FR Tirez parti de composants fréquemment utilisés, assemblés de manière standardisée et testés pour garantir leur fiabilité, leur évolutivité, leurs performances et leur stabilité.
ترجمة "assemblés" إلى اليابانية
عرض 28 من 28 ترجمات للعبارة "assemblés" من فرنسي إلى اليابانية
ترجمة فرنسي إلى اليابانية من assemblés
فرنسي
اليابانية
JA 標準化された方法で構築し、信頼性、スケーラビリティ、パフォーマンス、および安定性についてテスト済みの、広く使われているコンポーネントを利用します。
حرفي biāo zhǔn huàsareta fāng fǎde gòu zhúshi、 xìn lài xìng,sukērabiriti,pafōmansu,oyobi ān dìng xìngnitsuitetesuto jìmino、 guǎngku shǐwareteirukonpōnentowo lì yòngshimasu。
FR Les marteaux d'ingénieur sont utilisés pour le réglage de précision de l'équipement. Imprimés comme une œuvre d'art, ils ont été imprimés, finis et assemblés en direct sur le sol du salon à Formnext.
JA 機器の精密調整にはエンジニアハンマーを使用しています。アート作品として印刷されたこれらは、Formnextの見本市フロアでライブで印刷、仕上げ、組み立てられました。
حرفي jī qìno jīng mì diào zhěngnihaenjiniahanmāwo shǐ yòngshiteimasu.āto zuò pǐntoshite yìn shuāsaretakoreraha、Formnextno jiàn běn shìfuroaderaibude yìn shuā、 shì shàngge、 zǔmi lìteraremashita。
FR Procédez à l’extraction des mesures de jeux et affleurements sur les véhicules assemblés, même si certaines zones ne peuvent pas être mesurées en extrapolant ces données par l’intermédiaire de modèles CAO.
JA 組み立てられた部品間の段差/隙の測定で、スキャンデータが取れず部分的に欠落が生じた場合でも、CADモデルで欠落部の形状を補間し、測定結果を得ることができます。
حرفي zǔmi lìterareta bù pǐn jiānno duàn chà/xìno cè dìngde,sukyandētaga qǔrezu bù fēn deni qiàn luòga shēngjita chǎng hédemo、CADmoderude qiàn luò bùno xíng zhuàngwo bǔ jiānshi、 cè dìng jié guǒwo dérukotogadekimasu。
| فرنسي | اليابانية |
|---|---|
| cao | cad |
FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO
JA 組み立てられた車両の段差・隙の測定で、スキャンデータが取得できない領域がある場合、CADモデルでその領域を補間することで測定を可能にします。
حرفي zǔmi lìterareta chē liǎngno duàn chà・xìno cè dìngde,sukyandētaga qǔ dédekinai lǐng yùgaaru chǎng hé、CADmoderudesono lǐng yùwo bǔ jiānsurukotode cè dìngwo kě néngnishimasu。
| فرنسي | اليابانية |
|---|---|
| cao | cad |
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
JA コグネックスのソリューションは、EVモーターを適切に組み立てて製品の品質と出力を向上させ、手作業の手直しを減らします。
حرفي kogunekkusunosoryūshonha、EVmōtāwo shì qièni zǔmi lìtete zhì pǐnno pǐn zhìto chū lìwo xiàng shàngsase、 shǒu zuò yèno shǒu zhíshiwo jiǎnrashimasu。
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
JA 一次および二次パッケージを検査して、構成が正しいこと、欠陥がないことを確認します。
حرفي yī cìoyobi èr cìpakkējiwo jiǎn zhāshite、 gòu chéngga zhèngshiikoto、 qiàn xiànganaikotowo què rènshimasu。
FR Aider les fabricants à garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
JA メーカーが製品を欠陥なく適切に組み立て、厳しい規制ガイドラインに準拠できるよう支援します。
حرفي mēkāga zhì pǐnwo qiàn xiànnaku shì qièni zǔmi lìte、 yánshii guī zhìgaidorainni zhǔn jùdekiruyou zhī yuánshimasu。
FR Chaque sac TB est réalisé à partir de 28 éléments placés un par un, soigneusement contrôlés et assemblés.
JA 一つひとつのTBバッグは、28のパーツを丹念に配置して組み立てられています。
حرفي yītsuhitotsunoTBbagguha、28nopātsuwo dān niànni pèi zhìshite zǔmi lìterareteimasu。
FR Les mesures de jeux et affleurements sont possibles sur les véhicules assemblés, même lorsque certaines zones ne peuvent être mesurées, en extrapolant les données mesurées à partir de modèles CAO
JA 組み立てられた車両の段差・隙の測定で、スキャンデータが取得できない領域がある場合、CADモデルでその領域を補間することで測定を可能にします。
حرفي zǔmi lìterareta chē liǎngno duàn chà・xìno cè dìngde,sukyandētaga qǔ dédekinai lǐng yùgaaru chǎng hé、CADmoderudesono lǐng yùwo bǔ jiānsurukotode cè dìngwo kě néngnishimasu。
| فرنسي | اليابانية |
|---|---|
| cao | cad |
FR Les solutions Cognex garantissent que les moteurs de véhicule électrique sont correctement assemblés afin d'améliorer la qualité des produits et le rendement tout en réduisant le réusinage manuel.
JA コグネックスのソリューションは、EVモーターを適切に組み立てて製品の品質と出力を向上させ、手作業の手直しを減らします。
حرفي kogunekkusunosoryūshonha、EVmōtāwo shì qièni zǔmi lìtete zhì pǐnno pǐn zhìto chū lìwo xiàng shàngsase、 shǒu zuò yèno shǒu zhíshiwo jiǎnrashimasu。
FR Inspectez les emballages principal et secondaire afin de vous assurer qu'ils sont assemblés correctement et exempts de défauts.
JA 一次および二次パッケージを検査して、構成が正しいこと、欠陥がないことを確認します。
حرفي yī cìoyobi èr cìpakkējiwo jiǎn zhāshite、 gòu chéngga zhèngshiikoto、 qiàn xiànganaikotowo què rènshimasu。
FR Aider les fabricants à garantir que leurs produits sont correctement assemblés, exempts de défauts et conformes aux exigences réglementaires strictes.
JA メーカーが製品を欠陥なく適切に組み立て、厳しい規制ガイドラインに準拠できるよう支援します。
حرفي mēkāga zhì pǐnwo qiàn xiànnaku shì qièni zǔmi lìte、 yánshii guī zhìgaidorainni zhǔn jùdekiruyou zhī yuánshimasu。
FR Tirez parti de composants fréquemment utilisés, assemblés de manière standardisée et testés pour garantir leur fiabilité, leur évolutivité, leurs performances et leur stabilité.
JA 標準化された方法で構築し、信頼性、スケーラビリティ、パフォーマンス、および安定性についてテスト済みの、広く使われているコンポーネントを利用します。
حرفي biāo zhǔn huàsareta fāng fǎde gòu zhúshi、 xìn lài xìng,sukērabiriti,pafōmansu,oyobi ān dìng xìngnitsuitetesuto jìmino、 guǎngku shǐwareteirukonpōnentowo lì yòngshimasu。
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR Logiciels pré-assemblés (Industrie)
FR produisez des images composites époustouflantes ou des panoramas parfaitement assemblés, travaillez dans n’importe quel espace colorimétrique, avec un nombre de calques illimité, des modes de fusion en temps réel et bien plus encore.
JA 目を見張る合成画像や完璧につなぎ合わせたパノラマ画像を作成し、無制限のレイヤー、リアルタイムの描画モードなどを使用して、あらゆるカラースペースで作業できます。
حرفي mùwo jiàn zhāngru hé chéng huà xiàngya wán bìnitsunagi héwasetapanorama huà xiàngwo zuò chéngshi、 wú zhì xiànnoreiyā,riarutaimuno miáo huàmōdonadowo shǐ yòngshite、arayurukarāsupēsude zuò yèdekimasu。
يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي