FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pouvez | possibile |
shock | shock |
réduire | ridurre |
sons | suoni |
génial | fantastica |
également | anche |
le | i |
un | una |
pour | per |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
collaboré | collaborato |
foot | calcio |
barcelone | barcellona |
fabriquer | realizzare |
modèles | modelli |
montres | orologi |
couleurs | colori |
équipe | squadra |
a | ha |
de | di |
les | del |
pour | per |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
IT Casio gestisce le vendite del Black Friday attraverso i suoi siti, incluso il negozio G-Shock nel Regno Unito. Disponibile fino al 29 novembre 2021 (e
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ventes | vendite |
black | black |
friday | friday |
magasin | negozio |
disponible | disponibile |
novembre | novembre |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
sites | siti |
au | al |
jusqu | fino |
y compris | incluso |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
IT Casio assapora larcobaleno con il nuovo MT-G G-Shock
فرنسي | إيطالي |
---|---|
le | il |
nouveau | nuovo |
avec | con |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
IT Lultima aggiunta alla linea G-Shock di orologi resistenti agli urti ha un design unico e accattivante che sicuramente sarà un po polarizzante.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ajout | aggiunta |
gamme | linea |
montres | orologi |
résistantes | resistenti |
design | design |
sûr | sicuramente |
a | ha |
un | un |
de | di |
est | sarà |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
IT Casio ha svelato un G-Shock in edizione limitata che si ispira al tipo di tute indossate nei videogiochi di fantascienza.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dévoilé | svelato |
genre | tipo |
combinaisons | tute |
fiction | fantascienza |
limitée | limitata |
a | ha |
de | di |
jeux vidéo | videogiochi |
FR CBD Shark Shock est une souche à dominante Indica parfaite qui vous récompensera par un bon rendement.
IT La CBD Shark Shock è una perfetta varietà a dominante Indica, che vi ricompenserà con una resa grande e potente.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
cbd | cbd |
shock | shock |
dominante | dominante |
indica | indica |
rendement | resa |
est | è |
parfaite | perfetta |
à | a |
qui | che |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
IT Casio G-Shock e il team Toyota per l'edizione speciale Mudmaster
فرنسي | إيطالي |
---|---|
toyota | toyota |
équipe | team |
et | e |
spéciale | speciale |
pour | per |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
IT Casio ha annunciato un orologio G-Shock Mudmaster in edizione speciale ispirato al Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
annoncé | annunciato |
édition | edizione |
spéciale | speciale |
montre | orologio |
toyota | toyota |
team | team |
inspiré | ispirato |
a | ha |
une | un |
de | auto |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
lancé | lanciato |
similaire | simile |
intelligentes | intelligenti |
bon | buono |
course | corsa |
classique | classico |
est | è |
montres | orologi |
montre | orologio |
un | un |
sauf | tranne |
vraiment | davvero |
version | versione |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
connectée | connessa |
la | il |
a | ha |
pour | per |
numériques | digitali |
FR Nightdive Studios est sur le point de refaire et de redémarrer l'aventure de science-fiction classique System Shock dans un avenir proche
IT Nightdive Studios è destinato a rifare e riavviare la classica avventura fantascientifica System Shock in un prossimo futuro
فرنسي | إيطالي |
---|---|
redémarrer | riavviare |
classique | classica |
system | system |
shock | shock |
studios | studios |
est | è |
un | un |
avenir | futuro |
le | la |
et | e |
dans | in |
FR Le kit de perche PodcasterRode est le cadeau idéal pour quelqu'un qui souhaite se lancer dans le podcasting. Il est livré avec les 3 éléments présentés : Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, et Rode PSM-1 Shock Mount.
IT Il Rode Podcaster Booming Kit è il regalo perfetto per chi vuole iniziare a fare podcasting. Viene fornito con le 3 cose mostrate: Rode Podcaster USB Microphone, Rode PSA-1 Boom Arm, e Rode PSM-1 Shock Mount.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
cadeau | regalo |
idéal | perfetto |
souhaite | vuole |
lancer | iniziare |
podcasting | podcasting |
éléments | cose |
usb | usb |
boom | boom |
shock | shock |
est | è |
et | e |
kit | kit |
dans | fare |
livré | fornito |
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
pouvez | possibile |
shock | shock |
réduire | ridurre |
sons | suoni |
génial | fantastica |
également | anche |
le | i |
un | una |
pour | per |
FR La montre édition G-Shock x Museum of Youth Culture célèbre la scène punk, rave et ska
IT L'orologio in edizione G-Shock x Museum of Youth Culture celebra la scena punk, rave e ska
فرنسي | إيطالي |
---|---|
édition | edizione |
x | x |
museum | museum |
scène | scena |
punk | punk |
culture | culture |
et | e |
FR Son approche est similaire au G-Shock Move de Casio , sauf parce quil sagit dun Garmin, il tire parti de toute lexpertise de la société en matière de suivi et de données de fitness - qui est actuellement en avance sur loffre de Casio.
IT È simile nellapproccio al G-Shock Move di Casio , tranne per il fatto che è un Garmin, sfrutta tutta lesperienza dellazienda nel monitoraggio e nei dati del fitness, che è attualmente molto avanti rispetto allofferta di Casio.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
similaire | simile |
sauf | tranne |
garmin | garmin |
données | dati |
fitness | fitness |
actuellement | attualmente |
est | è |
suivi | monitoraggio |
et | e |
au | al |
avance | avanti |
la | il |
de | di |
FR Casio a lancé une version connectée de sa montre numérique classique G-Shock en 2020, qui est un croisement similaire pour les montres numériques et intelligentes, sauf quil nest vraiment bon que pour la course.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
lancé | lanciato |
similaire | simile |
intelligentes | intelligenti |
bon | buono |
course | corsa |
classique | classico |
est | è |
montres | orologi |
montre | orologio |
un | un |
sauf | tranne |
vraiment | davvero |
version | versione |
de | di |
numérique | digitale |
et | e |
connectée | connessa |
la | il |
a | ha |
pour | per |
numériques | digitali |
FR Casio G-Shock et l'équipe Toyota pour l'édition spéciale Mudmaster
IT Casio G-Shock e il team Toyota per l'edizione speciale Mudmaster
فرنسي | إيطالي |
---|---|
toyota | toyota |
équipe | team |
et | e |
spéciale | speciale |
pour | per |
FR Casio a annoncé une édition spéciale de la montre G-Shock Mudmaster inspirée du Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
IT Casio ha annunciato un orologio G-Shock Mudmaster in edizione speciale ispirato al Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
annoncé | annunciato |
édition | edizione |
spéciale | speciale |
montre | orologio |
toyota | toyota |
team | team |
inspiré | ispirato |
a | ha |
une | un |
de | auto |
FR Casio a collaboré avec léquipe de foot de Barcelone pour fabriquer deux modèles de montres G-Shock aux couleurs de léquipe.
IT Casio ha collaborato con la squadra di calcio del Barcellona per realizzare due modelli di orologi G-Shock nei colori della squadra.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
collaboré | collaborato |
foot | calcio |
barcelone | barcellona |
fabriquer | realizzare |
modèles | modelli |
montres | orologi |
couleurs | colori |
équipe | squadra |
a | ha |
de | di |
les | del |
pour | per |
FR Casio organise des ventes Black Friday sur ses sites, y compris le magasin G-Shock au Royaume-Uni. Disponible jusquau 29 novembre 2021 (et jusquà épui...
IT Casio gestisce le vendite del Black Friday attraverso i suoi siti, incluso il negozio G-Shock nel Regno Unito. Disponibile fino al 29 novembre 2021 (e
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ventes | vendite |
black | black |
friday | friday |
magasin | negozio |
disponible | disponibile |
novembre | novembre |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
sites | siti |
au | al |
jusqu | fino |
y compris | incluso |
FR Casio goûte larc-en-ciel avec le nouveau MT-G G-Shock
IT Casio assapora larcobaleno con il nuovo MT-G G-Shock
فرنسي | إيطالي |
---|---|
le | il |
nouveau | nuovo |
avec | con |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
IT Lultima aggiunta alla linea G-Shock di orologi resistenti agli urti ha un design unico e accattivante che sicuramente sarà un po polarizzante.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ajout | aggiunta |
gamme | linea |
montres | orologi |
résistantes | resistenti |
design | design |
sûr | sicuramente |
a | ha |
un | un |
de | di |
est | sarà |
FR Casio a dévoilé une édition limitée G-Shock inspirée du genre de combinaisons de puissance portées dans les jeux vidéo de science-fiction.
IT Casio ha svelato un G-Shock in edizione limitata che si ispira al tipo di tute indossate nei videogiochi di fantascienza.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
dévoilé | svelato |
genre | tipo |
combinaisons | tute |
fiction | fantascienza |
limitée | limitata |
a | ha |
de | di |
jeux vidéo | videogiochi |
FR La G-Shock GA-B2100 ajoute le Bluetooth et l'énergie solaire à un classique, et arrive maintenant aux États-Unis aussi
IT G-Shock GA-B2100 aggiunge Bluetooth ed energia solare a un classico, ora in arrivo anche negli Stati Uniti
فرنسي | إيطالي |
---|---|
ajoute | aggiunge |
bluetooth | bluetooth |
solaire | solare |
classique | classico |
énergie | energia |
unis | uniti |
un | un |
à | a |
et | ed |
FR Comme les oreilles souples fabriquées en shock-absorbing, un matériau semi-rigide qui, grâce à sa structure particulière, offre une praticité sans précédent, fournissant en même temps une protection à la zone des oreilles
IT Come le orecchie morbide in shock-absorbing, un materiale semi-rigido che grazie alla sua particolare struttura offre una comodità senza precedenti, fornendo allo stesso tempo protezione nell’area delle orecchie
فرنسي | إيطالي |
---|---|
oreilles | orecchie |
matériau | materiale |
structure | struttura |
protection | protezione |
un | un |
temps | tempo |
en | in |
fournissant | fornendo |
offre | offre |
sans | senza |
la | le |
sa | sua |
même | stesso |
comme | come |
qui | che |
des | allo |
FR BIO-SHOCK RAFFERMISSANT POUR LE VISAGE 12X3ML
IT BIO-SHOCK RASSODANTE VISO 12X3ML
فرنسي | إيطالي |
---|---|
visage | viso |
FR La Casio G-Shock GM-B2100 est la première de la gamme à être entièrement en métal, et elle est approuvée par Steven Batlett de Dragon's Den.
IT Casio G-Shock GM-B2100 è il primo della gamma in metallo pieno, appoggiato da Steven Batlett di Dragon's Den
فرنسي | إيطالي |
---|---|
gamme | gamma |
métal | metallo |
est | è |
la | il |
de | di |
den | den |
en | in |
première | primo |
FR Casio a réimaginé le design classique de sa G-Shock 2100 en construisant pour la première fois une version entièrement métallique.
IT Casio ha reimmaginato il classico design del G-Shock 2100 realizzando per la prima volta una versione completamente in metallo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
design | design |
classique | classico |
version | versione |
entièrement | completamente |
métallique | metallo |
en | in |
a | ha |
fois | volta |
une | una |
FR Nightdive Studios s'apprête à remodeler et à relancer le classique de l'aventure de science-fiction System Shock dans un avenir proche
IT Nightdive Studios si appresta a realizzare un remake e un reboot della classica avventura fantascientifica System Shock nel prossimo futuro
فرنسي | إيطالي |
---|---|
classique | classica |
system | system |
shock | shock |
studios | studios |
à | a |
un | un |
avenir | futuro |
et | e |
proche | prossimo |
FR System Shock 3 est également en cours de développement, ce qui nous permet de l'attendre avec impatience.
IT Anche System Shock 3 è in fase di sviluppo, quindi non vediamo l'ora di vederlo.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
system | system |
shock | shock |
développement | sviluppo |
est | è |
également | anche |
en | in |
de | di |
FR Les superbes montres Casio Flare Red célèbrent les 40 ans de G-Shock
IT Gli splendidi orologi Casio Flare Red celebrano i 40 anni di G-Shock
فرنسي | إيطالي |
---|---|
superbes | splendidi |
montres | orologi |
red | red |
ans | anni |
de | di |
l | i |
FR Casio a annoncé deux montres spéciales G-SHOCK Flare Red pour célébrer les 40 ans de sa gamme robuste et très populaire.
IT Casio ha annunciato due speciali orologi G-SHOCK Flare Red per celebrare i 40 anni della sua popolarissima linea rugged.
فرنسي | إيطالي |
---|---|
annoncé | annunciato |
montres | orologi |
spéciales | speciali |
red | red |
célébrer | celebrare |
ans | anni |
gamme | linea |
a | ha |
l | i |
de | sua |
deux | due |
pour | per |
FR Test du Casio G-Shock GBD-H1000: une autonomie exceptionnelle dans un boîtier classique
IT Recensione Casio G-Shock GBD-H1000: durata della batteria stellare in un pacchetto classico
فرنسي | إيطالي |
---|---|
test | recensione |
classique | classico |
un | un |
du | della |
dans | in |
FR sur notre client, Shock Therapy (ouverture en superposition)
IT del cliente, Shock Therapy. (si apre in primo piano)
فرنسي | إيطالي |
---|---|
client | cliente |
shock | shock |
en | in |
ouverture | apre |
يتم عرض 36 من إجمالي 36 ترجمة