ترجمة "vais" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "vais" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من vais

فرنسي
إيطالي

FR Ne vous inquiétez pas, je vais passer en revue tous ces outils et je vais vous expliquer comment les utiliser efficacement pour en tirer le meilleur parti.

IT Non preoccuparti, esaminerò tutti questi strumenti e ti dirò come utilizzarli in modo efficace per ottenere il massimo da esso.

فرنسي إيطالي
outils strumenti
en in
et e
le il
efficacement efficace
tous tutti
ces questi
meilleur massimo
parti da
pour per

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

IT Descrizione: Guarda Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Ti lascerò uscire dalla castità o ti prenderemo per sempre.

فرنسي إيطالي
hd hd
complètement completamente
gratuit gratuito
bdsm bdsm
ou o
toujours sempre
vidéo video
porno porno
xxx xxx
voir guarda
la dalla
description descrizione
vous ti

FR Il y a une tonne de fonctionnalités incluses dans un plan d'hébergement Kinsta, donc je ne vais probablement pas tout couvrir, mais je vais mettre en avant certaines de mes favorites et des choses qui vous seront très probablement utiles.

IT Ci sono un sacco di funzioni incluse in un piano di hosting Kinsta, quindi probabilmente non coprirò tutto, ma metterò in evidenza alcuni dei miei preferiti e le cose che probabilmente otterrete di valore.

فرنسي إيطالي
fonctionnalités funzioni
incluses incluse
kinsta kinsta
un un
probablement probabilmente
plan piano
et e
mais ma
en in
très sacco
choses cose
mes miei
de di
tout tutto
des alcuni

FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.

IT C'è un'ampia varietà di prezzi, capacità e caratteristiche tra le molte piattaforme di webinar là fuori, quindi metterò in evidenza alcune delle migliori caratteristiche di ciascuna di esse.

فرنسي إيطالي
prix prezzi
caractéristiques caratteristiche
webinaires webinar
évidence evidenza
meilleures migliori
et e
en in
nombreuses molte
formes varietà
de di
plates-formes piattaforme

FR Je vais mettre en évidence les différents niveaux où cela a un sens.

IT Metto in evidenza i diversi livelli in cui ha senso.

فرنسي إيطالي
évidence evidenza
en in
niveaux livelli
a ha
les i
différents diversi

FR Je vais vous montrer comment utiliser GarageBand pour l'enregistrement et le montage.

IT Vi mostrerò come utilizzare GarageBand per la registrazione e il montaggio.

فرنسي إيطالي
montage montaggio
utiliser utilizzare
et e
le il
pour per

FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).

IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).

فرنسي إيطالي
modèle modello
cliquer clic
gt gt
le il
fichier file
enregistrer salva
nom nome
et e
sur su
mon con

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

IT Questo manterrà anche tutti gli effetti che avete applicato alle tracce, compresa la compressione, l'equalizzazione o qualsiasi altra cosa. Vi mostrerò le impostazioni che uso nella sezione di editing qui sotto.

فرنسي إيطالي
effets effetti
pistes tracce
compression compressione
paramètres impostazioni
appliqué applicato
édition editing
ou o
également anche
ci qui
y compris compresa
la le
de di
dessous sotto
vous avez avete
cela questo
vous qualsiasi
section sezione

FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.

IT Non voglio entrare nel merito di tutto questo, ma se ne fate solo uno, il roll-off di fascia bassa (a sinistra) sarà un buon inizio.

فرنسي إيطالي
gamme fascia
bon buon
le il
un un
début inizio
mais ma
à a
sera sarà
de di
gauche sinistra

FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.

IT In realtà, in apparenza contraddirò quello che ho detto prima: Vuoi scegliere un nome che sia più ampio del tuo argomento.

فرنسي إيطالي
dit detto
choisir scegliere
sujet argomento
fait realtà
un un
nom nome
votre tuo
en in
ce quello
que che
voulez vuoi

FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et réseaux sociaux ? ?

IT Cosa otterrò dal mio contest del pacchetto logo e social media?

فرنسي إيطالي
concours contest
pack pacchetto
logo logo
et e
sociaux social

FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et réseaux sociaux ?

IT Quali file riceverò alla fine del mio contest del pacchetto logo e social media?

فرنسي إيطالي
fichiers file
concours contest
pack pacchetto
logo logo
et e
sociaux social
fin fine

FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et guide de marque ?

IT Cosa otterrò dal mio contest del pacchetto logo e manuale di brand identity?

فرنسي إيطالي
concours contest
pack pacchetto
guide manuale
logo logo
et e
de di
marque brand

FR Quels types de fichiers vais-je recevoir à la fin de mon concours de Pack logo et guide de marque ?

IT Quali file riceverò alla fine del mio contest del pacchetto logo e manuale di brand identity?

فرنسي إيطالي
fichiers file
concours contest
pack pacchetto
guide manuale
logo logo
et e
de di
marque brand
fin fine

FR Que vais-je recevoir avec mes cartes postales ou flyers ?

IT Che cosa riceverò con le mie cartoline e i miei volantini?

فرنسي إيطالي
flyers volantini
cartes postales cartoline
que che
avec con
mes miei
ou e

FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :

IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):

فرنسي إيطالي
exacte esatto
itunes itunes
la il
charger caricare
podcast podcast
pour per
procédure il processo

FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.

IT Mi concentrerò sui registratori portatili che includono ingressi microfonici, in modo da poter utilizzare microfoni separati in stile intervista o collegare i microfoni XLR in studio.

فرنسي إيطالي
enregistreurs registratori
portables portatili
entrées ingressi
puissiez poter
séparés separati
interview intervista
xlr xlr
studio studio
utiliser utilizzare
micros microfoni
ou o
de sui
par da
vos i
brancher collegare
pour in
que che

FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites

IT Ho consigliato diversi microfoni palmari senza fili, quindi cercherò di consigliare microfoni lavalier senza fili che completino i suggerimenti

فرنسي إيطالي
recommandé consigliato
recommander consigliare
suggestions suggerimenti
de di
microphones microfoni

FR Je n’y connais absolument en matière de blog. Sur mon site Ning, je me contente de choisir ce que je vais dire à mes lecteurs – et je n’ai pas à m’occuper de l’organisation.

IT Non so nulla su come creare blog e siti. Sul mio sito di Ning, devo solo pensare a cosa dire ai miei lettori, perché tutta l'organizzazione è già stata fatta per me.

فرنسي إيطالي
blog blog
ning ning
lecteurs lettori
site sito
que solo
dire dire
sur su
et e
de di
mes miei
ce cosa

FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr

IT Seleziona Do il permesso ai designer di proporre immagini di stockNo, metterò io a disposizione le mie immaginiNon sono sicuro

فرنسي إيطالي
sélectionner seleziona
designers designer
sûr sicuro
à a
images immagini
je io
mes mie

FR Puisque ClickFunnels a déjà rendu la comparaison très facile, je vais vous expliquer brièvement les principales caractéristiques de cet outil:

IT Poiché ClickFunnels ha già reso il confronto molto semplice, spiegherò brevemente le caratteristiche principali di questo strumento:

فرنسي إيطالي
rendu reso
comparaison confronto
très molto
facile semplice
brièvement brevemente
principales principali
caractéristiques caratteristiche
outil strumento
a ha
de di
la il

FR Dans cet article, je vais jeter un bref coup d'œil à Houseparty, aux risques qui accompagnent son utilisation et à ce que vous pouvez faire en quelques étapes simples pour éviter de partager tout ce que vous préférez garder privé.

IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.

فرنسي إيطالي
bref breve
risques rischi
étapes passaggi
éviter evitare
œil occhiata
partager condividere
et e
simples semplici
en in
à a
de di
ce questo
garder mantenere
un una
pouvez puoi
pour per

FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!

IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!

فرنسي إيطالي
incroyable sorprendente
fille figlia
atlanta atlanta
citypass citypass
renouveler di nuovo
séjour soggiorno
doit deve
est è
certainement si
avons abbiamo
je io
ma mia

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

IT I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

فرنسي إيطالي
mains mani
fonds denaro
données dati
page pagina
et e
paiement pagamento
clients clienti
mes miei
sont sono
de di
les quelli
ma mia
bonnes buone
toujours sempre

FR Dans cet article, je vais vous présenter quelques-uns des meilleurs slogans et accroches pour le commerce électronique de marques qui cartonnent.

IT In questo post mostrerò alcuni dei migliori slogan, motti e taglines di brand rinomati.

فرنسي إيطالي
slogans slogan
marques brand
meilleurs migliori
et e
de di
des alcuni

FR Quelles réponses vais-je apporter ?

IT Quali risposte intendo trovare per loro?

فرنسي إيطالي
réponses risposte

FR Dans le post d’aujourd’hui, je vais vous montrer comment

IT Nel post di oggi, ti mostrerò come puoi trovare fa

فرنسي إيطالي
post post
vous puoi
dans di
le nel

FR Je vais aussi expliquer ce que les mots clés sont, comment les utiliser, ce qu’il ne faut pas faire (très important!), et le seul

IT Spiegherò anche quali sono le parole chiave, come usarle, cosa non fare (molto importante!), e l'unico segreto p

فرنسي إيطالي
important importante
utiliser usarle
et e
très molto
le le
aussi anche
faire fare
ce cosa

FR Je vais aller en profondeur sur chacun d’eux maintenant.

IT Andrò in profondità su ciascuno di essi ora.

فرنسي إيطالي
chacun ciascuno
maintenant ora
profondeur profondità
en in

FR Je vais utiliser un seul exemple tout au long du reste de l’article pour le rendre facile à suivre les progrès d’un seul site Web.

IT Ho intenzione di utilizzare un singolo esempio in tutto il resto dell'articolo per rendere più facile tenere traccia dei progressi di un singolo sito web.

فرنسي إيطالي
reste resto
progrès progressi
utiliser utilizzare
un un
facile facile
exemple esempio
le il
web web
suivre traccia
de di
tout tutto
rendre per
site sito

FR Depuis Google est le gros chien, je vais parler de Google la plupart du temps

IT Dal momento che Google è il grande cane, parlerò di Google la maggior parte del tempo

فرنسي إيطالي
chien cane
est è
google google
de di
temps tempo
plupart maggior parte
gros grande

FR Dans cet article, je vais expliquer le balisage schéma, pourquoi il est important, quels sont les avantages et comment vous pouvez l’utiliser avec succès pour stimuler le référencement de votre page.

IT In questo articolo, spiegherò il markup dello schema, perché è importante, quali sono i vantaggi e come è possibile utilizzarlo con successo per aumentare SEO della tua pagina.

فرنسي إيطالي
balisage markup
schéma schema
important importante
avantages vantaggi
succès successo
stimuler aumentare
référencement seo
est è
page pagina
et e
article articolo
le il
pouvez possibile
dans in
sont sono
pourquoi perché

FR Pour être plus clair, je vais prendre les commentaires comme exemple

IT Per rendere questo più chiaro, prenderò le recensioni come esempio

فرنسي إيطالي
clair chiaro
commentaires recensioni
exemple esempio
plus più
comme come
les le
prendre questo

FR Trouvez n'importe quel site d'autorité dans votre niche. (Pour l'exemple du marketing en ligne, je vais utiliser mon propre site)

IT Trova qualsiasi sito di autorità nella tua nicchia. (Per esempio nel marketing online, userò il mio sito)

فرنسي إيطالي
trouvez trova
niche nicchia
marketing marketing
en ligne online
nimporte qualsiasi
site sito
pour per
en nel
du nella

FR Comme vous pouvez le voir cette dernière astuce donnera des mots clés qui pourraient ne pas être applicables à votre blog. Dans mon cas, "répertoire avocat mésothéliome" ne s'applique pas à ce poste spécifique donc je vais juste l'ignorer.

IT Come si può vedere questo ultimo trucco produrrà parole chiave che potrebbero non essere applicabili al tuo post di blog. Nel mio caso, "mesothelioma ufficio avvocato" non si applica a questo post specifico quindi mi limiterò a ignorarlo.

فرنسي إيطالي
astuce trucco
applicables applicabili
blog blog
avocat avvocato
à a
voir vedere
spécifique specifico
pouvez può
votre tuo
ce questo
comme di
cas caso

FR Aujourd'hui, je vais vous montrer la combinaison intéressante et la plus intelligente pour créer des sites rentables

IT Oggi ti mostrerò la combinazione interessante e più intelligente per la creazione di siti redditizi

فرنسي إيطالي
aujourdhui oggi
combinaison combinazione
intéressante interessante
créer creazione
rentables redditizi
et e
intelligente intelligente
plus più
sites siti
pour per

FR Paypal facture plus de frais de transaction que Payoneer. Je vais donc vous énumérer quelques différences pour vous faire mieux comprendre.

IT Paypal addebita più commissioni di transazione rispetto a Payoneer. Quindi ti elencherò alcune differenze per farti capire meglio.

فرنسي إيطالي
paypal paypal
transaction transazione
différences differenze
frais commissioni
de di
que rispetto
plus più
mieux meglio
pour alcune

FR Gagner de l'argent à partir d'une plate-forme de médias sociaux en publiant sur votre page de fans est une nouvelle façon pour moi que je vais certainement essayer

IT Fare soldi dalla piattaforma dei social media pubblicando sulla tua fan page è un nuovo modo per me che proverò sicuramente

فرنسي إيطالي
gagner fare soldi
largent soldi
publiant pubblicando
page page
fans fan
nouvelle nuovo
plate-forme piattaforma
est è
façon modo
moi me
sociaux social
certainement sicuramente
médias media
une un
que che
de dei
votre tua

FR Je vais commander exclusivement chez vous avec un tel rendu !

IT Sono utilissime per farsi pubblicità, a costi contenuti ;)

فرنسي إيطالي
chez a

FR Comment vais-je payer les Zürich Cards achetées via l’application ?

IT Come si pagano le Zürich Card acquistate nella app?

فرنسي إيطالي
lapplication app
les le
comment come

FR Ne pensez pas que je vais essayer de trouver une configuration différente pendant un moment.

IT Non credo che cercherò di trovare una configurazione diversa per un po'.

فرنسي إيطالي
configuration configurazione
différente diversa
trouver trovare
un un
de di

FR Dans cet article, je vais déconstruire ce dont vous avez besoin pour utiliser un smartphone ou un appareil photo numérique pour diffuser des appels vidéo, en comparant quatre appareils.

IT In questo articolo, ho intenzione di decostruire ciò di cui hai bisogno per utilizzare uno smartphone o una fotocamera digitale per le videochiamate in streaming, confrontando quattro dispositivi.

فرنسي إيطالي
smartphone smartphone
numérique digitale
diffuser streaming
comparant confrontando
appareil photo fotocamera
utiliser utilizzare
ou o
appareils dispositivi
besoin bisogno
en in
quatre quattro
article articolo
dont per
vous avez hai

FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts

IT La Fujifilm che sto usando è in vendita a $ 1.900 (con un obiettivo kit) e la Canon a $ 1.700 (solo corpo) , quindi prenderò la media di questi costi

فرنسي إيطالي
fujifilm fujifilm
objectif obiettivo
moyenne media
coûts costi
canon canon
un un
et e
je sto
le la
en in
kit kit
à a
de di
ces questi

FR Pour éviter que ce soit extra-super long, je vais me concentrer sur la recherche d'une bonne lumière clé (la lumière qui éclairera le sujet, pour les appels vidéo, c'est vous)

IT Per evitare che sia extra-super lungo, mi concentrerò sulla ricerca di una buona luce chiave (la luce che illuminerà il soggetto, per le videochiamate, sei tu)

فرنسي إيطالي
éviter evitare
recherche ricerca
lumière luce
clé chiave
sujet soggetto
long di
pour per
sur lungo
les buona

FR J'ai posé beaucoup d'autres questions à Gia, je vais donc continuer à inclure le contexte et les explications utiles qu'elle a fournies tout au long de l'article

IT Ho fatto a Gia molte altre domande, quindi continuerò a includere il contesto e le spiegazioni utili che ha fornito durante l'articolo

فرنسي إيطالي
inclure includere
explications spiegazioni
utiles utili
fournies fornito
et e
dautres altre
questions domande
à a
contexte contesto
beaucoup molte
a ha

FR Pour évaluer ces lumières je vais me poser les questions suivantes :

IT Per valutare queste luci mi pongo le seguenti domande:

فرنسي إيطالي
évaluer valutare
lumières luci
questions domande
suivantes seguenti
les le
pour per

FR Voici où je vais tester les différentes options d'éclairage :

IT Ecco dove testerò le diverse opzioni di illuminazione:

فرنسي إيطالي
différentes diverse
options opzioni
éclairage illuminazione
les di

FR Vous pouvez dire : « Je vais t'aider : toutefois, je ne veux pas que cela devienne une habitude. Si tu as des besoins d'argent à l'avenir, tu devras te rapprocher de quelqu'un d'autre. »

IT Puoi dire: "Sono disposto ad aiutarti; tuttavia, non voglio che questa situazione si ripresenti regolarmente. Se in futuro avrai bisogno di soldi, devi trovarli da qualche altra parte".

فرنسي إيطالي
veux voglio
besoins bisogno
pouvez puoi
dire dire
que che
toutefois tuttavia
cela situazione

FR Priez comme ceci : « mon Dieu, je suis désolé d'avoir mal parlé à mon voisin. Je sais que tu l'aimes et que je dois le traiter comme tu veux. Je vais essayer d'être plus patient et gentil avec lui. »

IT Prega Dio dicendo: “Mi dispiace essermi comportato male con il prossimo. So che Tu lo ami e che anche io dovrei amarlo come me stesso. Mi impegnerò di più a essere paziente e gentile con lui”.

فرنسي إيطالي
mal male
patient paziente
je io
à a
et e
le il
dieu dio
suis mi
dois dovrei
comme come
avec con

FR Qu'y a-t-il de mieux que de se détendre sur le canapé en regardant Netflix ? Je vais vous le dire : Regarder Pornflix avec une nana sexy à côté de vous dans la RV! C'est génial ? Vous avez raison, ça l'est !

IT Cosa c'è di meglio che rilassarsi sul divano, guardando Netflix? Ve lo dico io: Guardare Pornflix con una ragazza sexy accanto a te in VR! Sembra fantastico? Hai ragione, è così!

فرنسي إيطالي
canapé divano
netflix netflix
je io
sexy sexy
génial fantastico
raison ragione
regardant guardando
en in
regarder guardare
à a
vous avez hai
de di
mieux meglio
dire che

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة