ترجمة "l abréviation" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "l abréviation" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من l abréviation

فرنسي
إيطالي

FR PGP est l?abréviation de « Pretty Good Privacy ». Il s?agit d?une méthode cryptographique utilisée quotidiennement par des centaines de milliers de personnes pour communiquer de manière anonyme et sûre.

IT PGP è l?abbreviazione di “Pretty Good Privacy”. Si tratta di un metodo crittografico che viene utilizzato da centinaia di migliaia di persone ogni giorno per comunicare in modo anonimo e sicuro.

فرنسي إيطالي
privacy privacy
cryptographique crittografico
utilisée utilizzato
communiquer comunicare
anonyme anonimo
centaines centinaia
personnes persone
et e
sûre sicuro
méthode metodo
milliers migliaia
l l
de di
manière modo
quotidiennement ogni giorno
pour per

FR Tor est l?abréviation de The Onion Router. C?est le protocole qui vous permet de visiter le dark web. Le navigateur Tor est le navigateur le plus utilisé pour visiter le dark web.

IT Tor è l?abbreviazione di The Onion Router. Si tratta del protocollo che permette di visitare il dark web. Il browser Tor è il browser più utilizzato per visitare il dark web.

فرنسي إيطالي
tor tor
protocole protocollo
permet permette
visiter visitare
dark dark
utilisé utilizzato
est è
web web
navigateur browser
l l
de di
le il
plus più
pour per

FR VPN est l?abréviation de « virtual private network » (réseau privé virtuel). Un VPN est utilisé pour crypter vos données et protéger votre vie privée en ligne.

IT VPN è l?abbreviazione di Virtual Private Network. Una VPN è utilizzata per criptare i tuoi dati e proteggere la tua privacy online.

فرنسي إيطالي
utilisé utilizzata
crypter criptare
données dati
protéger proteggere
vpn vpn
est è
private private
en ligne online
virtual virtual
network network
l l
et e
de di
un una
vos i
votre la

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.

فرنسي إيطالي
supprimer rimuovere
store store
page pagina
histoire storia
music music
disponible disponibile
de di
musique musica
mais ma
était era
plus più
la dalla
existe esiste
pour per

FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement

IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente

فرنسي إيطالي
mixer mixer
signifie significa
pouvez possibile
enregistrer registrare
individuellement individualmente
est è
piste traccia
de di
chaque ogni

FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018

IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018

فرنسي إيطالي
règlement regolamento
général generale
vigueur vigore
rgpd gdpr
est è
mai maggio
protection protezione
en in
données dati

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

فرنسي إيطالي
acceptable accettabile
commune comune
d lettere
sil se
ou o
photos foto
marque marchio
un un
titre titolo
type tipo
de di
mot in
contenu contenuto

FR L'extension .net est labréviation de Network et constitue une bonne alternative au .com lorsque celui-ci n'est plus disponible pour votre nom de domaine

IT L'estensione .NET è l'abbreviazione di "Network" e rappresenta una buona alternativa all'estensione .com, quando questa non è disponibile per il nome di dominio

فرنسي إيطالي
network network
bonne buona
est è
disponible disponibile
et e
alternative alternativa
nest il
de di
nom nome
domaine dominio
lorsque quando

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

IT Plist è un'abbreviazione di "Property list" e sono il formato di file preferito da Apple per archiviare una raccolta di dati semplici

فرنسي إيطالي
property property
list list
préféré preferito
dapple apple
collection raccolta
simples semplici
est è
données dati
et e
le il
stocker archiviare
format formato
de di
fichier file
pour per

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store

فرنسي إيطالي
supprimer rimuovere
store store
music music
de di
était era
la dalla
musique musica

FR L'étude est BAMSE appelé (abréviation suédoise pour « enfants, allergie, milieu, Stockholm, épidémiologie »)

IT Lo studio è chiamato BAMSE (abbreviazione svedese per “i bambini, l'allergia, l'ambiente, Stoccolma, epidemiologia„)

فرنسي إيطالي
appelé chiamato
enfants bambini
stockholm stoccolma
pour per

FR Le client qui souhaite abréger le nom d’une entité pour des raisons de style marketing est autorisé à le faire dès lors que labréviation est accompagnée d’une note de bas de page mentionnant l’entité utilisée.

IT Qualora il cliente, per ragioni di stile o brevità, desideri impiegare una versione abbreviata della denominazione, avrà l'obbligo di aggiungere una nota a piè di pagina che specifichi il nome dell'entità a cui si è fatto riferimento.

فرنسي إيطالي
client cliente
raisons ragioni
style stile
note nota
page pagina
est è
le il
de di
à a
nom nome

FR Favicon est une abréviation de « icône préférée », également connu sous l?icône d?URL, l?icône du site, icône de raccourci, l?icône de l?onglet ou l?icône du signet

IT Favicon è una abbreviazione di “icona preferita”, noto anche come icona URL, icona sito web, icona di collegamento, icona scheda o l?icona del segnalibro

فرنسي إيطالي
favicon favicon
icône icona
préférée preferita
connu noto
l l
onglet scheda
également anche
url url
ou o
de di
du del
site sito

FR IKEv2 (abréviation de Internet Key Exchange version 2) est un protocole rapide et sécurisé qui fonctionne généralement mieux lorsque le serveur auquel vous vous connectez est physiquement à proximité

IT IKEv2 (abbreviazione di Scambio di chiavi su internet versione 2) è un protocollo veloce e sicuro che tende a funzionare al meglio quando il server a cui ci si connette è fisicamente vicino

فرنسي إيطالي
internet internet
key chiavi
protocole protocollo
serveur server
physiquement fisicamente
connectez connette
est è
un un
rapide veloce
sécurisé sicuro
le il
et e
version versione
à a
de di
mieux meglio
lorsque quando

FR GxP. GxP est une abréviation faisant référence aux différentes réglementations et directives relatives aux "bonnes pratiques" s'appliquant aux produits médicaux dans le secteur des sciences de la vie.

IT GxP è un'abbreviazione che fa riferimento alle varie normative e alle linee guida delle "buone pratiche" applicabili ai prodotti medicali nel settore delle scienze biologiche.

فرنسي إيطالي
référence riferimento
bonnes buone
pratiques pratiche
médicaux medicali
secteur settore
sciences scienze
est è
faisant fa
réglementations normative
produits prodotti
et e
une linee
différentes varie
directives linee guida
la guida

FR Les deux premières lettres de SEO sont labréviation de “Search Engine”, soit "moteur de recherche" en français

IT Le prime due lettere della sigla SEO stanno per motore di ricerca

فرنسي إيطالي
premières prime
lettres lettere
seo seo
moteur motore
recherche ricerca
les le
de di
deux due
sont stanno

FR  En Suisse, on paye avec le franc suisse. Labréviation ISO de la monnaie suisse est CHF. Un franc suisse se divise en 100 centimes (Rappen/Rp. en allemand). 

IT In Svizzera si paga in franchi svizzeri. La sigla ISO della divisa è CHF. Il franco svizzero è diviso in 100 centesimi (in svizzero-tedesco Rappen, abbreviato Rp.).

فرنسي إيطالي
iso iso
chf chf
suisse svizzera
est è
en in
allemand tedesco
un paga

FR Un nom ou une abréviation d'état.

IT Un nome di stato o abbreviazione.

فرنسي إيطالي
nom nome
état stato
un un
ou o

FR L'élément « PAK » est l'abréviation du mot « pack » ou « paquet » Cette combinaison de mots unique nous donne le droit de déposer cette marque et de faire valoir nos droits exclusifs sur cette dernière.​​

IT Il termine "PAK" è l'abbreviazione della parola "package", ovvero "confezione". La combinazione unica di termini ci consente di depositare il marchio e richiederne i diritti esclusivi.

فرنسي إيطالي
combinaison combinazione
faire consente
déposer depositare
marque marchio
exclusifs esclusivi
est è
droits diritti
mot parola
le il
de di
et e
unique unica
paquet confezione

FR Cette abréviation signifie ?Internet Protocol?

IT Questa abbreviazione significa ?Internet Protocol?

فرنسي إيطالي
cette questa
signifie significa
internet internet
protocol protocol

FR GIF est l'abréviation de Graphics Interchange Format et prend en charge les 256 couleurs et la transparence

IT GIF sta per Graphics Interchange Format e supporta 256 colori e trasparenza

فرنسي إيطالي
gif gif
format format
couleurs colori
transparence trasparenza
et e

FR Pour changer le fuseau horaire utilisé par convertisseur époque tapez son abréviation 3 de lettre dans la boîte.

IT Per cambiare il fuso orario utilizzato da Convertitore epoca digitare l'abbreviazione 3 lettera nella casella.

فرنسي إيطالي
changer cambiare
horaire orario
tapez digitare
lettre lettera
boîte casella
utilisé utilizzato
époque epoca
convertisseur convertitore

FR l'auteur Steven Co-correspondant Almo, Ph.D., a développé les protéines de synthèse, connues sous le nom de synTac (abréviation la « synapse pour l'activation des lymphocytes T »)

IT l'autore Steven Co-corrispondente Almo, Ph.D., ha sviluppato le proteine sintetiche, conosciute come synTac (breve per “sinapsi per l'attivazione a cellula T„)

فرنسي إيطالي
développé sviluppato
protéines proteine
connues conosciute
la per
a ha

FR Notez que si le nom d’une mission Starlink comporte labréviation « RF », cela signifie que les satellites ne sont pas équipés d’un système de communication par laser

IT Tieni presente che, se il nome di una missione Starlink include l'abbreviazione "RF", ciò significa che i satelliti non sono dotati di sistemi di comunicazione laser satellitare

فرنسي إيطالي
nom nome
mission missione
comporte include
signifie significa
satellites satelliti
système sistemi
communication comunicazione
laser laser
le il
de di
sont sono

FR Le marché des changes (plus connu sous l'abréviation Forex ou FX), basé sur les lois de l’offre et la demande, est l'un des marchés les plus important et excitant au monde

IT Ampiamente basato sulla domanda e l'offerta, il mercato dei cambi (aka forex o FX) è uno dei mercati più grandi e più emozionanti al mondo

فرنسي إيطالي
forex forex
basé basato
monde mondo
marché mercato
ou o
est è
marchés mercati
et e
au al
demande domanda
plus più
de dei

FR MILF est l'abréviation de "Mother I'd like to Fuck" (mère que j'aimerais baiser), et c'est un mot très populaire dans l'industrie du divertissement pour adultes

IT MILF è l'abbreviazione di "Mother I'd like to Fuck", ed è una parola che è molto popolare nell'industria dell'intrattenimento per adulti

فرنسي إيطالي
milf milf
populaire popolare
adultes adulti
est è
de di
to to
mot per

FR Abréviation pour Indica Crystal Extreme, ICE fait honneur à son nom avec une des couches de résine givrée les plus épaisses de toutes les variétés de Nirvana Seeds

IT ICE, diminutivo di Indica Crystal Extreme, è all'altezza del suo nome: sviluppa uno strato di cristalli di resina tra i più spessi che potrete mai vedere su una varietà della Nirvana Seeds

فرنسي إيطالي
indica indica
ice ice
couches strato
résine resina
seeds seeds
de di
variété varietà
nom nome
plus più
son suo

FR Le Règlement général sur la protection des données de l?UE, également connu sous son abréviation RGPD, garantit la protection de vos données personnelles lorsqu?elles sont collectées

IT Il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE, conosciuto anche con l’acronimo RGPD, garantisce la protezione dei vostri dati personali ogniqualvolta vengono raccolti

فرنسي إيطالي
règlement regolamento
général generale
connu conosciuto
garantit garantisce
collectées raccolti
rgpd rgpd
protection protezione
également anche
données dati
personnelles personali
de dei
n vostri

FR Abréviation de JAPAN CREDIT BUREAU. Bien placée en Asie et aux États-Unis

IT Una presenza forte in Asia e negli Stati Uniti

فرنسي إيطالي
asie asia
unis uniti
et e
en in
de negli

FR Les moteurs brushless DC (abréviation BLDC, aussi appelés moteurs EC) sont construits avec des aimants permanents, tout comme les machines synchrones à courant triphasé excitées

IT I motori CC senza spazzole (abbreviazione BLDC per CC senza spazzole, detti anche motori CE) sono costruiti come una macchina sincrona trifase con eccitazione da magneti permanenti

فرنسي إيطالي
moteurs motori
construits costruiti
aimants magneti
permanents permanenti
avec con
comme come
à per
sont sono

FR La toute première malle en aluminium est créée par le fils de notre fondateur, Richard Morszeck. La marque RIMOWA est tirée de labréviation de son nom.

IT Il primo baule in alluminio è stato creato dal figlio del nostro fondatore, Richard Morszeck. L'abbreviazione del suo nome rivela il nostro nome duraturo, RIMOWA.

فرنسي إيطالي
aluminium alluminio
fondateur fondatore
richard richard
est è
créé creato
nom nome
en in
fils figlio
de nostro

FR CSRF, cette abréviation apparaît encore et encore dans les mises à jour de sécurité et de maintenance du noyau WordPress . La méthode qui se cache derrière est déjà ancienne....

IT CSRF, questa sigla appare più volte negli aggiornamenti di sicurezza e di manutenzione del core WordPress . Il metodo che c'è dietro è vecchio ormai....

فرنسي إيطالي
apparaît appare
sécurité sicurezza
maintenance manutenzione
noyau core
wordpress wordpress
ancienne vecchio
mises à jour aggiornamenti
est è
et e
la il
méthode metodo
de di
du del

FR Tu peux toujours savoir qu'il s'agit d'un module complémentaire dans cet écosystème de plugins grâce à l'ajout de "par WordPress Download Manager" et de l'abréviation "WPDM".

IT Si può sempre dire che questo è un add-on dall'aggiunta "by WordPress Download Manager" e l'abbreviazione "WPDM" in questo ecosistema Plugin.

فرنسي إيطالي
écosystème ecosistema
wordpress wordpress
download download
manager manager
savoir può
plugins plugin
par by
toujours sempre
et e
dun un
ce questo

FR Deux lettres d'abréviation du pays, par exemple US, UK, AU, FR … etc.

IT Abbreviazione di due lettere del codice del paese, ad esempio US, UK, AU, FR ecc.

فرنسي إيطالي
lettres lettere
pays paese
etc ecc
deux due
par di
du del
au au
exemple esempio

FR Abréviation en deux lettres du code du pays, par exemple: US, UK, AU, FR … etc.

IT Abbreviazione di due lettere del codice del paese, ad esempio Stati Uniti, Regno Unito, Regno Unito, Francia, ecc.

فرنسي إيطالي
lettres lettere
code codice
etc ecc
deux due
par di
du del
pays paese
exemple esempio

FR MTK est l'abréviation de "multi-track mixer", ce qui signifie que vous pouvez enregistrer chaque piste individuellement

IT MTK è l'acronimo di multi-track mixer che significa che è possibile registrare ogni traccia individualmente

فرنسي إيطالي
mixer mixer
signifie significa
pouvez possibile
enregistrer registrare
individuellement individualmente
est è
piste traccia
de di
chaque ogni

FR L'abréviation vous sera familière car c'est un terme également utilisé en photographie, avec le HDR sur certains appareils photo et de nombreux smartphones : c'est une fonctionnalité sur l' iPhone , par exemple.

IT La sigla vi sarà familiare perché è un termine usato anche in fotografia, con HDR su alcune fotocamere e molti smartphone: è una funzionalità su iPhone , ad esempio.

فرنسي إيطالي
terme termine
hdr hdr
appareils photo fotocamere
photographie fotografia
smartphones smartphone
iphone iphone
sera sarà
un un
également anche
en in
et e
utilisé usato
le la
nombreux molti
sur su
exemple esempio

FR Le terme MIDI (l'abréviation de « Musical Instrument Digital Interface ») désigne un protocole matériel et logiciel devenu la norme dans le domaine de la production de musique électronique depuis les années 80.

IT Il termine MIDI (abbreviazione di „Musical Instrument Digital Interface“) indica un protocollo hardware e software, diventato norma nell'ambito della musica elettronica già dagli anni '80.

فرنسي إيطالي
terme termine
interface interface
protocole protocollo
devenu diventato
norme norma
un un
logiciel software
matériel hardware
et e
musique musica
années anni
de di
digital digital
la il

FR Le format de fichier RAR est l'abréviation de fichier compressé Roshal Archive et est une archive compressée de WinRAR

IT Il formato di file RAR è l'abbreviazione di Roshal Archive Compressed ed è un archivio compresso di WinRAR

فرنسي إيطالي
compressé compresso
et ed
le il
est è
format formato
de di
fichier file
archive archive

FR Abréviation de « Tape Archive », un fichier TAR est utilisé pour stocker plusieurs fichiers en un seul afin de les envoyer sur Internet ou à des fins d'archivage

IT Abbreviazione di Tape Archive, un file TAR viene usato per archiviare diversi file in uno da inviare in Internet o con finalità di archiviazione

فرنسي إيطالي
utilisé usato
internet internet
ou o
fins finalità
un un
stocker archiviare
de di
archive archive
est viene
en in
envoyer inviare

FR GxP. GxP est une abréviation faisant référence aux différentes réglementations et directives relatives aux "bonnes pratiques" s'appliquant aux produits médicaux dans le secteur des sciences de la vie.

IT GxP è un'abbreviazione che fa riferimento alle varie normative e alle linee guida delle "buone pratiche" applicabili ai prodotti medicali nel settore delle scienze biologiche.

فرنسي إيطالي
référence riferimento
bonnes buone
pratiques pratiche
médicaux medicali
secteur settore
sciences scienze
est è
faisant fa
réglementations normative
produits prodotti
et e
une linee
différentes varie
directives linee guida
la guida

FR MP4, abréviation de MPEG-4, est le format de conteneur le plus populaire pouvant stocker de la vidéo, de l'audio, des sous-titres et des images

IT MP4, abbreviazione di MPEG-4, è il formato contenitore più popolare che può contenere video, audio, sottotitoli e immagini

فرنسي إيطالي
conteneur contenitore
populaire popolare
sous-titres sottotitoli
est è
format formato
pouvant può
vidéo video
laudio audio
et e
images immagini
de di
plus più

FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018

IT Il GDPR è il Regolamento generale per la protezione dei dati personali ed è entrato in vigore il 25 maggio 2018

فرنسي إيطالي
règlement regolamento
général generale
vigueur vigore
rgpd gdpr
est è
mai maggio
protection protezione
en in
données dati

FR Il est acceptable de mettre une majuscule à un mot entier s'il s'agit d'un titre présentant le type de contenu, tel que VIDÉO : ou PHOTOS :, ou s'il s'agit d'une marque déposée, d'un acronyme ou d'une abréviation commune, telle que NASA.

IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".

فرنسي إيطالي
acceptable accettabile
commune comune
d lettere
sil se
ou o
photos foto
marque marchio
un un
titre titolo
type tipo
de di
mot in
contenu contenuto

FR SERP est l'abréviation de Search Engine Results Page (page de résultats des moteurs de recherche). Il s'agit de la page qui s'affiche après la recherche d'un mot clé sur le moteur de recherche de votre choix.

IT SERP è l'acronimo di Search Engine Results Page (pagina dei risultati dei motori di ricerca). Si tratta della pagina che viene visualizzata dopo la ricerca di una parola chiave sul motore di ricerca prescelto.

فرنسي إيطالي
serp serp
choix prescelto
search search
moteurs motori
est è
engine engine
moteur motore
page pagina
résultats risultati
recherche ricerca
clé chiave
de di
mot parola
après dopo

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.

فرنسي إيطالي
supprimer rimuovere
store store
page pagina
histoire storia
music music
disponible disponibile
de di
musique musica
mais ma
était era
plus più
la dalla
existe esiste
pour per

FR Plist est une abréviation de «Property list» et c'est le format de fichier préféré d'Apple pour stocker une collection de données simples

IT Plist è un'abbreviazione di "Property list" e sono il formato di file preferito da Apple per archiviare una raccolta di dati semplici

فرنسي إيطالي
property property
list list
préféré preferito
dapple apple
collection raccolta
simples semplici
est è
données dati
et e
le il
stocker archiviare
format formato
de di
fichier file
pour per

FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store

IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store

فرنسي إيطالي
supprimer rimuovere
store store
music music
de di
était era
la dalla
musique musica

FR SARMS est l'abréviation de "modulateurs sélectifs des récepteurs d'androgènes"

IT SARMS è l'acronimo di Modulatori selettivi del recettore degli androgeni

فرنسي إيطالي
est è
de di

FR IKEv2 (abréviation d'Internet Key Exchange version 2) est un protocole rapide et sécurisé

IT IKEv2 (acronimo di Scambio di chiavi su internet versione 2) è un protocollo veloce e sicuro

فرنسي إيطالي
key chiavi
protocole protocollo
est è
un un
rapide veloce
et e
sécurisé sicuro
version versione

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة