FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.
FR En vérité, les routines Alexa sont plus faciles que les routines Bixby, donc si vous êtes en train de choisir un système, Alexa pourrait être un meilleur pari.
ES En verdad, las rutinas de Alexa son más fáciles que las rutinas de Bixby, por lo que si está en el proceso de elegir un sistema, Alexa podría ser una mejor opción.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
alexa | alexa |
vérité | verdad |
choisir | elegir |
système | sistema |
de | de |
meilleur | mejor |
en | en |
faciles | fáciles |
un | a |
plus | más |
être | ser |
FR Pour définir une routine, ouvrez lapplication Google Home> cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône Routines> Sélectionnez lune des routines et cochez / décochez les cases quelle contient.
ES Para establecer una rutina, abra la aplicación Google Home> haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Toque el icono de Rutinas> Seleccione una de las rutinas y marque / desmarque las casillas dentro de ella.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
définir | establecer |
gt | gt |
longlet | pestaña |
décochez | desmarque |
routine | rutina |
ouvrez | abra |
routines | rutinas |
et | y |
lapplication | la aplicación |
home | home |
accueil | la |
en | en |
sélectionnez | seleccione |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
cochez | marque |
une | de |
à | a |
FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.
ES Si no puede ver el ícono de rutinas: Abra la aplicación Google Home> Toque la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Toque el ícono de perfil en la parte superior derecha> Configuración del Asistente> Rutinas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
gt | gt |
longlet | pestaña |
profil | perfil |
paramètres | configuración |
lassistant | asistente |
si | puede |
ouvrez | abra |
home | home |
lapplication | la aplicación |
accueil | la |
droite | derecha |
en | en |
gauche | izquierda |
de | de |
ne | no |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
utilisez | utiliza |
routines | rutinas |
ou | o |
les | de |
FR Les microservices stimulent vos équipes et vos routines grâce à un développement distribué
ES A través del desarrollo distribuido, los microservicios potencian a los equipos y las rutinas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
microservices | microservicios |
équipes | equipos |
routines | rutinas |
développement | desarrollo |
distribué | distribuido |
et | y |
à | a |
les | los |
FR Selon Anu, en encourageant les clients à partager leurs routines d’exercices physiques, des astuces d’alimentation saine et leurs réussites, on accroît le sentiment d’appartenance
ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
partager | compartan |
routines | rutinas |
saine | saludable |
sentiment | sentimiento |
astuces | consejos |
et | y |
le | el |
clients | clientes |
à | a |
FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virt...
ES Cómo obtener lo que quiere de personas difíciles
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
la | que |
des | de |
comment | cómo |
FR La nouvelle normalité & ses routines : comment organiser des pauses-café virtuelles
ES Por qué leer 100 libros al año no te hará triunfar
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ses | no |
des | a |
la | por |
FR La chorégraphie est basée sur le dressage classique Doma Vaquera (style équestre rural) et les routines traditionnelles
ES Cada espectáculo se compone de 6-8 coreografías diferentes, programadas por la escuela de acuerdo al siguiente repertorio: Doma vaquera: La doma vaquera es una disciplina española de doma basada en la ganadería tradicional
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
basée | basada |
la | la |
est | es |
traditionnelles | tradicional |
sur | en |
les | de |
et | por |
FR Routines de sauvegarde, sauvegardes régulières et restauration
ES Copias de seguridad y recuperación periódicas y rutinarias
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
de | de |
et | y |
restauration | recuperación |
FR Établir des limites et des routines avec votre chiot
ES Conozca a Berger Picard, que es un campeón del espectáculo y un perro instintivo de alerta diabética.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
des | de |
FR Cherchez un entraineur qui vous aidera à commencer. La plupart des salles de sport proposent des routines d'entrainement personnalisées et un entraineur pour vous assister.
ES Busca un entrenador para ayudarte a empezar. Muchos gimnasios ofrecen rutinas de ejercicios personalizadas y entrenadores que te ayudarán a no tirar la toalla.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cherchez | busca |
commencer | empezar |
sport | ejercicios |
routines | rutinas |
assister | ayudar |
aidera | ayudará |
personnalisées | personalizadas |
et | y |
la | la |
de | de |
à | a |
FR Bixby Routines est un cadre pour les actions If et Then
ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cadre | marco |
et | y |
est | es |
pour | para |
actions | acciones |
FR En BMX Freestyle, les coureurs exécutent des routines composées de séquences de figures à réaliser sur un terrain plat, dans les rues, des sauts en terre, un halfpipe et/ou des rampes construites
ES En el BMX Freestyle los riders realizan rutinas que consisten en secuencias de trucos sobre una superficie plana, en las calles, en las rampas de tierra, en halfpipes o en rampas construidas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
plat | plana |
rues | calles |
rampes | rampas |
terre | tierra |
ou | o |
en | en |
de | de |
séquences | secuencias |
un | una |
et | sobre |
FR Le plongeon est devenu populaire en Suède et en Allemagne au cours du 18ème et du 19ème siècles. ce sport était principalement pratiqué par des gymnastes qui ont commencé à exécuter des routines de ‘tumbling’ dans l’eau.
ES Los saltos se popularizaron en Suecia y Alemania en los siglos XVIII y XIX. Este deporte lo practicaban principalmente los gimnastas, que empezaron a realizar rutinas de caídas hacia el agua.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
suède | suecia |
siècles | siglos |
sport | deporte |
principalement | principalmente |
commencé | empezaron |
routines | rutinas |
et | y |
le | el |
leau | el agua |
allemagne | alemania |
en | en |
de | de |
ce | este |
à | a |
FR À VOIR: Une équipe de France féminine innovante a pris part aux routines au sol des Jeux Olympiques d'Atlanta 1996
ES DISFRUTA: las innovadoras francesas realizan su rutina de suelo opcional en los Juegos Olímpicos de 1996 en Atlanta
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
innovante | innovadoras |
sol | suelo |
jeux | juegos |
olympiques | olímpicos |
de | de |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
compétences | habilidades |
histoires | historias |
et | y |
très | muy |
bientôt | pronto |
maintenant | ahora |
dautres | más |
de | de |
réseaux | redes |
FR Nous avons arrêté nos routines normales et nos pratiques d'auto-soins.
ES Hemos detenido nuestras rutinas normales y prácticas de autocuidado.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
arrêté | detenido |
routines | rutinas |
normales | normales |
pratiques | prácticas |
et | y |
nous avons | hemos |
FR Dormir 8 heures par nuit, se coucher et se réveiller à la même heure tous les jours, et les routines matin et soir peuvent aider à établir de meilleures habitudes de sommeil.
ES Dormir 8 horas cada noche, acostarse y levantarse a la misma hora todos los días, y las rutinas matutinas y nocturnas pueden ayudar a establecer mejores hábitos de sueño.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
peuvent | pueden |
établir | establecer |
habitudes | hábitos |
heures | horas |
et | y |
meilleures | mejores |
la | la |
sommeil | sueño |
dormir | dormir |
nuit | noche |
à | a |
heure | hora |
jours | días |
aider | ayudar |
de | de |
tous | todos |
coucher | acostarse |
FR Ring est désormais lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions
ES Ring es ahora uno de los dispositivos compatibles con las rutinas de Alexa de Amazon, lo que significa que puede crear acciones personalizadas que
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
appareils | dispositivos |
routines | rutinas |
alexa | alexa |
damazon | amazon |
signifie | significa |
ring | ring |
désormais | ahora |
créer | crear |
actions | acciones |
pris | con |
pouvez | puede |
est | es |
FR Les commandes vocales peuvent également gérer des routines, exécutant plusieurs étapes avec une seule commande
ES Los comandos de voz también pueden manejar rutinas, accionando varios pasos con un comando
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
routines | rutinas |
également | también |
étapes | pasos |
commande | comando |
commandes | comandos |
plusieurs | varios |
une | de |
FR Que sont les routines de lAssistant Google et comment effectuer plusieurs actions avec une seule commande?
ES ¿Qué son las rutinas del Asistente de Google y cómo realizar varias acciones con un solo comando?
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
lassistant | asistente |
commande | comando |
et | y |
de | de |
actions | acciones |
plusieurs | varias |
comment | cómo |
FR Tout ce que vous devez savoir sur les routines de lAssistant Google et comment amener vos appareils avec lAssistant Google à effectuer plusieurs
ES Todo lo que necesita saber sobre las rutinas del Asistente de Google y cómo hacer que sus dispositivos del Asistente de Google realicen múltiples
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
lassistant | asistente |
appareils | dispositivos |
et | y |
vous | necesita |
savoir | saber |
de | de |
à | que |
effectuer | realicen |
comment | cómo |
FR (Pocket-lint) - Ring est lun des appareils pris en charge par les routines Alexa dAmazon, ce qui signifie que vous pouvez créer des actions personnalisées impliquant des appareils Ring
ES (Pocket-lint) - Ring es uno de los dispositivos compatibles con las rutinas de Alexa de Amazon, lo que significa que puede crear acciones personalizadas que involucren dispositivos Ring
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
appareils | dispositivos |
routines | rutinas |
alexa | alexa |
damazon | amazon |
signifie | significa |
ring | ring |
créer | crear |
actions | acciones |
personnalisées | personalizadas |
pris | con |
pouvez | puede |
est | es |
FR Les routines Alexa sont assez faciles à créer, en suivant le processus étape par étape dans lapplication Alexa.
ES Las rutinas de Alexa son bastante fáciles de hacer, siguiendo el proceso paso a paso en la aplicación Alexa.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
alexa | alexa |
assez | bastante |
faciles | fáciles |
lapplication | la aplicación |
étape | paso |
en | en |
processus | proceso |
en suivant | siguiendo |
le | el |
les | de |
à | a |
FR Ouvrez lapplication Alexa et ouvrez le menu sur le côté droit. Appuyez sur Routines.
ES Abra la aplicación Alexa y abra el menú en el lado derecho. Toca Rutinas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
côté | lado |
droit | derecho |
routines | rutinas |
menu | menú |
ouvrez | abra |
et | y |
lapplication | la aplicación |
sur | en |
le | el |
FR Alexa Routines fournit de nombreuses options et la grande chose est que vous pouvez expérimenter pour obtenir les actions que vous souhaitez
ES Alexa Routines ofrece muchas opciones y lo mejor es que puedes experimentar para que sucedan las acciones que deseas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
fournit | ofrece |
nombreuses | muchas |
options | opciones |
grande | mejor |
expérimenter | experimentar |
et | y |
vous | deseas |
est | es |
actions | acciones |
que | que |
pour | para |
FR Tout sera répertorié dans la section Routines de lapplication Alexa et il est facile de supprimer une routine si vous décidez quelle ne fait pas la bonne chose.
ES Todo aparecerá en la sección Rutinas de la aplicación Alexa y es fácil eliminar una rutina si decides que no está haciendo lo correcto.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
section | sección |
alexa | alexa |
supprimer | eliminar |
décidez | decides |
bonne | correcto |
routines | rutinas |
lapplication | la aplicación |
et | y |
il | lo |
routine | rutina |
la | la |
de | de |
facile | fácil |
ne | no |
est | es |
FR Nous avons, par exemple, des routines pour annoncer quand quelquun est à la porte qui joue via nos appareils Amazon Echo, donc il ny a pas besoin dun Ring Chime, mais les options sont littéralement infinies.
ES Tenemos, por ejemplo, Rutinas para anunciar cuando alguien está en la puerta que reproduce a través de nuestros dispositivos Amazon Echo, por lo que no hay necesidad de un Ring Chime, pero las opciones son literalmente infinitas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
annoncer | anunciar |
porte | puerta |
appareils | dispositivos |
amazon | amazon |
littéralement | literalmente |
infinies | infinitas |
ring | ring |
la | la |
echo | echo |
il | lo |
mais | pero |
options | opciones |
pas | no |
exemple | ejemplo |
est | está |
a | hay |
nous avons | tenemos |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les commandes se décomposent dans divers routines:
ES Los comandos se descomponen en varias rutinas:
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
commandes | comandos |
routines | rutinas |
dans | en |
divers | varias |
les | los |
FR [assure que toutes les routines sont manuelles]
ES [Asegura que todas las rutinas son manuales]
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
assure | asegura |
routines | rutinas |
manuelles | manuales |
les | las |
sont | son |
que | que |
FR - Exécutez immédiatement toutes les routines automatiques.
ES - Ejecutar todas las rutinas automáticas de inmediato.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
exécutez | ejecutar |
routines | rutinas |
automatiques | automáticas |
immédiatement | inmediato |
les | de |
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous dites une phrase particulière.
ES Alexa ahora puede ejecutar rutinas, lo que significa que puede tener una secuencia de acciones cuando dice una frase en particular.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
routines | rutinas |
signifie | significa |
phrase | frase |
exécuter | ejecutar |
séquence | secuencia |
vous | dice |
lorsque | en |
désormais | ahora |
FR Rendez-vous dans lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
ES Dirígete a la aplicación Alexa, toca el ícono de más en la parte inferior derecha-izquierda y selecciona Rutinas en el menú de la barra lateral
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
sélectionnez | selecciona |
routines | rutinas |
barre | barra |
menu | menú |
et | y |
lapplication | la aplicación |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
en | en |
plus | más |
de | de |
latérale | lateral |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Cela signifie que nous les utilisons dans nos routines dexercices parallèlement à des tests réguliers de leur qualité audio et de leur facilité dutilisation.
ES Eso significa que los usamos en nuestras rutinas de ejercicio junto con pruebas regulares de su calidad de audio y facilidad de uso.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
signifie | significa |
routines | rutinas |
tests | pruebas |
réguliers | regulares |
facilité | facilidad |
qualité | calidad |
et | y |
dutilisation | uso |
de | de |
audio | audio |
leur | su |
FR Amazon étend la détection du son pour les routines - Alexa peut désormais répondre à leau courante et aux bips
ES Las mejores teteras inteligentes 2022: prepare el café de la manera más fácil con una de estas teteras conectadas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
désormais | más |
la | la |
du | manera |
à | con |
FR Après avoir intégré la détection du son aux routines Alexa plus tôt cette année, la fonctionnalité gagne désormais en support.
ES Hervir un poco de agua para una taza de té rápida (o lenta) se siente como una de las formas más intemporales de usar su cocina.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalité | usar |
plus | más |
son | su |
en | como |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
flux | flujos |
routines | rutinas |
quotidiennes | diarias |
collection | colección |
modèles | plantillas |
kanban | kanban |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
à | con |
simplifiez | simplifica |
optimisez | optimiza |
FR Ana Gonzalez Hernandez, responsable de la durabilité et de la décarbonisation, l’importance de repenser nos routines quotidiennes pour préparer un avenir meilleur.
ES Ana Gonzalez Hernandez, gerente de Sostenibilidad y Descarbonización, la importancia de repensar nuestras rutinas diarias para prepararse para un futuro más brillante.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ana | ana |
durabilité | sostenibilidad |
repenser | repensar |
routines | rutinas |
quotidiennes | diarias |
préparer | prepararse |
la | la |
et | y |
meilleur | más |
de | de |
avenir | futuro |
responsable | gerente |
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.
ES Alexa ahora puede ejecutar rutinas, lo que significa que puede tener una secuencia de acciones cuando dice una frase en particular.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
routines | rutinas |
signifie | significa |
phrase | frase |
exécuter | ejecutar |
séquence | secuencia |
vous | dice |
lorsque | en |
désormais | ahora |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
ES Dirígete a la aplicación Alexa, toca el ícono de más en la parte inferior derecha-izquierda y selecciona Rutinas en el menú de la barra lateral
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
alexa | alexa |
sélectionnez | selecciona |
routines | rutinas |
barre | barra |
menu | menú |
et | y |
lapplication | la aplicación |
droite | derecha |
gauche | izquierda |
en | en |
plus | más |
de | de |
latérale | lateral |
la | la |
le | el |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
dalexa | alexa |
et | y |
de | de |
ne | no |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
configurer | configurar |
routines | rutinas |
actions | haga |
également | también |
que | que |
moyen | con |
FR Notre cheffe d'équipe vidéaste, Anete, nous parle de son travail, de ses routines quotidiennes, de son enthousiasme pour la vidéo et de la façon dont elle améliore ses compétences à chaque nouveau projet.
ES Nuestra líder del equipo de videografos, Anete, habla sobre su trabajo, sus rutinas diarias y su entusiasmo por el vídeo, además de cómo esta mejorando sus habilidades con cada proyecto nuevo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
routines | rutinas |
quotidiennes | diarias |
enthousiasme | entusiasmo |
améliore | mejorando |
compétences | habilidades |
nouveau | nuevo |
équipe | equipo |
et | y |
travail | trabajo |
la | el |
vidéo | vídeo |
de | de |
façon | del |
à | con |
chaque | cada |
projet | proyecto |
son | su |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pourcentage | porcentaje |
utilisent | utilizan |
structures | estructuras |
routines | rutinas |
gérer | gestionar |
interactions | interacciones |
classe | aula |
ou | o |
en | en |
efficacement | eficaz |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
efficace | eficaz |
structures | estructuras |
routines | rutinas |
gérer | gestionar |
interactions | interacciones |
classe | aula |
montrent | muestran |
utilisation | uso |
en | en |
nombre | de |
FR Vous pouvez également accéder aux routines Alexa ici, un autre ajout récent qui vous permettra dautomatiser divers processus sur vos appareils Echo.
ES También puede acceder a las Rutinas de Alexa aquí, otra adición reciente que automatizará varios procesos en sus dispositivos Echo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
accéder | acceder |
routines | rutinas |
récent | reciente |
processus | procesos |
appareils | dispositivos |
ici | aquí |
alexa | alexa |
echo | echo |
également | también |
pouvez | puede |
un | a |
autre | que |
sur | en |
FR Vous bouclerez, bouclerez et bouclerez à nouveau pour élaborer des routines et des prédilections
ES Hará un bucle, un bucle y un bucle de nuevo para trabajar en rutinas y predilecciones
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
nouveau | nuevo |
routines | rutinas |
et | y |
des | de |
FR S'il s'agit d'une machine de productivité, qui pilotera vos routines de travail quotidiennes et devra peut-être se frayer un chemin à travers le traitement de la vidéo ou de l'image, cela change un peu les choses.
ES Sin embargo, si se trata de una máquina de productividad que impulsará sus rutinas de trabajo diarias y es posible que tenga que abrirse camino a través del procesamiento de video o imágenes, entonces eso cambia un poco las cosas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
machine | máquina |
productivité | productividad |
routines | rutinas |
quotidiennes | diarias |
change | cambia |
sil | si |
et | y |
traitement | procesamiento |
ou | o |
travail | trabajo |
sagit | es |
vidéo | video |
de | de |
choses | cosas |
peut | posible |
un | poco |
à | a |
FR Et avec lintégration HomeKit, vous pouvez contrôler votre téléviseur avec Siri ou lapplication Home, ce qui permet de les inclure facilement dans les routines de la maison intelligente
ES Y con la integración de HomeKit, puede controlar su televisor con Siri o la aplicación Home, lo que simplifica su inclusión en las rutinas del hogar inteligente
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
contrôler | controlar |
téléviseur | televisor |
siri | siri |
routines | rutinas |
intelligente | inteligente |
et | y |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
la | la |
home | home |
de | de |
pouvez | puede |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة