استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "l accompagner" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "l accompagner" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمات l accompagner

يمكن ترجمة "l accompagner" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

accompagner accompagnare aiutare aiutarti alla assistenza delle fornire guida media prodotti servizi servizio soluzioni supportare supporto

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من l accompagner

فرنسي
إيطالي

FR Une bannière Twitter pour accompagner vos tweets

IT Una copertina di Twitter perfetta per i tuoi tweet

فرنسي إيطالي
twitter twitter
tweets tweet
pour per
vos i

FR Importez gratuitement vos listes d’abonnés, vos données CRM, vos modèles d’e-mails et vos automatisations dans ActiveCampaign. Un membre de l’équipe ActiveCampaign peut vous accompagner dans votre démarche (webinaire en anglais uniquement)

IT Liste di abbonati, dati CRM, modelli di email, automazioni: importa gratuitamente in ActiveCampaign tutto quello che ti serve.

فرنسي إيطالي
importez importa
gratuitement gratuitamente
crm crm
automatisations automazioni
mails email
listes liste
données dati
modèles modelli
de di
en in
et quello

FR N’hésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

IT Consulta il nostro elenco di consulenti strategici e individua la persona con le competenze e la specializzazione che fanno al caso tuo per implementare qualsiasi processo in ActiveCampaign.

فرنسي إيطالي
consultants consulenti
compétences competenze
stratégie strategici
et e
en in
liste elenco
de di
mise con
notre nostro
vous qualsiasi
votre tuo

FR Acceptez les cartes de crédit et d'autres moyens de paiement couramment utilisés avec un fournisseur de services de paiement prêt à vous accompagner.

IT Accetta carte di credito e altri metodi di pagamento fra i più comuni con un gestore pronto a entrare in azione quando vuoi tu.

فرنسي إيطالي
acceptez accetta
crédit credito
dautres altri
moyens metodi
couramment comuni
un un
cartes carte
et e
paiement pagamento
de di
prêt pronto
à a

FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité

IT Ti consigliamo sempre un’estrema attenzione con il torrenting — il download può essere illegale in alcuni casi, e pericoloso per la sicurezza in altri

فرنسي إيطالي
conseillons consigliamo
téléchargement download
illégal illegale
sécurité sicurezza
certains alcuni
et e

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

IT Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.

فرنسي إيطالي
accompagner supportare
peuvent possono
justifier giustificare
référencement seo
outil strumento
propriétaires proprietari
web web
de di
sites siti
ne non
un uno
professionnel professionale

FR La solution fournit une distribution open source alignée de Kubernetes, conditionnée pour l'entreprise et proposée dans le cadre d'une infrastructure existante pour accompagner la modernisation des applications.

IT Offre una distribuzione Kubernetes allineata all'Open Source, pacchettizzata per l'azienda e distribuita come parte dell'infrastruttura esistente per supportare la modernizzazione delle applicazioni.

فرنسي إيطالي
fournit offre
distribution distribuzione
source source
kubernetes kubernetes
existante esistente
accompagner supportare
modernisation modernizzazione
applications applicazioni
et e
le la
une una

FR Tout au long du déploiement, nos ingénieurs seront là pour vous conseiller et vous accompagner dans la mise en place de votre environnement spécifique.

IT Durante la sua adozione, i nostri ingegneri la consiglieranno e l'aiuteranno nella realizzazione del suo ambiente specifico.

فرنسي إيطالي
ingénieurs ingegneri
déploiement realizzazione
environnement ambiente
et e
votre la
spécifique specifico

FR L'emplacement de la webcam est un peu bizarre en bas, donc si vous prévoyez de l'utiliser souvent, je vous recommande de prendre le Logitech C920S pour l'accompagner.

IT Il posizionamento della webcam è un po' strano in basso, quindi se avete intenzione di usarla spesso vi consiglio di prendere la Logitech C920S.

فرنسي إيطالي
webcam webcam
bizarre strano
souvent spesso
logitech logitech
est è
un un
prendre prendere
de di
en in

FR Maintenez le contact humain jusque dans l'apprentissage en ligne. Cette vidéo montre comment Prezi Video peut être utilisé pour mieux accompagner vos étudiants.

IT Mantieni la connessione umana nell'apprendimento online. Questo video spiega come utilizzare Prezi Video per supportare al meglio i tuoi studenti.

فرنسي إيطالي
maintenez mantieni
humain umana
prezi prezi
accompagner supportare
étudiants studenti
mieux meglio
en ligne online
vidéo video
pour per
le i

FR Ce cookie est associé au service d?annonces DoubleClick de Google. Permet d?accompagner les taux de conversion pour les annonces.

IT Questo cookie è associato al servizio pubblicitario DoubleClick di Google. Aiuta nel monitoraggio dei tassi di conversione per gli annunci.

فرنسي إيطالي
cookie cookie
associé associato
conversion conversione
est è
annonces annunci
service servizio
au al
google google
ce questo
de di
les taux tassi
pour per

FR En refusant notre politique de confidentialité, vous nous autorisez à effacer tous les cookies que nous avions enregistrés sur votre appareil concernant votre compte et à placer un nouveau cookie nous indiquant de ne plus accompagner votre navigation

IT Rifiutando, ci dai il permesso di cancellare tutti i cookie che abbiamo precedentemente memorizzato relativamente al tuo account e di impostare un nuovo cookie che ci informa di non continuare a tracciarti

فرنسي إيطالي
effacer cancellare
nouveau nuovo
enregistré memorizzato
à a
et e
un un
cookies cookie
compte account
de di
ne non
votre tuo

FR « L’équipe Serif a vraiment fait des merveilles. Le retour sur investissement d’Affinity a été considérable, et nous sommes ravis d’accompagner sa croissance. »

IT “Il team di Serif ha fatto un lavoro incredibile. Investire in Affinity ci ha garantito un notevole ritorno economico. E con il costante sviluppo delle loro capacità, siamo entusiasti di essere loro partner.

فرنسي إيطالي
serif serif
retour ritorno
considérable notevole
ravis entusiasti
croissance sviluppo
et e
le il
a ha
investissement investire
sommes siamo

FR À mesure que les besoins de votre startup deviendront plus complexes, vos avantages NVIDIA Inception évolueront pour accompagner votre croissance.

IT Man mano che le esigenze della start-up diventano più complesse, i vantaggi di NVIDIA Inception si evolveranno per promuoverne la crescita.

فرنسي إيطالي
besoins esigenze
startup start-up
complexes complesse
avantages vantaggi
nvidia nvidia
croissance crescita
de di
plus più
les le
pour la
que che

FR Nous avons à cœur de vous fournir les meilleurs outils et formations pour vous accompagner dans votre parcours DataDev. Notre équipe d'ingénieurs, de chefs de produit, de rédacteurs et de développeurs vous aidera à donner vie à vos idées.

IT Il nostro obiettivo è offrirti la formazione e gli strumenti migliori durante il tuo percorso come sviluppatore. C'è un intero team di ingegneri, responsabili di prodotto, programmatori e supporter sempre pronti ad aiutarti a dare vita alle tue idee.

فرنسي إيطالي
aidera aiutarti
vie vita
idées idee
outils strumenti
équipe team
à a
et e
formations formazione
donner dare
meilleurs migliori
produit prodotto
de di
développeurs sviluppatore
votre tuo
notre nostro

FR Le programme Revendeur est conçu pour les entreprises qui maîtrisent la plate-forme Tableau et son adaptation aux activités des clients. Il leur permet d'accompagner les clients tout au long de leur expérience d'achat.

IT L'opzione rivenditori è dedicata alle aziende che conoscono a fondo la piattaforma Tableau, sanno come si adatta alle attività dei clienti e sanno aiutare i clienti nell'intero percorso di acquisto.

فرنسي إيطالي
plate-forme piattaforma
tableau tableau
est è
entreprises aziende
revendeur rivenditori
et e
clients clienti
conçu a
le i
de di

FR Des leçons sur les fondements de la vie pour vous accompagner dans les transformations du quotidien

IT Lezioni sui fondamenti della vita per assisterti nelle trasformazioni quotidiane

فرنسي إيطالي
leçons lezioni
vie vita
transformations trasformazioni
fondements fondamenti
du quotidien quotidiane
la della
de sui
des nelle
pour per

FR 7. Puis-je acheter des billets pour des personnes que je ne prévois pas d'accompagner ?

IT 7. Come posso acquistare biglietti per amici e familiari se non prevedo di accompagnarli?

فرنسي إيطالي
puis-je posso
acheter acquistare
billets biglietti
pour per
des di

FR NVIDIA recherche votre satisfaction ainsi que celle de vos clients. Nous nous efforçons de vous accompagner dans chaque étape de votre développement.

IT NVIDIA vuole che i partner e i loro clienti siano entusiasti delle proprie soluzioni. Siamo qui per assistere i partner in ogni fase del loro percorso.

فرنسي إيطالي
nvidia nvidia
clients clienti
chaque ogni
dans in
étape fase
que che
de e
vos i

FR Nous nous engageons à ne pas céder à l'emballement afin de vous accompagner de manière claire et réaliste dans vos projets.

IT I nostri piani sono concepiti per andare oltre il battage pubblicitario, fornire chiarezza e conferire un orientamento pratico ai tuoi progetti.

فرنسي إيطالي
claire chiarezza
projets progetti
et e
afin ai
manière per
vos i

FR Accélérez le délai de rentabilisation en laissant nos experts vous accompagner lors de la mise en œuvre

IT Accelera il time-to-value facendo supportare la tua implementazione ai nostri esperti

فرنسي إيطالي
accélérez accelera
experts esperti
accompagner supportare
mise implementazione

FR Chez Red Hat, nous disposons également de l'expertise nécessaire pour devenir votre partenaire de confiance, former vos équipes et vous accompagner sur la voie de la réussite.

IT Red Hat mette a disposizione le competenze necessarie per diventare il tuo partner di fiducia, fornire la formazione di cui i tuoi team hanno bisogno e supportare il programma Kubernetes della tua azienda nel percorso verso il successo.

فرنسي إيطالي
red red
hat hat
devenir diventare
partenaire partner
former formazione
équipes team
accompagner supportare
réussite successo
et e
de di
la il
nécessaire bisogno
pour per
votre tuo
vos i
de confiance fiducia

FR Nos clients effectuent leur transformation numérique à leur propre rythme. Notre approche consiste à accompagner nos clients dans leur transition, quelle que soit leur progression.

IT I nostri clienti si trovano in fasi diverse del loro percorso di trasformazione digitale. Il nostro approccio a Kubernetes ci consente di andare incontro alle esigenze dei nostri clienti considerando la loro situazione specifica.

فرنسي إيطالي
clients clienti
numérique digitale
approche approccio
transformation trasformazione
nos nostri
à a
notre nostro

FR Que vous soyez une grande entreprise, une PME, un organisme public, un hôpital ou encore un établissement scolaire, Cisco s'engage à vous accompagner.

IT Cisco è impegnata nel fornirti supporto, sia che tu rappresenti una grande azienda, una piccola impresa, un'agenzia governativa, un ospedale o una scuola.

فرنسي إيطالي
grande grande
hôpital ospedale
cisco cisco
accompagner supporto
un un
ou o
entreprise azienda
que che
scolaire scuola

FR Pour vous accompagner dans votre transformation digitale, Rainbow Office powered by RingCentral propose une solution globale et rentable de communication et de…

IT Semplifica le dinamiche aziendali con Rainbow Office

فرنسي إيطالي
office office
de con

FR Des millions de propriétaires se tournent vers Houzz pour trouver l'inspiration, les bons produits et les professionnels qui pourront les accompagner.

IT Milioni di proprietari di casa visitano Houzz per trovare idee, prodotti e professionisti del settore.

فرنسي إيطالي
propriétaires proprietari
trouver trovare
houzz houzz
produits prodotti
et e
millions milioni
de di

FR Pour accompagner sa croissance rapide et garantir la protection des données, cette pépite à décidé de miser sur la nouvelle infrastructure à la demande d?Infomaniak

IT Per supportare la sua rapida crescita e garantire la protezione dei dati, questo piccolo gioiello ha deciso di puntare sulla nuova infrastruttura on demand di Infomaniak

فرنسي إيطالي
accompagner supportare
croissance crescita
rapide rapida
décidé deciso
nouvelle nuova
infrastructure infrastruttura
infomaniak infomaniak
et e
protection protezione
données dati
demande demand
garantir garantire
de di

FR Que vous souhaitiez organiser un match, un tournoi, une course, une randonnée ou un championnat, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

IT Che tu voglia organizzare un match, un torneo, una corsa, un'escursione o un campionato, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

فرنسي إيطالي
organiser organizzare
championnat campionato
vente vendita
billets biglietti
un un
ou o
tournoi torneo
match match
course corsa
que che
de dei
pour per
vos tuoi

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

فرنسي إيطالي
organiser organizzare
théâtres teatri
visites visite
vente vendita
billets biglietti
spectacles spettacoli
musées musei
expositions esposizioni
ou o
galeries gallerie
que che
de dei
pour per
vos tuoi
nous a

FR Que vous souhaitiez organiser un concert privé ou un festival de renommée internationale, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

IT Che tu voglia organizzare un concerto privato o un festival di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

فرنسي إيطالي
organiser organizzare
concert concerto
festival festival
renommée fama
internationale internazionale
vente vendita
billets biglietti
un un
ou o
de di
privé privato
vos tuoi
nous a
pour per

FR Que vous souhaitiez organiser une conférence, un atelier, un congrès ou un salon professionnel de renommée internationale, nous sommes la pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

IT Che tu voglia organizzare una conferenza, un workshop, un congresso o una fiera di fama internazionale, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

فرنسي إيطالي
organiser organizzare
conférence conferenza
atelier workshop
congrès congresso
salon fiera
renommée fama
internationale internazionale
vente vendita
billets biglietti
un un
ou o
de di
vos tuoi
pour per

FR En cas de besoin, vous pouvez facilement trouver un professionnel ou des guides sur Internet pour vous accompagner dans ce processus de conformité.

IT Se necessario, può trovare facilmente un professionista o delle guide su Internet per un supporto al processo di conformità.

فرنسي إيطالي
besoin necessario
trouver trovare
guides guide
internet internet
accompagner supporto
processus processo
ou o
un un
de di
pouvez può
facilement facilmente
en delle
pour per

FR L’offre OVHcloud Connect évolue pour accompagner les stratégies hybrides et multicloud des entreprises

IT OVHcloud collabora con IBM e Atempo per una soluzione di cloud storage affidabile e sicura

فرنسي إيطالي
et e
ovhcloud ovhcloud
pour per

FR Fujitsu France rejoint l’OVHcloud Partner Program en tant qu’Advanced Partner pour accompagner les entreprises dans le déploiement de leurs infrastructures et services Cloud

IT OVHcloud insieme a Shellrent per offrire ai clienti infrastrutture e servizi sempre più all’avanguardia

فرنسي إيطالي
infrastructures infrastrutture
et e
services servizi
leurs a
les sempre

FR OVHcloud Marketplace : une place de marché alternative pour accompagner la croissance des éditeurs de Saas et de PaaS

IT Hosted Private Cloud in Europa: analista di mercato indipendente sancisce la leadership delle soluzioni sicure di OVHcloud

فرنسي إيطالي
alternative soluzioni
marché mercato
ovhcloud ovhcloud
de di
la delle

FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique

IT Questi investimenti favoriranno principalmente l’area software, in particolare lo sviluppo di applicazioni conversazionali, di apprendimento automatico e le soluzioni di deep learning

فرنسي إيطالي
software software
le lo
les le
de di

FR Cette nouvelle implantation lui permettra de répondre à la demande croissante en infrastructures cloud de ses clients et d’accompagner leur croissance à l’international, et notamment dans les géographies d’Europe de l’Est.

IT Questa operazione permette alla società di rafforzare la struttura per sostenere la propria strategia di espansione globale nei prossimi 5 anni.

فرنسي إيطالي
permettra permette
de di
à per
la alla
croissance espansione

FR Voici une sélection de douze morceaux tristes disponibles sur l’application flowkey, pour vous accompagner lors de moments mélancoliques.

IT Qui di seguito, ti proponiamo una selezione di 12 canzoni e pezzi tristi di diverso genere che daranno sollievo ai tuoi momenti di malinconia. Li trovi tutti nell'app di flowkey.

فرنسي إيطالي
sélection selezione
douze 12
moments momenti
morceaux pezzi
de di

FR Cette pièce comporte une dimension théâtrale car elle a été composée pour accompagner l’ouverture du Songe d'une nuit d’été de Shakespeare.

IT La natura un po' teatrale del pezzo è giustificata: inizialmente fu composta per accompagnare il "Sogno d'una notte di mezza estate" di Shakespeare".

فرنسي إيطالي
été estate
accompagner accompagnare
nuit notte
dune duna
de di
du del
pièce pezzo
composée composta
pour per

FR Ce morceau est souvent utilisé pour accompagner la première danse traditionnelle des mariés

IT Nell'app di flowkey, troverai una versione per matrimonio che combina questo pezzo con i due classici "Canone" di Pachelbel e "Aria" di J.S

فرنسي إيطالي
morceau pezzo
s s
ce questo
pour per
des di

FR Ce pack intègre le service FortiCare Advanced Support pour accompagner les entreprises dans la mise en oeuve des meilleures pratiques recommandées par Fortinet en matière d'opérations et de sécurité.

IT Questo, insieme all’assistenza avanzata FortiCare inclusa nel bundle, consente alle organizzazioni di qualsiasi dimensione di seguire le best practice per le operazioni e la sicurezza raccomandate da Fortinet, il tutto senza aggiungere personale.

فرنسي إيطالي
advanced avanzata
meilleures best
pratiques practice
recommandées raccomandate
fortinet fortinet
sécurité sicurezza
pack bundle
entreprises organizzazioni
et e
de di
ce questo
pour per

FR Grâce à ses fonctionnalités d’automatisation, le SD-WAN est devenu une solution idéale pour accompagner les innovations réseau associées au cloud (et notamment le multi-cloud).

IT Grazie alle sue capacità di automazione e anche al luogo in cui risiede strategicamente nella rete, SD-WAN è diventata la soluzione preferita per le innovazioni in rapida evoluzione della rete cloud (anche multi-cloud).

فرنسي إيطالي
innovations innovazioni
réseau rete
cloud cloud
et e
est è
au al
devenu diventata
le le
solution soluzione
une di
ce cui

FR Accompagner nos partenaires fournisseurs de services managés de sécurité pour qu'ils offrent des services à forte marge pour de multiples cas d'utilisation : applications multi-cloud, entreprises sur site, et déploiements sur les sites distants.

IT Consentire ai partner dei servizi di sicurezza gestiti di fornire servizi completi ad alto margine per casi d’uso che comprendono applicazioni multi-cloud, implementazioni aziendali on-premise e distribuzioni in filiali.

فرنسي إيطالي
marge margine
multiples multi
entreprises aziendali
partenaires partner
sécurité sicurezza
applications applicazioni
et e
de di
services servizi

FR Accompagner Ausolan pendant l'épidémie de COVID-19

IT Supporto di Ausolan durante la pandemia da COVID-19

فرنسي إيطالي
accompagner supporto
de di

FR Exprimez votre amour, fierté et créativité d’une belle manière. Créez des imprimés de qualité professionnelle pour accompagner votre album de mariage.

IT Esprimi l'amore, l'orgoglio e la creatività nel modo più bello. Realizza stampe di qualità professionale a complemento del tuo album di nozze.

فرنسي إيطالي
exprimez esprimi
belle bello
album album
mariage nozze
et e
manière modo
de di
votre tuo

FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous

IT Se hai intenzione di creare articoli per il tuo libro finito (ad esempio buste personalizzate), fai riferimento alla tabella delle misure che trovi di seguito

فرنسي إيطالي
fini finito
enveloppes buste
personnalisées personalizzate
la il
livre libro
votre tuo
de di
veuillez il tuo
vous che
créez creare
si hai

FR Squarespace peut vous accompagner tout au long de ce processus de vérification, sans pouvoir vous assister dans l’utilisation générale de Google Search Console

IT Squarespace può offrire assistenza per completare questo processo di verifica, ma non può offrire supporto per l'uso di Google Search Console in generale

فرنسي إيطالي
squarespace squarespace
console console
peut può
processus processo
vérification verifica
générale generale
google google
search search
de di
ce questo
n non
accompagner supporto
assister assistenza

FR Nous sommes là pour vous aider et souhaitons vous accompagner sur la voie du succès.

IT Facciamo il tifo per te! Vogliamo fornirti tutti gli strumenti necessari per ottenere il successo.

فرنسي إيطالي
succès successo
aider strumenti
la il
pour per

FR Abordez la soirée en douceur avec des tapas d’inspiration espagnole à la présentation particulièrement soignée, à accompagner d’un cocktail maison

IT Le tapas di ispirazione spagnola impiattate ad arte accompagnate da cocktail creati con maestria sono il modo perfetto per calarsi nell’atmosfera della serata

فرنسي إيطالي
tapas tapas
cocktail cocktail
la il
espagnole spagnola
à per
dun di
soir serata

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

IT Il nostro team sarà pronto a supportarti e a rispondere alle tue domande. Scegli qui di seguito il contatto più adatto per la tua richiesta.

فرنسي إيطالي
équipes team
approprié adatto
répondre rispondere
demande richiesta
ci qui
et e
à a
plus più
dont per
vous domande
ci-dessous di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة