استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ted" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ted" من فرنسي إلى الأسبانية

ترجمات ted

يمكن ترجمة "ted" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

ted ted

ترجمة فرنسي إلى الأسبانية من ted

فرنسي
الأسبانية

FR La majorité des employés de TEDcroient que l'environement chez TED est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez TED est confortablement rapide . Environ 100% des employés chez TED travaillent 8 heures ou moins.

ES La mayoría de empleados en TED creen que el ambiente en TED es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en TED es confortablemente rápido. Cerca 100% de los empleados en TED trabajan 8 horas o menos.

فرنسي الأسبانية
ted ted
positif positivo
participants participantes
croient creen
confortablement confortablemente
rapide rápido
heures horas
moins menos
travaillent trabajan
ou o
employés empleados
de de
travail trabajo
rythme ritmo
environ en
la la
le el
est es

FR comment j 39 ai rencontré votre mère, comment, mère, himym, ted, ted mosby, lis, marshall, barney, bro, code, code bro, brocode, livre

ES cómo me encontré con tu madre, cómo, madre, himym, ted, ted mosby, lirio, marshall, barney, bro, código, código de hermanos, brocode, libros

فرنسي الأسبانية
votre tu
mère madre
ted ted
code código
livre libros
comment cómo

FR 6 des employés de chez TED ont examiné TED dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 20 journées.

ES 6 empleados en TED han revisado TED en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 20 dias.

فرنسي الأسبانية
ted ted
dimensions dimensiones
culturelles cultura
journées dias
employés empleados
en en
travail trabajo
a fue
dernière última
rythme ritmo
de de
la la

FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

ES Nuestro objetivo en Marriott Hotels es ofrecer momentos de inspiración a nuestros huéspedes. Por eso, ahora colaboramos con TED para crear experiencias que despierten su curiosidad y pongan a volar su imaginación.

فرنسي الأسبانية
marriott marriott
hotels hotels
inspirer inspiración
clients huéspedes
ted ted
expériences experiencias
curiosité curiosidad
imagination imaginación
et y
créer crear
cest es
nos nuestros
à a
pourquoi por

FR Date de sortie de la saison 3 de Ted Lasso, distribution et com

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso, elenco y c

فرنسي الأسبانية
ted ted
et y
la la
lasso lasso
de de
saison temporada
date fecha

FR Ted Lasso saison 3 date de sortie comment regarder et comment rattraper son retard

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso cómo mirar y cómo ponerse al día

فرنسي الأسبانية
ted ted
rattraper ponerse al día
lasso lasso
saison temporada
et y
de de
date fecha
comment cómo
son la

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur la saison trois de Ted Lasso, y compris comment la regarder, quand elle devrait sortir, qui y participe et ce qui devrait se passer.

ES Aquí está todo lo que necesita saber sobre la tercera temporada de Ted Lasso, incluido cómo verlo, cuándo se espera que se lance, quién está en él y qué se espera que suceda.

فرنسي الأسبانية
saison temporada
ted ted
lasso lasso
et y
la la
vous necesita
savoir saber
de de
y compris incluido
ce está
sur en
comment cómo
passer que

FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.

ES La segunda temporada de Ted Lasso se estrenó en Apple TV + el viernes 23 de julio de 2021 . El final de la segunda temporada estuvo disponible el 8 de octubre de 2021, con un lanzamiento semana a semana de los episodios.

فرنسي الأسبانية
saison temporada
ted ted
apple apple
finale final
disponible disponible
épisodes episodios
lasso lasso
juillet julio
octobre octubre
vendredi viernes
semaine semana
de de
la la
le el
sur en

FR Lorsque la saison 3 de Ted Lasso fera ses débuts, vous aurez besoin dun abonnement Apple TV + pour la regarder

ES Cuando se estrene la temporada 3 de Ted Lasso, necesitarás una suscripción a Apple TV + para verlo

فرنسي الأسبانية
saison temporada
ted ted
abonnement suscripción
apple apple
lasso lasso
la la
de de
fera a
besoin necesitarás

FR La troisième saison devrait également comporter 12 épisodes après que le co-créateur Jason Sudeikis (Ted Lasso) a déclaré quApple avait demandé 12 épisodes à lavance.

ES También se espera que la tercera temporada tenga 12 episodios después de que el co-creador Jason Sudeikis (Ted Lasso) dijera que Apple había pedido 12 episodios antes de tiempo.

فرنسي الأسبانية
épisodes episodios
jason jason
ted ted
lasso lasso
saison temporada
également también
la la
troisième tercera
le el
avait había
à a

FR Ted Lasso saison 3 rumeurs et nouvelles

ES Ted Lasso temporada 3 rumores y noticias

فرنسي الأسبانية
ted ted
saison temporada
rumeurs rumores
et y
nouvelles noticias
lasso lasso

FR Le casting de la saison 3 de Ted Lasso

ES Reparto de la temporada 3 de Ted Lasso

فرنسي الأسبانية
casting reparto
de de
saison temporada
ted ted
lasso lasso
la la

FR Bien sûr, Jason Sudeikis (Ted) sera également de retour. On dit quil a négocié un accord qui lui permettra de gagner environ 1 million de dollars par épisode pour la saison trois.

ES Por supuesto, Jason Sudeikis (Ted) también regresará. Se dice que ha negociado un acuerdo que lo verá ganar alrededor de $ 1 millón por episodio para la tercera temporada.

فرنسي الأسبانية
jason jason
ted ted
retour regresar
dit dice
accord acuerdo
million millón
épisode episodio
la la
saison temporada
également también
de de
a verá
environ alrededor
bien sûr supuesto
gagner ganar

FR Comment rattraper son retard sur les saisons précédentes de Ted Lasso

ES Cómo ponerse al día con temporadas anteriores de Ted Lasso

فرنسي الأسبانية
rattraper ponerse al día
saisons temporadas
ted ted
lasso lasso
de de
comment cómo
précédentes anteriores

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

ES Dado que la tercera temporada de Ted Lasso no se espera hasta el verano de 2022, hay mucho tiempo para ponerse al día o volver a ver las temporadas uno y dos. ¿Y por qué no? Es excelente.

فرنسي الأسبانية
donné dado
ted ted
attendue espera
rattraper ponerse al día
lasso lasso
saison temporada
ou o
et y
saisons temporadas
de de
pas no
temps tiempo
cest es
la la
a hay
pourquoi por
excellent excelente

FR Il ny a pas encore de bande-annonce de la saison 3 de Ted Lasso, ce qui nest pas surprenant étant donné que la production na même pas encore commencé.

ES Todavía no hay un tráiler de la temporada 3 de Ted Lasso, lo cual no es sorprendente dado que la producción aún no ha comenzado.

فرنسي الأسبانية
bande-annonce tráiler
saison temporada
ted ted
surprenant sorprendente
donné dado
commencé comenzado
lasso lasso
de de
la la
production producción
il lo
pas no
a hay
étant que
encore a
ce cual
même un

FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.

ES Una temporada 4 de Ted Lasso no está confirmada, aunque tampoco está descartada. Originalmente había un plan para solo tres temporadas, pero eso fue antes de que el programa funcionara tan bien. Cruza los dedos y continúa.

فرنسي الأسبانية
ted ted
doigts dedos
continue continúa
lasso lasso
saison temporada
plan plan
saisons temporadas
la el
de de
nest los
mais pero
bien bien
ne no
un a
avait había

FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.

ES Ted Lasso ha sido confirmado para una tercera temporada. Aquí encontrará todo lo que necesita saber, incluso cuándo se espera que se publique y

فرنسي الأسبانية
ted ted
confirmé confirmado
saison temporada
lasso lasso
et y
savoir saber
il lo
troisième tercera
vous necesita
quand cuándo
une una
voici aquí
tout todo
été sido

FR Ce drugstore doit en grande partie sa renommée à une campagne publicitaire lancée par les premiers propriétaires, Dorothy et Ted Hustead

ES Los avisos que promocionan el lugar y los que anuncian “AGUA FRÍA GRATIS” para los viajeros sedientos pueden verse en todo Dakota del Sur, los estados vecinos y en lugares lejanos (como Marruecos, Ámsterdam y Londres)

فرنسي الأسبانية
doit pueden
et y
en en
partie del
sa que
les los
à a

FR Ce drugstore doit en grande partie sa renommée à une campagne publicitaire lancée par les premiers propriétaires, Dorothy et Ted Hustead

ES Los avisos que promocionan el lugar y los que anuncian “AGUA FRÍA GRATIS” para los viajeros sedientos pueden verse en todo Dakota del Sur, los estados vecinos y en lugares lejanos (como Marruecos, Ámsterdam y Londres)

فرنسي الأسبانية
doit pueden
et y
en en
partie del
sa que
les los
à a

FR De la réalisation de leurs rêves à la perception de leur potentiel, découvrez comment les voyages ont inspiré ces membres du programme TED Fellows.

ES Desde descubrir sus sueños hasta encontrar su fuerza interior: descubra cómo han inspirado los viajes a estos ponentes de TED.

فرنسي الأسبانية
rêves sueños
voyages viajes
inspiré inspirado
ted ted
de de
découvrez descubra
à a
leur su
comment cómo
ont han
la desde

FR Membre du programme TED Fellow, Candy Chang nous explique comment le voyage a changé sa perspective sur son lieu de résidence.

ES La ponente de TED Candy Chang nos cuenta cómo viajar ha cambiado su perspectiva sobre el hogar.

فرنسي الأسبانية
ted ted
changé cambiado
perspective perspectiva
résidence hogar
de de
voyage viajar
le el
comment cómo

FR Découvrez comment le voyage a permis à Karim Abouelnaga, membre du programme TED Fellow, d’ouvrir les yeux sur les opportunités s’ouvrant à lui et aux autres.

ES Descubra cómo viajar hizo que Karim Abouelnaga, ponente de TED, descubriera nuevas oportunidades para sí mismo y para los demás.

فرنسي الأسبانية
découvrez descubra
ted ted
opportunités oportunidades
karim karim
a hizo
et y
comment cómo

FR Membre du programme TED Fellow, Zubaida Bai explique que la biologie ne façonne pas le destin

ES Zubaida Bai, ponente de TED, explica que la biología no es el destino

فرنسي الأسبانية
ted ted
explique explica
destin destino
biologie biología
la la
ne no
le el

FR Collaboration avec Dr. Dre Ted Perlman

ES En colaboración con Dr. Dre Ted Perlman

فرنسي الأسبانية
collaboration colaboración
ted ted
avec con

FR Ted PerlmanProducteur nommé aux Grammies, Auteur-compositeur et Arrangeur

ES Ted PerlmanTed Perlman, productor, compositor, músico y arreglista nominado a los Grammy

فرنسي الأسبانية
ted ted
et y
compositeur compositor

FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information." 

ES Las charlas de TED y los videos de YouTube son ejemplos de videos efectivos que mantienen la atención de los espectadores, siempre y cuando el tema sea de interés y haya valor en la información". 

فرنسي الأسبانية
ted ted
vidéos videos
exemples ejemplos
efficaces efectivos
sujet tema
valeur valor
spectateurs espectadores
et y
de de
la la
le el

FR Comme l’a déclaré Ted Hardie dans sa réaction aux mesures proposées, « l’interconnexion de différents réseaux est la base physique sur laquelle reposent Internet et tous les services et possibilités qu’il offre

ES Como dijo Ted Hardie en su reacción a las medidas propuestas, “la interconexión de diferentes redes es el pilar físico sobre el que se construye Internet, con todos sus servicios y oportunidades

FR Tournez à gauche sur Ted Williams Parkway

ES Doble a la izquierda en Ted Williams Parkway

فرنسي الأسبانية
ted ted
williams williams
gauche izquierda
à a

FR Ted Clouser, President et CEO, PCA Technology Solutions

ES Ted Clouser, President y CEO, PCA Technology Solutions

فرنسي الأسبانية
ted ted
et y
ceo ceo
solutions solutions
technology technology

FR Brent retourne ensuite dans la zone interdite et trouve une entrée dans un métro de New York et une race humaine mutante vénérant un appareil apocalyptique. Ted Post a pris la direction de ce film.

ES Brent luego regresa a la Zona Prohibida y encuentra una entrada a un metro de la ciudad de Nueva York y una raza mutada de humanos adorando un dispositivo del fin del mundo. Ted Post asumió las funciones de dirección de esta película.

فرنسي الأسبانية
retourne regresa
interdite prohibida
trouve encuentra
métro metro
new nueva
york york
race raza
humaine humanos
ted ted
post post
film película
zone zona
et y
appareil dispositivo
la la
de de
entrée entrada
ce esta

FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.

ES (Pocket-lint) - El drama de corrección policial Line of Duty había estado ausente de nuestras pantallas durante demasiado tiempo, pero Ted Hastings y el equipo de AC-12 están de vuelta y tienen mucho trabajo por delante.

فرنسي الأسبانية
drame drama
correction corrección
absent ausente
écrans pantallas
ted ted
et y
équipe equipo
de of
of de
mais pero
trop demasiado
était había
longtemps tiempo
du trabajo

FR Léquipe de lAC-12 - qui comprend les trois personnages principaux des saisons précédentes: DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) et le surintendant Ted Hastings (Adrian Dunbar) - a un autre cas délicat entre les mains.

ES El equipo de AC-12, que incluye a los tres personajes principales de temporadas anteriores, DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) y Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar), tiene otro caso complicado en sus manos.

فرنسي الأسبانية
personnages personajes
saisons temporadas
ds ds
steve steve
martin martin
kate kate
ted ted
mains manos
équipe equipo
et y
principaux principales
le el
de de
autre otro
cas caso
précédentes anteriores
a tiene

FR Globalement, les employés de 6 TED donnent à leur direction une note de A, ou Top 10% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 6 TED empleados dan su liderazgo una A, o Top 10% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

فرنسي الأسبانية
ted ted
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
direction liderazgo
à a

FR Dîtes à TED que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a TED que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

فرنسي الأسبانية
ted ted
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez TED

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados TED

فرنسي الأسبانية
anonyme anónimas
ted ted
employés empleados
de de

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à TED

ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en TED

فرنسي الأسبانية
positivement positivamente
femmes mujeres
expérience experiencia
ted ted
leur su
globale en general
à en
les las

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à TED

ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en TED

فرنسي الأسبانية
positivement positivamente
expérience experiencia
ted ted
leur su
globale en general
à en
les las

FR Pour cet article, nous avons effectué un test de vitesse pour le site TED en tant que site web cible

ES Para este artículo, realizamos una prueba de velocidad para el sitio web de TED como el sitio web de destino

فرنسي الأسبانية
test prueba
vitesse velocidad
ted ted
de de
le el
article artículo
site sitio
web web
cible para

FR Vous trouverez ci-dessous un résumé de la performance, ainsi que des graphiques de cascades, du site TED de Shanghai et de New York.

ES A continuación se muestra un resumen de la actuación, junto con las cartas de cascada, del sitio TED de Shanghai y Nueva York.

فرنسي الأسبانية
résumé resumen
ted ted
new nueva
york york
shanghai shanghai
et y
la la
site sitio
de de
du del
la performance actuación
ci-dessous a

FR En tant que site web qui héberge une tonne de vidéos, il est impressionnant que TED fournit son service avec près de 50 serveurs

ES Como un sitio web que aloja una tonelada de videos, es impresionante que TED proporciona su servicio con casi 50 servidores

فرنسي الأسبانية
héberge aloja
tonne tonelada
vidéos videos
impressionnant impresionante
ted ted
service servicio
serveurs servidores
fournit proporciona
de de
site sitio
web web
est es
son su

FR Apprenez l'anglais en accédant aux shows les plus populaires, avec plus de 450 chaînes et 100,000 vidéos telles que TheEllenShow, TED, The Comedy Channel et National Geographic.

ES Aprende inglés mientras te entretienes con algunos de los programas más populares en el mundo. Con mas de 450 canales y 100,000 videos, el contenido que puedes disfrutar incluye TheEllenShow, TED, The Comedy Channel y National Geographic.

فرنسي الأسبانية
populaires populares
vidéos videos
ted ted
national national
en en
de de
et y
channel channel
chaînes canales
plus más

FR salut! Nous sommes Kate, Paul et Ted (3 ans). Nous aimerions vous accueillir dans notre maison familiale. Nous avons une belle, paisible, lumine...

ES ¡Hola! Somos Kate, Paul y Ted (de 3 años). Nos gustaría darle la bienvenida a nuestra casa familiar. Tenemos una hermosa, pacífica, ligera y air...

فرنسي الأسبانية
kate kate
ted ted
belle hermosa
paul paul
et y
ans años
nous avons tenemos
aimerions nos gustaría
accueillir la
nous sommes somos
maison casa
une de

FR TED BAKER: JUSQU'A -40%* SUR PRESQUE TOUT

ES 20 % de descuento en la selección de regalos de Michael Kors

فرنسي الأسبانية
presque en

FR Le nouveau spécial Noël Ted Lasso dApple est animé et vous pouvez le regarder gratuitement ici

ES El nuevo especial de Navidad de Ted Lasso de Apple está animado y puedes verlo gratis aquí

فرنسي الأسبانية
noël navidad
ted ted
animé animado
regarder verlo
gratuitement gratis
lasso lasso
dapple apple
et y
le el
nouveau nuevo
spécial especial
ici aquí

FR Construit en bois et en titane, le VonG de DynaVap est un outil d’extraction thermique (TED)

ES El VonG está elaborado a partir de una combinación de madera y titanio, y es el dispositivo de extracción térmica (TED) y multiuso de DynaVap

فرنسي الأسبانية
titane titanio
ted ted
et y
de de
le el
est es
un a
en bois madera

FR Cet événement mettra en vedette l?ancien ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Ted Osius, et le correspondant à la Maison Blanche pour la télévision grise et le boursier des médias du McCain Institute, Jon Decker

ES Este evento contará con el ex embajador de Estados Unidos en Vietnam, Ted Osius, y el corresponsal de la Casa Blanca para Gray Television y el miembro de medios del Instituto McCain, Jon Decker

فرنسي الأسبانية
événement evento
ancien ex
ambassadeur embajador
vietnam vietnam
ted ted
blanche blanca
médias medios
institute instituto
jon jon
unis unidos
et y
en en
la la
le el
du del
maison casa
des de

FR Ted Osius ! Les gagnants, tirés au sort, seront avertis par email après l?événement.

ES ¡Ted Osius! Los ganadores, seleccionados al azar, serán notificados por correo electrónico después del evento.

فرنسي الأسبانية
ted ted
gagnants ganadores
l s
événement evento
au al
après después
les serán
par por
email correo electrónico

FR Ted King est un ancien cycliste professionnel du WorldTour devenu coureur de gravel et ambassadeur aux multiples facettes du cyclisme en général

ES Ted King es un ex ciclista profesional de WorldTour convertido en corredor de tierra y embajador polifacético del deporte del ciclismo en general

فرنسي الأسبانية
ted ted
ancien ex
cycliste ciclista
coureur corredor
ambassadeur embajador
multiples un
king king
et y
cyclisme ciclismo
en en
de de
général general
du del
est convertido

FR Comme l’a déclaré Ted Hardie dans sa réaction aux mesures proposées, « l’interconnexion de différents réseaux est la base physique sur laquelle reposent Internet et tous les services et possibilités qu’il offre

ES Como dijo Ted Hardie en su reacción a las medidas propuestas, “la interconexión de diferentes redes es el pilar físico sobre el que se construye Internet, con todos sus servicios y oportunidades

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة