FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
يمكن ترجمة "r type" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
FR Le type de peau Fitzpatrick du propriétaire du profil. L'un des suivants : Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V .
IT Tipo di pelle Fitzpatrick del proprietario del profilo. Uno di: Type I , Type II , Type II , Type IV , Type V
فرنسي | إيطالي |
---|---|
peau | pelle |
propriétaire | proprietario |
profil | profilo |
ii | ii |
v | v |
type | tipo |
le | i |
du | del |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
فرنسي | إيطالي |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
IT Questo include, in particolare, indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di telecamera, microfono o altoparlante e il tipo di connessione.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
adresses | indirizzi |
ip | ip |
exploitation | operativo |
client | client |
caméra | telecamera |
microphone | microfono |
comprend | include |
mac | mac |
système | sistema |
ou | o |
et | e |
connexion | connessione |
appareils | dispositivi |
appareil | dispositivo |
type | tipo |
version | versione |
notamment | in |
de | di |
FR Bonus d'attaque de même type Les dégâts supplémentaires infligés lorsqu'un Pokémon utilise une attaque qui correspond à son type (par exemple, une Pokémon de type Feu qui utilise l'attaque de type Feu, Flammèche).
IT Coppa Premier: una sottocategoria di lega alla quale i Pokémon leggendari non sono ammessi.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pokémon | pokémon |
de | di |
FR Dans ce dernier cas, vous devrez peut-être également acheter un câble ou un adaptateur HDMI avec le type de connecteur approprié : taille normale (Type A), taille mini (Type C) ou micro-taille (Type D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
فرنسي | إيطالي |
---|---|
câble | cavo |
adaptateur | adattatore |
hdmi | hdmi |
connecteur | connettore |
approprié | corretto |
micro | micro |
ou | o |
taille | dimensioni |
mini | mini |
c | c |
également | anche |
un | un |
acheter | acquistare |
de | di |
le | il |
type | tipo |
peut | potrebbe |
peut-être | essere |
a | a |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Si vous navez pas de câble de type C pour iPhone, vous pouvez vous procurer des adaptateurs assez bon marché sur Amazon qui convertissent le Type-C en USB Type-A classique de la vieille école
IT Se non disponi di un cavo di tipo C per iPhone, puoi acquistare adattatori abbastanza economici su Amazon che convertono il tipo C in un normale USB di tipo A della vecchia scuola
فرنسي | إيطالي |
---|---|
câble | cavo |
iphone | iphone |
adaptateurs | adattatori |
amazon | amazon |
usb | usb |
vieille | vecchia |
école | scuola |
c | c |
en | in |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
assez | abbastanza |
pour | per |
pouvez | puoi |
FR Un deck peut se focaliser sur un type de Pokémon tel que le type Feu ou le type Psy, tandis qu'un autre se concentrera sur le talent ou une attaque particulièrement puissante d'un Pokémon
IT Alcuni mazzi si concentrano su un singolo tipo, come il tipo Fuoco o Psico, mentre altri ruotano intorno all'abilità di un Pokémon o un attacco particolarmente potente
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pokémon | pokémon |
feu | fuoco |
attaque | attacco |
particulièrement | particolarmente |
puissante | potente |
ou | o |
un | un |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
IT Tipo di account: Determina il tipo di account che si sta utilizzando con il browser.Per hostwinds, vorrai scegliere il tipo di account compatibile S3.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
compte | account |
détermine | determina |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
choisir | scegliere |
compatible | compatibile |
le | il |
de | di |
type | tipo |
pour | per |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
IT Scegli Git per Repository type (Tipo di repository). Tieni presente che non è possibile modificare il tipo di repository dopo aver cliccato su Create repository (Crea repository).
فرنسي | إيطالي |
---|---|
sélectionnez | scegli |
git | git |
pouvez | possibile |
changer | modificare |
cliqué | cliccato |
dépôt | repository |
le | il |
de | di |
type | tipo |
après | dopo |
create | crea |
créer | create |
FR Type de colonne : dans le champ Type de colonne, identifiez le type de colonne que vous souhaitez ajouter.
IT Tipo di colonna: nel campo Tipo di colonna, trova il tipo di colonna da aggiungere.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ajouter | aggiungere |
colonne | colonna |
champ | campo |
le | il |
type | tipo |
de | di |
FR Vous pouvez changer le type de votre page sous Votre page > Type de page dans l'interface de gestion Statuspage.
IT Per cambiare il tipo di pagina, scegli La tua pagina > Tipo di pagina nell'interfaccia di gestione di Statuspage.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
changer | cambiare |
page | pagina |
gt | gt |
le | il |
de | di |
type | tipo |
gestion | gestione |
votre | la |
FR HP a fait preuve d'intelligence en incluant à la fois un port USB de type A (le rectangle du stand) et 2x ports USB de type C (le nouvel ovale), dont l'un inclut Thunderbolt
IT HP è stato intelligente includendo sia una porta USB Type-A (il rettangolo del supporto) che 2x porte USB Type-C (il nuovo ovale), una delle quali include Thunderbolt
فرنسي | إيطالي |
---|---|
rectangle | rettangolo |
nouvel | nuovo |
ovale | ovale |
usb | usb |
à | a |
ports | porte |
inclut | include |
un | una |
port | porta |
FR L'application de types est l'élément de la politique SELinux qui détermine si un processus qui est exécuté avec un type donné est autorisé à accéder à un fichier étiqueté avec un type donné.
IT L'applicazione del tipo è la parte di un criterio SELinux che specifica se un processo in esecuzione con un determinato tipo può accedere a un file etichettato con un altrettanto tipo specifico.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
élément | parte |
selinux | selinux |
est | è |
un | un |
processus | processo |
exécuté | esecuzione |
accéder | accedere |
fichier | file |
de | di |
type | tipo |
à | a |
la | del |
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dynamiquement | dinamico |
microservices | microservizi |
commandes | ordini |
client | cliente |
service | servizio |
technologie | tecnologia |
réseau | rete |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR Type de sauvegarde. Le type de sauvegarde indique si la sauvegarde est cryptée et, le cas échéant, le format de cryptage à utiliser.
IT Tipo di backup Il tipo di backup mostra se il backup è crittografato e, in caso affermativo, quale formato di crittografia utilizzare.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
sauvegarde | backup |
indique | mostra |
cryptage | crittografia |
utiliser | utilizzare |
est | è |
et | e |
type | tipo |
de | di |
crypté | crittografato |
format | formato |
à | in |
FR Les numéros de modèle Apple peuvent être présentés avec ou sans leur codage de type régional ou de type de vente
IT I numeri dei modelli Apple possono essere presentati con o senza la codifica di tipo regionale o di vendita
فرنسي | إيطالي |
---|---|
apple | apple |
présentés | presentati |
codage | codifica |
régional | regionale |
vente | vendita |
modèle | modelli |
peuvent | possono |
ou | o |
type | tipo |
numéros | numeri |
de | di |
être | essere |
le | i |
FR Exemple de valeur. Le type de ce champ dépend de l'attribut de type échantillon.
IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
valeur | valore |
champ | campo |
dépend | dipende |
exemple | esempio |
échantillon | campione |
de | di |
le | il |
ce | questo |
type | tipo |
FR Le type de données mme_contacts.contact hérite de la plupart des attributs du type de données de contact base. Le tableau ci-dessous présente les attributs supplémentaires ou différents.
IT Il tipo di dati mme_contacts.contact eredita la maggior parte degli attributi dal tipo di dati di contact base. La tabella seguente descrive attributi aggiuntivi o diversi.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
contact | contact |
tableau | tabella |
supplémentaires | aggiuntivi |
données | dati |
ou | o |
différents | diversi |
attributs | attributi |
type | tipo |
de | di |
plupart | maggior parte |
du | parte |
FR Type de recherche Sélectionnez le type DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Liste noire Whois PTR NS MX FCRDNS
IT Tipo di ricerca Selezionare il tipo DMARC SPF DKIM BIMI MTA-STS/TLS-RPT Lista nera Whois PTR NS MX FCRDNS
فرنسي | إيطالي |
---|---|
de | di |
recherche | ricerca |
sélectionnez | selezionare |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
noire | nera |
ptr | ptr |
mx | mx |
le | il |
type | tipo |
liste | lista |
FR Vous pouvez insérer une nouvelle colonne et définir son type en date ou définir le type d’une colonne existante en date.
IT Puoi inserire una nuova colonna, impostare il tipo di colonna come Data o modificare il tipo di una colonna esistente come Data.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
nouvelle | nuova |
colonne | colonna |
définir | impostare |
ou | o |
le | il |
existante | esistente |
type | tipo |
date | data |
et | come |
pouvez | puoi |
FR Reportez-vous à Utiliser le meilleur type de colonne pour vos données, pour plus d’informations sur chaque type de colonne
IT Vedi Utilizzare il tipo di colonna migliore per i tuoi dati per maggiori informazioni su ciascun tipo di colonna
فرنسي | إيطالي |
---|---|
colonne | colonna |
utiliser | utilizzare |
données | dati |
de | di |
le | il |
meilleur | migliore |
type | tipo |
chaque | ciascun |
vos | i |
vous | tuoi |
FR Vous n’êtes pas sûr de connaître le type de forfait que vous avez ou de savoir si vous avez une licence ? Reportez-vous à Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet
IT Non sei certo del tipo di piano di cui disponi o se disponi di una licenza? Consulta Identificare il piano Smartsheet e il tipo di utente
فرنسي | إيطالي |
---|---|
forfait | piano |
licence | licenza |
identifier | identificare |
smartsheet | smartsheet |
ou | o |
et | e |
le | il |
êtes | sei |
de | di |
type | tipo |
pas | non |
FR Nous passons des audits systématiques pour recevoir des rapports SOC 2 Type II mis à jour, disponibles sur demande et sur signature d’un accord de non-divulgation. Vous pouvez demander le dernier rapport SOC 2 Type II
IT Ci sottoponiamo a verifiche di routine per ricevere regolarmente report SOC 2 tipo II aggiornati, disponibili su richiesta e dietro firma di un Accordo di non divulgazione. Il più recente report SOC 2 tipo II è disponibile su richiesta
فرنسي | إيطالي |
---|---|
audits | verifiche |
ii | ii |
signature | firma |
soc | soc |
mis à jour | aggiornati |
divulgation | divulgazione |
disponibles | disponibili |
demande | richiesta |
et | e |
accord | accordo |
le | il |
recevoir | ricevere |
type | tipo |
à | a |
de | di |
pour | per |
rapports | report |
FR Ce type de cellule peut être dirigé vers n'importe quel type de cellules d'intérêt, tel que des cardiomyocytes (cellules de coeur) d'étudier la maladie dans des états de culture de tissu
IT Questo tipo di cella può essere diretto verso qualunque tipo delle cellule di interesse, quali i cardiomyocytes (celle del cuore) studiare la malattia negli stati della cultura del tessuto
فرنسي | إيطالي |
---|---|
coeur | cuore |
maladie | malattia |
états | stati |
culture | cultura |
tissu | tessuto |
étudier | studiare |
type | tipo |
peut | può |
cellule | cella |
cellules | celle |
de | di |
ce | questo |
être | essere |
FR Beaucoup de formes du jeûne intermittent ne sont pas également recommandées pour des gens avec le type 1 et le diabète de type 2.
IT Molti moduli di digiuno intermittente egualmente non sono raccomandati per la gente con il tipo 1 ed il diabete di tipo 2.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
gens | gente |
diabète | diabete |
de | di |
formes | moduli |
le | il |
type | tipo |
sont | sono |
pour | per |
FR Les gens avec du diabète de type 1 ou ceux avec du diabète de type 2 avec le traitement par insuline ou sur certain médicament doivent consulter leurs médecins avant d'adopter des 10 ou un protocole de huit heures de TRE
IT La gente con il diabete di tipo 1 o quelle con il diabete di tipo 2 con trattamento insulinico o su determinato farmaco deve consultare i loro medici prima dell'adozione i 10 o del protocollo di otto ore di TRE
فرنسي | إيطالي |
---|---|
diabète | diabete |
traitement | trattamento |
médicament | farmaco |
doivent | deve |
consulter | consultare |
médecins | medici |
protocole | protocollo |
ou | o |
heures | ore |
de | di |
type | tipo |
le | il |
du | del |
gens | gente |
FR Type Les types réagissent les uns aux autres comme un Pierre-Feuille-Ciseaux complexe, où chaque type est fort ou faible contre certains autres types
IT Tentennamento Questo stato può attivarsi quando un Pokémon è colpito da determinate mosse
فرنسي | إيطالي |
---|---|
un | un |
est | è |
type | questo |
ou | quando |
contre | da |
FR Les capacités de type Électrik sont fortes contre les Pokémon de type Vol, par exemple
IT Come conseguenza, non riuscirà a usare le mosse nel turno in corso
فرنسي | إيطالي |
---|---|
par | in |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
IT Inoltre, la protezione globale della confezione sarà determinata dal tipo di onda selezionata: vai alla domanda successiva per maggiori dettagli.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
vous | vai |
type | tipo |
de | di |
à | per |
le | la |
FR Cela dépend du type de cannelure que vous choisissez (confère la question d?après), ainsi que du type et du poids des objets que vous placez dans vos boîtes d?expédition, sans parler de la capacité du coursier à manipuler correctement le colis.
IT Inoltre, la protezione globale della confezione sarà determinata dal tipo di onda selezionata: vai alla domanda successiva per maggiori dettagli.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
vous | vai |
type | tipo |
de | di |
à | per |
le | la |
FR Le pack comprend trois styles de pinceaux distincts : des pinceaux de précision, de type aérographe et de type remplissage.
IT Il pacchetto include tre diversi stili di pennello: i pennelli con stile precisione, spray e riempimento.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pack | pacchetto |
pinceaux | pennelli |
précision | precisione |
remplissage | riempimento |
comprend | include |
styles | stili |
distincts | diversi |
et | e |
le | il |
de | di |
trois | tre |
FR Type IP: le type IP que la règle s'applique à IPv4 ou IPv6
IT Tipo IP: il tipo IP che la regola si applica a IPv4 o IPv6
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ip | ip |
règle | regola |
à | a |
ou | o |
type | tipo |
que | che |
FR Si la sélection préalable du type de chambre est disponible pour votre hôtel, vous aurez la possibilité de faire votre choix (1 lit ou 2 lits) en appuyant sur « Type de chambre » avant de réserver.
IT Laddove fosse possibile selezionare la tipologia in anticipo, troverai l'opzione per effettuare la scelta (1 letto o 2 letti) toccando "Tipo di camera" prima di prenotare.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
réserver | prenotare |
lits | letti |
chambre | camera |
choix | scelta |
en | in |
lit | letto |
type | tipo |
ou | o |
du | laddove |
de | di |
votre | la |
disponible | possibile |
pour | per |
FR Cela signifie qu'il y a une erreur dans le type de redirection. Seules les redirections 301 et 302 sont acceptées ici. Vérifiez qu'il n'y a aucun chiffre ou aucune lettre en trop dans le type de redirection.
IT Questo messaggio indica che il tipo di reindirizzamento è errato. Sono solo consentiti reindirizzamenti di tipo 301 e 302. Controlla che non siano presenti cifre o lettere aggiuntive nel tipo di reindirizzamento.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
seules | solo |
vérifiez | controlla |
redirection | reindirizzamento |
et | e |
ou | o |
redirections | reindirizzamenti |
le | il |
type | tipo |
de | di |
lettre | lettere |
y | presenti |
sont | sono |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
فرنسي | إيطالي |
---|---|
sélectionnez | scegli |
passeport | passaporto |
pays | paese |
certificat | certificato |
document | documento |
tva | iva |
fiscale | fiscale |
saisissez | inserisci |
type | tipo |
du | dal |
votre | tuo |
de | di |
résidence | residenza |
FR ZoneAlarm Anti-Ransomware, un logiciel primé, protège tous vos fichiers de tous les types d’attaques de type ransomware, capables de réparer rapidement tout type de cryptage.
IT ZoneAlarm Anti-Ransomware, vincitore di premi, protegge tutti i tuoi file da tutti gli attacchi di Ransomware, risolvendo rapidamente qualsiasi crittaggio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
protège | protegge |
fichiers | file |
ransomware | ransomware |
rapidement | rapidamente |
de | di |
vos | i |
FR Les plus importants sont: le type de mousse PUR choisie, la surface et le type d?isolation
IT I più importanti includono: il tipo di schiuma PUR scelta, la superficie e il tipo di isolamento
فرنسي | إيطالي |
---|---|
importants | importanti |
mousse | schiuma |
choisie | scelta |
surface | superficie |
isolation | isolamento |
et | e |
plus | più |
type | tipo |
de | di |
FR Vous pourriez être intéressé par la récupération d'un autre type de données, ou ne pas avoir d'autorisations pour ce type de données en particulier
IT Potresti essere interessato a recuperare un diverso tipo di dati o potresti non disporre delle autorizzazioni per questo tipo di dati in particolare
فرنسي | إيطالي |
---|---|
intéressé | interessato |
récupération | recuperare |
données | dati |
ou | o |
type | tipo |
en | in |
pourriez | potresti |
de | di |
ce | questo |
particulier | particolare |
être | essere |
la | delle |
pour | per |
FR gs le type de configuration de stockage de Google Cloud Storage . Requiert les informations d'identification du compte de service. s3 le type de configuration de stockage Amazon S3 (AWS) . Requiert les informations d'identification de l'utilisateur AWS.
IT gs il tipo di configurazione di archiviazione di Google Cloud Storage . Richiede credenziali dell'account di servizio. s3 il tipo di configurazione di archiviazione Amazon S3 (AWS) . Richiede credenziali utente AWS.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
configuration | configurazione |
requiert | richiede |
compte | utente |
service | servizio |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
aws | aws |
le | il |
de | di |
type | tipo |
storage | storage |
stockage | archiviazione |
FR Le type de données de file est visible dans l’API, car il s’agit d’une référence à un fichier pouvant être téléchargé à partir de l’API via un sondage de type de files .
IT Il tipo di dati del file è visibile in tutta l'API, in quanto è un riferimento a un file che può essere scaricato dall'API attraverso un poll di tipo di files .
فرنسي | إيطالي |
---|---|
visible | visibile |
référence | riferimento |
téléchargé | scaricato |
données | dati |
est | è |
un | un |
le | il |
de | di |
type | tipo |
à | a |
FR L'argument de plus haut niveau de la tâche. Par exemple, une tâche de type de data aura le type de données qu'elle récupère en tant que cible (c'est-à-dire messages.sms ).
IT L'argomento di livello più alto per l'attività. Ad esempio, un'attività del tipo di data avrà il tipo di dati che sta recuperando come destinazione (es. messages.sms ).
فرنسي | إيطالي |
---|---|
aura | avrà |
niveau | livello |
sms | sms |
données | dati |
de | di |
cible | destinazione |
plus | più |
type | tipo |
data | data |
messages | messages |
exemple | esempio |
FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.
IT Se l'attività è associata a un'origine, il tipo di origine verrà denormalizzato source_type task source_type . Questo aiuta a semplificare le query per le attività di un certo tipo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
aide | aiuta |
simplifier | semplificare |
est | è |
source | source |
sera | verrà |
requêtes | query |
la source | origine |
type | type |
à | a |
tâches | attività |
de | di |
associée | associata |
pour | per |
FR Pour une tâche de data sur une source de type icloud.account , ce sera le type de données à récupérer, tel que messages.whatsapp .
IT Per un'attività di data rispetto a icloud.account tipo icloud.account , sarà il tipo di dati da recuperare come messages.whatsapp .
فرنسي | إيطالي |
---|---|
icloud | icloud |
account | account |
récupérer | recuperare |
sera | sarà |
le | il |
données | dati |
de | di |
data | data |
que | rispetto |
type | tipo |
à | a |
messages | messages |
pour | per |
FR Toute valeur de type documentée dans les sections d'identificateurs pris en charge de cette documentation est acceptable pour une valeur de type
IT Qualsiasi valore di type documentato nelle sezioni degli identificatori supportati di questa documentazione è accettabile per un valore di tipo
فرنسي | إيطالي |
---|---|
sections | sezioni |
documentation | documentazione |
acceptable | accettabile |
documenté | documentato |
est | è |
de | di |
type | tipo |
valeur | valore |
pour | per |
en | nelle |
FR Le type de sanction dépendra de la finalité, de l'impact et du type de violation, au vu des intérêts de Runtastic et de l'utilisateur.
IT Il tipo di sanzione dipende dalla finalità, dall'impatto e dal tipo di violazione alla luce degli interessi di Runtastic e dell'utente.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
violation | violazione |
intérêts | interessi |
et | e |
type | tipo |
de | di |
FR Souvenez-vous que les méthodes de cuisson ont un impact sur chaque type de vitamine de différentes manières. Le temps de cuisson, le type d'aliments et la quantité de chaleur contribuent également à la perte de nutriments [4]
IT Tieni presente che i metodi di cottura influiscono su ogni vitamina in modo diverso. Anche il tempo, la quantità di calore e il tipo di cibo incidono sulla percentuale di nutrienti persi.[4]
فرنسي | إيطالي |
---|---|
cuisson | cottura |
vitamine | vitamina |
chaleur | calore |
différentes | diverso |
perte | persi |
méthodes | metodi |
et | e |
également | anche |
impact | incidono |
de | di |
chaque | ogni |
type | tipo |
manières | modo |
temps | tempo |
à | in |
un | quantità |
FR Créez un espace de travail digital moderne en livrant les applications et les postes depuis tout type de cloud vers tout type d’appareil
IT Offrite un workspace digitale moderno distribuendo applicazioni e desktop su qualsiasi dispositivo, da qualunque cloud
فرنسي | إيطالي |
---|---|
moderne | moderno |
cloud | cloud |
espace de travail | workspace |
un | un |
applications | applicazioni |
et | e |
tout | qualsiasi |
vers | su |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة