FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
FR Tout à fait ! La présentation est capitale dans chaque activité professionnelle et s'il y a bien un endroit où vous devriez briller, c'est sur votre profil
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
فرنسي | هولندي |
---|---|
présentation | presentatie |
endroit | plek |
activité | activiteit |
et | en |
la | de |
bien | goed |
devriez | als |
à | te |
est | is |
FR Convertissez votre trafic en ventes grâce à une superbe landing page - un endroit où votre entreprise et votre marque pourront briller sur le web
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen
فرنسي | هولندي |
---|---|
ventes | sales |
superbe | prachtige |
page | page |
entreprise | onderneming |
marque | merk |
pourront | kan |
un | een |
endroit | plek |
web | online |
le | van |
votre | of |
FR Explorez de nouveaux horizons créatifs. Laissez briller vos meilleures photos, illustrations et designs sur des imprimés de qualité de galerie.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
فرنسي | هولندي |
---|---|
laissez | vallen |
meilleures | beste |
photos | fotos |
et | en |
designs | ontwerpen |
sur | op |
de | van |
vos | je |
FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.
NL Dit is je kans om een echte eye-catcher te maken. Speel met felle kleuren, diepte en prachtige details met glossy prints op plexiglas.
فرنسي | هولندي |
---|---|
profondeur | diepte |
détails | details |
acrylique | plexiglas |
et | en |
est | is |
jouez | speel |
couleurs | kleuren |
sur | op |
tableaux | met |
à | te |
FR Il permet au grand écran du ZTE de briller, donc si vous voulez un design daffichage avancé, lAxon 30 la dans des seaux.
NL Het laat het grote scherm van de ZTE schitteren, dus als je een vooruitstrevend ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.
فرنسي | هولندي |
---|---|
permet | laat |
grand | grote |
design | ontwerp |
écran | scherm |
la | de |
dans | in |
donc | dus |
si | als |
voulez | wilt |
FR Cette différence de matériaux nest pas trop évidente jusquà ce que vous sortiez lAcer Triton 300 SE et que vous remarquiez que le plastique semble briller plus au soleil que le métal.
NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.
فرنسي | هولندي |
---|---|
différence | verschil |
évidente | duidelijk |
semble | lijkt |
soleil | zonlicht |
matériaux | materialen |
et | en |
plastique | plastic |
métal | metaal |
jusqu | totdat |
trop | te |
vous | je |
pas | niet |
le | de |
FR Vous pouvez, bien sûr, éteindre léclairage ou le laisser briller de différentes manières tout au long de la journée
NL Je kunt de verlichting natuurlijk uitzetten of de hele dag op verschillende manieren laten gloeien
فرنسي | هولندي |
---|---|
laisser | laten |
manières | manieren |
éclairage | verlichting |
ou | of |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
de | verschillende |
FR Vous pouvez également voir clairement le rétroéclairage briller lorsque vous regardez lécran Lenovo Legion 7 sous un angle sévère.
NL Je ziet ook duidelijk de achtergrondverlichting doorschijnen als je vanuit een scherpe hoek naar het Lenovo Legion 7-scherm kijkt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
lenovo | lenovo |
angle | hoek |
clairement | duidelijk |
également | ook |
le | de |
regardez | kijkt |
vous | je |
un | een |
FR Cependant, ils sont expressément à leur meilleur dans un contexte sportif, cest là que ces écouteurs compatibles ANC commencent à briller
NL Ze zijn echter uitdrukkelijk op hun best in een sportieve context, en dat is waar deze ANC-compatibele oordopjes beginnen te schitteren
فرنسي | هولندي |
---|---|
expressément | uitdrukkelijk |
meilleur | best |
contexte | context |
écouteurs | oordopjes |
compatibles | compatibele |
commencent | beginnen |
cependant | echter |
à | te |
dans | in |
que | dat |
ils | ze |
cest | is |
ces | deze |
un | een |
FR Mais cest vraiment Alexa et ses innombrables compétences qui font briller cet appareil connecté abordable.Lire le verdict complet
NL Maar het zijn echt Alexa en zijn talloze vaardigheden die dit betaalbare verbonden apparaat laten schitteren.Lees de volledige conclusie
فرنسي | هولندي |
---|---|
alexa | alexa |
innombrables | talloze |
compétences | vaardigheden |
appareil | apparaat |
connecté | verbonden |
abordable | betaalbare |
complet | volledige |
et | en |
vraiment | echt |
le | de |
lire | lees |
qui | die |
FR Une fois activé, un haut-parleur Denon Home verra la bande lumineuse avant précédemment dormante briller. Cela indique que le microphone fonctionne.
NL Eenmaal geactiveerd, zal een Denon Home-luidspreker de voorheen slapende lichtstrip aan de voorkant zien gloeien. Dit geeft aan dat de microfoon werkt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
activé | geactiveerd |
denon | denon |
indique | geeft aan |
microphone | microfoon |
fonctionne | werkt |
une fois | eenmaal |
home | home |
avant | voorheen |
FR La marque Mi a disparu, laissant les 11T et Pro briller à travers des spécifications et des prix abordables - voici le résumé de ce à quoi
NL De Mi-branding is verdwenen, waardoor de 11T & Pro schitteren door specificaties en betaalbare prijspunten - hier is de samenvatting van wat u kunt
فرنسي | هولندي |
---|---|
marque | branding |
spécifications | specificaties |
abordables | betaalbare |
résumé | samenvatting |
et | en |
disparu | verdwenen |
pro | pro |
à | van |
de | waardoor |
ce | wat |
voici | is |
FR Aperçu dApple HomeKit: le système smarthome dApple est-il prêt à briller?
NL Apple HomeKit-preview: is het smarthome-systeem van Apple klaar om te schitteren?
فرنسي | هولندي |
---|---|
aperçu | preview |
système | systeem |
prêt | klaar |
dapple | apple |
est | is |
le | het |
FR L'offre familiale diversifiée avec le programme d'été gratuit et l'aire de jeux alpine à Ristis fait briller les yeux des enfants
NL Het veelzijdige gezinsarrangement met het gratis zomerprogramma en de Alpenspeeltuin op de Ristis laat kinderogen fonkelen
فرنسي | هولندي |
---|---|
gratuit | gratis |
et | en |
le | de |
FR En compagnie d?un sommelier expert en la matière, partez sur la route de la bière: découvrez des anecdotes et des faits passionnants grâce auxquels vous pourrez briller en société.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
فرنسي | هولندي |
---|---|
bière | bier |
et | en |
découvrez | leer |
auxquels | waarmee |
la | de |
des | samen |
pourrez | kunt |
en | in |
vous | je |
sur | op |
de | later |
faits | feiten |
فرنسي | هولندي |
---|---|
exportez | exporteren |
transcription | transcript |
logiciels | software |
facilement | eenvoudig |
et | inzicht |
que | andere |
recherche | onderzoek |
de | nadat |
pour | krijgen |
mieux | beter |
FR Faites briller votre marque sur chaque nouveau support marketing et définissez un domaine personnalisé pour les afficher sous votre propre marque
NL Laat uw merk schitteren op elk nieuw marketingmateriaal en stel een aangepast domein in om ze onder uw eigen merknaam weer te geven
فرنسي | هولندي |
---|---|
faites | geven |
domaine | domein |
nouveau | nieuw |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
sous | in |
votre | uw |
un | een |
chaque | elk |
FR En bas, les sables du désert du Sahara font briller la Terre dune teinte orange.
NL Beneden laat het zand van de Sahara-woestijn de aarde gloeien met een oranje tint.
فرنسي | هولندي |
---|---|
désert | woestijn |
terre | aarde |
teinte | tint |
orange | oranje |
la | de |
FR Chaque nouveau matin est une invitation à faire briller le soleil dans la vie des plus petits et des plus faibles membres de cette grande famille qu’est l’humanité.
NL Elke dageraad is een uitnodiging om de zon te laten opkomen in het leven van de kleinste en zwakste van onze menselijke familie en om hun dag op te fleuren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
invitation | uitnodiging |
petits | kleinste |
et | en |
chaque | elke |
est | is |
soleil | zon |
vie | leven |
famille | familie |
FR Utilisez des styles et des options de formatage prédéfinis pour faire briller votre contenu.
NL Gebruik vooraf gedefinieerde stijlen en opmaakopties om uw inhoud te laten schitteren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilisez | gebruik |
styles | stijlen |
contenu | inhoud |
définis | gedefinieerde |
et | en |
votre | uw |
FR Si le soleil va briller à nouveau, on veut aller dehors
NL Als het zonnetje weer vaker gaat schijnen dan willen we naar buiten
فرنسي | هولندي |
---|---|
veut | willen |
va | gaat |
si | als |
le | het |
FR Quand le printemps commence et le soleil va briller à nouveau, on va tous dehors
NL Als de lente begint en de zon weer gaat schijnen dan gaan we met z’n allen naar buiten
فرنسي | هولندي |
---|---|
commence | begint |
va | gaat |
le | de |
et | en |
printemps | lente |
soleil | zon |
dehors | met |
nouveau | weer |
فرنسي | هولندي |
---|---|
transparentes | transparante |
en | met |
toute | voor |
فرنسي | هولندي |
---|---|
fibres | vezels |
naturelles | natuurlijke |
laissent | laten |
beauté | schoonheid |
la | de |
lorsque | wanneer |
FR Avec le AX-Edge, Roland propose un keytar moderne et très simple d'utilisation. Il est conçu pour avoir une grande liberté de création et de briller sur scène !
NL Roland pakt uit met de AX-Edge, een moderne keytar met een bijzonder hoog gebruiksgemak. Speciaal ontwikkeld om jou de volledige creatieve vrijheid te geven op het podium om in de spotlight te kunnen staan!
فرنسي | هولندي |
---|---|
roland | roland |
moderne | moderne |
conçu | ontwikkeld |
liberté | vrijheid |
scène | podium |
très | te |
le | de |
sur | op |
grande | hoog |
de | bijzonder |
avec | met |
création | kunnen |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, de New Works Lantern Globe Plafondlamplichtalsgeenander op. De pretentielozeondersteuningzorgtervoordat de gegolfdewereldbolkanschitterenenopvallenterwijlhijglanst.
فرنسي | هولندي |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
new | new |
le | de |
inspiré | geïnspireerd |
de | door |
comme |
FR Il est idéal pour briller la lumière ambiante sur tout espace plus large ou plus grand
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
فرنسي | هولندي |
---|---|
espace | ruimte |
ou | of |
est | is |
sur | op |
plus grand | grotere |
idéal | geweldig |
FR Illuminez votre intérieur et votre décoration à l'aide de la suspension Muuto Rime. Il donne une expression douce et fait une suspension de premier plan qui permet à la lumière de briller légèrement à travers le verre.
NL Verlicht uw interieur en decoratie met de Muuto Rime hanglamp. Het geeft een zachte uitdrukking en is een toonaangevende hanglamp die zacht licht doorlaat.
فرنسي | هولندي |
---|---|
intérieur | interieur |
décoration | decoratie |
muuto | muuto |
expression | uitdrukking |
et | en |
donne | geeft |
lumière | licht |
votre | uw |
douce | zacht |
qui | die |
FR Lampe est dotée d'un design découpé à l'enthousiasme géométrique, faisant briller la lumière de bout en bout et projette des ombres aux motifs audacieux...
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
géométrique | geometrisch |
bout | eind |
ombres | schaduwen |
design | ontwerp |
et | en |
lampe | lamp |
à | van |
la | de |
de | waardoor |
lumière | licht |
FR Solide, stable et compact, avec tout ce dont vous avez besoin pour briller. Votre recherche du parfait compagnon d’éclairage se termine ici.
NL Sterk, stabiel, ruimtebesparend en toch met alles wat je nodig hebt om te shinen. Je zoektocht naar de perfecte verlichting is eindelijk voltooid.
فرنسي | هولندي |
---|---|
stable | stabiel |
parfait | perfecte |
recherche | zoektocht |
éclairage | verlichting |
et | en |
ce | wat |
solide | sterk |
besoin | nodig |
ici | is |
vous avez | hebt |
avec | met |
dont | de |
pour | alles |
votre | je |
FR Les entreprises de services publics ont peu d'occasions de briller, donc chaque fois qu'elles sont confrontées à un client, l'expérience doit être de premier ordre.
NL Nutsbedrijven krijgen niet vaak de kans om uit te blinken. Telkens ze dus met een klant te maken krijgen, moet de ervaring eersteklas zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
client | klant |
fois | kans |
ordre | een |
donc | dus |
à | te |
FR Avec l’un de nos posters en qualité d’impression artistique, vous pourrez faire plaisir aux fans de la première heure ou faire briller les yeux des petits fans de dinosaures !
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
فرنسي | هولندي |
---|---|
posters | posters |
qualité | kwaliteit |
fans | fans |
heure | uur |
petits | kleine |
ou | of |
yeux | ogen |
première | een |
en | in |
vous | je |
pourrez | kun |
faire | laten |
la | de |
nos | onze |
FR Faites briller l’arc-en-ciel en Flandre avec nos produits officiels !
NL Ganna verlengt zijn wereldtitel
FR Le pro pourra faire briller ces bébés avec plein de trichomes.
NL Vaklui kunnen deze schatjes laten schitteren van de trichomen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
le | de |
pro | van de |
pourra | kunnen |
faire | laten |
de | van |
FR Avec des ballerines pieds larges pailletées ou bien des sandales, notre gamme vous fera briller toute la nuit
NL Van siersteentjes tot glitterafwerkingen, ons assortiment ballerina’s laat je de hele nacht stralen
فرنسي | هولندي |
---|---|
gamme | assortiment |
nuit | nacht |
la | de |
notre | ons |
vous | je |
toute | van |
FR Un anniversaire rempli d'animaux hauts en couleur. Faites briller les yeux des enfants avec un cadeau d'anniversaire totalement personnalisé.
NL Een verjaardagsfeest met allemaal leuke dieren! Maak een kind blij met een perfect, gepersonaliseerd cadeau.
فرنسي | هولندي |
---|---|
faites | maak |
cadeau | cadeau |
personnalisé | gepersonaliseerd |
les | kind |
avec | met |
FR Ce n'est peut-être pas grand-chose à regarder, mais ce microphone regorge de technologies et de fonctionnalités intéressantes pour vous aider à vraiment briller en ligne.
NL Het is misschien niet veel om naar te kijken, maar deze microfoon zit boordevol interessante technologie en functies om je online echt te laten schitteren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
microphone | microfoon |
technologies | technologie |
intéressantes | interessante |
en ligne | online |
et | en |
fonctionnalités | functies |
regarder | kijken |
peut | misschien |
vous | je |
vraiment | echt |
grand | veel |
pas | niet |
mais | maar |
à | te |
FR Lorsque le calendrier de courses idéal dans lequel il pouvait briller facilement se présenta, il ouvrit les vannes.
NL Wanneer hij een binnenlandse wedstrijdkalender kon samenstellen waarin hij eenvoudig zou kunnen floreren, besloot hij om het groots aanpakken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
facilement | eenvoudig |
pouvait | kon |
dans lequel | waarin |
il | hij |
FR Il permet au grand écran du ZTE de briller, donc si vous voulez un design daffichage avancé, lAxon 30 la dans des seaux.
NL Het laat het grote scherm van de ZTE schitteren, dus als je een vooruitstrevend ontwerp wilt, dan heeft de Axon 30 dat in emmers.
فرنسي | هولندي |
---|---|
permet | laat |
grand | grote |
design | ontwerp |
écran | scherm |
la | de |
dans | in |
donc | dus |
si | als |
voulez | wilt |
FR Cette différence de matériaux nest pas trop évidente jusquà ce que vous sortiez lAcer Triton 300 SE et que vous remarquiez que le plastique semble briller plus au soleil que le métal.
NL Dit verschil in materialen is niet zo duidelijk totdat je de Acer Triton 300 SE mee naar buiten neemt en merkt dat het plastic meer lijkt te schitteren in het zonlicht dan het metaal.
فرنسي | هولندي |
---|---|
différence | verschil |
évidente | duidelijk |
semble | lijkt |
soleil | zonlicht |
matériaux | materialen |
et | en |
plastique | plastic |
métal | metaal |
jusqu | totdat |
trop | te |
vous | je |
pas | niet |
le | de |
FR Vous pouvez également voir clairement le rétroéclairage briller lorsque vous regardez lécran Lenovo Legion 7 sous un angle sévère.
NL Je ziet ook duidelijk de achtergrondverlichting doorschijnen als je vanuit een scherpe hoek naar het Lenovo Legion 7-scherm kijkt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
lenovo | lenovo |
angle | hoek |
clairement | duidelijk |
également | ook |
le | de |
regardez | kijkt |
vous | je |
un | een |
FR Explorez de nouveaux horizons créatifs. Laissez briller vos meilleures photos, illustrations et designs sur des imprimés de qualité de galerie.
NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.
فرنسي | هولندي |
---|---|
laissez | vallen |
meilleures | beste |
photos | fotos |
et | en |
designs | ontwerpen |
sur | op |
de | van |
vos | je |
FR Quand le printemps commence et le soleil va briller à nouveau, on va tous dehors
NL Als de lente begint en de zon weer gaat schijnen dan gaan we met z’n allen naar buiten
فرنسي | هولندي |
---|---|
commence | begint |
va | gaat |
le | de |
et | en |
printemps | lente |
soleil | zon |
dehors | met |
nouveau | weer |
FR La taille est également excellente, car nous avons limpression que cest le point idéal pour nous, en restant gérable tout en laissant suffisamment despace au contenu pour briller.
NL Het formaat is ook geweldig, omdat het voelt alsof dit de sweet spot voor ons is, beheersbaar blijft en de inhoud voldoende ruimte geeft om te schitteren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
suffisamment | voldoende |
despace | ruimte |
taille | formaat |
également | ook |
excellente | geweldig |
pour | voor |
car | omdat |
contenu | inhoud |
FR Naturellement, c'est la performance du suivi de course qui lui permet de briller
NL Natuurlijk, het is de run tracking prestaties die echt helpt het schitteren, dat wel
فرنسي | هولندي |
---|---|
naturellement | natuurlijk |
suivi | tracking |
la | de |
performance | prestaties |
qui | wel |
de | dat |
FR Découvrez pourquoi une expérience collaborateur de qualité est essentielle pour garantir la satisfaction des clients, et comment briller sur les deux tableaux.
NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
essentielle | essentieel |
et | en |
pourquoi | waarom |
est | is |
les deux | beide |
pour | voor |
FR Découvrez pourquoi une expérience collaborateur de qualité est essentielle pour garantir la satisfaction des clients, et comment briller sur les deux tableaux.
NL Ontdek waarom een positieve werknemerservaring essentieel is voor het creëren van een positieve klantervaring en hoe je beide kunt bereiken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
essentielle | essentieel |
et | en |
pourquoi | waarom |
est | is |
les deux | beide |
pour | voor |
FR Pour tirer son épingle du jeu, il faut briller à chaque étape du parcours client, et c’est souvent là que le bât blesse
NL Deze maatschappelijke verandering betekent dat merken in de gehele klantervaring moeten investeren om zich te kunnen onderscheiden van de competitie
فرنسي | هولندي |
---|---|
pour | betekent |
le | de |
parcours | van de |
et | zich |
il | deze |
FR Il est idéal pour briller la lumière ambiante sur tout espace plus large ou plus grand
NL Het is geweldig om omgevingslicht te laten schijnen op een bredere of grotere ruimte
فرنسي | هولندي |
---|---|
espace | ruimte |
ou | of |
est | is |
sur | op |
plus grand | grotere |
idéal | geweldig |
FR Inspirée des lanternes traditionnelles chinoises en papier de riz, le plafonnier à Globe New Works s'allume comme aucune autre lampe de plafond. Le support sans prétention permet au globe ondulé de briller et de se démarquer pendant qu'il brille.
NL Geïnspireerd door traditionele Chinese rijstpapierenlantaarns, de New Works Lantern Globe Plafondlamplichtalsgeenander op. De pretentielozeondersteuningzorgtervoordat de gegolfdewereldbolkanschitterenenopvallenterwijlhijglanst.
فرنسي | هولندي |
---|---|
traditionnelles | traditionele |
new | new |
le | de |
inspiré | geïnspireerd |
de | door |
comme |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة