FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.
ترجمة "l accord principal" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "l accord principal" من فرنسي إلى إيطالي
ترجمات l accord principal
يمكن ترجمة "l accord principal" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة فرنسي إلى إيطالي من l accord principal
فرنسي
إيطالي
IT No. Impostando un nuovo dominio come principale, lo stato di dominio principale verrà automaticamente rimosso dal dominio precedente.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| automatiquement | automaticamente |
| retiré | rimosso |
| un | un |
| principal | principale |
| non | no |
| domaine | dominio |
| le | dal |
| de | di |
| statut | stato di |
FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".
IT Questo accordo o questi accordi congiuntamente sono qui di seguito denominati "l'accordo principale".
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| principal | principale |
| après | seguito |
| accord | accordo |
| ou | o |
| accords | accordi |
| ci | qui |
| ces | questi |
| sont | sono |
| cet | di |
FR Le présent accord est applicable dans la mesure où, dans le cadre de la fourniture des services relevant de l'accord principal, une ou plusieurs opérations de traitement sont effectuées, qui sont incluses dans l'annexe 1.
IT Il presente accordo è applicabile nella misura in cui nella fornitura dei servizi previsti dall'accordo principale vengono effettuate una o più operazioni di trattamento che sono incluse nell'allegato 1.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| applicable | applicabile |
| fourniture | fornitura |
| effectuées | effettuate |
| incluses | incluse |
| accord | accordo |
| est | è |
| ou | o |
| traitement | trattamento |
| présent | presente |
| mesure | misura |
| principal | principale |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| services | servizi |
| sont | sono |
FR Cet accord ou ces accords conjoints sont ci-après dénommés "l'accord principal".
IT Questo accordo o questi accordi congiuntamente sono qui di seguito denominati "l'accordo principale".
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| principal | principale |
| après | seguito |
| accord | accordo |
| ou | o |
| accords | accordi |
| ci | qui |
| ces | questi |
| sont | sono |
| cet | di |
FR Le présent accord est applicable dans la mesure où, dans le cadre de la fourniture des services relevant de l'accord principal, une ou plusieurs opérations de traitement sont effectuées, qui sont incluses dans l'annexe 1.
IT Il presente accordo è applicabile nella misura in cui nella fornitura dei servizi previsti dall'accordo principale vengono effettuate una o più operazioni di trattamento che sono incluse nell'allegato 1.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| applicable | applicabile |
| fourniture | fornitura |
| effectuées | effettuate |
| incluses | incluse |
| accord | accordo |
| est | è |
| ou | o |
| traitement | trattamento |
| présent | presente |
| mesure | misura |
| principal | principale |
| opérations | operazioni |
| de | di |
| services | servizi |
| sont | sono |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| accord | accordo |
| vigueur | vigore |
| nécessaire | necessario |
| survivre | sopravvivere |
| résiliation | risoluzione |
| dispositions | disposizioni |
| présent | presente |
| est | è |
| règlement | regolamento |
| et | e |
| en | in |
| mesure | misura |
| restent | rimangono |
| à | a |
| pour | per |
| les | ciò |
FR Nous préparons un accord d'investissement ou un accord de prêt, ainsi qu'un accord de coopération qui inclut tous les termes, les prix et plusieurs autres éléments de temps à autre
IT Prepariamo un accordo di investimento o un accordo di prestito, insieme ad un accordo di collaborazione che include termini, prezzi e altri elementi variabili
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| prêt | prestito |
| coopération | collaborazione |
| inclut | include |
| ou | o |
| à | ad |
| éléments | elementi |
| un | un |
| accord | accordo |
| et | e |
| de | di |
| prix | prezzi |
FR Se tenir au courant des développements commerciaux, des performances du marché et de la création d'un accord dynamique par rapport à un accord statique, permettra de s'assurer que la valeur ne diminue pas pendant la durée de l'accord.
IT Stare al passo con gli sviluppi aziendali, le performance di mercato e la formulazione di accordi dinamici piuttosto che statici impedirà l'erosione del valore per tutta la durata dell'accordo.
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
IT Le disposizioni del presente accordo rimangono in vigore nella misura in cui ciò è necessario per il regolamento del presente accordo e nella misura in cui sono destinate a sopravvivere alla risoluzione del presente accordo
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| accord | accordo |
| vigueur | vigore |
| nécessaire | necessario |
| survivre | sopravvivere |
| résiliation | risoluzione |
| dispositions | disposizioni |
| présent | presente |
| est | è |
| règlement | regolamento |
| et | e |
| en | in |
| mesure | misura |
| restent | rimangono |
| à | a |
| pour | per |
| les | ciò |
FR Sauf autorisation expresse dans la présente section 12, le présent accord ne peut être modifié que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des parties au présent accord
IT Salvo quanto espressamente consentito nella presente Sezione 12, il presente Accordo può essere modificato solo mediante un accordo scritto firmato da rappresentanti autorizzati delle parti del presente Accordo
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| accord | accordo |
| modifié | modificato |
| écrit | scritto |
| signé | firmato |
| représentants | rappresentanti |
| parties | parti |
| sauf | salvo |
| section | sezione |
| peut | può |
| un | un |
| être | essere |
| présent | presente |
FR Le présent Accord constitue et représente l’accord définitif entre vous et Zoom et contient l’expression complète et exclusive de votre accord mutuel concernant l’objet des présentes
IT Il presente Accordo costituisce e incarna l'accordo definitivo tra l'Utente e Zoom e contiene l'espressione completa ed esclusiva dell'accordo tra l'Utente e Zoom in merito al oggetto dello stesso
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| accord | accordo |
| constitue | costituisce |
| zoom | zoom |
| complète | completa |
| exclusive | esclusiva |
| et | e |
| le | il |
| présent | presente |
| contient | contiene |
| entre | tra |
FR En concluant le présent Accord, ni vous ni Zoom ne vous êtes appuyés sur un énoncé, une déclaration, une garantie ou un accord de l’autre partie, sauf dans la mesure expressément contenue dans le présent Accord.
IT Nel stipulare il presente Accordo, né l'Utente né Zoom ha fatto affidamento su alcuna dichiarazione, informativa, garanzia o accordo dell'altra parte, tranne nella misura espressamente contenuta nel presente Accordo.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| accord | accordo |
| zoom | zoom |
| déclaration | dichiarazione |
| partie | parte |
| sauf | tranne |
| expressément | espressamente |
| ou | o |
| garantie | garanzia |
| présent | presente |
| mesure | misura |
| sur | su |
| de | nel |
| un | alcuna |
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
IT Sprout ha lavorato con Inc. per prevedere chi avrebbe vinto l'Oscar in tre principali categorie: Miglior film, Miglior attore protagonista e Miglior attrice protagonista.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| prévoir | prevedere |
| catégories | categorie |
| film | film |
| acteur | attore |
| et | e |
| actrice | attrice |
| inc | inc |
| dans | in |
| pour | per |
| un | principali |
| a | ha |
| avec | con |
| trois | tre |
| meilleur | miglior |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| créez | crea |
| sécurise | sicuro |
| données | dati |
| devrez | dovrai |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| le | il |
| votre | tuo |
| vos | i |
| vous | che |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| fonctions | funzione |
| matériel | hardware |
| isolé | isolato |
| réseau | rete |
| sécurisé | sicuro |
| nouveau | nuova |
| et | e |
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| avancé | avanzate |
| ssl | ssl |
| menu | menu |
| le | le |
| principal | principale |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
| les | home |
FR Pour calculer les intérêts pour février, vous devez ajouter l'intérêt de janvier à votre montant principal. Votre nouveau montant principal pour février sera (1 000 euros + 10 euros = 1 010 euros).
IT Per calcolare l'interesse di febbraio dovrai aggiungere l'interesse di gennaio al valore nominale. Il tuo nuovo valore nominale per febbraio sarà 1000 €+10 €=1010 €.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| calculer | calcolare |
| devez | dovrai |
| ajouter | aggiungere |
| montant | valore |
| nouveau | nuovo |
| février | febbraio |
| janvier | gennaio |
| de | di |
| votre | tuo |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| programme | programma |
| control | control |
| center | center |
| actifs | asset |
| essentiels | fondamentali |
| fonctionnement | funzione |
| peut | può |
| principal | principale |
| peuvent | possono |
| propriétaire | proprietario |
| responsable | leader |
| sont | sono |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| actifs | asset |
| devra | dovrà |
| important | importante |
| responsable | responsabile |
| principal | principale |
| la | il |
| de | di |
| dessus | sopra |
| sorte | essere |
| vous | a |
FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| rôle | ruolo |
| programmes | programmi |
| control | control |
| center | center |
| principal | principale |
| ou | o |
| change | cambia |
| changer | cambiare |
| le | il |
| peut | potresti |
| responsable | leader |
| devrez | se |
| votre | la |
| vos | i |
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| mettre à jour | aggiornare |
| peuvent | possono |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| principal | principale |
| transférées | trasferiti |
| façon | modo |
| à | a |
| autre | altro |
| sans | senza |
| le | i |
| dans | in |
| responsable | leader |
| du | del |
FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| principal | principale |
| validé | convalidato |
| sinon | in caso contrario |
| ajouter | aggiungere |
| assurez | assicurati |
| la | il |
| validation | convalida |
| et | e |
| valider | convalidare |
| compte | account |
| page | pagina |
| domaine | dominio |
| vous | abbia |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus assumer ce rôle, vous devrez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
IT Se il contatto principale dovesse mai lasciare l'azienda, o non desidera più mantenere la designazione, devi designare un nuovo contatto principale per l'account.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| contact | contatto |
| souhaite | desidera |
| désigner | designare |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| un | un |
| le | il |
| principal | principale |
| plus | più |
| si | dovesse |
| devrez | se |
| pour | per |
| ne | mai |
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| pieds | piedi |
| partager | condividere |
| gaz | gas |
| mètres | metri |
| et | e |
| un | un |
| principal | principale |
| en | in |
| de | di |
| sept | sette |
| longueur | lunga |
| cas | caso |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optique | ottico |
| petits | piccoli |
| aura | avrà |
| appareil photo | fotocamera |
| téléphones | telefoni |
| et | e |
| principal | principale |
| plus | più |
| un | una |
FR Pato Spallatti (producteur principal de jeux), José Plano (directeur technique) et Nicolas Biondi (artiste généraliste principal) expliquent ce qu'il faut pour développer un jeu vidéo du début jusqu’à la fin
IT Pato Spallatti (Lead Game Producer), José Plano (Technical Director) e Nicolas Biondi (Lead Generalist Artist) spiegano cosa serve per sviluppare un videogioco dall'inizio alla fine
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| technique | technical |
| développer | sviluppare |
| directeur | director |
| nicolas | nicolas |
| un | un |
| et | e |
| jeux | game |
| fin | fine |
| ce | cosa |
FR Avec un écran principal à lintérieur et un écran secondaire à lextérieur, le Galaxy Fold fait plus pour protéger son écran principal quun téléphone avec lécran qui entoure lextérieur, comme le Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| écran | display |
| secondaire | secondario |
| protéger | proteggere |
| téléphone | telefono |
| huawei | huawei |
| x | x |
| l | l |
| un | un |
| et | e |
| le | il |
| principal | principale |
| à | a |
| plus | più |
| comme | di |
| pour | per |
| son | suo |
FR L'Ultra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP
IT L'Ultra avrà una fotocamera principale da 108 MP e uno zoom ottico 12x; i telefoni più piccoli avranno una fotocamera principale da 50 MP
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| zoom | zoom |
| optique | ottico |
| petits | piccoli |
| aura | avrà |
| appareil photo | fotocamera |
| téléphones | telefoni |
| et | e |
| principal | principale |
| plus | più |
| un | una |
FR Créez votre compte RoboForm en saisissant votre adresse e-mail et en définissant un mot de passe principal. Le mot de passe principal sécurise vos données. C'est le seul et unique mot de passe dont vous devrez vous souvenir.
IT Crea un account RoboForm inserendo il tuo indirizzo e-mail e impostando una password master. La password master mette al sicuro i tuoi dati. Ed è l'unica che dovrai ricordare.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| créez | crea |
| sécurise | sicuro |
| données | dati |
| devrez | dovrai |
| et | e |
| un | un |
| compte | account |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| le | il |
| votre | tuo |
| vos | i |
| vous | che |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| fonctions | funzione |
| matériel | hardware |
| isolé | isolato |
| réseau | rete |
| sécurisé | sicuro |
| nouveau | nuova |
| et | e |
FR Nous avons pris un tas de photos en utilisant lobjectif principal, suivi de lultra-large pour comparaison, et la clarté que vous obtenez du capteur principal haute résolution est nettement meilleure.
IT Abbiamo scattato un sacco di foto usando lobiettivo principale, seguito dallultra-wide per il confronto, e la chiarezza che ottieni dal sensore principale ad alta risoluzione è significativamente migliore.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| photos | foto |
| comparaison | confronto |
| clarté | chiarezza |
| capteur | sensore |
| haute | alta |
| un | un |
| obtenez | ottieni |
| résolution | risoluzione |
| est | è |
| meilleure | migliore |
| principal | principale |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
| du | dal |
| en utilisant | usando |
FR Le stick de streaming dentrée de gamme dAmazon était nouveau en 2020 et se trouve sous le Fire TV Stick principal. Comme le Fire TV Stick principal, il prend en charge la Full HD, cependant, il ny a pas de support Dolby Atmos.
IT Lo streaming stick entry-level di Amazon era nuovo nel 2020 e si trova sotto il Fire TV Stick principale. Come il principale Fire TV Stick, supporta il Full HD, tuttavia non cè il supporto Dolby Atmos.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| streaming | streaming |
| damazon | amazon |
| nouveau | nuovo |
| tv | tv |
| principal | principale |
| hd | hd |
| support | supporto |
| et | e |
| dolby | dolby |
| de | di |
| était | era |
| cependant | tuttavia |
| pas | non |
| trouve | si trova |
FR Grâce à ses caractéristiques, ARTICS Smart Energy peut fonctionner en « mode insulaire », complètement déconnecté du réseau principal ou relié au réseau national principal, via le réseau de l’installation
IT Grazie alle sue caratteristiche ARTICS Smart Energy è in grado di operare in modalità “isola”, completamente scollegato dalla rete principale, oppure connesso alla rete nazionale attraverso la rete di distribuzione dell’impianto produttivo
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| grâce | grazie |
| caractéristiques | caratteristiche |
| smart | smart |
| energy | energy |
| complètement | completamente |
| réseau | rete |
| principal | principale |
| ou | oppure |
| national | nazionale |
| en | in |
| de | di |
| au | alla |
| le | la |
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| pieds | piedi |
| partager | condividere |
| gaz | gas |
| mètres | metri |
| et | e |
| un | un |
| principal | principale |
| en | in |
| de | di |
| sept | sette |
| longueur | lunga |
| cas | caso |
FR Dans le Menu principal, cliquez sur Paramètres, puis sur Avancé. (Pour les pages de domaine garé, cliquez sur SSL dans le menu principal.)
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| paramètres | impostazioni |
| avancé | avanzate |
| ssl | ssl |
| menu | menu |
| le | le |
| principal | principale |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
| les | home |
FR Assurez-vous que votre compte dispose d’un domaine principal validé. Sinon, vous serez dirigé vers la page de validation de domaine pour ajouter et valider votre domaine principal.
IT Assicurati che il tuo account abbia un dominio principale convalidato. In caso contrario, verrai indirizzato alla pagina di convalida del dominio per aggiungere e convalidare il tuo dominio principale.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| principal | principale |
| validé | convalidato |
| sinon | in caso contrario |
| ajouter | aggiungere |
| assurez | assicurati |
| la | il |
| validation | convalida |
| et | e |
| valider | convalidare |
| compte | account |
| page | pagina |
| domaine | dominio |
| vous | abbia |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
IT Ciascun programma Control Center può avere solo un leader principale. La leader principale è proprietario dei seguenti asset che sono fondamentali per la funzione di Control Center, tali asset possono avere un solo proprietario:
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| programme | programma |
| control | control |
| center | center |
| actifs | asset |
| essentiels | fondamentali |
| fonctionnement | funzione |
| peut | può |
| principal | principale |
| peuvent | possono |
| propriétaire | proprietario |
| responsable | leader |
| sont | sono |
FR IMPORTANT : si vous changez de responsable principal, de sorte qu’une autre personne devienne responsable principal, cette personne devra se voir attribuer la propriété des actifs ci-dessus.
IT IMPORTANTE: Se modifichi il Responsabile principale sostituendolo, a tale utente dovrà essere attribuita la proprietà degli asset di cui sopra.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| actifs | asset |
| devra | dovrà |
| important | importante |
| responsable | responsabile |
| principal | principale |
| la | il |
| de | di |
| dessus | sopra |
| sorte | essere |
| vous | a |
FR Si le responsable principal quitte votre organisation ou change de rôle, vous devrez peut-être changer de responsable principal pour vos programmes du Control Center
IT Se il Leader principale lascia la tua organizzazione o cambia ruolo, potresti dover cambiare il Leader principale per i tuoi programmi Control Center
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| organisation | organizzazione |
| rôle | ruolo |
| programmes | programmi |
| control | control |
| center | center |
| principal | principale |
| ou | o |
| change | cambia |
| changer | cambiare |
| le | il |
| peut | potresti |
| responsable | leader |
| devrez | se |
| votre | la |
| vos | i |
FR De cette façon, les fonctions de responsable principal peuvent être transférées à un autre utilisateur sans mettre à jour le compte du responsable principal dans le Control Center.
IT In questo modo, i compiti del Leader principale possono essere trasferiti a un altro utente senza aggiornare l'account Leader principale in Control Center.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| mettre à jour | aggiornare |
| peuvent | possono |
| utilisateur | utente |
| un | un |
| principal | principale |
| transférées | trasferiti |
| façon | modo |
| à | a |
| autre | altro |
| sans | senza |
| le | i |
| dans | in |
| responsable | leader |
| du | del |
FR Sélectionnez Compte > Forfait et informations de facturation> Détails du compte pour savoir qui est le propriétaire principal de votre compte. (Il s’agit du nom ou de l’adresse e-mail sous Contact principal.)
IT Seleziona Account > Informazioni sul piano e la fatturazione > Dettagli dell'account per trovare il proprietario dell'account principale (cioè il nome o l'e-mail in Contatto principale).
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| sélectionnez | seleziona |
| forfait | piano |
| propriétaire | proprietario |
| principal | principale |
| contact | contatto |
| gt | gt |
| compte | account |
| informations | informazioni |
| facturation | fatturazione |
| détails | dettagli |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| nom | nome |
| votre | la |
FR Si le contact principal quitte l’entreprise ou ne souhaite plus maintenir la désignation, vous devez désigner un nouveau contact principal pour le compte.
IT Se il contatto principale lascia l'azienda o rinuncia a questo ruolo, devi nominare un nuovo contatto principale per l'account.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| contact | contatto |
| nouveau | nuovo |
| ou | o |
| un | un |
| principal | principale |
| pour | per |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master:", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| erreur | errore |
| appareils | dispositivi |
| nouveau | nuova |
| changé | cambiato |
| puis-je | posso |
| passe | password |
| doit | deve |
| sur | su |
| entrez | inserisci |
| une | un |
| le | i |
| connectés | collegati |
| secure | protection |
| pas | non |
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
IT Aprendo F-Secure ID PROTECTION ricevo un errore "La password master deve essere la stessa su tutti i dispositivi collegati. Inserisci la tua nuova password master", non ho cambiato la password. Come posso risolverlo?
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| erreur | errore |
| appareils | dispositivi |
| nouveau | nuova |
| changé | cambiato |
| puis-je | posso |
| passe | password |
| doit | deve |
| sur | su |
| entrez | inserisci |
| une | un |
| le | i |
| connectés | collegati |
| secure | protection |
| pas | non |
FR C'est le réseau principal de Bitcoin, où les transactions de cette crypto-monnaie sont enregistrées et ont lieu. Les bitcoins sur le réseau principal sont ceux qui ont une valeur réelle.
IT È la rete principale di Bitcoin, dove vengono registrate e avvengono le transazioni di questa criptovaluta. I bitcoin della rete principale sono quelli che hanno un valore reale.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| transactions | transazioni |
| réelle | reale |
| réseau | rete |
| et | e |
| principal | principale |
| bitcoin | bitcoin |
| le | le |
| de | di |
| les | quelli |
| crypto-monnaie | criptovaluta |
| ont | hanno |
| valeur | valore |
FR Pour connaître votre domaine principal, ouvrez le panneau Noms de domaine et recherchez la mention Principal affichée à côté d’un domaine.
IT Per visualizzare il dominio impostato come principale, apri il pannello Domini e cerca l'etichetta Principale visualizzata accanto a un dominio.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| principal | principale |
| panneau | pannello |
| recherchez | cerca |
| domaine | dominio |
| et | e |
| dun | un |
| à | a |
| affichée | visualizzata |
| de | accanto |
| pour | per |
| ouvrez | apri |
FR Votre nouveau domaine principal affiche une étiquette Principal dans le panneau Domaines.
IT Il nuovo dominio principale presenta l'etichetta Dominio principale nel pannello Domini .
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| panneau | pannello |
| domaine | dominio |
| le | il |
| principal | principale |
| domaines | domini |
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
IT Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| jusquà | fino a |
| dautres | altri |
| principal | principale |
| jusqu | fino |
| domaine | dominio |
| nouveau | nuovo |
| personnalisés | personalizzati |
| le | il |
| domaines | domini |
| si | non |
| comme | come |
FR Si vous avez utilisé votre domaine personnalisé principal pour votre flux RSS, puis que vous avez désigné un nouveau domaine principal, nous vous recommandons de mettre à jour l’URL de votre flux RSS dans tous les services connectés.
IT Se hai utilizzato il tuo dominio principale personalizzato per il tuo feed RSS e poi hai scelto un nuovo dominio principale, ti consigliamo di aggiornare l'URL del tuo feed RSS in tutti i servizi connessi.
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| personnalisé | personalizzato |
| flux | feed |
| rss | rss |
| services | servizi |
| un | un |
| nouveau | nuovo |
| mettre à jour | aggiornare |
| principal | principale |
| domaine | dominio |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| connectés | connessi |
| votre | tuo |
| vous avez | hai |
| vous | ti |
FR Vous reconnaissez par les présentes que l'utilisation du Logiciel implique la création d'un "Mot de passe principal." Vous serez la seule personne à connaître et à utiliser ce mot de passe principal
IT Con i presenti termini l’utente prende atto che, con l’utilizzo del Software, verrà richiesta la creazione di una "Password principale"
| فرنسي | إيطالي |
|---|---|
| présentes | presenti |
| création | creazione |
| principal | principale |
| logiciel | software |
| passe | password |
| de | di |
| serez | la |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
l'accord principal l accord principal accord sla accord accord développeur mécanisme garantit l’accord l’accord écrit préalable présent accord bon accord êtes d’accord l’accord accord juridique autre accord accord exclusif accord écrit préalable l’accord cadre d’abonnement sauf accord écrit protocole d’accord accord client présent accord constitue accord standard accord tel accord conclu acceptez l’accord commun accord nouvel accord d’accord signé cet accord cet accord accord inter instrument accord écrit accord applicable accord concernant présent accord régit accord médical accord pluriannuel accord relatif accord contractuel accord original sauf accord explicite tel accord présent accord lié l’accord cadre négocié accord contenu accord à l’accord à respecter l’accord cadre d’un accord je suis d’accord accord majeur
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي