FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
FR Cuisine gastronomique soignée avec Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, le restaurant Chesa al Parc, le restaurant tendance décontracté Kulm Country Club et le restaurant péruvien Sunny Bar by Claudia Canessa
ES Cuidada cocina gourmet en Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, el restaurante Chesa al Parc, el desenfadado restaurante de moda Kulm Country Club y el restaurante peruano Sunny Bar by Claudia Canessa
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gastronomique | gourmet |
club | club |
parc | parc |
le | el |
et | y |
bar | bar |
cuisine | cocina |
restaurant | restaurant |
le grand | grand |
avec | de |
FR Toute l?équipe du Restaurant Les Dents-Vertes se réjouit de vous accueillir au sommet de la montagne de Vounetz. Le restaurant dispose d?un espace self-service, d?un restaurant ainsi que d?un bar.
ES Todo el equipo del restaurante Les Dents-Vertes se complace en recibirle en la cima del Vounetz. El restaurante cuenta con una zona de autoservicio, un restaurante y un bar.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
espace | zona |
équipe | equipo |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
commentaires | comentarios |
nps | nps |
recommander | recomendar |
dautres | otras |
sondage | encuesta |
clients | clientes |
exemple | ejemplo |
propriétaire | propietario |
votre | tu |
question | pregunta |
personnes | personas |
demander | si |
à | a |
FR Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses Paris 18e - Menu du restaurant et commentaires
ES Restaurante Coquelicot, Paris, 24 Rue des Abbesses - Carta del restaurante y opiniones
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
paris | paris |
commentaires | opiniones |
rue | rue |
et | y |
menu | carta |
du | del |
des | des |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
solutions | soluciones |
quick | rápida |
zebra | zebra |
accélérez | acelerar |
réduisez | reducir |
la | la |
et | y |
présentation | presentaciones |
restaurant | restaurantes |
de | de |
en | en |
gestion | gestión |
stocks | inventarios |
plus | más |
temps | tiempo |
à | a |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
bienne | biel |
traditionnel | tradicional |
poissons | pescado |
lac | lago |
kilomètres | kilómetros |
cité | ciudad |
restaurant | restaurante |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
centre | centro |
FR Le restaurant Principe Leopoldo n?est pas seulement le restaurant de l?établissement, c?est aussi une étape incontournable de la gastronomie et de la cuisine tessinoise.
ES El restaurante Principe Leopoldo no es solo el restaurante de la propiedad, sino un auténtico hito de la gastronomía y la cocina del Ticino.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
restaurant | restaurante |
cuisine | cocina |
de | de |
gastronomie | gastronomía |
pas | no |
seulement | sino |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un château historique géré par Andreas Caminada, qui, au-delà de son restaurant maintes fois primé, propose neuf chambres aménagées de manière individuelle et unique.
ES Schauenstein Schloss Restaurant Hotel, un castillo histórico dirigido por Andreas Caminada, que incluye un restaurante premiado y nueve habitaciones únicas y amuebladas individualmente.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
hotel | hotel |
château | castillo |
historique | histórico |
géré | dirigido |
primé | premiado |
et | y |
neuf | nueve |
restaurant | restaurant |
chambres | habitaciones |
un | individualmente |
de | por |
unique | únicas |
qui | que |
FR Loin de l?agitation et du bruit, le restaurant est niché dans un paysage unique entre la vaste chaîne du Pilate et les collines mystiques de la région du Napf. Le restaurant Pony propose une cuisine exquise, savoureuse...
ES La exclusiva parrilla de madera de haya del restaurante permite preparar la carne y el pescado en su forma más original. La naturaleza dicta que este placer para el paladar se debe al ocio y al tiempo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
l | s |
paysage | naturaleza |
et | y |
restaurant | restaurante |
de | de |
bruit | su |
la | la |
ne | debe |
du | del |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant qui est ouvert toute la journée, bar et spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
spacieuses | espaciosas |
étoiles | estrella |
points | puntos |
spa | spa |
inspiration | inspiración |
japonaise | japonesa |
et | y |
suites | suites |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
ouvert | abierto |
la | el |
chambres | habitaciones |
exclusif | un |
m | m |
FR Son restaurant chaleureusement décoré met à l?honneur une cuisine italienne fait maison et des spécialités suisses; en hiver, un restaurant gastronomique vient compléter l?offre
ES Su restaurante, elegantemente decorado, ofrece cocina italiana casera y especialidades suizas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
décoré | decorado |
italienne | italiana |
spécialités | especialidades |
suisses | suizas |
fait maison | casera |
et | y |
restaurant | restaurante |
cuisine | cocina |
offre | ofrece |
son | su |
FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.
ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalité | función |
premium | premium |
ajoutez | agrega |
réservation | reserva |
devez | necesitarás |
restaurant | restaurante |
de | de |
un | una |
FR les disponibilités, si le restaurant est réservable en ligne (NB : cette fonctionnalité n’est pas disponible si le restaurant est réservable uniquement par téléphone) ;
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ligne | línea |
fonctionnalité | función |
téléphone | teléfono |
en | en |
disponible | disponible |
le | el |
restaurant | restaurante |
uniquement | únicamente |
les | las |
FR « restaurant » : restaurant exploité dans un hôtel sous enseigne du groupe Accor
ES «restaurante»: restaurante explotado en un hotel con el nombre del Grupo Accor.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
hôtel | hotel |
accor | accor |
groupe | grupo |
du | del |
un | con |
dans | en |
FR « restaurant participant » : restaurant référencé sur la plateforme et y proposant des offres de réservation en ligne.
ES «restaurante registrado»: restaurante que se encuentra inscrito en la plataforma y propone en ella ofertas para reservar en línea.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
réservation | reservar |
ligne | línea |
la | la |
et | y |
en | en |
offres | ofertas |
plateforme | plataforma |
de | para |
FR 4. Toutes les réservations, quelle que soit leur origine, sont payables directement au restaurant, lorsque les prestations de restauration sont consommées, dans la monnaie locale du restaurant, sauf dispositions particulières indiquées sur place.
ES 4. Todas las reservas, sea cual sea su origen, deberán pagarse directamente al restaurante cuando se consuman los servicios de restauración, en la moneda local del restaurante salvo si en el establecimiento se indican estipulaciones específicas.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
réservations | reservas |
origine | origen |
directement | directamente |
sauf | salvo |
particulières | específicas |
au | al |
restaurant | restaurante |
locale | local |
monnaie | moneda |
restauration | restauración |
de | de |
la | la |
du | del |
leur | su |
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
recherchez | busca |
modèle | plantilla |
lecteurs | lectores |
voulez | gustaría |
menu | menú |
le | la |
de | de |
comment | cómo |
à | a |
vous | te |
FR La démo principale présente un restaurant de steaks, mais n'importe quel type de restaurant pourrait utiliser le thème.
ES La demostración principal incluye un restaurante de carne, pero cualquier otro tipo de restaurante puede utilizar el tema.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
démo | demostración |
principale | principal |
restaurant | restaurante |
thème | tema |
de | de |
utiliser | utilizar |
pourrait | puede |
mais | pero |
nimporte | cualquier |
la | la |
le | el |
type | tipo |
FR Logo Du Restaurant Steak De Boeuf est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Restaurant, Café. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
ES Logotipo De Restaurante De Carne De Res es excelente si trabaja en Animales, Restaurante, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
logo | logotipo |
animaux | animales |
utilisez | utilice |
restaurant | restaurante |
ou | o |
équipe | equipo |
de | de |
café | cafetería |
modèle | plantilla |
un | a |
créer | crear |
est | es |
secteurs | industrias |
votre | su |
travaillez | trabaja |
entreprise | empresa |
ce | esta |
FR Aliments Café Restaurant Olive Gourmet Nourriture espagnole Cuisine française Nourriture chinoise Nourriture japonaise Restaurant vegan Cuisinier Cuisine Agresser Cuisine Blanc Des légumes Végétarien Assiette Violet Bol Vegan
ES Comida Cafetería Restaurante Aceituna Gastrónomo Comida española Comida francés Comida china Comida japonesa Restaurante vegano Cocinar Cocinando Jarra Cocina Blanco Vegetales Vegetariano Plato Púrpura Cuenco Vegano
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
espagnole | española |
chinoise | china |
japonaise | japonesa |
vegan | vegano |
végétarien | vegetariano |
bol | cuenco |
blanc | blanco |
assiette | plato |
café | cafetería |
restaurant | restaurante |
cuisine | cocina |
violet | púrpura |
nourriture | comida |
des | a |
française | francés |
légumes | vegetales |
FR Meilleur Créateur de Site de Restaurant (Trouvez le Meilleur Créateur de Site de Restaurant et Attirez Plus de Clients!)
ES Mejor Creador Web para Restaurantes (Encuentra el Mejor Creador Web para Restaurantes y ¡obtén clientes nuevos!)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | creador |
site | web |
restaurant | restaurantes |
trouvez | encuentra |
clients | clientes |
le | el |
et | y |
de | para |
FR / Restaurant à viande, Restaurant, Pub et bar
ES / Parrilla, Restaurante, Pub y bar
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
pub | pub |
FR / Pub et bar, Restaurant à viande, Restaurant
ES / Pub y bar, Parrilla, Restaurante
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
bar | bar |
pub | pub |
restaurant | restaurante |
FR Marcel restaurant, Paris, 1 Vla Léandre - Menu du restaurant et commentaires
ES Restaurante Marcel, Paris, 1 Vla Léandre - Carta del restaurante y opiniones
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
paris | paris |
commentaires | opiniones |
et | y |
du | del |
menu | carta |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant autour de vous mérite d'être visité
ES Con el proyecto de Restaurant Guru, es mas fácil decidir qué restaurante de los que hay a tu alrededor merece una visita
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
décider | decidir |
mérite | merece |
le | el |
projet | proyecto |
facile | fácil |
de | de |
restaurant | restaurant |
cest | es |
autour | alrededor |
FR Avec le projet Restaurant Guru, c'est plus facile de se décider sur quel restaurant à proximité de vous mérite une visite
ES Con el proyecto de Restaurant Guru, es mas fácil decidir qué restaurante de los que hay no muy lejos de tu ubicación merece la pena visitar
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
décider | decidir |
mérite | merece |
visite | visitar |
projet | proyecto |
facile | fácil |
de | de |
restaurant | restaurant |
cest | es |
le | el |
à | que |
FR / Restaurant à viande, Pub et bar, Restaurant, BBQ
ES / Parrilla, Pub y bar, Restaurante, Barbacoa
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
pub | pub |
FR Régalez-vous avec une cuisine généreuse et passez un très bon moment dans un cadre soigné et chaleureux. Un restaurant Gourmand dispose d'une salle de restaurant à l'ambiance agréable avec un mobilier confortable.
ES Regálate una cocina generosa y pásalo en grande en un entorno cuidado y cálido. El restaurante Gourmand dispone de una sala de restauración con un ambiente agradable y un mobiliario confortable.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
mobilier | mobiliario |
très | grande |
et | y |
cuisine | cocina |
restaurant | restaurante |
agréable | agradable |
chaleureux | cálido |
de | de |
confortable | confortable |
vous | dispone |
salle | sala |
à | en |
FR Oui, vous pouvez généralement réserver ce restaurant en choisissant la date, l'heure et la taille du groupe sur OpenTable. En raison de restrictions locales, il se peut que ce restaurant n'accepte pas de réservations pour le moment.
ES Sí, generalmente puedes reservar en este restaurante eligiendo la fecha, la hora y el tamaño de grupo en OpenTable. Debido a las restricciones locales, puede que este restaurante no acepte reservaciones en este momento.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
généralement | generalmente |
restaurant | restaurante |
choisissant | eligiendo |
groupe | grupo |
restrictions | restricciones |
locales | locales |
et | y |
réserver | reservar |
en | en |
de | de |
moment | momento |
ce | este |
taille | tamaño |
date | fecha |
n | no |
en raison de | debido |
la | la |
le | el |
FR Hôtel La Ferme Saint Siméon ***** | Hôtel 5 étoiles à Honfleur avec un restaurant gastronomique | Restaurant
ES Hotel La Ferme Saint Simeon ***** | Gastronomic Restaurant Honfleur | Restaurante
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
hôtel | hotel |
saint | saint |
la | la |
restaurant | restaurant |
FR Cela peut coûter cher, mais notez que Chownow propose également des configurations pour le ramassage au restaurant et en bordure de rue, augmentant ainsi la capacité de votre restaurant à servir les clients avec facilité
ES Eso puede ser costoso, pero tenga en cuenta que Chownow también ofrece configuraciones para la recogida en el restaurante y en la acera, lo que amplía la capacidad de su restaurante para atender a los clientes con facilidad
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
cher | costoso |
propose | ofrece |
configurations | configuraciones |
ramassage | recogida |
restaurant | restaurante |
servir | atender |
et | y |
capacité | capacidad |
facilité | facilidad |
peut | puede |
mais | pero |
également | también |
en | en |
de | de |
clients | clientes |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Upserve Upserve est une bonne option si votre restaurant est un café ou un kiosque à café : son système de gestion de restaurant propose des options pour les bars, les caves, les cafés et les boulangeries
ES Servir Upserve es una buena opción si tu restaurante es una cafetería o un quiosco de café: su sistema de gestión de restaurantes tiene opciones para bares, bodegas, cafeterías y panaderías
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
bonne | buena |
kiosque | quiosco |
système | sistema |
et | y |
ou | o |
restaurant | restaurante |
café | café |
de | de |
options | opciones |
est | es |
option | opción |
gestion | gestión |
bars | bares |
cafés | restaurantes |
un | a |
votre | tu |
son | su |
FR Cela donne à votre restaurant une grande visibilité et une grande portée, et réduit le nombre d'étapes qu'un client doit effectuer pour envoyer une commande à votre restaurant
ES Esto le da a su restaurante una gran visibilidad y alcance, y disminuye la cantidad de pasos que debe completar un cliente para enviar un pedido a su restaurante
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
grande | gran |
portée | alcance |
réduit | disminuye |
client | cliente |
commande | pedido |
et | y |
doit | debe |
donne | da |
le | la |
visibilité | visibilidad |
étapes | pasos |
à | a |
FR Comment voulez-vous que votre restaurant apparaisse sur le site? Recherchez un modèle de menu qui raconte à vos lecteurs l'histoire de votre restaurant.
ES ¿Cómo te gustaría que aparezca tu restaurante en la página? Busca una plantilla para menú que le cuente a tus lectores la historia de tu restaurante.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
recherchez | busca |
modèle | plantilla |
lecteurs | lectores |
voulez | gustaría |
menu | menú |
le | la |
de | de |
comment | cómo |
à | a |
vous | te |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
solutions | soluciones |
quick | rápida |
zebra | zebra |
accélérez | acelerar |
réduisez | reducir |
la | la |
et | y |
présentation | presentaciones |
restaurant | restaurantes |
de | de |
en | en |
gestion | gestión |
stocks | inventarios |
plus | más |
temps | tiempo |
à | a |
FR Meilleur Créateur de Site de Restaurant (Trouvez le Meilleur Créateur de Site de Restaurant et Attirez Plus de Clients!)
ES Mejor Creador Web para Restaurantes (Encuentra el Mejor Creador Web para Restaurantes y ¡obtén clientes nuevos!)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
créateur | creador |
site | web |
restaurant | restaurantes |
trouvez | encuentra |
clients | clientes |
le | el |
et | y |
de | para |
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
commentaires | comentarios |
nps | nps |
recommander | recomendar |
dautres | otras |
sondage | encuesta |
clients | clientes |
exemple | ejemplo |
propriétaire | propietario |
votre | tu |
question | pregunta |
personnes | personas |
demander | si |
à | a |
FR Par exemple, si vous êtes propriétaire d'un restaurant réalisant un sondage sur les commentaires des clients, utilisez au départ une question NPS pour demander aux clients s'ils comptent recommander votre restaurant à d'autres personnes
ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
commentaires | comentarios |
nps | nps |
recommander | recomendar |
dautres | otras |
sondage | encuesta |
clients | clientes |
exemple | ejemplo |
propriétaire | propietario |
votre | tu |
question | pregunta |
personnes | personas |
demander | si |
à | a |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
ES El Seerestaurant es una simbiosis de estilo y sentimiento. Con unas maravillosas vistas al lago Greifensee, en el Seerestaurant le agasajarán con un servicio perfecto y menús que cambian cada mes.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
symbiose | simbiosis |
élégance | estilo |
parfait | perfecto |
au | al |
lac | lago |
et | y |
mois | mes |
le | el |
de | de |
service | servicio |
menus | menús |
serez | que |
est | es |
FR Restaurant Coquoz synonyme de tradition; le 1er restaurant d'altitude des Portes-du-Soleil fondé en 1952 par Olga et René Coquoz.
ES El restaurante Coquoz es sinónimo de tradición, ya que se trata del primer restaurante de montaña de Portes-du-Soleil fundado en 1952 por Olga y René Coquoz.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
synonyme | sinónimo |
tradition | tradición |
fondé | fundado |
et | y |
le | el |
de | de |
en | en |
du | del |
FR Le restaurant Räblus à Bienne est un restaurant traditionnel de poissons, installé sur le rivage du lac de Bienne et à deux kilomètres du centre de la cité éponyme.
ES El restaurante Räblus, en Biel, es un establecimiento tradicional especializado en pescado a orillas del lago Bielersee, a dos kilómetros del centro de la ciudad de Biel.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
bienne | biel |
traditionnel | tradicional |
poissons | pescado |
lac | lago |
kilomètres | kilómetros |
cité | ciudad |
restaurant | restaurante |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
est | es |
centre | centro |
FR 176 chambres et suites spacieuses, 1 restaurant gastronomique (2 étoiles au Michelin et 19 points GaultMillau), un restaurant ouvert toute la journée, un bar ainsi qu?un spa exclusif d?inspiration japonaise sur 4000 m².
ES 176 habitaciones y suites espaciosas, 1 restaurante Fine Dining (2 estrella sMichelin y 19 puntos GaultMillau), un restaurante abierto todo el dia, bar, Spa en 4000 m² de inspiración japonesa exclusiva.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
spacieuses | espaciosas |
étoiles | estrella |
points | puntos |
spa | spa |
inspiration | inspiración |
japonaise | japonesa |
et | y |
suites | suites |
bar | bar |
restaurant | restaurante |
ouvert | abierto |
la | el |
chambres | habitaciones |
exclusif | un |
m | m |
FR Son restaurant chaleureusement décoré met à l?honneur une cuisine italienne fait maison et des spécialités suisses; en hiver, un restaurant gastronomique vient compléter l?offre
ES Su restaurante, elegantemente decorado, ofrece cocina italiana casera y especialidades suizas
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
décoré | decorado |
italienne | italiana |
spécialités | especialidades |
suisses | suizas |
fait maison | casera |
et | y |
restaurant | restaurante |
cuisine | cocina |
offre | ofrece |
son | su |
FR Restaurant avec terrasse, bar, restaurant à la carte et salle panoramique
ES Con restaurante en la terraza, bar, restaurante a la carta y sala panorámica
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
panoramique | panorámica |
terrasse | terraza |
bar | bar |
la | la |
et | y |
salle | sala |
restaurant | restaurante |
à | a |
FR L?hôtel dispose d?une grande terrasse panoramique avec vue sur les lacs, ainsi que d?un restaurant libre-service et d?un restaurant à la carte
ES Los huéspedes tienen acceso total a la piscina y a la zona de bienestar del Mont Cervin Palace
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
et | y |
la | la |
à | a |
une | de |
FR Notre petit restaurant douillet invite à se réchauffer et à prendre du repos. La vue unique sur les montagnes depuis notre grande terrasse ensoleillée et notre restaurant en libre service donne envie d?en découvrir davantage.
ES La acogedora atmósfera de nuestro restaurante invita a quedarse. La singular vista de las montañas desde nuestra soleada terraza y nuestro restaurante de autoservicio dan ganas de más.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
invite | invita |
montagnes | montañas |
terrasse | terraza |
envie | ganas |
en libre service | autoservicio |
et | y |
la | la |
à | a |
vue | vista |
notre | nuestro |
FR Monstera Bistro restaurant, Ljubljana - Menu du restaurant et commentaires
ES Restaurante Monstera Bistro, Liubliana - Carta del restaurante y opiniones
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
restaurant | restaurante |
ljubljana | liubliana |
commentaires | opiniones |
et | y |
du | del |
menu | carta |
FR OpenTable (fonctionnalité premium) : ajoutez un système de réservation pour votre restaurant. Vous devez disposer d’un ID de restaurant OpenTable.
ES OpenTable (función premium): agrega una reserva de restaurante. Necesitarás un ID de restaurantes de OpenTable.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
fonctionnalité | función |
premium | premium |
ajoutez | agrega |
réservation | reserva |
devez | necesitarás |
restaurant | restaurante |
de | de |
un | una |
FR Le restaurant Nest, le restaurant Elements et le Keepers Kitchen & Bar proposent tous une sélection d'options sans gluten.
ES El restaurante Nest, el restaurante Elements y Keepers Kitchen & Bar ofrecen una selección de opciones sin gluten para elegir.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gluten | gluten |
elements | elements |
amp | amp |
le | el |
et | y |
bar | bar |
sélection | selección |
restaurant | restaurante |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
téléphone | teléfono |
incluses | incluye |
apple | apple |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
contacts | contactos |
ou | o |
en | en |
simplement | simplemente |
messages | mensajes |
données | datos |
ne | no |
les | de |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة