FR Mais mieux encore, le campus de Ironhack à Barcelone est situé dans le 22 @ District, le centre de startup de Barcelone.
FR Mais mieux encore, le campus de Ironhack à Barcelone est situé dans le 22 @ District, le centre de startup de Barcelone.
NL Het beste van alles is dat Ironhack's campus gelegen is in het 22@ District, the startup hub van Barcelona.
فرنسي | هولندي |
---|---|
campus | campus |
barcelone | barcelona |
district | district |
centre | hub |
situé | gelegen |
à | van |
dans | in |
est | is |
mieux | beste |
FR Il y a un millier de choses à faire à Barcelone, vous pouvez simplement vous détendre sur la plage, aller dans le bois, découvrir des œuvres étonnantes d'architecture et d'art. Vous pouvez même aller voir un match du FC Barcelone!
NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
plage | strand |
bois | bossen |
match | wedstrijd |
découvrir | ontdekken |
et | en |
à | van |
vous | je |
œuvres | werken |
dans | in |
pouvez | kunt |
simplement | een |
choses | dingen |
FR Joie de Carl Lewis à l'arrivée du relais lors des Jeux Olympiques de 1992 Date : 07/08/1992 Lieu : Barcelone
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
carl | carl |
lewis | lewis |
jeux | spelen |
lieu | plaats |
barcelone | barcelona |
de | bij |
à | van |
olympiques | olympische |
date | datum |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Messi, Barcelone, Liga
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Messi, Barcelona, Liga
فرنسي | هولندي |
---|---|
décrire | beschrijven |
barcelone | barcelona |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Lhoverboard Lexus est en développement depuis plus de 18 mois par des équipes en Allemagne et à Londres et devrait commencer à être testé à Barcelone au cours des prochaines semaines
NL Het Lexus hoverboard is al meer dan 18 maanden in ontwikkeling door teams in zowel Duitsland als Londen en zou de komende weken moeten beginnen met testen in Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
développement | ontwikkeling |
équipes | teams |
allemagne | duitsland |
londres | londen |
barcelone | barcelona |
semaines | weken |
et | en |
commencer | beginnen |
est | is |
en | in |
prochaines | komende |
mois | maanden |
depuis | met |
plus | de |
de | door |
devrait | als |
testé | testen |
FR Nés à Barcelone, le crawler et l'analyseur de logs ont été créés par des experts en référencement ayant plus de dix ans d'expérience dans l'optimisation des meilleurs sites de commerce électronique et journaux en Espagne et en Europe.
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
crawler | crawler |
experts | experts |
référencement | seo |
espagne | spanje |
europe | europa |
né | geboren |
commerce électronique | ecommerce |
et | en |
ans | jaar |
à | van |
journaux | kranten |
le | de |
en | in |
dix | tien |
meilleurs | top |
FR FandangoSEO a été réalisé à Barcelone par des SEOs tout comme vous
NL FandangoSEO is gemaakt in Barcelona door SEO's zoals jij
فرنسي | هولندي |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
barcelone | barcelona |
à | in |
comme | |
réalisé | gemaakt |
par | door |
FR 3. Barcelone : billet coupe-file pour la Sagrada Família
NL 3. Barcelona: ticket Sagrada Família met versnelde toegang
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
billet | ticket |
pour | met |
FR Dès le début de sa construction en 1882, la Sagrada Família était appelée à devenir un lieu emblématique de Barcelone
NL De constructie van dit symbool van Barcelona begon in 1882, en nog steeds wordt er dagelijks aan de Sagrada Família gewerkt
فرنسي | هولندي |
---|---|
construction | constructie |
barcelone | barcelona |
à | van |
de | dagelijks |
en | in |
FR Mélange de style gothique et d’Art nouveau, l’église inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO domine l’horizon urbain de Barcelone.
NL Met een combinatie van gotisch en art-nouveau-ontwerp, domineert dit op de UNESCO-Werelderfgoedlijst geregistreerde gebouw de skyline van Barcelona.
فرنسي | هولندي |
---|---|
mélange | combinatie |
style | ontwerp |
barcelone | barcelona |
et | en |
au | op |
FR 2083 chambres, studios et appartements à louer à Barcelone, Espagne
NL 2083 kamers, studio's en appartementen te huur in Barcelona, Spanje
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
louer | huur |
barcelone | barcelona |
espagne | spanje |
appartements | appartementen |
chambres | kamers |
studios | studios |
à | te |
فرنسي | هولندي |
---|---|
découvrez | ontdek |
barcelone | barcelona |
utilisateurs | gebruikers |
internationale | internationale |
service | service |
et | en |
a | heeft |
soutien | ondersteuning |
FR Vol de Barcelone (BCN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Madrid-Barajas (MAD) naar Barcelona (BCN)
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
de | van |
FR Honor a annoncé qu'il organisera un événement de presse de trois heures et demie lors du Mobile World Congress à Barcelone en février.
NL Honor heeft aangekondigd dat het een persevenement van drie en een half uur zal organiseren tijdens het Mobile World Congress in februari in
فرنسي | هولندي |
---|---|
annoncé | aangekondigd |
demie | half |
mobile | mobile |
février | februari |
world | world |
heures | uur |
et | en |
à | van |
en | in |
a | heeft |
trois | drie |
FR Lorsque HP a dévoilé sa nouvelle tablette 8 pouces sur scène lors de son événement de révélation des vacances à Barcelone, il ressemblait à un
NL Toen HP zijn nieuwe 8-inch tablet op het podium onthulde tijdens het onthullingsevenement voor de feestdagen in Barcelona, zag het eruit als een conve...
فرنسي | هولندي |
---|---|
tablette | tablet |
pouces | inch |
scène | podium |
vacances | feestdagen |
barcelone | barcelona |
nouvelle | nieuwe |
sur | op |
de | eruit |
un | een |
à | in |
FR Bénéficiez de la même présence à Beijing qu'à Barcelone, sans passer par la complexité d'un prestataire de services linguistiques traditionnels.
NL Zorg ervoor dat je even aanwezig bent in Beijing als in Barcelona, zonder de complexiteit van een traditionele aanbieder van taaldiensten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
complexité | complexiteit |
traditionnels | traditionele |
services | zorg |
dun | van een |
la | de |
à | van |
sans | zonder |
FR La location de voiture à Barcelone Aeroport T1 est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona Airport T1 is zeer eenvoudig bij Europcar.
فرنسي | هولندي |
---|---|
location | huren |
barcelone | barcelona |
aeroport | airport |
est | is |
de | bij |
voiture | auto |
à | in |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelone Aeroport T1 pour vous.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Airport T1 nodig heeft.
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilitaire | bestelwagen |
barcelone | barcelona |
aeroport | airport |
vous | persoonlijk |
ou | of |
besoin | nodig |
affaires | zaken |
louer | huren |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelone Aeroport T1 ayant des engagements certifiés.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona Airport T1 dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
فرنسي | هولندي |
---|---|
durable | duurzaam |
fiers | trots |
barcelone | barcelona |
aeroport | airport |
et | en |
nous | we |
première | een |
à | in |
la | eerste |
de | daarom |
FR La location de voiture à Barcelone Sants Gare est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona Railway(Estacion D Sants) is zeer eenvoudig bij Europcar.
فرنسي | هولندي |
---|---|
location | huren |
barcelone | barcelona |
est | is |
de | bij |
voiture | auto |
à | in |
FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location à Barcelone Sants Gare pour vous.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Railway(Estacion D Sants) nodig heeft.
فرنسي | هولندي |
---|---|
utilitaire | bestelwagen |
barcelone | barcelona |
vous | persoonlijk |
ou | of |
besoin | nodig |
affaires | zaken |
louer | huren |
de | bij |
une | een |
pour | voor |
FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Barcelone Sants Gare ayant des engagements certifiés.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona Railway(Estacion D Sants) dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
فرنسي | هولندي |
---|---|
durable | duurzaam |
fiers | trots |
barcelone | barcelona |
et | en |
nous | we |
première | een |
à | in |
la | eerste |
de | daarom |
FR La location d'utilitaires à Barcelone est facilitée avec Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona is zeer eenvoudig bij Europcar.
فرنسي | هولندي |
---|---|
location | huren |
barcelone | barcelona |
est | is |
la | auto |
à | in |
FR Service aimable, utilitaires neufs et prix bas font partie de notre offre quotidienne. Que vous souhaitiez louer un utilitaire pour des raisons professionnelles ou personnelles, Europcar a le véhicule de location pour vous à Barcelone.
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
et | en |
à | te |
louer | huren |
le | op |
véhicule | auto |
personnelles | u |
bas | in |
notre | onze |
FR 2107 chambres, studios et appartements à louer à Barcelone, Espagne
NL 2107 kamers, studio's en appartementen te huur in Barcelona, Spanje
فرنسي | هولندي |
---|---|
et | en |
louer | huur |
barcelone | barcelona |
espagne | spanje |
appartements | appartementen |
chambres | kamers |
studios | studios |
à | te |
FR 145 Vols directs pas chers à partir de et vers Barcelone (BCN)
NL 35 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Barcelona (BCN)
فرنسي | هولندي |
---|---|
vols | vluchten |
barcelone | barcelona |
directs | rechtstreekse |
à | van |
FR Statistiques météo pour Barcelone
NL Statistische historische weergegevens voor Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
statistiques | statistische |
pour | voor |
barcelone | barcelona |
FR , du nom dune région de Barcelone
NL , genoemd naar een regio in Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
région | regio |
barcelone | barcelona |
nom | genoemd |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
NL Casio werkt samen met het voetbalteam van Barcelona om twee G-Shock horlogemodellen in teamkleuren te maken.
فرنسي | هولندي |
---|---|
casio | casio |
barcelone | barcelona |
pour | samen |
fabriquer | maken |
deux | twee |
FR Avec l'architecture de Gaudí faisant face à d'énormes parcs et à la côte méditerranéenne et des habitants fébriles et passionnés, Barcelone est une ville inspirante pour courir.
NL Gaudi's geflankeerd door enorme parken en de mediterraanse kust, rusteloze en gepassioneerde bewoners – Barcelona is een inspirerende plek om te hardlopen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
parcs | parken |
côte | kust |
habitants | bewoners |
barcelone | barcelona |
ville | plek |
courir | hardlopen |
et | en |
la | de |
une | een |
est | is |
à | te |
FR Cette grande boucle vous fait pédaler vers le nord de Barcelone avant de revenir dans le centre
NL Dit is een grote cirkel die fietsers ten noorden van Barcelona en weer terug leidt
فرنسي | هولندي |
---|---|
grande | grote |
barcelone | barcelona |
nord | noorden |
vous | en |
fait | is |
de | van |
FR La descente vers Barcelone est rapide et technique
NL De afdaling terug naar Barcelona is snel en technisch
فرنسي | هولندي |
---|---|
descente | afdaling |
barcelone | barcelona |
rapide | snel |
technique | technisch |
la | de |
et | en |
est | is |
FR Encore un superbe circuit vers le nord-ouest de Barcelone
NL Deze geweldige route naar het noord-westen van Barcelona is een must, vooral als je goed in vorm bent
فرنسي | هولندي |
---|---|
circuit | route |
barcelone | barcelona |
encore | is |
vers | in |
superbe | goed |
de | van |
un | een |
FR Conçues et créées par Luis Eslava à Barcelone, les lampes portatives Pott Nais s’inspirent de la lune
NL Ontworpen en gemaakt door Luis Eslava in Barcelona, is de draagbare lamp van Pott Nais geïnspireerd op de maan
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
lune | maan |
et | en |
la | de |
à | van |
lampes | lamp |
conçues | ontworpen |
créé | gemaakt |
FR Rubens et Anvers, Gaudi et Barcelone, Warhol et New York. Leur ville était leur muse et, en retour, leur génie a contribué à les façonner. Anvers est incontournable pour les véritables passionnés d'art.
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
فرنسي | هولندي |
---|---|
anvers | antwerpen |
barcelone | barcelona |
new | new |
york | york |
ville | stad |
véritables | echte |
et | en |
à | van |
était | was |
en | de |
pour | bestemming |
FR La station balnéaire de la Costa Dorada à 1h de Barcelone et des parcs Port Aventura et Ferrari Land.
NL Een populair resort aan de Costa Dorada op slechts 1 uur van Barcelona en in de buurt van Port Aventura.
فرنسي | هولندي |
---|---|
h | uur |
barcelone | barcelona |
port | port |
et | en |
la | de |
à | van |
FR Avec la création de la DC Embassy, l'entreprise possède désormais son propre skatepark dans la Mecque du skate qu’est Barcelone
NL Sinds de inwijding van de DC Embassy beschikken ze nu ook nog over hun eigen skatehal in het skateboardmekka Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
désormais | nu |
barcelone | barcelona |
la | de |
de | sinds |
dans | in |
FR Affichant un décor récemment rénové inspiré de la culture de Barcelone, ce paradis contemporain à l'atmosphère animée invite les clients à profiter d'un niveau de service et d'installations exceptionnels.
NL Als levendige hub met een nieuw ontworpen inrichting gebaseerd op de rijke cultuur van Barcelona, is het een modern paradijs waar gasten een uitstekend niveau van service en faciliteiten ervaren.
فرنسي | هولندي |
---|---|
récemment | nieuw |
barcelone | barcelona |
paradis | paradijs |
contemporain | modern |
niveau | niveau |
service | service |
dun | is |
et | en |
la | de |
clients | gasten |
à | van |
culture | cultuur |
FR Même s’ils ont toujours une boutique aux Pays-Bas ils ont opté pour une relocalisation vers des météos plus chaudes et ensoleillées en installant leur QG juste en dehors de Barcelone en Espagne
NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
boutique | winkel |
barcelone | barcelona |
et | en |
toujours | altijd |
en | in |
pour | ervoor |
de | buiten |
pays | nederland |
ils | ze |
plus | het |
FR 114 Vols directs pas chers à partir de et vers Barcelone (BCN)
NL 34 Voordelige rechtstreekse vluchten van & naar Barcelona (BCN)
فرنسي | هولندي |
---|---|
vols | vluchten |
barcelone | barcelona |
directs | rechtstreekse |
à | van |
FR Il se place au troisième rang des aéroports espagnols aprés ceux de Madrid-Barajas et de Barcelone
NL Na Madrid-Barajas en Barcelona is deze van Mallorca de derde grootste luchthaven in Spanje
فرنسي | هولندي |
---|---|
aéroports | luchthaven |
barcelone | barcelona |
et | en |
troisième | derde |
ceux | de |
de | van |
FR L'aéroport de Tanger est un important carrefour aérien du Royaume du Maroc, un état d'Afrique du Nord. Des vols réguliers desservent Amsterdam, Barcelone, Bruxelles, Madrid, Paris ou Londres.
NL Ibn Batouta International Airport, ook bekend als Tanger-Boukhalef Airport ligt bij Tanger, Marokko. Het vliegveld is vernoemd naar de islamitische geleerde, geograaf en reiziger Ibn Battuta.
فرنسي | هولندي |
---|---|
maroc | marokko |
de | bij |
la | de |
est | is |
ou | en |
فرنسي | هولندي |
---|---|
carte | kaart |
barcelone | barcelona |
populaires | populaire |
itinéraires | route |
rapides | snelste |
utilisez | gebruik |
découvrir | ontdekken |
et | en |
créer | creëren |
notre | onze |
destination | bestemming |
FR L'été est chaud et peut être depuis la Costa Brava, avec de belles villes côtières comme Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelone et Blanes
NL De zomers zijn warm en er valt daarnaast voldoende te genieten aan de Costa Brava, vooral in de prachtige kuststeden zoals Platja d'Aro, Lloret de Mar, Barcelona en Blanes
فرنسي | هولندي |
---|---|
chaud | warm |
belles | prachtige |
mar | mar |
barcelone | barcelona |
et | en |
la | de |
comme | |
de | aan |
FR Il convient de mentionner que le célèbre joueur du FC Barcelone, héros catalan local et golfeur passionné Johan Cruijff (1947-2016) a été membre du Club de Golf Montanyà, l'un des meilleurs terrains de golf de Catalogne
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
فرنسي | هولندي |
---|---|
célèbre | beroemde |
joueur | speler |
barcelone | barcelona |
héros | held |
local | lokale |
johan | johan |
membre | lid |
club | club |
golf | golf |
catalogne | catalonië |
et | en |
été | was |
le | de |
meilleurs | beste |
FR L'un des avantages de jouer au golf en Catalogne est que beaucoup de clubs de golf de Catalogne sont très proches de Barcelone
NL Eén van de voordelen van golfen in Catalonië is dat heel wat golfclubs in Catalonië dichtbij Barcelona liggen
فرنسي | هولندي |
---|---|
avantages | voordelen |
golf | golfen |
barcelone | barcelona |
catalogne | catalonië |
très | heel |
en | in |
est | is |
FR Par exemple, le Club de Golf Barcelona est situé à seulement 27 km de Barcelone
NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona
فرنسي | هولندي |
---|---|
club | club |
golf | golf |
situé | ligt |
seulement | slechts |
barcelone | barcelona |
le | de |
à | van |
exemple | bijvoorbeeld |
FR A Barcelone, la capitale de la Catalogne, vous pouvez vous divertir facilement pour une journée
NL In Barcelona, de hoofdstad van Catalonië, kunt u zich gemakkelijk een dag vermaken
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
capitale | hoofdstad |
divertir | vermaken |
journée | dag |
pouvez | kunt |
facilement | gemakkelijk |
une | een |
a | in |
la | de |
vous | u |
FR Les golfeurs qui veulent échapper à l'agitation de Barcelone, mais qui veulent toujours une ville à l'ambiance typiquement espagnole, devraient certainement considérer Gérone (Girona)
NL Golfers die willen ontsnappen aan de drukte van Barcelona maar toch een stad met de typische Spaanse sfeer zoeken, moeten Girona zeker eens overwegen
فرنسي | هولندي |
---|---|
échapper | ontsnappen |
barcelone | barcelona |
ville | stad |
certainement | zeker |
considérer | overwegen |
à | van |
espagnole | spaanse |
une | eens |
veulent | willen |
qui | die |
mais | de |
FR La Catalogne est facilement accessible par avion via l'aéroport de Gérone et l'aéroport de Barcelone.
NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.
فرنسي | هولندي |
---|---|
barcelone | barcelona |
catalogne | catalonië |
facilement | gemakkelijk |
et | en |
la | de |
est | is |
avion | vliegtuig |
de | via |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة