استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "raccord" إلى إيطالي

عرض 28 من 28 ترجمات للعبارة "raccord" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من raccord

فرنسي
إيطالي

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

فرنسي إيطالي
fixation fissaggio
simplifié semplificato
à a
un un
et e
moteur motore
dutiliser utilizzare
machine macchina
nimporte qualsiasi
garantit garantisce
surface superficie
rapide rapido
permet permette

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta

فرنسي إيطالي
ajoutez aggiungi
chaleur calda
incontournable indispensabile
textures texture
papier carta
profondeur profondità
travail opere
de di
et e

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

IT 20 texture di carta professionali (disponibili nel formato .afphoto, utilizzabile in qualsiasi app Affinity)

فرنسي إيطالي
textures texture
papier carta
fournies disponibili
nimporte qualsiasi
application app
de di
format formato

FR Avec sa résolution de 14 MP, AXIS Q3819-PVE assure le raccord transparent des quatre images

IT AXIS Q3819-PVE offre lo stitching senza interruzioni delle quattro immagini con una risoluzione di 14 MP

فرنسي إيطالي
images immagini
résolution risoluzione
de di
quatre quattro
sa offre

FR Avec sa résolution de 14 MP, cette caméra multicapteur assure le raccord transparent des quatre images pour offrir une vue panoramique transparente à 180° de vastes zones et des images parfaitement exploitables

IT Con una risoluzione di 14 MP, questa telecamera multisensore offre lo stitching senza interruzioni delle quattro immagini per una panoramica a 180° continua di vaste aree e un'eccellente utilizzabilità delle immagini

فرنسي إيطالي
caméra telecamera
vastes vaste
zones aree
résolution risoluzione
images immagini
et e
offrir offre
de di
quatre quattro
à a
pour per
panoramique panoramica

FR La fixation à baïonnette permet un raccord instantané et solide à la machine. Vous ne devrez fixer le moteur d’aucune autre façon.

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio istantaneo e solido alla macchina. Non dovrai fissare in altro modo il motore.

فرنسي إيطالي
permet permette
instantané istantaneo
solide solido
devrez dovrai
fixer fissare
façon modo
un un
et e
machine macchina
moteur motore
à a
ne non
autre altro

FR Pour faciliter et accélérer votre travail, cette machine à pâtes est dotée d'un raccord à baïonnette intuitif afin d’insérer le moteur Pastadrive.

IT Per facilitare e velocizzare il lavoro, questa macchina per pasta è dotata di un intuitivo attacco a baionetta per inserire il motore Pastadrive.

فرنسي إيطالي
accélérer velocizzare
intuitif intuitivo
machine macchina
est è
et e
travail lavoro
le il
pâtes pasta
moteur motore
à a
pour per

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec d’autres produits Marcato compatibles.

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzarlo con altri prodotti Marcato compatibili.

فرنسي إيطالي
rapide rapido
simplifié semplificato
moteur motore
dautres altri
compatibles compatibili
à a
un un
garantit garantisce
et e
produits prodotti
permet permette
de di

FR Le raccord à baïonnette permet un changement d'outil rapide sans tournevis

IT L'innesto a baionetta consente una rapida sostituzione dell'utensile senza servirsi di un cacciavite

فرنسي إيطالي
permet consente
rapide rapida
tournevis cacciavite
à a
un un
le una

FR La collection Elements a vu le jour grâce à une importante innovation technologique: le GVR (groupe de vannes avec raccord distant)

IT La collezione Elements ha preso vita anche grazie ad un’importante innovazione tecnologica: il GVR (gruppo valvole a collegamento remoto)

فرنسي إيطالي
vannes valvole
distant remoto
elements elements
innovation innovazione
technologique tecnologica
collection collezione
groupe gruppo
à a
de anche
a ha
avec preso

FR Accélération du raccord des modèles

IT Raccordo del modello più rapido

فرنسي إيطالي
modèles modello
du del

FR Accélérez le calcul jusqu’à 90 % avec un raccord des modèles qui respecte les frontières actives.

IT Il raccordo del modello rispetta i contorni attivi, con una riduzione fino al 90% dei tempi di calcolo.

فرنسي إيطالي
calcul calcolo
actives attivi
modèles modello
jusqu fino
le il
un una
l i

FR Amélioration du raccord des modèles

IT Raccordo del modello migliorato

فرنسي إيطالي
amélioration migliorato
modèles modello
du del

FR Le Gaia dispose également d’un certain nombre d’adaptateurs disponibles, comme le bubbler en verre ou le raccord pour pipe à eau

IT Gaia ha anche diversi adattatori, come il bocchino di vetro o l'attacco per la pipa ad acqua

فرنسي إيطالي
verre vetro
eau acqua
ou o
dispose ha
le il
également anche
dun di

FR Le servomoteur se monte directement sur un raccord de vanne (M30 x 1,5) ou sur de nombreux corps de vanne courants à l’aide d’un adaptateur approprié

IT L'attuatore viene montato direttamente su un attacco della valvola (M30 x 1,5) oppure, con un apposito adattatore, sulla parte inferiore di numerose valvole comuni

فرنسي إيطالي
x x
adaptateur adattatore
directement direttamente
un un
ou oppure
se viene
de di
le della

FR Mais Audio-Technica a pris le temps de peaufiner et daméliorer les choses. Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs. Il y a enfin un port de charge USB-C, qui est plus efficace que lancien raccord Micro-USB.

IT Ma Audio-Technica si è presa del tempo per modificare e migliorare le cose. Non cè un interruttore on/off ingombrante come nelle cuffie più vecchie. Cè finalmente una porta di ricarica USB-C, che è più efficiente del vecchio raccordo Micro-USB.

فرنسي إيطالي
écouteurs cuffie
enfin finalmente
port porta
charge ricarica
un un
est è
et e
mais ma
efficace efficiente
temps tempo
de di
choses cose
pas non
arrêt per
plus più
le on

FR Mitigeur monocommande encastré sur plaque de recouvrement avec raccord de douche intégré

IT Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso

فرنسي إيطالي
plaque piastra
douche doccia
de di

FR Mais Audio-Technica a pris le temps de peaufiner et daméliorer les choses. Il ny a pas dinterrupteur marche/arrêt maladroit comme sur les anciens écouteurs. Il y a enfin un port de charge USB-C, qui est plus efficace que lancien raccord Micro-USB.

IT Ma Audio-Technica si è presa del tempo per modificare e migliorare le cose. Non cè un interruttore on/off ingombrante come nelle cuffie più vecchie. Cè finalmente una porta di ricarica USB-C, che è più efficiente del vecchio raccordo Micro-USB.

فرنسي إيطالي
écouteurs cuffie
enfin finalmente
port porta
charge ricarica
un un
est è
et e
mais ma
efficace efficiente
temps tempo
de di
choses cose
pas non
arrêt per
plus più
le on

FR Vous nobtenez quun câble USB-C-à-USB-C (cest-à-dire un petit raccord aux deux extrémités)

IT Ottieni solo un cavo USB-C-to-USB-C (cioè un piccolo raccordo ad entrambe le estremità)

فرنسي إيطالي
câble cavo
petit piccolo
un un
aux ad
vous le

FR Ce qui, pour nous, nest pas très utile car nous navons pas de prises secteur de rechange avec un type de port USB-C, elles sont toutes de type A à la place (le plus gros raccord)

IT Il che, per noi, non è molto utile in quanto non abbiamo spine di alimentazione di riserva con un tipo di porta USB-C, sono invece tutte di tipo A (il raccordo più grande)

فرنسي إيطالي
utile utile
prises spine
port porta
un un
très molto
navons abbiamo
de di
type tipo
à a
plus più
pas non
sont sono
toutes tutte
gros più grande

FR Douches design | CL.1 - Mitigeur monocommande encastré sur plaque de recouvrement avec raccord de douche intégré | Architonic

IT Docce di design | CL.1 - Miscelatore monocomando incasso con piastra di copertura con attacco doccia incluso | Architonic

فرنسي إيطالي
douches docce
design design
plaque piastra
douche doccia
de di

FR Le raccord à baïonnette permet un changement d'outil rapide sans tournevis

IT L'innesto a baionetta consente una rapida sostituzione dell'utensile senza servirsi di un cacciavite

فرنسي إيطالي
permet consente
rapide rapida
tournevis cacciavite
à a
un un
le una

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzare la macchina su qualsiasi superficie piana, senza alcun fissaggio

فرنسي إيطالي
fixation fissaggio
simplifié semplificato
permet permette
à a
un un
et e
moteur motore
dutiliser utilizzare
machine macchina
nimporte qualsiasi
surface superficie
rapide rapido

FR Pour faciliter et accélérer votre travail, cette machine à pâtes est dotée d'un raccord à baïonnette intuitif afin d’insérer le moteur Pastadrive.

IT Per facilitare e velocizzare il lavoro, questa macchina per pasta è dotata di un intuitivo attacco a baionetta per inserire il motore Pastadrive.

فرنسي إيطالي
accélérer velocizzare
intuitif intuitivo
machine macchina
est è
et e
travail lavoro
le il
pâtes pasta
moteur motore
à a
pour per

FR Ajoutez de la profondeur et de la chaleur à votre travail numérique avec cette bibliothèque incontournable de 20 textures de papier sans raccord.

IT Aggiungi profondità e una tonalità calda alle tue opere digitali con questa indispensabile raccolta professionale di 20 texture di carta

فرنسي إيطالي
ajoutez aggiungi
chaleur calda
incontournable indispensabile
textures texture
papier carta
profondeur profondità
travail opere
de di
et e

FR 20 textures de papier sans raccord (fournies au format .afphoto, utilisables dans n’importe quelle application Affinity)

IT 20 texture di carta professionali (disponibili nel formato .afphoto, utilizzabile in qualsiasi app Affinity)

فرنسي إيطالي
textures texture
papier carta
fournies disponibili
nimporte qualsiasi
application app
de di
format formato

FR La fixation à baïonnette permet un raccord instantané et solide à la machine. Vous ne devrez fixer le moteur d’aucune autre façon.

IT L'attacco a baionetta permette un aggancio istantaneo e solido alla macchina. Non dovrai fissare in altro modo il motore.

فرنسي إيطالي
permet permette
instantané istantaneo
solide solido
devrez dovrai
fixer fissare
façon modo
un un
et e
machine macchina
moteur motore
à a
ne non
autre altro

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet de l’utiliser avec d’autres produits Marcato compatibles.

IT L'attacco a baionetta garantisce un aggancio rapido e semplificato del motore e permette di utilizzarlo con altri prodotti Marcato compatibili.

فرنسي إيطالي
rapide rapido
simplifié semplificato
moteur motore
dautres altri
compatibles compatibili
à a
un un
garantit garantisce
et e
produits prodotti
permet permette
de di

يتم عرض 28 من إجمالي 28 ترجمة

ترجمات مماثلة

raccord raccord rapide gros raccord