استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "grands" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "grands" من فرنسي إلى إيطالي

ترجمات grands

يمكن ترجمة "grands" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

grands a al alcune alcuni alla alle alta alto altri anche ancora che città come con dell della delle di di grandi dimensioni di più dimensioni diversi e essere gli grande grandi i il importanti in inoltre lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori molti molto nel nell non o ogni oltre parte per per il perché piccole più più grandi prima principali prodotti quali qualità qualsiasi quando quello questi questo se sempre settore si soluzione su sui sul sulla sulle ti tra tutte tutti tutto un una uno è

ترجمة فرنسي إلى إيطالي من grands

فرنسي
إيطالي

FR Photo Les plus grands sportifs de tous les temps - Tableau Les plus grands sportifs de tous les temps - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di I più grandi sportivi – Comprare online

فرنسي إيطالي
sportifs sportivi
achat comprare
grands grandi
de di

FR Photo d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique - Edizione Limitata - Comprare online

فرنسي إيطالي
limitées limitata
vente comprare

FR Photo noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Tableau noir et blanc d'Opéra - Sentier - Grands Boulevards - République - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Opera - Sentier - Grands Boulevards - Republique in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

فرنسي إيطالي
et e
limitées limitata
noir nero
vente comprare

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale

فرنسي إيطالي
genre tipo
service servizio
personnalisé personalizzato
pouvaient potevano
magasin negozio
local locale
ou o
et e
au al
de di
parents nonni
passé passato
nos nostri

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

IT Come con tutta la fotografia, il modo per creare immagini migliori è catturare più luce e il metodo per catturare più luce è usare sensori di immagine più grandi e obiettivi più grandi

فرنسي إيطالي
capturer catturare
lumière luce
capteurs sensori
objectifs obiettivi
photographie fotografia
meilleures migliori
est è
utiliser usare
la il
et e
créer creare
méthode metodo
façon modo
de di
images immagini
plus più
grands grandi

FR Des grands sommets aux grands crus.

IT Dal meglio delle cime al meglio dei vini.

فرنسي إيطالي
sommets cime
des dei

FR Fort d’une présence mondiale, Ansys exploite certains des plus grands esprits pour résoudre quelques-uns des plus grands défis mondiaux.

IT Con una presenza a livello globale, Ansys impiega alcune delle menti più brillanti per risolvere molte delle sfide più grandi al mondo.

فرنسي إيطالي
présence presenza
ansys ansys
esprits menti
résoudre risolvere
défis sfide
plus più
grands grandi
des alcune
quelques-uns delle

FR 28. Marchez sur les traces des grands compositeurs viennois tels que Mozart, Beethoven, Strauss et Schubert. Visitez les lieux où ces grands musiciens ont vécu et travaillé.

IT 28. Segui le orme di grandi compositori viennesi come Mozart, Beethoven, Strauss e Schubert. Visita i luoghi in cui hanno vissuto e lavorato questi grandi musicisti.

فرنسي إيطالي
grands grandi
visitez visita
musiciens musicisti
vécu vissuto
travaillé lavorato
et e
ces questi
ont hanno

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

IT Immagina una bici capace di conquistare le cime più alte, i più grandi monumenti del mondo del ciclismo

فرنسي إيطالي
imaginez immagina
sommets cime
monuments monumenti
vélo bici
planète mondo
cyclisme ciclismo
de di
plus più
grands grandi
la le
un una

FR Nous avons toujours été de grands fans des jeux de Remedy Entertainment et Control continue la tendance des grands classiques de ce studio

IT Siamo sempre stati grandi fan dei giochi di Remedy Entertainment e Control continua la tendenza dei classici assoluti di quello studio

فرنسي إيطالي
été stati
fans fan
jeux giochi
control control
tendance tendenza
classiques classici
studio studio
toujours sempre
grands grandi
continue continua
et e
de di
ce quello

FR Les cerfs communs sont les plus grands, et si vous venez en septembre et octobre vous pourrez observer le rut, l'un des plus grands spectacles du règne animal

IT Il cervo rosso è il più grosso, e a fine settembre e ottobre si può assistere al rituale dell’accoppiamento, uno degli spettacoli più straordinari in natura

فرنسي إيطالي
spectacles spettacoli
et e
septembre settembre
octobre ottobre
en in
le il
plus più
venez a

FR Cette ville chaotique abrite de grands musées, tels que le Musée Botero et Torre Colpatria, le cerro de Monserrate qui domine la ville et de grands parcs comme le parc Simon Bolivar, idéal pour profiter d'une longue promenade au coucher du soleil.

IT Questa caotica città offre musei importanti come il Museo Botero e Torre Colpatria, Monte Moserrate e grandi parchi come il Metropolitan Simon Bolivar, perfetto per una passeggiata al tramonto.

فرنسي إيطالي
idéal perfetto
promenade passeggiata
ville città
parcs parchi
musées musei
musée museo
et e
au al
grands grandi

FR Imaginez un vélo qui a vaincu les plus grands sommets, les plus grands monuments de la planète cyclisme

IT Immagina una bici capace di conquistare le cime più alte, i più grandi monumenti del mondo del ciclismo

فرنسي إيطالي
imaginez immagina
sommets cime
monuments monumenti
vélo bici
planète mondo
cyclisme ciclismo
de di
plus più
grands grandi
la le
un una

FR Présente dans le monde entier, Ansys fait appel à certains des plus grands esprits pour résoudre les plus grands défis du monde.

IT Con una presenza globale, Ansys utilizza alcune delle più grandi menti per risolvere molte delle più grandi sfide del mondo.

فرنسي إيطالي
ansys ansys
esprits menti
résoudre risolvere
défis sfide
monde mondo
plus più
grands grandi
des alcune
du del

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale

فرنسي إيطالي
genre tipo
service servizio
personnalisé personalizzato
pouvaient potevano
magasin negozio
local locale
ou o
et e
au al
de di
parents nonni
passé passato
nos nostri

FR Comme pour toute photographie, la façon de créer de meilleures images est de capturer plus de lumière, et la méthode pour capturer plus de lumière consiste à utiliser des capteurs d'image plus grands et des objectifs plus grands

IT Come con tutta la fotografia, il modo per creare immagini migliori è catturare più luce e il metodo per catturare più luce è usare sensori di immagine più grandi e obiettivi più grandi

فرنسي إيطالي
capturer catturare
lumière luce
capteurs sensori
objectifs obiettivi
photographie fotografia
meilleures migliori
est è
utiliser usare
la il
et e
créer creare
méthode metodo
façon modo
de di
images immagini
plus più
grands grandi

FR Le Black Friday arrive à grands pas et les offres arrivent déjà à grands pas. L'une d'entre elles consiste en une remise importante sur un très

IT Il Black Friday è alle porte e le offerte si stanno già susseguendo. Una di queste offerte vede un forte sconto su un ottimo portatile da gioco MSI.

فرنسي إيطالي
black black
friday friday
et e
offres offerte
remise sconto
un un
en alle
très ottimo

FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.

IT Una delle maggiori sfide che deve affrontare unoperazione di server cloud di queste dimensioni è mantenerla sostenibile. Ma Amazon si sta muovendo su questo fronte e ha già fatto passi da gigante per ridurre il suo impatto sul pianeta.

فرنسي إيطالي
serveur server
cloud cloud
durable sostenibile
amazon amazon
front fronte
déjà già fatto
réduire ridurre
impact impatto
est è
taille dimensioni
défis sfide
et e
mais ma
de di
un una
ce questo
a ha
pour per

FR Test de la barre de son Sharp HT-SBW800 : De grands sons pour de grands écrans

IT Recensione della soundbar Sharp HT-SBW800: grandi suoni per grandi schermi

فرنسي إيطالي
test recensione
écrans schermi
grands grandi
sons suoni
la della

FR Des grands sommets aux grands crus.

IT Dal meglio delle cime al meglio dei vini.

فرنسي إيطالي
sommets cime
des dei

FR Administrateurs de systèmes Red Hat Enterprise Linux expérimentés responsables de la gestion de plusieurs serveurs et d'entreprises disposant de grands voire très grands environnements de cloud hybride

IT Amministratori senior di sistemi Red Hat Enterprise Linux responsabili della gestione di più server o aziende che si avvalgono del cloud ibrido anche su larghissima scala

فرنسي إيطالي
red red
hat hat
linux linux
responsables responsabili
cloud cloud
hybride ibrido
administrateurs amministratori
systèmes sistemi
enterprise enterprise
serveurs server
de di
gestion gestione

FR Pour les environnements de toutes les tailles : petits, moyens, grands et très grands

IT Per ambienti di tutte le dimensioni: da piccola e media grandezza a grande e molto grande

فرنسي إيطالي
environnements ambienti
très molto
et e
de di
tailles dimensioni
pour per

FR Pour les grands et les très grands environnements

IT Per ambienti di dimensioni grandi e molto grandi

فرنسي إيطالي
très molto
environnements ambienti
grands grandi
et e
pour per
les di

FR Nous sommes convaincus que grâce à notre équipe talentueuse, à notre technologie intelligente et à nos utilisateurs engagés, nous pourrons résoudre certains des plus grands problèmes d'Internet

IT Siamo convinti, infatti, che grazie al nostro team di talento, a tecnologie "intelligenti" e al coinvolgimento degli utenti, saremo in grado di risolvere alcuni dei problemi principali di Internet

فرنسي إيطالي
équipe team
technologie tecnologie
intelligente intelligenti
utilisateurs utenti
résoudre risolvere
problèmes problemi
nous saremo
et e
à a
plus principali
notre nostro

FR Interconnecté avec plus de 10 000 grands fournisseurs d’accès Internet, fournisseurs de Cloud et réseaux d’entreprise, Cloudflare est votre voie rapide personnelle sur Internet

IT Interconnesso con oltre 10.000 provider di servizi principali, provider cloud e reti aziendali, Cloudflare è la tua corsia preferenziale su Internet

فرنسي إيطالي
interconnecté interconnesso
fournisseurs provider
internet internet
cloud cloud
cloudflare cloudflare
est è
réseaux reti
et e
de di
plus principali
votre la

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

IT Sono piccole ma non sottovalutare il loro potere! Premi tutte le icone e pulsanti giusti.

فرنسي إيطالي
puissance potere
icônes icone
boutons pulsanti
et e
mais ma
droit non
petits piccole
la il

FR Un certain nombre de grands fournisseurs vous donneront accès à des serveurs situés dans le monde entier pour seulement quelques dollars par mois

IT Molti dei maggiori provider VPN offrono l?accesso ai loro server in tutto il mondo a non più di due euro al mese

فرنسي إيطالي
grands maggiori
accès accesso
dollars euro
mois mese
fournisseurs provider
serveurs server
le il
monde mondo
à a
de di
un molti

FR Le tirage sur papier est contrecollé sur une plaque d’aluminium (de 1mm pour les petits formats et de 2mm Dibond pour les grands formats).

IT La stampa su carta è incollata su un pannello di alluminio (di 1 mm di spessore per i piccoli formati e di 2 mm Dibond per i grandi formati).

فرنسي إيطالي
plaque pannello
petits piccoli
papier carta
est è
formats formati
grands grandi
et e
de di
le i
pour per

FR L'un des grands avantages des interviews est qu'elles permettent d'attirer de nouveaux auditeurs, surtout si vous facilitez le partage avec votre invité grâce à des modèles et des graphiques pré-rédigés.

IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.

فرنسي إيطالي
grands grande
avantages vantaggio
interviews interviste
nouveaux nuovi
auditeurs ascoltatori
surtout specialmente
partage condividere
invité ospite
graphiques grafica
est è
modèles modelli
et e
de di
le il
les i
si facile
vous che
votre la

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

IT Aziende come Slack e Shopify ospitano con loro, così come molti podcast diversi sia grandi che piccoli.

فرنسي إيطالي
entreprises aziende
shopify shopify
podcasts podcast
petits piccoli
grands grandi
différents diversi
et e
que che
nombreux molti

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

فرنسي إيطالي
recherches ricerche
choisir scegliere
podcast podcast
grands grandi
noms nomi
recommandé raccomandato
utilisé usato
années anni
est è
dautres altri
ou o
et e
nombreuses molte
ont hanno
de di
fait il
beaucoup molti

FR Apple PodcastsSpotify et Google Podcasts sont les "trois grands" services avec lesquels vous devriez commencer.

IT Apple PodcastsSpotify, Spotify e Google Podcast sono i "3 grandi servizi" con cui dovreste cominciare.

فرنسي إيطالي
apple apple
google google
podcasts podcast
grands grandi
services servizi
commencer cominciare
et e
avec con
sont sono

FR Il a été développé par Pat Flynn de Smart Passive Income et est utilisé par certains des plus grands podcasts du monde. Regardez ça !

IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!

فرنسي إيطالي
développé sviluppato
smart smart
podcasts podcast
été stato
est è
utilisé utilizzato
plus più
grands grandi
de di

FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.

IT Doppie pagine al vivo senza interruzione centrale, per sfoggiare foto di gruppo o infiniti panorami.

فرنسي إيطالي
doubles doppie
milieu centrale
groupe gruppo
ou o
au al
photos foto
de di
pages pagine
à per

FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

IT Le aziende prendono decisioni più intelligenti e più rapide con TAM. Monitoraggio dell'analitica, ottimizzazione della produttività, upgrade della pianificazione e dell'assistenza, e tanto altro ancora.

فرنسي إيطالي
entreprises aziende
prennent prendono
décisions decisioni
surveillez monitoraggio
optimisez ottimizzazione
planification pianificazione
et e
rapidement rapide
plus più
tam tam
la le
encore ancora

FR Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.

IT Secondo l'Indice 2019 di Sprout, la misurazione del ROI resta una delle sfide più impegnative per i social marketer.

فرنسي إيطالي
mesurer misurazione
sociaux social
reste resta
défis sfide
de di
plus più
le i
du del

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

فرنسي إيطالي
informations informazioni
identifier scoprire
sociaux social
analyser analizzare
campagnes campagne
grands grandi
et e
détaillants rivenditori
le le
quatre quattro
de di
concurrents concorrenti
grâce come

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

IT Come performa ExpressVPN a confronto degli altri servizi VPN più popolari? Abbiamo confrontato questa VPN con i suoi più grandi rivali per mostrare le differenze e determinare quale sia l?opzione migliore

فرنسي إيطالي
expressvpn expressvpn
services servizi
vpn vpn
populaires popolari
rivaux rivali
différences differenze
déterminer determinare
par rapport confronto
dautres altri
option opzione
plus più
et e
la le
ce questa
à a
grands grandi
meilleure migliore
avons abbiamo

FR Nous pensons que ce fournisseur va rapidement évoluer pour devenir l’un des plus grands fournisseurs mondiaux de VPN

IT Riteniamo che questo provider VPN crescerà rapidamente fino a diventare uno dei maggiori al mondo

فرنسي إيطالي
rapidement rapidamente
devenir diventare
mondiaux mondo
vpn vpn
nous pensons riteniamo
de dei
ce questo
que che
nous a
fournisseur provider
plus uno

FR CactusVPN se caractérise par un logiciel et intuitif, aux serveurs rapides. C?est pourquoi nous sommes curieux de savoir si ce VPN peut jouer dans la cour des grands en matière de vitesse.

IT CactusVPN è caratterizzata da un software intuitivo e facile da usare, e da server veloci. Ecco perché siamo molto curiosi di sapere se questa VPN è in grado di competere con i migliori player del mercato in termini di velocità.

فرنسي إيطالي
curieux curiosi
vpn vpn
grands migliori
logiciel software
serveurs server
rapides veloci
est è
vitesse velocità
un un
et e
savoir sapere
intuitif intuitivo
en in
de di
peut se
la del

FR IPTorrents est l?un des plus grands sites privés de torrents

IT IPTorrents è uno dei più grandi siti torrent privati

فرنسي إيطالي
torrents torrent
est è
privés privati
plus più
grands grandi
sites siti
de dei
un uno

FR Ce sont les plus grands risques que vous pouvez rencontrer en téléchargeant des torrents :

IT Ecco i rischi maggiori in cui puoi incorrere scaricando un torrent:

فرنسي إيطالي
risques rischi
téléchargeant scaricando
torrents torrent
en in
l i
que ecco
pouvez puoi

FR L?un des plus grands risques liés au téléchargement à l?aide de torrents est l?introduction d?un virus

IT Uno dei rischi maggiori durante il download di torrent è scaricare un virus

فرنسي إيطالي
risques rischi
torrents torrent
virus virus
un un
téléchargement download
est è
de di

FR Bien sûr, certains des grands fournisseurs concurrents disposent actuellement de plus de serveurs, mais GOOSE est une société encore jeune qui se développe rapidement

IT Ovviamente alcuni dei grandi provider concorrenti hanno più server adesso., ma GOOSE è comunque un?azienda giovane che si sta sviluppando rapidamente

فرنسي إيطالي
concurrents concorrenti
société azienda
jeune giovane
rapidement rapidamente
bien sûr ovviamente
grands grandi
fournisseurs provider
est è
disposent hanno
serveurs server
mais ma
de dei
plus più
bien si
une un
qui che
encore comunque

FR Facebook est l?endroit idéal pour créer des événements ou rassembler des grands groupes de personnes

IT Facebook è ideale per creare eventi o riunire insieme grandi gruppi di persone

فرنسي إيطالي
facebook facebook
idéal ideale
créer creare
événements eventi
rassembler riunire
grands grandi
est è
ou o
groupes gruppi
personnes persone
de di
pour per

FR Semrush est un fournisseur de données de confiance, nos informations sur le comportement en ligne sont utilisées par certains des plus grands médias du monde. Pour plus d'informations, consultez notre pages sur les Études de données

IT Semrush è un fornitore di dati affidabile, le nostre informazioni sul comportamento online sono utilizzate da alcuni dei più grandi media di tutto il mondo. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Pagina relativa agli studi sui dati

فرنسي إيطالي
semrush semrush
fournisseur fornitore
comportement comportamento
médias media
monde mondo
consultez consulta
en ligne online
est è
un un
données dati
utilisées utilizzate
informations informazioni
plus più
grands grandi
de di
nos nostre
pour per
notre nostra
pages pagina

FR Les grands cercles sur un graphique vous montreront dans quelle mesure le domaine du top 3-100 de Google est en concurrence avec votre site Web par rapport aux mots clés et au trafic.

IT I cerchi sul grafico ti mostreranno quanto il dominio della top 3-100 di Google compete col tuo sito per le keyword e il traffico.

فرنسي إيطالي
cercles cerchi
graphique grafico
et e
google google
domaine dominio
top top
de di
en sul
votre tuo
trafic traffico
vous ti
site sito
mots clés keyword

FR Comment rivaliser avec les "grands" dans les résultats de recherche Google

IT Come competere con i "grandi" nei risultati di ricerca di Google

فرنسي إيطالي
rivaliser competere
grands grandi
résultats risultati
de di
recherche ricerca
google google

FR Revivez les plus grands moments de l’histoire, visiter les lieux historiques de la paix et de la guerre, la politique internationale et la diplomatie.

IT  Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.

فرنسي إيطالي
moments tempo
paix pace
guerre guerra
politique politiche
internationale internazionali
grands grandi
lhistoire storia
et e
de di
la della

FR Visitez certains des plus grands musées d’Europe: Le Louvre, La Galerie des Maitres Anciens de Dresde, La Topographie de la terreur de Barlin, Le Musée de l’histoire Allemande et biens d’autres.

IT Escursioni incluse nei migliori musei d?Europa: Louvre,La Master Gallery di Dresda,La Topografia del Terrore di Berlino, Il museo di storia Tedesca,e molti altri ancora.

فرنسي إيطالي
dresde dresda
lhistoire storia
dautres altri
musées musei
musée museo
et e
grands migliori
de di
allemande tedesca

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة