FR Qualcomm a développé ce quil prétend être le premier codec audio véritablement sans perte capable de diffuser de la musique bit à bit via
ترجمة "bit" إلى هولندي
عرض 48 من 48 ترجمات للعبارة "bit" من فرنسي إلى هولندي
ترجمة فرنسي إلى هولندي من bit
فرنسي
هولندي
NL Qualcomm heeft naar eigen zeggen de eerste echt verliesvrije audiocodec ontwikkeld die bit-voor-bit muziek kan streamen via Bluetooth.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| développé | ontwikkeld |
| véritablement | echt |
| diffuser | streamen |
| bit | bit |
| capable | kan |
| a | heeft |
| musique | muziek |
| de | via |
FR Le Kit Inventor Kitronik pour le micro: bit BBC est un excellent moyen de commencer la programmation et l'interaction matérielle avec le micro: bit BBC
NL De Kitronik Inventor's Kit voor de BBC micro: bit is een geweldige manier om aan de slag te gaan met programmeren en hardware-interactie met de BBC micro: bit
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| micro | micro |
| bit | bit |
| bbc | bbc |
| et | en |
| kit | kit |
| programmation | programmeren |
| est | is |
| pour | voor |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| est | is |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| programme | programma |
| pixel | pixel |
| graphiques | graphics |
| rétro | retro |
| style | stijl |
| et | en |
| art | art |
| à | te |
| ère | tijdperk |
| également | ook |
| créer | maken |
| vous | je |
| de | met |
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sur | op |
| une | een |
| carte | kaart |
| laudio | audio |
FR @Client Veuillez nous excuser de ces e-mails ! Si vous avez besoin d’aide pour configurer votre e-mail, n'hésitez pas à chatter avec nous [bit.ly/link] ^SB
NL @Klant, mijn excuses voor deze e-mails! Als u hulp nodig hebt met uw e-mailinstellingen, aarzel dan niet om een live chat met ons te starten [bit.ly/link] ^SB
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| client | klant |
| bit | bit |
| link | link |
| veuillez | hulp |
| pas | niet |
| e-mails | mails |
| besoin | nodig |
| mails | e-mails |
| vous avez | hebt |
| votre | uw |
| si | als |
| vous | u |
| pour | voor |
| à | te |
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fonctionnera | werkt |
| pc | pc |
| macos | macos |
| ou | of |
| et | en |
| windows | windows |
| mac | mac |
| plus récent | nieuwer |
| sur | op |
| plus | het |
| avec | met |
FR Bit.ly choisit Opsgenie pour faire évoluer ses opérations métier
NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| choisit | kiest |
| opsgenie | opsgenie |
| pour | voor |
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| valeur | waarde |
| découverte | ontdekt |
| étape | stap |
| tapant | typen |
| maintenant | nu |
| nouvelle | nieuwe |
| à | te |
| en | in |
| vous | je |
| lancienne | de oude |
| par | door |
| devez | moet |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Le bit suivant semblait simple: remplacer une Apple Watch… mais ce n'était pas
NL Het volgende leek eenvoudig: een Apple Watch vervangen ... maar dat was het niet
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| remplacer | vervangen |
| simple | eenvoudig |
| pas | niet |
| une | een |
| mais | maar |
| suivant | volgende |
FR 2e meilleur temps sur Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 oktober 2021
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR BinaryBots est un fabricant de robotique de jouets intelligents qui utilise lordinateur de poche codeable BBC micro:bit à lintérieur du jouet (vendu séparément, cependant, il est important de le noter)
NL BinaryBots is een slimme fabrikant van speelgoedrobots die de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed gebruikt (die apart wordt verkocht, maar het is belangrijk om op te merken)
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fabricant | fabrikant |
| intelligents | slimme |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| vendu | verkocht |
| important | belangrijk |
| le | de |
| est | is |
| jouets | speelgoed |
| utilise | gebruikt |
| qui | die |
FR Familiarisez-vous avec le cryptage AES 256-bit
NL Dit is AES 256-bits versleuteling
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| avec | is |
| cryptage | versleuteling |
| le | dit |
FR Les applications CyberGhost VPN sont configurées pour vous assurer un anonymat absolu. Chaque bit de données est protégé par un protocole de cryptage AES 256 bits de classe militaire.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| applications | apps |
| vpn | vpn |
| données | gegevens |
| militaire | militair |
| configuré | geconfigureerd |
| de | achter |
| est | is |
| bits | bit |
| chaque | elke |
| pour | op |
| vous | u |
FR La groovebox Sonicware LIVEN 8-BIT Warps concentre l'atmosphère sonore des tout premiers ordinateurs domestiques sortis dans les années 1980 tout en étant dotée de fonctionnalités modernes très pratiques !
NL De Sonicware LIVEN 8-BIT Warps is een groovebox met een overduidelijk jaren 80-sausje. Het doet ook echt denken aan de klank van de oude home-computers uit de jaren 80, maar dan in een modern jasje.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ordinateurs | computers |
| modernes | modern |
| étant | is |
| très | echt |
| la | de |
| années | jaren |
| en | in |
| premiers | een |
FR Vous êtes à la recherche d'un convertisseur A / N - N / A de qualité ? Doté de 8 préamplis MIDAS, de convertisseurs 24-bit Cirrus Logic et d'une interface ADAT 8 canaux, l'ADA8200 de Behringer devrait répondre à vos attentes.
NL Als je acht A/D- of D/A converters nodig hebt is dit een voordelig alternatief. Met o.a. MIDAS pre-amps, Cirrus Logic 24 bit converters, ADAT, fantoom op elk kanaal en meer.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| canaux | kanaal |
| bit | bit |
| et | en |
| a | nodig |
| dun | is |
| devrait | als |
| vos | je |
FR L'Evans Drill Bit Key permet de changer rapidement les peaux de votre batterie. En effet, avec cet embout pour perceuse, vous pouvez serrer ou desserrer les tirants d'un fût en un rien de temps.
NL Voor het snel vervangen van uw drumvellen is er deze handige Drill Bit Key van Evans. Binnen een mum van tijd heeft u de spanschroeven los, en natuurlijk ook weer bevestigd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| changer | vervangen |
| rapidement | snel |
| key | key |
| dun | is |
| en | de |
| votre | uw |
| pour | voor |
| pouvez | u |
| temps | tijd |
| ou | en |
FR L'ensemble Leatherman Bit Kit est composé de 21 bits, utilisables des deux côtés, qui conviennent aux modèles Charge et Wave.
NL Compacte opbergbox van Leatherman, bestaande uit 21 bits, geschikt voor de Charge en de Wave modellen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bits | bits |
| modèles | modellen |
| charge | charge |
| et | en |
| est | bestaande |
| de | voor |
| aux | de |
FR le "Comptes FTP"L'icône est visible une fois que vous faites défiler un bit. Sélectionnez le compte qui nécessite un mot de passe mis à jour.
NL De "FTP-accounts"Pictogram is zichtbaar zodra u een beetje scrolt. Selecteer het account waarvoor een bijgewerkt wachtwoord vereist is.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| ftp | ftp |
| visible | zichtbaar |
| sélectionnez | selecteer |
| nécessite | vereist |
| mis à jour | bijgewerkt |
| comptes | accounts |
| le | de |
| est | is |
| compte | account |
| une | beetje |
| vous | u |
FR Giganews Accelerator est un nouveau proxy sur base logicielle qui vous permettra de comprimer les en-têtes et permettre un cryptage 256-bit SSL, peut importe si le SSL est supporté ou non nativement par nos nouveaux clients
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cryptage | codering |
| ssl | ssl |
| giganews | giganews |
| support | ondersteund |
| et | en |
| est | is |
| qui | waarmee |
| vous | je |
| peut | kan |
| le | de |
| base | een |
FR Kitronik: GAME Controller pour micro: bit
NL Kitronik: GAME Controller voor micro: bit
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| game | game |
| controller | controller |
| pour | voor |
| micro | micro |
| bit | bit |
FR Kitronik Réveil Kit avec ZIP Halo HD pour micro: bit
NL Kitronik Wekker Kit met ZIP Halo HD voor micro: bit
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| zip | zip |
| hd | hd |
| micro | micro |
| bit | bit |
| halo | halo |
| pour | voor |
| kit | kit |
FR Kit Robotics Kitronik Simple pour le micro: bit BBC
NL Kitronik Simple Robotics Kit voor de BBC micro: bit
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| kit | kit |
| micro | micro |
| bit | bit |
| bbc | bbc |
| le | de |
| pour | voor |
FR Comme le nom de la variété le suggère, elle contient de hauts niveaux de CBD pour un bit médical
NL Zoals de naam van deze variëteit al suggereert is dit een plant met een hoog CBD-gehalte die geschikt is voor medicinale doeleinden
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| nom | naam |
| suggère | suggereert |
| hauts | hoog |
| cbd | cbd |
| comme | |
| niveaux | een |
| pour | voor |
FR Vous devrez les brancher pour commencer le prochain bit.
NL Je zult die moeten aansluiten om aan de slag te gaan met het volgende stukje.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| brancher | aansluiten |
| le | de |
| pour | volgende |
FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.
NL Qobuz is een op muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot high-definition muziek (FLAC 16-bits / 44,1 kHz kwaliteit).
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| qobuz | qobuz |
| qualité | kwaliteit |
| bits | bits |
| khz | khz |
| l | geeft |
| dans | op |
| cest | is |
FR Enregistre l'audio WAV 16-bit/48kHz sur une carte micro SDHC
NL Neemt 16-bit/48kHz WAV-audio op op een microSDHC-kaart
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| sur | op |
| une | een |
| carte | kaart |
| laudio | audio |
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| service | service |
| mises à jour | up-to-date |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| et | en |
| installé | geïnstalleerd |
| avec | met |
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| service | service |
| mises à jour | up-to-date |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| et | en |
| installé | geïnstalleerd |
| avec | met |
FR Microsoft® Windows® 7/8/10 64-bit avec les service packs et les mises à jour installées
NL Microsoft® Windows® 7/8/10 met up-to-date patches en service packs geïnstalleerd
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| service | service |
| mises à jour | up-to-date |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| et | en |
| installé | geïnstalleerd |
| avec | met |
FR Familiarisez-vous avec le cryptage AES 256-bit
NL Dit is AES 256-bits versleuteling
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| avec | is |
| cryptage | versleuteling |
| le | dit |
FR Les applications CyberGhost VPN sont configurées pour vous assurer un anonymat absolu. Chaque bit de données est protégé par un protocole de cryptage AES 256 bits de classe militaire.
NL Onze CyberGhost VPN-apps zijn geconfigureerd om u de hoogste privacystandaarden te bieden. Elke bit van uw gegevens is verzegeld achter het 256-AES versleutelingsprotocol op militair niveau.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| applications | apps |
| vpn | vpn |
| données | gegevens |
| militaire | militair |
| configuré | geconfigureerd |
| de | achter |
| est | is |
| bits | bit |
| chaque | elke |
| pour | op |
| vous | u |
FR Cela ne prend pas trop de temps pour faire ce bit, puis sur la page suivante, vous pouvez choisir les données que vous souhaitez transférer.
NL Het duurt niet lang om dit stuk te doen, en vervolgens kunt u op de volgende pagina kiezen welke gegevens u wilt overbrengen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| prend | duurt |
| choisir | kiezen |
| transférer | overbrengen |
| trop | te |
| la | de |
| souhaitez | wilt |
| suivante | de volgende |
| données | gegevens |
| pas | niet |
| sur | op |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
| temps | en |
| vous | u |
FR Assurez la sécurité des données de votre entreprise et de vos clients grâce à la norme de chiffrement AES 256-bit
NL Houd uw bedrijfs- en klantgegevens veilig via geavanceerde encryptiestandaard (AES) 256-bit encryptie
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| et | en |
| chiffrement | encryptie |
| de | via |
| sécurité | veilig |
| votre | uw |
FR Utilisation du chiffrement AES-256 bit et de la technologie PBKDF2
NL Maakt gebruik van AES-256-bits versleuteling en PBKDF2-technologie
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| chiffrement | versleuteling |
| technologie | technologie |
| utilisation | gebruik |
| et | en |
| de | van |
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| commande | knoppen |
| et | en |
| la | de |
| base | een |
| de | voor |
FR La première image numérisée était une photo du fils de Kirsch, âgé de trois mois, capturée à raison d'un bit par pixel. Elle est considérée comme l'une des 100 photographies qui ont changé le monde.
NL De eerste gescande afbeelding was van een foto van de drie maanden oude zoon van Kirsch, vastgelegd met één bit per pixel. Het wordt beschouwd als een van de 100 foto's die de wereld hebben veranderd.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fils | zoon |
| bit | bit |
| pixel | pixel |
| changé | veranderd |
| monde | wereld |
| image | afbeelding |
| première | een |
| était | was |
| photo | foto |
| à | van |
| considéré | beschouwd |
| capturé | vastgelegd |
| de | per |
| mois | maanden |
| comme | |
| trois | drie |
| dun | van een |
| qui | die |
FR En éliminant les redondances, il ne vous reste plus qu'une instance de chaque bit de données.
NL Door deze redundantie te verwijderen, houdt u één exemplaar over van elk stukje gegevens.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| instance | exemplaar |
| données | gegevens |
| chaque | elk |
| vous | u |
| de | over |
FR Résolution 1280 × 768, couleur 32-bit
NL 1280 × 768 schermresolutie, 32-bits kleuren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couleur | kleuren |
FR Résolution 1280 × 768, couleur 32-bit
NL 1280 × 768 schermresolutie, 32-bits kleuren
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| couleur | kleuren |
FR Il fonctionnera sur n'importe quel Mac avec macOS 10.13 ou plus récent, et sur tout PC avec Windows 7 64-bit ou plus récent
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fonctionnera | werkt |
| pc | pc |
| macos | macos |
| ou | of |
| et | en |
| windows | windows |
| mac | mac |
| plus récent | nieuwer |
| sur | op |
| plus | het |
| avec | met |
FR Bit.ly choisit Opsgenie pour faire évoluer ses opérations métier
NL Bit.ly kiest voor Opsgenie om bedrijfsactiviteiten te schalen
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| choisit | kiest |
| opsgenie | opsgenie |
| pour | voor |
FR Maintenant, le bit délicat - vous devez remplacer l'ancienne valeur hexadécimale par la nouvelle (que vous avez découverte à l' étape 10 ). Dans la plupart des éditeurs hexadécimaux, vous faites cela en tapant l'ancienne valeur.
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| valeur | waarde |
| découverte | ontdekt |
| étape | stap |
| tapant | typen |
| maintenant | nu |
| nouvelle | nieuwe |
| à | te |
| en | in |
| vous | je |
| lancienne | de oude |
| par | door |
| devez | moet |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Le bit suivant semblait simple: remplacer une Apple Watch… mais ce n'était pas
NL Het volgende leek eenvoudig: een Apple Watch vervangen ... maar dat was het niet
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| remplacer | vervangen |
| simple | eenvoudig |
| pas | niet |
| une | een |
| mais | maar |
| suivant | volgende |
FR Puis‑je continuer d'utiliser un raccourcisseur d'URL (tel que bit.ly) pour abréger les liens ?
NL Kan ik nog steeds een andere URL-verkorter (zoals bit.ly) gebruiken om links in te korten?
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| bit | bit |
| dutiliser | gebruiken |
| liens | links |
| un | een |
| que | andere |
FR BinaryBots est un fabricant de jouets robotiques intelligents qui utilise l'ordinateur codable de poche BBC micro:bit à l'intérieur du jouet (qui est vendu séparément, mais il est important de le noter)
NL BinaryBots is een fabrikant van slimme speelgoedrobots die gebruik maakt van de BBC micro:bit codeerbare computer in zakformaat in het speelgoed (dat echter afzonderlijk wordt verkocht, dat is belangrijk om te weten)
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| fabricant | fabrikant |
| intelligents | slimme |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| bit | bit |
| vendu | verkocht |
| important | belangrijk |
| le | de |
| est | is |
| jouets | speelgoed |
| utilise | gebruik |
| qui | die |
FR Nous utilisons le cryptage AES256 bit avec PBKDF2 SHA256 pour nous protéger contre les attaques par dictionnaire, par force brute et d’autres types d’attaques.
NL We gebruiken AES256-codering in combinatie met PBKDF2 SHA256 om bescherming te bieden tegen cyberaanvallen.
| فرنسي | هولندي |
|---|---|
| cryptage | codering |
| protéger | bescherming |
| nous | we |
| utilisons | we gebruiken |
| avec | met |
| nous utilisons | gebruiken |
FR Le site web est sécurisé avec un certificat de cryptage SSL 2048-bit positif pour protéger les informations si elles sont interceptées par un tiers.
NL De website is beveiligd met een Positive SSL 256-bit coderingscertificaat zodat de informatie beschermd is tegen onderschepping door een derde partij.
يتم عرض 48 من إجمالي 48 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي