FR Le café, les boissons gazeuses, le thé et toutes ces boissons énergisantes que vous buvez tous les jours contiennent beaucoup de caféine
FR Le café, les boissons gazeuses, le thé et toutes ces boissons énergisantes que vous buvez tous les jours contiennent beaucoup de caféine
NL Koffie, frisdrank, thee en al die energiedrankjes die we dagelijks drinken bevatten allemaal grote hoeveelheden cafeïne
فرنسي | هولندي |
---|---|
thé | thee |
contiennent | bevatten |
café | koffie |
et | en |
boissons | drinken |
de | dagelijks |
tous | allemaal |
le | die |
FR Moyennant un supplément: boissons importées, d'espresso, de boissons en bouteille et tout après 22 h
NL Tegen betaling: importdrankjes, espresso, drankjes in flessen en alles na 22.00 uur
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | drankjes |
h | uur |
en | in |
et | en |
de | tegen |
un | alles |
après | na |
FR Banaaras est spécialisé dans l'offre d'authentiques paans indiens Banarasi, de luxueux paans assortis, de rafraîchisseurs de bouche, de boissons digestives et de délicieux chuskis ainsi que de boissons rafraîchissantes
NL Banaaras is gespecialiseerd in het aanbieden van authentieke Indiase Banarasi paans, luxe geassorteerde paans, mondverfrissers, digestieve dranken, en heerlijke chuskis samen met verfrissende drankjes
فرنسي | هولندي |
---|---|
indiens | indiase |
luxueux | luxe |
délicieux | heerlijke |
et | en |
dans | in |
est | is |
spécialisé | gespecialiseerd |
boissons | drankjes |
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
NL Mensen hebben drankjes nodig en daar heb je onderzetters voor nodig
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | drankjes |
besoin | nodig |
et | en |
gens | mensen |
de | voor |
les | daar |
FR Des étiquettes de boissons personnalisées? Tchin tchin!
NL Op maat gemaakte dranklabels? Daar proosten we op!
فرنسي | هولندي |
---|---|
des | op |
de | daar |
personnalisées | op maat |
FR Des étiquettes de boissons professionnelles, quel que soit votre budget
NL Professioneel op maat gemaakte labels voor ieder budget
فرنسي | هولندي |
---|---|
étiquettes | labels |
budget | budget |
FR Nous avons une épicerie avec des produits locaux et artisanaux ainsi que quelques produits vegan, gaz, boissons.
NL We hebben een kleine winkel met lokale en ambachtelijke producten, evenals een aantal veganistische producten, diverse dranken en gas.
فرنسي | هولندي |
---|---|
locaux | lokale |
gaz | gas |
boissons | dranken |
et | en |
quelques | een aantal |
produits | producten |
nous | we |
avec | met |
une | een |
FR Coca-Cola Amatil Limited (CCA) est l'un des plus grands embouteilleurs de boissons prêtes à boire non alcoolisées de la région Asie-Pacifique et l'un des cinq principaux embouteilleurs de Coca-Cola dans le monde.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | dranken |
prêtes | klare |
monde | wereld |
et | en |
à | van |
région | regio |
est | is |
grands | de grootste |
non | niet |
dans | in |
cinq | vijf |
principaux | een |
FR Carnival Cruises offre aux clients des boissons gratuites
NL Geen internationale Qantas-vluchten tot juli 2021
فرنسي | هولندي |
---|---|
aux | tot |
FR Prise de mesure immédiatement après que le patient a bu des boissons contenant de la caféine ou a fumé
NL De meting wordt verricht direct nadat de patiënt heeft gerookt of cafeïnehoudende dranken heeft genuttigd
فرنسي | هولندي |
---|---|
mesure | meting |
immédiatement | direct |
patient | patiënt |
boissons | dranken |
ou | of |
a | heeft |
de | nadat |
FR Pendant l'organisation d'un anniversaire ou d'un autre festivité, pensez aux tables hautes en plus des amuse-bouches et des boissons
NL Tijdens het organiseren van een verjaardag of ander feestje denk je naast de hapjes en drankjes vaak als eerste aan statafels
فرنسي | هولندي |
---|---|
anniversaire | verjaardag |
boissons | drankjes |
ou | of |
pensez | denk |
et | en |
dun | van een |
pendant | van |
en | de |
FR Visitez un centre d'artisanat pour déguster l'une des plus anciennes boissons mexicaines, connue sous le nom de Pulque, et prenez une heure pour goûter les aliments typiques de Teo...
NL Bezoek een ambachtscentrum om een van de oudste Mexicaanse drankjes te proeven, bekend als Pulque, en neem een uur de tijd om de typische gerechten van Teotihuacán te proeven in het nabijgelegen Jaguar Restauran...
فرنسي | هولندي |
---|---|
visitez | bezoek |
boissons | drankjes |
connue | bekend |
prenez | neem |
anciennes | oudste |
et | en |
le | de |
heure | uur |
sous | in |
de | van |
FR 9. Cancún : catamaran à Isla Mujeres avec déjeuner et boissons
NL 9. Cancun: catamaran naar Isla Mujeres met lunch en open bar
فرنسي | هولندي |
---|---|
déjeuner | lunch |
et | en |
avec | met |
FR 5. Madrid : spectacle de flamenco avec option repas et boissons
NL 5. Madrid: flamencovoorstelling met opties voor eten en drinken
فرنسي | هولندي |
---|---|
madrid | madrid |
option | opties |
repas | eten |
boissons | drinken |
et | en |
de | voor |
avec | met |
FR Depuis Ibiza : visite des plages et paddle avec boissons
NL Vanuit Ibiza: strandhoppen en peddelcruise met drankjes
فرنسي | هولندي |
---|---|
ibiza | ibiza |
boissons | drankjes |
et | en |
depuis | met |
FR Vous trouverez à l’intérieur une cabine climatisée avec des sièges confortables, des tables, un système de son et vidéo de pointe et un assortiment d’en-cas et de boissons disponible à la vente
NL De binnenruimte heeft airconditioning en gepolsterde stoelen, tafels, ultramoderne geluids- en videosystemen en een keuken met versnaperingen en drankjes te koop
فرنسي | هولندي |
---|---|
sièges | stoelen |
tables | tafels |
boissons | drankjes |
à | te |
et | en |
la | de |
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
menu | menu |
gamme | keuze |
boissons | dranken |
locale | lokaal |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
exceptionnel | uitzonderlijk |
ou | en |
FR Nous avons également quelques produits vegan, du gaz, des boissons.
NL We hebben ook een aantal veganistische producten, gas, drankjes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
gaz | gas |
boissons | drankjes |
également | ook |
quelques | een aantal |
produits | producten |
nous | we |
des | aantal |
FR Sites Web présentant ou faisant la promotion de boissons alcoolisées, de cigarettes ou d'autres produits du tabac (par exemple, les sites de bars et de discothèques).
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
فرنسي | هولندي |
---|---|
promotion | promoten |
boissons | dranken |
bars | bars |
ou | of |
et | en |
sites | websites |
exemple | bijvoorbeeld |
de | van |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521372 Banque de photos
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521372 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
verres | glazen |
boissons | dranken |
bar | bar |
arrière-plan | achtergrond |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | op |
FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson 3521374 Banque de photos
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept 3521374 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | drankjes |
verres | glazen |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
sur | op |
FR gros plan de verres à martini avec boissons alcoolisées sur bar en boîte de nuit avec arrière-plan flou coloré. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
NL close-up van martini-glazen met alcoholische dranken op bar in nachtclub met kleurrijke bokeh achtergrond. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
verres | glazen |
boissons | dranken |
bar | bar |
arrière-plan | achtergrond |
photo | foto |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
pro | pro |
sur | op |
FR gros plan de limonade boissons dans des verres à martini sur bar en boîte de nuit. bouchent l'alcool au pub restaurant. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
NL close-up van limonade drankjes in martini glazen op bar in nachtclub. close-up alcohol in pub-restaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | drankjes |
verres | glazen |
bar | bar |
photo | foto |
restaurant | restaurant |
et | en |
à | van |
en | in |
pro | pro |
sur | op |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson 3521270 Banque de photos
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
main | hand |
citron | citroen |
couteau | mes |
boissons | drankjes |
en | in |
et | en |
clients | gasten |
chef | chef |
FR gros plan de la main du barman professionnel tranchant le citron pour faire du jus de limonade au couteau en boîte de nuit. chef préparant des boissons pour les clients du restaurant pub. concept de nourriture et de boisson Photo Pro
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
main | hand |
citron | citroen |
couteau | mes |
boissons | drankjes |
photo | foto |
en | in |
et | en |
clients | gasten |
chef | chef |
pro | pro |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615686 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615686 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
photos | fotos |
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
de | van |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. Photo Pro
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. Pro Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
pro | pro |
de | van |
photos | foto |
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus 3460441 Banque de photos
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven 3460441 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
banane | banaan |
et | en |
sur | op |
en bois | houten |
FR pain perdu à la banane et boissons au café sur fond de table en bois ci-dessus Photo gratuit
NL banaan wentelteefjes en koffiedranken op houten tafelachtergronden hierboven Gratis Foto
فرنسي | هولندي |
---|---|
banane | banaan |
et | en |
photo | foto |
gratuit | gratis |
sur | op |
en bois | houten |
FR collage alimentaire de photos de boissons chaudes d'hiver. thé, café au lait et café. 2615687 Banque de photos
NL voedselcollage van foto's van warme winterdranken. thee, latte en koffie. 2615687 Stockfoto
فرنسي | هولندي |
---|---|
photos | fotos |
thé | thee |
café | koffie |
et | en |
de | van |
FR Couple de personnes âgées asiatiques, boire des boissons et se détendre sur la plage 2018269 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand 2018269 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
فرنسي | هولندي |
---|---|
plage | strand |
hd | hd |
gratuits | gratis |
se détendre | ontspannen |
et | en |
sur | op |
boire | drinken |
de | paar |
FR Couple de personnes âgées asiatiques, boire des boissons et se détendre sur la plage Vidéo gratuite
NL Aziatische senior paar dranken drinken en ontspannen op het strand Gratis video
فرنسي | هولندي |
---|---|
plage | strand |
vidéo | video |
gratuite | gratis |
se détendre | ontspannen |
et | en |
sur | op |
boire | drinken |
de | paar |
FR La Boutique Gourmande À toute heure du jour et de la nuit, la Boutique Gourmande offre la possibilité de déguster une sélection de produits salés et sucrés, ainsi que des boissons fraîches en libre accès.
NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.
فرنسي | هولندي |
---|---|
boutique | store |
libre | vrije |
accès | toegang |
sélection | selectie |
sucré | zoete |
et | en |
nuit | nacht |
produits | producten |
FR Kits marketing Nourriture et boissons imprimables gratuitement | Creative Center
NL Gratis marketingsets voor Eten en drinken maken en afdrukken | Creative Center
فرنسي | هولندي |
---|---|
nourriture | eten |
boissons | drinken |
gratuitement | gratis |
center | center |
creative | creative |
et | en |
FR Commencez la création dès maintenant avec notre sélection de designs Nourriture et boissons, parfaits si vous possédez un café, un restaurant ou un commerce de traiteur
NL Ga aan de slag met onze ontwerpen voor de sector Eten en drinken, ideaal als u een café, restaurant of cateringbedrijf bezit.
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | drinken |
parfaits | ideaal |
designs | ontwerpen |
et | en |
restaurant | restaurant |
ou | of |
la | de |
nourriture | eten |
possédez | bezit |
maintenant | een |
si | als |
notre | onze |
vous | u |
FR Vous pouvez également boire des boissons énergisantes, mais méfiez-vous de ce qu'ils contiennent : la plupart sont remplies de sucre et de sodium.
NL Je zou ook sportdranken kunnen overwegen, maar let op de ingrediënten: veel van deze dranken zitten vol met suiker en natrium.
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | dranken |
sucre | suiker |
et | en |
la | de |
également | ook |
plupart | veel |
vous | je |
FR Si vous n'êtes pas adulte ou que vous devez conduire après-coup, veillez à ne prendre que des boissons non alcoolisées.
NL Als je jonger bent of moet autorijden, kies dan alcoholvrije alternatieven.
فرنسي | هولندي |
---|---|
ou | of |
devez | moet |
si | als |
vous | bent |
FR Le champagne a depuis longtemps été considéré comme étant l'une des boissons alcooliques les plus romantiques qui soient dans notre culture [3]
NL Champagne staat al lange tijd bekend als een van de meest romantische alcoholische dranken in onze cultuur.[3]
فرنسي | هولندي |
---|---|
champagne | champagne |
boissons | dranken |
culture | cultuur |
le | de |
depuis | van de |
longtemps | al |
notre | onze |
comme | |
dans | in |
été | tijd |
soient | een |
FR Choisissez avec discernement ces produits. Les gâteaux apéritifs, les boissons sucrées, les plats surgelés, les préparations des fastfoods, les gâteaux ou les confiseries doivent être consommés occasionnellement.
NL Kies verstandig wanneer je gemaksvoedsel gaat eten. Voedsel zoals chips, crackers, gezoete dranken, diepvriesmaaltijden, fastfood, gebak of snoep mag geen dagelijkse terugkerende gebeurtenis zijn.
فرنسي | هولندي |
---|---|
choisissez | kies |
boissons | dranken |
plats | eten |
doivent | mag |
ou | of |
FR Consommez des boissons sans caféine et sans sucre. L'idéal est de boire de l'eau et dans une moindre mesure des eaux parfumées, du café décaféiné et du thé déthéiné.
NL Drink cafeïnevrije en suikervrije dranken, want die zijn het gezondst en meest hydraterend. Bijvoorbeeld, water, op smaak gebracht water en decafé en kruidenthee zijn geschikt.
فرنسي | هولندي |
---|---|
boissons | dranken |
et | en |
leau | water |
de | want |
sans | het |
FR Aptean nommé meilleur ERP pour la fabrication de produits alimentaires et de boissons
NL Aptean uitgeroepen tot Top ERP voor voedsel- en drankproductie
فرنسي | هولندي |
---|---|
erp | erp |
alimentaires | voedsel |
et | en |
pour | voor |
FR ERP agroalimentaire TMS alimentation et boissons OEE Agraolimentaire
NL ERP voor voedsel en dranken TMS voor voedsel en dranken OEE voor voedsel en dranken
فرنسي | هولندي |
---|---|
erp | erp |
tms | tms |
boissons | dranken |
oee | oee |
et | en |
FR Dégustez de la nourriture et des boissons délicieuses lors de votre séjour à Stirling grâce à ses pubs accueillants, ses cafés confortables et ses restaurants animés
NL Geniet van heerlijk eten en drinken tijdens uw korte vakantie in Stirling in vriendelijke pubs, gezellige cafés en bruisende restaurants
فرنسي | هولندي |
---|---|
dégustez | geniet |
nourriture | eten |
boissons | drinken |
séjour | vakantie |
pubs | pubs |
confortables | gezellige |
et | en |
restaurants | restaurants |
cafés | cafés |
à | van |
votre | uw |
FR Situé dans Brunswick Street, son ambiance est amicale et détendue, et il propose des boissons à bas prix, de la bonne musique, des retransmissions télévisées d'évènements sportifs et des divertissements le week-end.
NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.
فرنسي | هولندي |
---|---|
street | street |
ambiance | sfeer |
détendue | ontspannen |
boissons | drankjes |
bonne | goede |
divertissements | entertainment |
week | weekend |
et | en |
situé | gelegen |
musique | muziek |
prix | prijs |
est | is |
FR Ses trois étages attirent des foules diverses, qui viennent profiter de boissons à bas prix et de différents thèmes et styles de musique tout au long de la semaine.
NL Het bestaat uit drie verdiepingen en trekt een diverse groep mensen aan, met drankjes tegen een leuk prijsje en verschillende thema's en muziekstijl in de week.
فرنسي | هولندي |
---|---|
étages | verdiepingen |
boissons | drankjes |
et | en |
la | de |
diverses | diverse |
semaine | week |
trois | drie |
de | tegen |
à | in |
différents | een |
FR Et profitez de la musique pop et dance, et de boissons à bas prix le reste de la semaine.
NL De rest van de week is er pop- en dansmuziek en betaalbare drankjes.
فرنسي | هولندي |
---|---|
pop | pop |
boissons | drankjes |
et | en |
à | van |
le reste | rest |
semaine | week |
FR Délectez-vous de délicieux plats typiques des pubs ou préparez-vous pour une soirée de boissons et de cocktails à bas prix dans une ambiance animée.
NL Eet van de smakelijke pubgerechten of bereid u voor op een avondje uit met drankjes en cocktails, alles voor lage prijzen en in een levendige sfeer.
فرنسي | هولندي |
---|---|
préparez-vous | bereid |
boissons | drankjes |
cocktails | cocktails |
ambiance | sfeer |
ou | of |
et | en |
vous | u |
prix | prijzen |
à | van |
dans | in |
pour | voor |
FR Découvrez les lieux préservés où sont produits les ingrédients de nos plats et de nos boissons, et garnissez votre caddie de fruits et légumes, de poisson et de viande frais de grande qualité, pour n'en citer que quelques-uns.
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
boissons | drinken |
fruits | fruit |
poisson | vis |
viande | vlees |
frais | vers |
plats | eten |
et | en |
lieux | meer |
quelques-uns | veel |
votre | uw |
produits | de |
FR Chambres de grand standing avec parquet, salon avec boissons, café et thé
NL Hoogwaardige kamers met parketvloer, lounge met drankjes, koffie en thee
فرنسي | هولندي |
---|---|
thé | thee |
chambres | kamers |
boissons | drankjes |
café | koffie |
et | en |
salon | lounge |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt
فرنسي | هولندي |
---|---|
expériences | belevenissen |
suisses | zwitserse |
conseils | aanbevelingen |
villes | steden |
aux | de |
hors | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة