ترجمة "l a dit" إلى إيطالي

FR ?Nous allons voir ces personnes en qui nous avons confiance, qui nous ont dit de nous vacciner, mais quand quelque chose ne va pas chez nous, on nous dit que c?est dans notre tête?, a-t-elle dit.

• avons confiance
• quand quelque chose
• va pas chez
• tête
• a-t-elle

FR Mme. Brenner dit qu?elle a dit aux médecins que son fils n?allait pas bien. « Il y a quelque chose qui se passe avec le coeur, » a dit Mme. Brenner. « Ses chiffres sont encore très élevés. »

• Mme
• a quelque chose
• a dit Mme
• Brenner
• élevés

FR Comme nous lavons dit, plusieurs sources nous ont dit que Windows 11 peut être installé sur des systèmes plus anciens que Microsoft ne le dit, mais nous attendons une confirmation officielle.

• lavons dit
• systèmes plus anciens
• attendons une confirmation

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

• dit gestion
• cabinet

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

• dit plus d'efficacité

FR Qui dit transparence dit responsabilité

• dit transparence dit

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR «  Tu m'as dit l'autre soir que tu étais restée à la maison en train de lire un livre jusqu'à ce que tu t'es endormi, mais Stacy a dit que vous étiez toutes les deux sorties pour aller danser

• m'as dit l'autre
• tu étais restée
• maison en train
• lire un livre
• tu t'es endormi
• Stacy a dit
• sorties pour aller

FR Prenez le temps de digérer ce qu'elle vous a dit. Au cas où elle aurait dit ce qu'elle cachait, prenez donc le temps de digérer cela, surtout s'il s'agit de quelque chose de négatif.

• digérer ce qu'elle
• a dit
• où elle aurait
• qu'elle cachait
• digérer cela
• surtout s'il s'agit

FR Qui dit voyage dit bien sûr plaisirs culinaires. Alors si vo…

• dit voyage dit
• sûr plaisirs culinaires

FR Et qui dit aventure dit compagnon : un Pokémon de votre choix vous accompagnera tout au long de votre périple.

• dit aventure dit

FR « J?ai dit, Maman, c?est le vaccin? et elle a dit, oui. »

• ai dit
• Maman
• vaccin
• a dit
• oui

FR Dominique a ensuite consulté un neurologue fonctionnel qui l?a ? très clairement entendue ?, a-t-elle dit. Le neurologue lui a dit : ?Affirmatif, c?est quelque chose que le vaccin a déclenché chez vous.?

• Dominique a ensuite
• clairement entendue
• a-t-elle dit
• neurologue lui a
• Affirmatif
• vaccin a déclenché

FR ?Pourquoi un médecin en plus me dit que c?est dans ma tête ?? Dominique a dit : ?Ce n?est pas dans ma tête.?

• Pourquoi un médecin
• ma tête
• Dominique a dit
• ma

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR Si je devais citer quelqu'un : "C'est la plus grande vidéo d' Alecia Fox que je n'ai jamais vu". Je ne peux pas dire qui l'a dit exactement parce que je ne sais pas, mais je suis sûr que beaucoup de gens l'ont déjà dit. Plus d'une fois, probablement.

• je devais citer
• grande vidéo d'
• Fox que je
• jamais
• Je ne peux
• dire qui l'a
• je suis sûr
• beaucoup de gens
• déjà dit
• d'une fois

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

• Nvidia dit quavec
• activé dans Rainbow
• Siege
• performances jusquà

FR En général, qui dit console dit table/petite table haute, étroite et longue, adossée au mur dans une entrée

• général
• dit console dit
• petite table haute
• étroite
• longue
• adossée au mur
• entrée

FR Il existe deux types d'accord,  l'accord dit d'accompagnement et celui dit par contraste. 

• existe deux types
• l'accord dit d'accompagnement

FR Qui dit gestion d’un cabinet, dit utilisation de nombreux outils.

• dit gestion
• cabinet

FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.

• Malheureusement
• charge le HDR
• plage dynamique élevée
• dit que cela
• alors ne retenez

FR Qui dit malware, dit bien souvent spam

• dit malware
• dit bien souvent

FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.

• demande à Word
• puis vous devez
• mot qui commence
• quelle a

FR Qui dit gratuit, dit des fonctionnalités basiques

• dit gratuit
• dit des fonctionnalités

FR C’est bientôt Noël! Et qui dit fêtes dit aussi cadeaux. Aujourd’hui, je vous donne quelques tuyaux pour donner une touche personnelle à vos cadeaux de Noël avec de superbes autocollants photo.

• bientôt Noël
• dit fêtes dit
• cadeaux
• je vous donne
• tuyaux pour donner
• cadeaux de Noël
• superbes autocollants

FR Qui dit personnages authentiques dit voix authentiques

• dit personnages authentiques
• voix authentiques

FR Qui dit attractions familiales, dit aventure en famille ! Ces attractions ne sont pas uniquement pensées pour les enfants mais raviront au contraire toute la famille… Ne passez pas à côté de ces trois suivantes :

• dit attractions familiales
• enfants mais raviront
• trois suivantes

FR Et qui dit outfits d’automne dit routine beauté adaptée en conséquences. La peau s’assèche, nos lèvres deviennent plus rugueuses et notre crème hydratante […]

• dit outfits
• dit routine beauté
• conséquences
• peau
• crème hydratante

FR Et qui dit plus d'efficacité, dit aussi plus d'impact

• dit plus d'efficacité

FR Bien sûr, qui dit Xbox dit Halo, et si Infinite a mis du temps à arriver, il est désormais là, sous la forme d'une nouvelle campagne magistrale et d'une formidable offre multijoueur free-to-play.

• sûr
• dit Xbox dit
• Infinite a mis
• arriver
• désormais là
• forme d'une nouvelle
• magistrale
• d'une formidable offre

FR Qui dit nouvelle saison dit introduction de nouveaux Pokémon, nouveaux Boss de Raids et renouvellement de Ligue Combat GO.

• dit nouvelle saison
• introduction de nouveaux
• renouvellement de Ligue

FR Les gens autour de nous étaient bruyants toute la nuit, frappant les portes. Je l'ai dit à la direction et ils ont juste dit pardon.

• nuit
• frappant les portes
• Je l'ai dit
• direction
• juste dit

FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine

• Cloudflare
• aidé à résoudre
• problème technique
• déployer une solution
• long week-end
• préoccuperions du paiement
• semaine prochaine

FR Un bon design de livre ou de magazine en dit assez sur l'histoire pour attirer les lecteurs sans trop leur en dévoiler.

• magazine en dit
• l'histoire pour attirer
• lecteurs sans trop

FR Cela dit, si l’on considère les meilleurs fournisseurs VPN, la plupart coûtent entre 2 et 7 dollars par mois si vous optez pour une formule à long terme

• Cela dit
• considère les meilleurs
• VPN
• dollars par mois
• long terme

FR En fait, je vais apparemment contredire ce que j'ai dit plus tôt : Vous voulez choisir un nom plus large que votre sujet.

• je vais apparemment

FR Ils ne limitent pas non plus les fonctionnalités de base par le plan sur lequel vous êtes, ce qui ne peut pas être dit pour les autres.

• fonctionnalités de base
• plan sur lequel
• êtes

FR Cela dit, le type de notifications que nous envoyons (e-mail, SMS, webhook) varie selon votre offre

• Cela dit
• type de notifications
• envoyons
• e-mail
• SMS
• webhook

FR Une expérience conversationnelle (autrement dit une communication connectée sur tous vos canaux) est indispensable pour satisfaire vos clients.

• expérience conversationnelle
• canaux
• indispensable pour satisfaire

FR Votre logo en dit long sur votre marque

• logo en dit
• marque

FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.

• Simple
• clients
• surtout s'ils doivent
• qu'il dit

FR Comme le dit notre PDG, Justyn Howard :

• dit notre PDG
• Justyn Howard

FR Ne vous concentrez pas trop sur votre propre contenu (ou ce que votre marque a à dire), car vous risquez de passer à côté de ce que votre audience dit et ressent sur les réseaux sociaux, les forums et les blogs.

• concentrez pas trop
• propre contenu
• car vous risquez
• passer à côté
• audience dit
• sociaux
• forums

FR Cela dit, vous pouvez essayer de télécharger des trackers à partir de notre liste des meilleurs sites de torrents qui ont une vitesse de téléchargement élevée.

• Cela dit
• trackers à partir
• liste des meilleurs
• vitesse de téléchargement

FR Cela étant dit, Tor peut être assez lent et n’est pas recommandé pour le streaming de contenus en ligne.

• Cela étant dit
• lent

FR Comme nous l’avons dit plus tôt, certains antivirus gratuits fonctionnent assez bien, mais leur utilisation comporte quelques risques dont vous devez être conscient.

• dit plus tôt
• certains antivirus gratuits
• utilisation comporte quelques

FR Cela étant dit, si ce fournisseur n’a pas fini à la première place c’est pour de bonnes raisons

• Cela étant dit
• fournisseur
• bonnes raisons

FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur

• Cela étant dit
• respecter la loi
• entier ont toujours

FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque

• Donc
• dit
• a un nouveau
• probablement une arnaque