FR Ce kit magique de Kano vous permet de construire votre propre baguette avant de commencer à apprendre à coder. Le kit, qui est bien assemblé, comprend des instructions faciles à suivre, des pièces et cette baguette très importante.
FR Ce kit magique de Kano vous permet de construire votre propre baguette avant de commencer à apprendre à coder. Le kit, qui est bien assemblé, comprend des instructions faciles à suivre, des pièces et cette baguette très importante.
NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstok bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat gemakkelijk te volgen instructies, onderdelen en die allerbelangrijkste toverstaf.
فرنسي | هولندي |
---|---|
magique | magische |
construire | bouwen |
commencer | begint |
coder | coderen |
suivre | volgen |
pièces | onderdelen |
le | de |
et | en |
bien | goed |
instructions | instructies |
kit | kit |
comprend | bevat |
faciles | gemakkelijk |
votre | zit |
apprendre | leren |
vous | je |
avant | voordat |
qui | die |
FR Ce kit magique de Kano vous permet de construire votre propre baguette avant de commencer à apprendre à coder. Le kit, qui est bien conçu, comprend des instructions faciles à suivre, des pièces détachées et la baguette si importante.
NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstaf bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat eenvoudig te volgen instructies, onderdelen, en die zo belangrijke toverstaf.
فرنسي | هولندي |
---|---|
magique | magische |
construire | bouwen |
commencer | begint |
coder | coderen |
bien | goed |
suivre | volgen |
pièces | onderdelen |
importante | belangrijke |
et | en |
instructions | instructies |
kit | kit |
comprend | bevat |
votre | zit |
apprendre | leren |
vous | je |
avant | voordat |
qui | die |
faciles | eenvoudig |
FR Le Vive Pro 2 fonctionnera également avec les contrôleurs de baguette Vive et les contrôleurs Knuckle de Valve , vous offrant plus doptions pour contrôler le casque avec facilité.
NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
fonctionnera | werkt |
contrôleurs | controllers |
doptions | opties |
casque | headset |
le | de |
pro | pro |
également | ook |
de | waardoor |
vous | je |
avec | met |
FR Cela vous permet dappuyer sur une icône circulaire avec une baguette pour effectuer des ajustements automatiques sur les images
NL Hiermee kun je op een rond pictogram tikken met een toverstaf erin om automatische aanpassingen aan afbeeldingen te maken
فرنسي | هولندي |
---|---|
icône | pictogram |
ajustements | aanpassingen |
automatiques | automatische |
images | afbeeldingen |
vous | je |
une | een |
avec | met |
permet | maken |
sur | op |
pour | rond |
FR Auparavant, vous pouviez appuyer sur la baguette magique en haut à droite dune image en mode Modifier de Photos , mais vous naviez aucun contrôle sur les ajustements.
NL Voorheen kon je in de bewerkingsmodus van Fotos op de toverstaf in de rechterbovenhoek van een afbeelding tikken, maar had je geen controle over de aanpassingen.
فرنسي | هولندي |
---|---|
contrôle | controle |
ajustements | aanpassingen |
image | afbeelding |
photos | fotos |
à | van |
vous | je |
en | in |
de | over |
FR Oignons caramélisés sur baguette croustillante
NL Gekarameliseerde uien op knapperig stokbrood
فرنسي | هولندي |
---|---|
sur | op |
FR Vous avez des invités ou juste parce que Vous avez envie de quelque chose de spécial ? Ensuite, mettez les oignons caramélisés sur des tranches de baguette croustillante avec du fromage frais aux noix :
NL Heb je gasten of gewoon omdat Zin in iets speciaals? Leg dan de gekarameliseerde uien op knapperige stokbroodplakjes met walnootroomkaas:
فرنسي | هولندي |
---|---|
invités | gasten |
ou | of |
juste | gewoon |
vous | je |
sur | op |
de | omdat |
aux | de |
avec | met |
mettez | in |
FR Le site Tranches de baguette grillées dans le grille-pain ou dans une poêle et étaler le fromage frais sur le dessus
NL De Geroosterde sneetjes stokbrood in de broodrooster of in een koekenpan en smeer de roomkaas erop
فرنسي | هولندي |
---|---|
ou | of |
et | en |
le | de |
dans | in |
sur | erop |
FR La U-900 est une paire de bols chantants produisant un son clair et pur. Il s'agit des plus petits bols issus de la série Meinl Sonic Energy Universal. Ils sont fabriqués à la main en Inde et livrés avec une baguette.
NL De U-900 set bestaat uit twee fraaie klankschalen uit de Universal serie van Meinl Sonic Energy. Het zijn de twee kleinste schalen uit de serie en ze hebben een heldere, zuivere klank. Handgemaakt in India, inclusief stok!
فرنسي | هولندي |
---|---|
clair | heldere |
petits | kleinste |
inde | india |
et | en |
série | serie |
la | de |
est | bestaat |
à | van |
en | in |
avec | inclusief |
sagit | een |
ils | ze |
FR Pourvue de trous, elle produit un son « trashy » et ouvert, ainsi qu'un son sec avec la baguette
NL Hij heeft een bijzonder, droog stokgeluid, maar dankzij de gaten ook een trashy open klank
فرنسي | هولندي |
---|---|
trous | gaten |
sec | droog |
la | de |
de | bijzonder |
et | ook |
FR Affichant un diamètre de 13 pouces, cette cymbale offre un son de baguette « crispy » et une réponse de pédale nette. L'alliage de bronze B8 et le martelage à la main donnent de la richesse au son.
NL Zowel het stokgeluid als de pedaalrespons van deze 13 inch hi-hat bekkens is zeer crispy en duidelijk. De gebruikte B8-legering in combinatie met intensieve behamering en draaiing geven de zet een helder geluid.
فرنسي | هولندي |
---|---|
pouces | inch |
et | en |
à | van |
FR Cette cymbale ride de poids Medium Thin possède une finition Custom Smoked Bronze sur le dessus et une finition brillante sur le dessous. Elle offre une bonne définition avec la baguette et un « wash » agréable.
NL Deze medium thin ride heeft een zogenaamde 'custom smoked-bronze' afwerking gekregen aan de bovenkant, en een brilliant finish aan de onderkant. Het bekken heeft een mooie balans tussen stokdefinitie en 'wash'.
فرنسي | هولندي |
---|---|
medium | medium |
poids | balans |
et | en |
finition | afwerking |
dessous | een |
agréable | mooie |
sur le | bovenkant |
de | tussen |
FR Cette cymbale polyvalente offre une excellente définition avec la baguette et un sustain relativement long.
NL Een veelzijdig bekken met een uitstekende stokdefinitie en een vrij lange sustain.
فرنسي | هولندي |
---|---|
polyvalente | veelzijdig |
excellente | uitstekende |
et | en |
FR Cette paire de baguettes multibrins est fabriquée en érable et équipée d'une poignée en caoutchouc. L'anneau en caoutchouc à l'extrémité permet de modifier l'attaque. Chaque baguette dispose de 19 brins fins.
NL Deze rods zijn gemaakt van esdoornhout en voorzien van een rubberen handvat. Aan het uiteinde zit een rubberen ring die je kunt verstellen om de attack aan te passen. Iedere rod telt 19 dunne sprieten.
فرنسي | هولندي |
---|---|
équipée | voorzien van |
poignée | handvat |
caoutchouc | rubberen |
modifier | passen |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
en | de |
paire | een |
FR La Fazley Stix est une mini-baguette équipée d'un décapsuleur, ce qui en fait un accessoire parfait pour les petites soifs en répète ou en concert.
NL Deze Fazley Stix flesopener is eigenlijk een must-have 'hebbedingetje' voor iedere backstage- of oefenruimte. Leuk om te geven, handig om te krijgen!
فرنسي | هولندي |
---|---|
fazley | fazley |
ou | of |
en fait | eigenlijk |
pour | voor |
ce | deze |
est | is |
les | iedere |
FR La DR21 Traditional Dark est une cymbale ride possédant un son chaleureux et une bonne réponse de baguette.
NL Deze DR21 Traditional Dark ride van Istanbul Agop heeft een aangenaam warm crash-geluid en een prettige stokrespons.
فرنسي | هولندي |
---|---|
chaleureux | warm |
et | en |
de | van |
فرنسي | هولندي |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
forme | vorm |
de | bij |
ici | hier |
à | van |
FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
فرنسي | هولندي |
---|---|
magique | magische |
voyage | reis |
inoubliable | onvergetelijke |
découvrez | ontdek |
graphismes | graphics |
hd | hd |
fonctionnalités | functionaliteit |
contrôler | beheersen |
wii | wii |
ou | of |
et | en |
la | de |
vent | wind |
sur | op |
un | alleen |
FR Jouet à tirer ou pour jouer fisher price vintage, xylophone musical jouant la gamme des notes, avec baguette, réf.870, 1976, Excel
NL Trek- of speelspeelgoed fisher price vintage, muzikale xylofoon die de reeks noten bespeelt, met stok, ref. 870, 1976, Uitstekende staat.
فرنسي | هولندي |
---|---|
vintage | vintage |
musical | muzikale |
ou | of |
la | de |
notes | noten |
gamme | reeks |
avec | met |
FR La baguette profilée propose une ouverture facile pour les planifications d’élément haut sans poignées
NL De profiellijst biedt een comfortabele opening bij greeploze wandkastontwerpen
فرنسي | هولندي |
---|---|
propose | biedt |
ouverture | opening |
la | de |
une | een |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
فرنسي | هولندي |
---|---|
magique | magische |
voyage | reis |
inoubliable | onvergetelijke |
découvrez | ontdek |
graphismes | graphics |
hd | hd |
fonctionnalités | functionaliteit |
contrôler | beheersen |
wii | wii |
ou | of |
et | en |
la | de |
vent | wind |
sur | op |
un | alleen |
FR Baguette, paillasson, pavé, flûte, couronne... il tranchera tous les pains !
NL De best-of van de Intempora collectie
فرنسي | هولندي |
---|---|
les | de |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Lorsque vos clients sauront la taille de votre entreprise, ils penseront que vous avez une baguette magique
NL Serieus, als je klanten horen wat de werkelijke grootte van je bedrijf is, dan denken ze dat jullie kunnen toveren
فرنسي | هولندي |
---|---|
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
la | de |
vous | jullie |
ils | ze |
FR Cadre de lit avec large baguette de finition et pieds de lit intégrés en biais
NL Bedframe met brede eindlijst en schuine bedpoten
فرنسي | هولندي |
---|---|
large | brede |
et | en |
يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة