FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
JA ディスカッション – システム内で行われたディスカッションにアクセスします。
حرفي disukasshon – shisutemu nèide xíngwaretadisukasshonniakusesushimasu。
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
JA ディスカッション – システム内で行われたディスカッションにアクセスします。
حرفي disukasshon – shisutemu nèide xíngwaretadisukasshonniakusesushimasu。
JA フリート・フォクシーズ(Fleet Foxes)はヴォーカルのRobin Pecknoldを中心としたシアトルのロック・バンド。 現在は元Pedro the Lion~Crystal SkullsのChristian Wargo、シンガー・ソングライ… もっと読む
حرفي furīto・fokushīzu(Fleet Foxes)havu~ōkarunoRobin Pecknoldwo zhōng xīntoshitashiatorunorokku・bando. xiàn zàiha yuánPedro the Lion~Crystal SkullsnoChristian Wargo,shingā・songurai… motto dúmu
FR Un groupe peut être géré par son propriétaire ou un administrateur système du compte. Sélectionnez le nom du groupe pour ouvrir le panneau Modifier le groupe.
JA グループを管理できるのは、そのグループの所有者またはそのアカウントのシステム管理者です。 グループ名を選択して、[グループの編集] パネルを開きます。
حرفي gurūpuwo guǎn lǐdekirunoha、sonogurūpuno suǒ yǒu zhěmatahasonoakauntonoshisutemu guǎn lǐ zhědesu. gurūpu míngwo xuǎn zéshite,[gurūpuno biān jí] paneruwo kāikimasu。
FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.
JA グループ所有権の移行: グループ所有権をビジネス アカウントまたはエンタープライズ アカウントの他のグループ管理者に移行します。
حرفي gurūpu suǒ yǒu quánno yí xíng: gurūpu suǒ yǒu quánwobijinesu akauntomatahaentāpuraizu akauntono tānogurūpu guǎn lǐ zhěni yí xíngshimasu。
FR Sous Paramètres de confidentialité du groupe , vous pouvez choisir de rendre votre groupe visible à tous ou de le limiter aux membres du groupe.
JA グループプライバシー設定で、グループをすべてのユーザーに表示するか、グループのメンバーに制限するかを選択できます。
حرفي gurūpupuraibashī shè dìngde,gurūpuwosubetenoyūzāni biǎo shìsuruka,gurūpunomenbāni zhì xiànsurukawo xuǎn zédekimasu。
FR . Si vous ne souhaitez plus faire partie d'un groupe, cliquez simplement sur Quitter le groupe depuis la page d'accueil de ce groupe.
JA ページを閲覧してください。グループから退出したい場合は、グループのホームページからグループを退出をクリックしてください。
حرفي pējiwo yuè lǎnshitekudasai.gurūpukara tuì chūshitai chǎng héha,gurūpunohōmupējikaragurūpuwo tuì chūwokurikkushitekudasai。
FR Pour supprimer un groupe, allez dans l'onglet Paramètres et cliquez sur Supprimer ce groupe. Le groupe sera définitivement supprimé de Vimeo.
JA グループを削除するには、設定タブに移動し、このグループを削除をクリックします。グループはVimeoから完全に削除されます。
حرفي gurūpuwo xuē chúsuruniha、 shè dìngtabuni yí dòngshi、konogurūpuwo xuē chúwokurikkushimasu.gurūpuhaVimeokara wán quánni xuē chúsaremasu。
FR Les albums sont un excellent moyen d'organiser les vidéos au sein de votre groupe. Vous pouvez créer un album de groupe si vous êtes le modérateur de ce groupe.
JA アルバムはグループ内の動画を整理できる優れたツールです。そのグループのモデレーターであれば、グループアルバムを作成できます。
حرفي arubamuhagurūpu nèino dòng huàwo zhěng lǐdekiru yōuretatsūrudesu。sonogurūpunomoderētādeareba,gurūpuarubamuwo zuò chéngdekimasu。
فرنسي | اليابانية |
---|---|
plateforme | platform |
FR Un administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe, retirant ainsi son accès à tous les éléments partagés avec ce groupe.
JA グループ管理者はグループから特定のメンバーを削除することにより、そのグループで共有されているすべてのアイテムからそのメンバーを削除できます。
حرفي gurūpu guǎn lǐ zhěhagurūpukara tè dìngnomenbāwo xuē chúsurukotoniyori、sonogurūpude gòng yǒusareteirusubetenoaitemukarasonomenbāwo xuē chúdekimasu。
JA フリート・フォクシーズ(Fleet Foxes)はヴォーカルのRobin Pecknoldを中心としたシアトルのロック・バンド。 現在は元Pedro the Lion~Crystal SkullsのChristian Wargo、シンガー・ソングライ… もっと読む
حرفي furīto・fokushīzu(Fleet Foxes)havu~ōkarunoRobin Pecknoldwo zhōng xīntoshitashiatorunorokku・bando. xiàn zàiha yuánPedro the Lion~Crystal SkullsnoChristian Wargo,shingā・songurai… motto dúmu
FR Un groupe peut être géré par son propriétaire ou un administrateur système du compte. Sélectionnez le nom du groupe pour ouvrir le panneau Modifier le groupe.
JA グループを管理できるのは、そのグループの所有者またはそのアカウントのシステム管理者です。 グループ名を選択して、[グループの編集] パネルを開きます。
حرفي gurūpuwo guǎn lǐdekirunoha、sonogurūpuno suǒ yǒu zhěmatahasonoakauntonoshisutemu guǎn lǐ zhědesu. gurūpu míngwo xuǎn zéshite,[gurūpuno biān jí] paneruwo kāikimasu。
FR Discussions sur la musique et Discogs.
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
حرفي SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
فرنسي | اليابانية |
---|---|
référencement | seo |
FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.
JA 承認リクエストに関するディスカッションをドキュメント化するためのディスカッションに参加する内蔵のディスカッションメカニズム 。
حرفي chéng rènrikuesutoni guānsurudisukasshonwodokyumento huàsurutamenodisukasshonni cān jiāsuru nèi zāngnodisukasshonmekanizumu .
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
JA 管理 - ユーザーは提起される問題に関する議論を行うことができ、データベース内で直接メタデータへの変更をトラックすることができます。
حرفي guǎn lǐ - yūzāha tí qǐsareru wèn tíni guānsuru yì lùnwo xíngukotogadeki,dētabēsu nèide zhí jiēmetadētaheno biàn gèngwotorakkusurukotogadekimasu。
FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.
JA 完了した承認のための個別のページは期間内、および、関連したディスカッションの承認のレコードを適用します。
حرفي wán leshita chéng rènnotameno gè biénopējiha qī jiān nèi、oyobi、 guān liánshitadisukasshonno chéng rènnorekōdowo shì yòngshimasu。
FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application
JA ゲームのスコア、写真、メッセージ、チャット履歴、アプリ設定、その他すべてのアプリデータを取得する
حرفي gēmunosukoa, xiě zhēn,messēji,chatto lǚ lì,apuri shè dìng、sono tāsubetenoapuridētawo qǔ désuru
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
JA ウェビナーやブログで、トレンドのデジタルトピックについての議論に参加する
حرفي u~ebināyaburogude,torendonodejitarutopikkunitsuiteno yì lùnni cān jiāsuru
FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.
JA 意思決定に関する文脈や状況およびディスカッション内容を 1 か所で記録して管理。 すべてを Smartsheet に集約することでこれを実現。
حرفي yì sī jué dìngni guānsuru wén màiya zhuàng kuàngoyobidisukasshon nèi róngwo 1 ka suǒde jì lùshite guǎn lǐ。 subetewo Smartsheet ni jí yuēsurukotodekorewo shí xiàn。
FR Regardez les discussions en direct avec des pros de WordPress
JA WordPress専門家とのライブディスカッションをご覧ください。
حرفي WordPress zhuān mén jiātonoraibudisukasshonwogo lǎnkudasai。
فرنسي | اليابانية |
---|---|
wordpress | wordpress |
JA 各行動項目に対してタスク、サブタスクを作成し、可能な限り早くチームメンバーを指名します。@メンションを使って人々を会話に参加させて、説明責任を果たします。
حرفي gè xíng dòng xiàng mùni duìshitetasuku,sabutasukuwo zuò chéngshi、 kě néngna xiànri zǎokuchīmumenbāwo zhǐ míngshimasu.@menshonwo shǐtte rén 々wo huì huàni cān jiāsasete、 shuō míng zé rènwo guǒtashimasu。
FR Sur notre forum des développeurs, vous trouverez les dernières discussions de nos développeurs ainsi que les questions les plus fréquentes.
JA Tableau の開発者フォーラムは、最新の問題やよくある質問を取り上げるディスカッションの場を開発者に提供します。
حرفي Tableau no kāi fā zhěfōramuha、 zuì xīnno wèn tíyayokuaru zhì wènwo qǔri shànggerudisukasshonno chǎngwo kāi fā zhěni tí gōngshimasu。
FR Découvrez les sujets d'actualité et les dernières discussions sur le portail client.
JA カスタマーポータルで話題のトピックや最新のディスカッションを確認できます。
حرفي kasutamāpōtarude huà tínotopikkuya zuì xīnnodisukasshonwo què rèndekimasu。
FR Le parc de jeux aquatiques et toutes les discussions avec les gardiens et les présentations d'animaux sont temporairement indisponibles.
JA 水遊び公園、すべての飼育係のチャット、動物のプレゼンテーションは一時的に利用できません。
حرفي shuǐ yóubi gōng yuán、subeteno sì yù xìnochatto, dòng wùnopurezentēshonha yī shí deni lì yòngdekimasen。
FR Pour l'instant, les transcriptions des discussions en direct, les résultats des sondages et les séances de questions-réponses ne sont pas disponibles une fois le stream terminé.
JA 現時点では、ライブチャット、アンケート結果、およびQ&Aのトランスクリプトは、配信の終了後には利用できません。
حرفي xiàn shí diǎndeha,raibuchatto,ankēto jié guǒ、oyobiQ&Anotoransukuriputoha、 pèi xìnno zhōng le hòuniha lì yòngdekimasen。
FR Comment et pourquoi utiliser les fils de discussions Slack dans les canaux et les apps
JA チャネルとアプリで Slack のスレッド メッセージを使用する方法とその理由
حرفي chanerutoapuride Slack nosureddo messējiwo shǐ yòngsuru fāng fǎtosono lǐ yóu
FR Étape 2. Sélectionnez la sauvegarde ou le compte iCloud à partir duquel vous récupérerez l’historique des discussions Viber.
JA ステップ2. Viberチャット履歴を復元するバックアップまたはiCloudアカウントを選択します
حرفي suteppu2. Viberchatto lǚ lìwo fù yuánsurubakkuappumatahaiCloudakauntowo xuǎn zéshimasu
فرنسي | اليابانية |
---|---|
icloud | icloud |
FR Menez des discussions techniques autour de Snowflake avec d’autres utilisateurs.
JA Snowflakeのテクノロジーについて他のユーザーと議論してみませんか。
حرفي Snowflakenotekunorojīnitsuite tānoyūzāto yì lùnshitemimasenka。
FR Grillades et discussions animées !
JA お気に入りのグリル料理と弾む会話があれば、楽しくないわけがありません。
حرفي o qìni rùrinoguriru liào lǐto dànmu huì huàgaareba、 lèshikunaiwakegaarimasen。
FR Pour en savoir plus, rendez-vous sur thePub, le site de collaboration Open Source de NetApp. Vous y trouverez des blogs, des codes source, des discussions de la communauté et de la documentation produit.
JA 詳しくは、NetApp のオープンソースコラボサイトである thePub にアクセスして、ブログ、ソースコード、コミュニティディスカッション、および製品ドキュメントを参照してください。
حرفي xiángshikuha、NetApp noōpunsōsukorabosaitodearu thePub niakusesushite,burogu,sōsukōdo,komyunitidisukasshon,oyobi zhì pǐndokyumentowo cān zhàoshitekudasai。
FR Participez à des discussions informelles qui contribuent à faire de cet évènement une expérience unique.
JA TC21 を特別なイベントにする、少人数でのざっくばらんな会話にぜひ参加しましょう。
حرفي TC21 wo tè biénaibentonisuru、 shǎo rén shùdenozakkubaran'na huì huànizehi cān jiāshimashou。
FR Discutez de la présentation en temps réel. Échangez avec les intervenants lors des sessions de questions-réponses consécutives à la diffusion. Et développez votre réseau en participant à des discussions sur des sujets et secteurs spécifiques.
JA 配信内容についてリアルタイムでチャット、講演後の質疑応答にライブで参加、トピックや業界別の会話に参加してネットワークを広げるなど、様々に活用しましょう。
حرفي pèi xìn nèi róngnitsuiteriarutaimudechatto, jiǎng yǎn hòuno zhì yí yīng dániraibude cān jiā,topikkuya yè jiè biéno huì huàni cān jiāshitenettowākuwo guǎnggerunado、 yàng 々ni huó yòngshimashou。
FR Discussions et commentaires pour la communication de l'équipe
JA チームのコミュニケーションに使用できるディスカッションとコメント
حرفي chīmunokomyunikēshonni shǐ yòngdekirudisukasshontokomento
FR Partagez vos idées, vos connaissances et vos expériences avec les autres en ajoutant des messages à votre blog d’entreprise. Discutez des problèmes en menant des discussions sur le forum.
JA 社内ブログに投稿を追加して、アイディア、知識、経験を共有。フォーラム議論の中心的な問題を説明。
حرفي shè nèiburoguni tóu gǎowo zhuī jiāshite,aidia, zhī shí、 jīng yànwo gòng yǒu.fōramu yì lùnno zhōng xīn dena wèn tíwo shuō míng。
FR Sauvegardez, exportez et imprimez facilement vos discussions WhatsApp ! | iMazing
JA バックアップ、WhatsAppチャットの書き出し、またはプリントが簡単に! | iMazing
حرفي bakkuappu,WhatsAppchattono shūki chūshi、matahapurintoga jiǎn dānni! | iMazing
فرنسي | اليابانية |
---|---|
FR Exportez vos discussions WhatsApp
فرنسي | اليابانية |
---|---|
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة