استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rabais" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rabais" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمات rabais

يمكن ترجمة "rabais" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

rabais il in offerte prodotti sconti sconto sono uno è

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من rabais

فرنسي
إيطالي

FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué

IT Il Percent Off Calculator si usa per calcolare il prezzo di vendita di un articolo scontato dopo dopo che viene applicata una percentuale di sconto

فرنسي إيطالي
pourcentage percentuale
calculer calcolare
appliqué applicata
vente vendita
rabais sconto
le il
est viene
prix prezzo
article articolo
de di
après dopo

FR Les rabais sont cumulés jusqu’à 100 % au maximum de l’abonnement. Si la valeur cumulée dépasse 100  %, un rabais de 100  % vous sera accordé.

IT I singoli sconti sono cumulabili fino a un massimo del 100 % del canone di base. Se il valore cumulativo supera il 100 %, vi sarà concesso uno sconto del 100 %.

FR Les établissements d’hébergement profitent d’un rabais pouvant aller jusqu’à 50% sur la cotisation par chambre. Le montant du rabais dépend du nombre de produits d’assurance choisis.

IT Le strutture alberghiere beneficiano di uno sconto fino al 50% sul contributo per camera. L’ammontare dello sconto dipende dal numero di prodotti assicurativi scelti.

فرنسي إيطالي
établissements strutture
rabais sconto
chambre camera
dépend dipende
produits prodotti
le le
jusqu fino
de di
nombre numero

FR Avec la TCS Travel Mastercard Gold, payez le prix pour membre TCS et bénéficiez d'un rabais supplémentaire de 10% sur les locations de voitures. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de crédit.

IT Pagate il prezzo per soci TCS con la TCS Travel Mastercard Gold e risparmierete un altro 10% sul noleggio auto. Lo sconto vi verrà bonificato sulla successiva fattura della carta di credito.

فرنسي إيطالي
gold gold
membre soci
rabais sconto
locations noleggio
crédit credito
tcs tcs
sera verrà
mastercard mastercard
et e
prix prezzo
carte carta
payez pagate
de di

FR Profitez des avantages de la TCS Member Mastercard ! Vous payez avec la TCS Member Mastercard et bénéficiez d’un rabais supplémentaire de 5% sur le prix de l'adhésion. Le rabais sera crédité sur votre prochain relevé de carte de credit.

IT Approfittate dei vantaggi della TCS Member Mastercard. Pagate con la TCS Member Mastercard e beneficiate di uno sconto aggiuntivo del 5% sulla tariffa soci. Lo sconto vi verrà bonificato sulla successiva fattura della carta di credito.

فرنسي إيطالي
rabais sconto
tcs tcs
payez pagate
sera verrà
crédit credito
mastercard mastercard
avantages vantaggi
et e
carte carta
de di

FR Alors qu'il existe de gros rabais sur certains appareils de streaming, les rabais sur le Chromecast avec Google TV ne sont pas énormes.

IT Mentre ci sono grandi sconti su alcuni dispositivi di streaming, gli sconti su Chromecast e Google TV non sono enormi.

فرنسي إيطالي
rabais sconti
appareils dispositivi
streaming streaming
google google
tv tv
chromecast chromecast
de di
énormes enormi
certains alcuni
existe ci sono
sont sono

FR 6-15 Produits achetés = 5% Rabais

IT 6-15 Prodotti acquistati = 5% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR 16-20 Produits achetés = 8% Rabais

IT 16-20 Prodotti acquistati = 8% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR 21-30 Produits achetés = 10% Rabais

IT 21-30 Prodotti acquistati = 10% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR 31-40 Produits achetés = 15% Rabais

IT 31-40 Prodotti acquistati = 15% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR 41-50 Produits achetés = 17.5% Rabais

IT 41-50 Prodotti acquistati = 17.5% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR 51+ Produits achetés = 20% Rabais

IT 51+ Prodotti acquistati = 20% Sconto

فرنسي إيطالي
produits prodotti
rabais sconto
achetés acquistati

FR Ainsi, être à même d'optimiser les lieux et itinéraires de production tout en minimisant les rabais et les coûts d'exécution est désormais le principal avantage concurrentiel dont vous devez vous doter.

IT La differenza per essere competitivi oggi è data dalla capacità di ottimizzare i magazzini logistici e i percorsi delle merci, riducendo al minimo i ribassi e i costi per soddisfare la domanda.

فرنسي إيطالي
itinéraires percorsi
coûts costi
est è
et e
de di
dont per
le i
être essere

FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?

IT Sono disponibili prezzi o sconti speciali in questo periodo, in cui le sedi disponibili per formazione e certificazione sono più limitate?

فرنسي إيطالي
tarifs prezzi
rabais sconti
spécifiques speciali
formation formazione
certification certificazione
ou o
période periodo
et e
la le
sont disponibili
disponibilité sono
limitée limitate

FR ça valait vraiment le coup ! Les options disponibles sont sur place, de plus vous obtenez des rabais et des coupons étonnants..

IT ne è valsa veramente la pena! Le opzioni disponibili sono ottime, in più si ottengono sconti e coupon incredibili..

فرنسي إيطالي
vraiment veramente
options opzioni
disponibles disponibili
coupons coupon
rabais sconti
et e
le le
plus più
obtenez ottengono

FR Lorsque vous invitez des clients à laisser un avis, vous ne devez pas offrir d'incitatifs tels que des rabais, des avantages en espèces, des points de fidélité, des cadeaux, des coupons, des primes de référence ou autres.

IT Quando inviti i clienti a scrivere recensioni, non puoi fornire incentivi quali sconti, premi in denaro, punti fedeltà, regali, buoni acquisto, bonus di presentazione o simili.

فرنسي إيطالي
avis recensioni
espèces denaro
cadeaux regali
offrir fornire
ou o
vous puoi
points punti
primes premi
rabais sconti
en in
clients clienti
à a
de di
coupons buoni
lorsque quando

FR Un portefeuille de domaines conséquent? Demander un rabais sur le volume

IT Ampio portfolio di domini?Richiedete lo sconto per volume

فرنسي إيطالي
portefeuille portfolio
rabais sconto
volume volume
de di
le per

FR Il aide à protéger votre inventaire afin que vous ne le vendiez pas à un rabais excessif pendant une action.

IT Aiuta a proteggere il tuo inventario in modo da non venderlo con uno sconto eccessivo durante un'azione.

فرنسي إيطالي
aide aiuta
protéger proteggere
inventaire inventario
rabais sconto
le il
à a
votre tuo
un uno
excessif eccessivo

FR Choisissez le modèle standard ou un modèle alternatif prévoyant des règles spécifiques en échange d’un rabais de prime.

IT Scegliete il modello standard o un modello alternativo con specifiche regole in cambio di una riduzione del premio.

فرنسي إيطالي
choisissez scegliete
alternatif alternativo
prime premio
modèle modello
standard standard
ou o
un un
en in
le il
spécifiques specifiche
change cambio
règles regole
de di

FR Le modèle standard ainsi que plusieurs modèles alternatifs pour mieux s’adapter à mes besoins et m’offrir des rabais de primes

IT Un’ampia gamma di prodotti che completano le prestazioni della LAMal per offrirmi una migliore protezione

فرنسي إيطالي
de di
les le

FR 30% de rabais sur l’ensemble du site internet

IT 30% di sconto su tutto il sito Internet

فرنسي إيطالي
rabais sconto
internet internet
de di
site sito

FR 20% de rabais sur les appareils de fitness

IT 20% di sconto sulle apparecchiature di fitness

فرنسي إيطالي
rabais sconto
fitness fitness
appareils apparecchiature
de di

FR 50% de rabais sur votre SUNCARD, gratuite pour les assurés PrimaPharma

IT 50% di sconto sulla SUNCARD, gratuita per gli assicurati PrimaPharma

فرنسي إيطالي
rabais sconto
gratuite gratuita
de di
sur assicurati
pour per

FR 20% de rabais sur la totalité des soins dentaires

IT 20% di sconto su tutti i modelli di cuscini adatto

فرنسي إيطالي
rabais sconto
de di
la tutti

FR 20% de rabais sur les oreillers adatto

IT Il 20% di sconto su tutti i modelli Backgym

فرنسي إيطالي
rabais sconto
de di

FR 20% de rabais sur tous les modèles Backgym

IT 25% di sconto sull'orologio multisport Pace 2

فرنسي إيطالي
rabais sconto
de di

FR Gagnez des points et échangez des récompenses contre des rabais

IT Divertiti con i giochi sul tuo brand - non troverai questa offerta altrove

فرنسي إيطالي
et tuo
des sul

FR Les extensions disponibles (.fr .ch .com, etc.) pour votre nouveau domaine sont toutes présentées avec les rabais disponibles

IT Le estensioni disponibili (.fr .ch .com, ecc.) per il tuo nuovo dominio vengono presentate con gli sconti applicati

فرنسي إيطالي
extensions estensioni
etc ecc
nouveau nuovo
domaine dominio
présentées presentate
rabais sconti
disponibles disponibili
avec con
votre tuo
pour per

FR Une fois arrivé à destination, renseignez-vous (ou lisez le journal local) pour voir si vous pouvez profiter de ce genre de rabais.

IT Una volta arrivato a destinazione, chiedi in giro (o leggi il quotidiano locale) per vedere se è possibile negoziare uno sconto di gruppo allo scopo di fare una certa attività.

فرنسي إيطالي
arrivé arrivato
lisez leggi
journal quotidiano
local locale
genre gruppo
rabais sconto
si chiedi
ou o
pouvez possibile
le il
voir vedere
de di
fois volta
à a
destination destinazione
pour per

FR Vous pouvez organiser votre propre pack avec autant de j'aimes que vous le souhaitez. Plus le pack que vous sélectionnez est grand, plus vous bénéficierez de rabais.

IT Puoi creare il tuo pacchetto con la quantità necessaria di Mi Piace. Più è grande il pacchetto che selezioni, più sarà alto lo sconto che riceverai.

فرنسي إيطالي
pack pacchetto
rabais sconto
est è
grand grande
de di
le il
plus più
pouvez puoi
organiser creare

FR 10% de rabais sur votre première commande de l'APP. Essayez-le maintenant!

IT 10% Sconto sul primo ordine dall' APP. Provatelo ora!

فرنسي إيطالي
rabais sconto
commande ordine
maintenant ora
le primo
de dall

FR 350.− de rabais sur les smartphones sélectionnés

IT 350.− di sconto sugli smartphone selezionati

FR Jusqu'à 50% de rabais sur les accessoires

IT Sconti fino al 50% sugli accessori

فرنسي إيطالي
rabais sconti
accessoires accessori
de sugli
jusqu fino

FR Il concerne l?autre type de promotion sur Instagram ? celui qui implique des concours amusants ou articles à rabais et qui peuvent être incroyablement utiles pour votre marque quand ils sont bien réalisés.

IT Si riferisce all?altro tipo di promozione su Instagram, quella con piacevoli omaggi o articoli in vendita, e può rivelarsi straordinariamente vantaggiosa per il tuo brand se effettuata in maniera adeguata.

فرنسي إيطالي
instagram instagram
promotion promozione
ou o
et e
type tipo
de di
peuvent può
bien si
votre tuo
marque brand

FR Le Black Friday et Noël attisent les attentes de rabais élevés

IT Il venerdì nero e il Natale alimentano le aspettative di sconti elevati

فرنسي إيطالي
black nero
noël natale
attentes aspettative
rabais sconti
et e
de di

FR Nous travaillons également avec des fournisseurs pour offrir à nos clients des rabais sur les achats en gros.

IT Collaboriamo anche con i fornitori per offrire sconti per acquisti all'ingrosso ai nostri clienti.

فرنسي إيطالي
clients clienti
achats acquisti
fournisseurs fornitori
offrir offrire
rabais sconti
également anche
avec con
nos nostri
les i

FR ExpressVPN - obtenez un rabais de 49% sur loffre dun an

IT ExpressVPN: ottieni uno sconto del 49% sullofferta di 1 anno

فرنسي إيطالي
expressvpn expressvpn
obtenez ottieni
rabais sconto
de di
an anno

FR Rabais exclusif sur les cours de formation dans notre école d?innovation Talent Garden

IT Sconti riservati ai corsi di Talent Garden Innovation School

فرنسي إيطالي
rabais sconti
innovation innovation
garden garden
talent talent
de di
cours corsi
école school

FR N'oubliez pas de vous arrêter au Cinnamon Café à Windsor pour savourer une de leurs énormes brioches à la cannelle (les cyclistes bénéficient de 10 % de rabais).

IT Non dimenticarti di fermarti al Cinnamon Café a Windsor per assaggiare una delle loro enormi ciambelle alla cannella: c'è il 10% di sconto per i ciclisti.

فرنسي إيطالي
énormes enormi
cannelle cannella
cyclistes ciclisti
rabais sconto
au al
la il
de di
à a
pas non

FR 50% de rabais sur le demi-tarif CFF

IT 50% di sconto su FFS metà-prezzo

فرنسي إيطالي
rabais sconto
cff ffs
de di

FR En commandant un nouvel abonnement We Connect WiFi, vous bénéficiez d’un rabais mensuel de CHF 40.- sur le tarif pendant 24 mois avec une durée minimale du contrat de 1 mois.

IT Ordinando un nuovo abbonamento We Connect WiFi, beneficerà di uno sconto mensile di CHF 40.- sulla tariffa per 24 mesi con una durata minima del contratto di 1 mese.

فرنسي إيطالي
nouvel nuovo
connect connect
wifi wifi
rabais sconto
chf chf
tarif tariffa
minimale minima
abonnement abbonamento
durée durata
contrat contratto
un un
mensuel mensile
de di
du del

FR Le crédit/rabais promis n’apparaît pas sur la facture

IT Credito/sconto promesso non presente in fattura

فرنسي إيطالي
rabais sconto
sur in
facture fattura
crédit credito
pas non

FR Nos factures sont toujours établies le 1er du mois. Par conséquent, les crédits/rabais n’apparaissent que sur la facture du mois suivant.

IT Le nostre fatture sono sempre emesse il primo giorno del mese. Un credito/sconto apparirà quindi solo sulla fattura del mese successivo.

فرنسي إيطالي
crédits credito
rabais sconto
factures fatture
mois mese
facture fattura
nos nostre

FR Les membres actifs bénéficient de 10% de rabais sur le prix des formations et cours indiqué dans l’agenda qui peuvent aussi être fréquentés par des personnes non-membres.

IT I soci attivi usufruiscono di uno sconto del 10% sul prezzo di base per le formazione continue o i corsi che figurano nell’elenco e possono essere frequentati anche da chi non è socio.

فرنسي إيطالي
membres soci
actifs attivi
rabais sconto
peuvent possono
et e
prix prezzo
de di
le le
sur le sul
formations corsi
être essere

FR Vous obtiendrez ce pour quoi vous payez, évitez donc les disques durs au rabais qui risquent de causer des problèmes au bout de quelque temps.

IT Ottieni quello per cui paghi, quindi optare per un HDD molto economico potrebbe presentare problemi lungo il percorso.

فرنسي إيطالي
obtiendrez ottieni
problèmes problemi
payez paghi
quelque un
de lungo
pour per
donc quindi
ce quello

FR Le tarif comprend les prix, les rabais et les suppléments, en fonction du type, de l?objectif et de la quantité d?utilisation.

IT La Tariffa contiene prezzi, sconti e supplementi, definiti a seconda del tipo, dello scopo e del numero di utilizzazioni.

فرنسي إيطالي
rabais sconti
type tipo
objectif scopo
tarif tariffa
et e
de di
prix prezzi
le la

FR Offre Spéciale-54% et autres rabais

IT Acquista oracon il 54% di sconto

فرنسي إيطالي
autres di
rabais sconto

FR Grâce à l’option «Rabais de suspension», vous n’avez plus à déposer en hiver votre plaque d’immatriculation auprès de l’Office de la circulation routière de votre canton de domicile

IT Con l’opzione dello sconto per la sospensione non deve più depositare la sua targa presso il servizio della circolazione del suo Cantone di domicilio durante l’inverno

فرنسي إيطالي
rabais sconto
suspension sospensione
déposer depositare
plaque targa
circulation circolazione
canton cantone
la il
plus più
de di
votre la

FR Vous pouvez la laisser sur la moto toute l’année et profiterez malgré tout d’un rabais de suspension sur votre prime.

IT Può quindi lasciare la targa sulla sua motocicletta per tutto l’anno e beneficiare comunque di uno sconto per la sospensione nel premio.

فرنسي إيطالي
moto motocicletta
rabais sconto
suspension sospensione
prime premio
et e
pouvez può
de di
laisser lasciare
tout tutto
votre la

FR Assurance des soins ambulatoires et de la prévention avec des rabais - Groupe Mutuel

IT Assicurazione delle cure ambulatoriali e della prevenzione con riduzione dei premi. - Groupe Mutuel

فرنسي إيطالي
assurance assicurazione
soins cure
groupe groupe
et e
prévention prevenzione
de dei
avec con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة