استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "triage" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "triage" من فرنسي إلى الأسبانية

ترجمات triage

يمكن ترجمة "triage" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

triage clasificación triaje

ترجمة فرنسي إلى الأسبانية من triage

فرنسي
الأسبانية

FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile

ES La vista también incluye una vista en forma de tabla que reubica los elementos que se repiten en una tabla para una mejor visibilidad

فرنسي الأسبانية
inclut incluye
table tabla
éléments elementos
également también
le la
une de

FR Elles se trouvent sur deux niveaux, tous deux souterrains, avec 41 voies au niveau supérieur et 26 au niveau inférieur, bien que le nombre total de voies le long des quais et dans les cours de triage dépasse le nombre de 100

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

فرنسي الأسبانية
trouvent encuentran
voies vías
niveau nivel
et y
le el
dépasse supera
de de
niveaux niveles
tous ambos
long largo
supérieur superior
total total
bien que aunque

FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.

ES Por aquel entonces, el EQ Bank utilizaba Jira Software de forma local, y sobre todo para cribar defectos.

فرنسي الأسبانية
bank bank
jira jira
software software
site local
défauts defectos
pour para
sur sobre
le el

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

فرنسي الأسبانية
tickets incidencias
prioritaires prioridad
directement directamente
ingénieurs ingenieros
fournir ofrecer
niveau nivel
résolutions resoluciones
sla sla
et y
haut alta
de de
plus más
à a
nos nuestros

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

فرنسي الأسبانية
triage triaje
transparents transparentes
enverrons enviaremos
et y
problèmes problemas
ou o
défis desafíos
possible posible
susceptibles pueden
le la
calendrier tiempo
de de
être ser
à a

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

ES Cada categoría tiene diferentes opciones y pueden configurarse por categoría. Por ejemplo, puedes ordenar tarjetas de crédito por el tipo de tarjeta y los inicios de sesión por la última vez que fueron utilizados.

فرنسي الأسبانية
différentes diferentes
identifiants inicios de sesión
dernière última
catégorie categoría
et y
peuvent pueden
trier ordenar
utilisation utilizados
de de
crédit crédito
options opciones
cartes tarjetas
carte tarjeta
exemple ejemplo
être que
chaque cada
a tiene
type tipo

FR Emballage, tri, dispatching, triage et expédition

ES Embalaje, clasificación, despacho, orden y envío

فرنسي الأسبانية
et y
emballage embalaje
tri clasificación
expédition envío

FR Surpassez les attentes de vos clients en intégrant vos processus d'emballage, de tri, de dispatching, de triage et d'expédition.

ES Supere las expectativas de los clientes integrando sus procesos de embalaje, clasificación, despacho, control de pedidos y envío.

فرنسي الأسبانية
attentes expectativas
processus procesos
et y
de de
tri clasificación
clients clientes
en intégrant integrando

FR La page Vidéos permet aux utilisateurs de filtrer avec des catégories (gros nichons, baise de nichons, voyeur, BDSM, moyen-oriental etc.) tandis que les options de triage comprennent Les plus récents, les mieux notés et les plus regardés.

ES La página de vídeos permite a los usuarios filtrar con categorías (tetas grandes, cogida de tetas, voyeur, BDSM, Oriente Medio, etc.) mientras que las opciones de clasificación incluyen Lo más nuevo, lo mejor y lo más visto.

فرنسي الأسبانية
vidéos vídeos
permet permite
utilisateurs usuarios
filtrer filtrar
nichons tetas
bdsm bdsm
etc etc
regardé visto
la la
catégories categorías
triage clasificación
et y
de de
gros grandes
tandis mientras que
options opciones
page página
plus más
mieux que

FR Smart Edge Monitoring pour la performance réseau et le triage

ES Smart Edge monitoring para rendimiento y triaje

فرنسي الأسبانية
smart smart
edge edge
triage triaje
monitoring monitoring
et y
performance rendimiento
pour para

FR Coordonnez votre expédition ferroviaire avec d’autres modes de transport pour une expérience unique et unifiée. Au-delà de la gare de triage, profitez de notre gamme mondiale de services pour un service complet de porte-à-porte.

ES Coordine su envío ferroviario con otros medios de transporte para una experiencia exclusiva y unificada. Más allá de la terminal ferroviaria, aproveche nuestro conjunto global de servicios para un servicio completo puerta a puerta.

فرنسي الأسبانية
profitez aproveche
mondiale global
porte puerta
expédition envío
transport transporte
et y
la la
complet completo
dautres más
expérience experiencia
unifiée unificada
services servicios
de de
service servicio
notre nuestro
un a

FR La salle de triage est strictement réservée aux patients présentant des symptômes de la COVID-19 et permet de limiter leur contact avec le reste de l'hôpital

ES Esta nueva área de triaje es estrictamente para pacientes que presenten síntomas de COVID-19, lo que ayuda a limitar su contacto con el resto del hospital

فرنسي الأسبانية
triage triaje
strictement estrictamente
patients pacientes
symptômes síntomas
limiter limitar
contact contacto
de de
le reste resto
leur su
est es
présentant con

FR La durée de la pandémie étant inconnue, et en l’absence d’un vaccin, cette salle de triage permanente sera extrêmement utile

ES Como se desconoce la duración de COVID-19 y aún no hay una vacuna para la prevención, esta cabina de triaje permanente será de gran ayuda

فرنسي الأسبانية
vaccin vacuna
triage triaje
permanente permanente
utile ayuda
durée duración
et y
la la
étant ser
en a
sera será
de de
salle una

FR Découvrez combien coûte un voyage de Edmonton à Calgary en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Edmonton a Calgary. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
edmonton edmonton
calgary calgary
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Niagara Falls en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Toronto a Niagara Falls. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
toronto toronto
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
niagara niagara
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Montréal en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Toronto a Montreal. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
toronto toronto
montréal montreal
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Montréal à Sherbrooke en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Montreal a Sherbrooke. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
montréal montreal
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Toronto à Grand Sudbury en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Toronto a Gran Sudbury. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
toronto toronto
sudbury sudbury
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
grand gran
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Vancouver à Kamloops en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Vancouver a Kamloops. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
vancouver vancouver
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
kamloops kamloops
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Edmonton à Saskatoon en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Edmonton a Saskatoon. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
edmonton edmonton
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Découvrez combien coûte un voyage de Calgary à Red Deer en utilisant nos critères de sélection et notre fonctionnalité de triage afin de trouver des billets de bus pas cher ou des autocars de luxe.

ES Descubre cuánto te costará un viaje en bus de Calgary a Red Deer. Utiliza las funciones de clasificación y filtro para encontrar los pasajes en bus más baratos o los buses de lujo.

فرنسي الأسبانية
calgary calgary
utilisant utiliza
triage clasificación
luxe lujo
pas cher baratos
découvrez descubre
et y
trouver encontrar
ou o
voyage viaje
fonctionnalité funciones
de de
en en
bus bus
des billets pasajes
combien cuánto
à a

FR Accédez rapidement aux produits dont vous avez besoin grâce à notre puissante fonctionnalité de recherche et à nos options de filtrage et de triage.

ES Acceda rápidamente a los productos que necesita con nuestra poderosa funcionalidad de búsqueda y opciones de filtrado y clasificado.

فرنسي الأسبانية
accédez acceda
rapidement rápidamente
puissante poderosa
fonctionnalité funcionalidad
recherche búsqueda
filtrage filtrado
et y
produits productos
options opciones
de de
vous necesita
à a

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Il inclut également le Mode Table qui réarrange les éléments répétitifs dans une table pour une visualisation et un triage facile

ES La vista también incluye una vista en forma de tabla que reubica los elementos que se repiten en una tabla para una mejor visibilidad

فرنسي الأسبانية
inclut incluye
table tabla
éléments elementos
également también
le la
une de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Les clients de Forcepoint réduisent le temps de triage des enquêtes de 70 % en moyenne.

ES Los clientes de Forcepoint reducen el tiempo de investigación en un promedio del 70 %.

فرنسي الأسبانية
réduisent reducen
enquêtes investigación
moyenne promedio
en en
le el
clients clientes
de de
temps tiempo

FR Emballage, tri, dispatching, triage et expédition

ES Embalaje, clasificación, despacho, orden y envío

فرنسي الأسبانية
et y
emballage embalaje
tri clasificación
expédition envío

FR Surpassez les attentes de vos clients en intégrant vos processus d'emballage, de tri, de dispatching, de triage et d'expédition.

ES Supere las expectativas de los clientes integrando sus procesos de embalaje, clasificación, despacho, control de pedidos y envío.

فرنسي الأسبانية
attentes expectativas
processus procesos
et y
de de
tri clasificación
clients clientes
en intégrant integrando

FR Après le triage, nous enverrons un calendrier prévu et nous nous engageons à être aussi transparents que possible sur le calendrier de correction ainsi que sur les problèmes ou défis susceptibles de le prolonger.

ES Después del triaje, enviaremos una línea de tiempo esperada y nos comprometemos a ser lo más transparentes posible sobre la línea de tiempo de solución, así como sobre los problemas o desafíos que pueden extenderla.

فرنسي الأسبانية
triage triaje
transparents transparentes
enverrons enviaremos
et y
problèmes problemas
ou o
défis desafíos
possible posible
susceptibles pueden
le la
calendrier tiempo
de de
être ser
à a

FR Routage et triage des tickets par ordre de priorité

ES Enrutamiento y asignación de prioridad a tickets

فرنسي الأسبانية
routage enrutamiento
tickets tickets
priorité prioridad
et y
ordre a
de de

FR Ils sont déterminés lors du processus régulier de triage des bogues de MDN, sur la base de la liste des priorités de la documentation MDN.

ES Estos se resuelven durante el proceso regular de clasificación de errores de MDN, según la lista de prioridades de la documentación de MDN.

فرنسي الأسبانية
régulier regular
triage clasificación
bogues errores
documentation documentación
liste lista
priorités prioridades
processus proceso
de de
la la

FR C'est pourquoi Telegärtner propose la gamme complète OM4, composée de câbles patch, de connecteurs et de coupleurs dans les répartiteurs de triage et sur rails ainsi que dans les modules FanOut pour fibres multimodes en violet érica.

ES Por ello, Telegärtner ofrece la cartera completa de OM4, compuesta por cables de conexión, enchufes y acoplamientos en paneles de conexión y distribuidores de carril DIN, así como en módulos FanOut para fibras multimodo en ericavioleta.

فرنسي الأسبانية
propose ofrece
complète completa
modules módulos
fibres fibras
la la
câbles cables
de de
et y
en en
pourquoi por

FR Chaque catégorie a différentes options de triage et celles-ci peuvent être définies par catégorie. Par exemple, vous pouvez trier les cartes de crédit par type de carte et les identifiants par dernière date d?utilisation.

ES Cada categoría tiene diferentes opciones y pueden configurarse por categoría. Por ejemplo, puedes ordenar tarjetas de crédito por el tipo de tarjeta y los inicios de sesión por la última vez que fueron utilizados.

فرنسي الأسبانية
différentes diferentes
identifiants inicios de sesión
dernière última
catégorie categoría
et y
peuvent pueden
trier ordenar
utilisation utilizados
de de
crédit crédito
options opciones
cartes tarjetas
carte tarjeta
exemple ejemplo
être que
chaque cada
a tiene
type tipo

FR Smart Edge Monitoring pour la performance réseau et le triage

ES Smart Edge monitoring para rendimiento y triaje

فرنسي الأسبانية
smart smart
edge edge
triage triaje
monitoring monitoring
et y
performance rendimiento
pour para

FR Les clients Data Center profitent de SLA supérieurs, d'un triage plus rapide et de résolutions accélérées pour leurs apps critiques grâce au support Priority.

ES Consigue mayores SLA, una evaluación más rápida y resoluciones en menos tiempo para tus aplicaciones críticas gracias al soporte Priority para clientes de Data Center.

فرنسي الأسبانية
data data
center center
résolutions resoluciones
apps aplicaciones
critiques críticas
support soporte
et y
au al
clients clientes
sla sla
rapide rápida
de de
plus más
grâce gracias
supérieurs mayores

FR À l'époque, EQ Bank utilisait Jira Software sur site, principalement pour le triage des défauts.

ES Por aquel entonces, el EQ Bank utilizaba Jira Software de forma local, y sobre todo para cribar defectos.

فرنسي الأسبانية
bank bank
jira jira
software software
site local
défauts defectos
pour para
sur sobre
le el

FR Catégorisation et triage intelligents des tickets qui peuvent suggérer des valeurs de champ appropriées pour les champs de ticket courants tels que les étiquettes, les composants et les versions de résolution

ES Clasificación y priorización inteligentes de incidencias que sugieren valores de campo adecuados para los campos de incidencias más habituales, como etiquetas, componentes y versiones corregidas

فرنسي الأسبانية
intelligents inteligentes
tickets incidencias
valeurs valores
étiquettes etiquetas
composants componentes
versions versiones
et y
catégorisation clasificación
de de
champ campo
champs campos

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

فرنسي الأسبانية
tickets incidencias
prioritaires prioridad
directement directamente
ingénieurs ingenieros
fournir ofrecer
niveau nivel
résolutions resoluciones
sla sla
et y
haut alta
de de
plus más
à a
nos nuestros

FR Éliminez le triage manuel en déployant des modèles d'IA auto-apprenants qui étiquettent et acheminent automatiquement les conversations, et libérez le temps des agents grâce aux raccourcis de conversation et à la protection anti-spam intégrée.

ES Elimine el triaje manual desplegando modelos de IA de autoaprendizaje que etiquetan y enrutan automáticamente las conversaciones, y libere el tiempo de los agentes con atajos de conversación y protección integrada contra el spam.

فرنسي الأسبانية
triage triaje
manuel manual
automatiquement automáticamente
agents agentes
raccourcis atajos
protection protección
spam spam
et y
conversations conversaciones
conversation conversación
de de
temps tiempo
modèles modelos
à que
intégré integrada

FR Éliminez le triage manuel en détectant et en acheminant automatiquement les conversations des robots en fonction des données fournies par les clients.

ES Elimine el triaje manual detectando y enrutando automáticamente las conversaciones de los bots en función de la información del cliente.

فرنسي الأسبانية
triage triaje
manuel manual
automatiquement automáticamente
robots bots
fonction función
en en
et y
conversations conversaciones
clients cliente
le el
données información

FR Donnez un coup de fouet à votre équipe d'assistance en éliminant le triage manuel et en automatisant les flux de travail de routine.

ES Mejore su equipo de soporte eliminando el triaje manual y automatizando los flujos de trabajo rutinarios.

فرنسي الأسبانية
équipe equipo
éliminant eliminando
triage triaje
manuel manual
automatisant automatizando
le el
et y
travail trabajo
de de
un soporte
flux flujos

FR Créez des modèles de classification supplémentaires pour automatiser le triage des conversations et lancer des flux de travail d'assistance.

ES Crear modelos de clasificación adicionales para automatizar el triaje de las conversaciones e iniciar los flujos de trabajo de asistencia.

فرنسي الأسبانية
supplémentaires adicionales
automatiser automatizar
lancer iniciar
flux flujos
classification clasificación
le el
triage triaje
créez crear
de de
conversations conversaciones
travail trabajo
modèles modelos

FR Éliminer les frais généraux associés au triage manuel en utilisant l'IA pour détecter l'intention et déclencher des flux de travail pertinents.

ES Eliminar la sobrecarga asociada al triaje manual utilizando la IA para detectar la intención y activar los flujos de trabajo pertinentes

فرنسي الأسبانية
triage triaje
manuel manual
détecter detectar
déclencher activar
flux flujos
pertinents pertinentes
et y
associé asociada
au al
de de
travail trabajo
utilisant utilizando

FR Accélérez le triage en automatisant la collecte d'informations de routine et en acheminant les conversations en fonction des entrées des utilisateurs et des données clients en temps réel.

ES Acelere el triaje automatizando la recopilación de información rutinaria y el enrutamiento de las conversaciones en función de las entradas del usuario y de los datos del cliente en tiempo real.

فرنسي الأسبانية
accélérez acelere
triage triaje
automatisant automatizando
collecte recopilación
fonction función
entrées entradas
en en
et y
clients cliente
réel real
conversations conversaciones
utilisateurs usuario
de de
données datos
temps tiempo
la la
le el

FR Éliminer le triage manuel grâce à la classification des conversations

ES Elimine el triaje manual con la clasificación por conversaciones

فرنسي الأسبانية
manuel manual
conversations conversaciones
classification clasificación
triage triaje
à con
la la
le el

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة