FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
يمكن ترجمة "d autres" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:
FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
ES 6.3 Podemos vincular el Material del usuario o parte del mismo a otro Material, lo que incluye Material enviado por otros usuarios o creado por AllTrails o terceros
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
lier | vincular |
matériel | material |
soumis | enviado |
ou | o |
créé | creado |
utilisateurs | usuarios |
le | el |
tiers | terceros |
compris | incluye |
dautres | otros |
pouvons | podemos |
de | del |
des | mismo |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ou | o |
produits chimiques | sustancias |
stockage | almacenamiento |
autres | otras |
activités | actividades |
de | de |
ces | esas |
du | relación |
la | la |
exemple | ejemplo |
FR Sources : AstraZeneca (AZ) : Ramasamy et autres (2020) ; BioNTech (BNT) : Polack et autres (2020) ; Moderna (modèle) : Baden et autres (2020)
ES Fuentes: AstraZeneca (AZ): Ramasamy y otros (2020); BioNTech (BNT): Polack y otros (2020); Moderna (Mod): Baden y otros (2020)
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
sources | fuentes |
et | y |
moderna | moderna |
astrazeneca | astrazeneca |
az | az |
baden | baden |
autres | otros |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
déclarations | declaraciones |
confidentialité | privacidad |
et | y |
pratiques | prácticas |
autres | otros |
contenir | contener |
liens | enlaces |
le | el |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
contenu | contenido |
nos | nuestros |
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
ES Estos otros sitios no están bajo el control de Anthem Branding y Anthem Branding no es responsable de su contenido o información, incluidas, entre otras, actualizaciones o enlaces adicionales contenidos en estos otros sitios web
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
contrôle | control |
branding | branding |
liens | enlaces |
et | y |
ou | o |
informations | información |
mises à jour | actualizaciones |
le | el |
de | de |
contenus | contenidos |
sites | sitios |
contenu | contenido |
web | web |
y compris | incluidas |
ne | no |
à | en |
autres | otros |
responsable | responsable |
son | su |
FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?
ES Salte de la caja y prueba distintos tamaños, formas y conceptos. Tu empresa no es como las demás, ¿por qué deberían serlo tus tarjetas?
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
dimensions | tamaños |
formes | formas |
concepts | conceptos |
entreprise | empresa |
cartes | tarjetas |
l | s |
devraient | deberían |
et | y |
pas | no |
autres | distintos |
votre | tu |
est | es |
pourquoi | por |
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
tâche | tarea |
améliorez | mejore |
concentration | concentración |
notifications | notificaciones |
fenêtre | ventana |
et | y |
fenêtres | ventanas |
en | en |
de | de |
vous | su |
sont | quedan |
FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.
ES De otras fuentes: es posible que recibamos tus Datos Personales de otras fuentes, como bases de datos públicas, colaboradores de márketing, redes sociales (como Facebook), y otros terceros.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pouvons | posible |
bases | bases |
publiques | públicas |
partenaires | colaboradores |
et | y |
de | de |
personnelles | personales |
données | datos |
tiers | terceros |
dautres | y otros |
sources | fuentes |
recevoir | que |
réseaux | redes |
FR Sur d'autres sites, comme la Charité et deux autres institutions à Berlin ainsi que l'hôpital universitaire de Francfort, d'autres employés de SIXT ont également veillé à ce que les enfants des institutions passent un bon moment à la Wiesn.
ES En otros lugares, como el Charité y otros dos centros de Berlín, así como en el Hospital Universitario de Fráncfort, otros empleados de SIXT también se encargaron de que los niños de los centros se lo pasaran en grande en el Wiesn.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
institutions | centros |
berlin | berlín |
francfort | fráncfort |
enfants | niños |
universitaire | universitario |
la | el |
et | y |
employés | empleados |
de | de |
également | también |
autres | otros |
dautres | y otros |
FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?
ES Salte de la caja y prueba distintos tamaños, formas y conceptos. Tu empresa no es como las demás, ¿por qué deberían serlo tus tarjetas?
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
dimensions | tamaños |
formes | formas |
concepts | conceptos |
entreprise | empresa |
cartes | tarjetas |
l | s |
devraient | deberían |
et | y |
pas | no |
autres | distintos |
votre | tu |
est | es |
pourquoi | por |
FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
déclarations | declaraciones |
confidentialité | privacidad |
et | y |
pratiques | prácticas |
autres | otros |
contenir | contener |
liens | enlaces |
le | el |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
contenu | contenido |
nos | nuestros |
FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web
ES Estos otros sitios no están bajo el control de Anthem Branding y Anthem Branding no es responsable de su contenido o información, incluidas, entre otras, actualizaciones o enlaces adicionales contenidos en estos otros sitios web
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
contrôle | control |
branding | branding |
liens | enlaces |
et | y |
ou | o |
informations | información |
mises à jour | actualizaciones |
le | el |
de | de |
contenus | contenidos |
sites | sitios |
contenu | contenido |
web | web |
y compris | incluidas |
ne | no |
à | en |
autres | otros |
responsable | responsable |
son | su |
FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.
ES Enfoca una tarea única en una ventana. El resto quedan desenfocadas. Mejore su concentración en una tarea ocultando el resto de ventanas, notificaciones y distracciones.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
tâche | tarea |
améliorez | mejore |
concentration | concentración |
notifications | notificaciones |
fenêtre | ventana |
et | y |
fenêtres | ventanas |
en | en |
de | de |
vous | su |
sont | quedan |
FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.
ES De otras fuentes: es posible que recibamos tus Datos Personales de otras fuentes, como bases de datos públicas, colaboradores de márketing, redes sociales (como Facebook), y otros terceros.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pouvons | posible |
bases | bases |
publiques | públicas |
partenaires | colaboradores |
et | y |
de | de |
personnelles | personales |
données | datos |
tiers | terceros |
dautres | y otros |
sources | fuentes |
recevoir | que |
réseaux | redes |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
ou | o |
produits chimiques | sustancias |
stockage | almacenamiento |
autres | otras |
activités | actividades |
de | de |
ces | esas |
du | relación |
la | la |
exemple | ejemplo |
FR récupérer les données traitées dans Smartsheet pour les importer dans d’autres outils d’analyse de données, d’autres CRM ou dans d’autres systèmes d’enregistrement de l’entreprise
ES obtener datos procesados de Smartsheet para importar en otras herramientas de análisis de datos, CRM u otros sistemas de registro dentro de la compañía;
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
traitées | procesados |
smartsheet | smartsheet |
importer | importar |
crm | crm |
lentreprise | compañía |
outils | herramientas |
systèmes | sistemas |
récupérer | obtener |
de | de |
données | datos |
danalyse | análisis |
dautres | otras |
FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.
ES Puedes gestionar las conexiones con otros repositorios y publicar el historial local enviando ramas a otros repositorios. Puedes ver lo que otros han aportado incorporando ramas a tu repositorio local.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
gérez | gestionar |
connexions | conexiones |
dautres | otros |
publiez | publicar |
local | local |
branches | ramas |
et | y |
dépôt | repositorio |
voyez | que |
avec | con |
vers | el |
un | a |
votre | tu |
FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
déclarations | declaraciones |
confidentialité | privacidad |
et | y |
pratiques | prácticas |
autres | otros |
contenir | contener |
liens | enlaces |
le | el |
de | de |
sites | sitios |
web | web |
contenu | contenido |
nos | nuestros |
FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.
ES Descubra los temas más actuales sobre la Biblioteconomía y la Ciencia de la Información, y comparta conocimiento con otros bibliotecarios y profesionales del mundo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
partager | comparta |
et | y |
sujets | temas |
monde | mundo |
informations | información |
de | de |
en | a |
sciences | ciencia |
du | del |
plus | más |
professionnels | profesionales |
savoir | descubra |
FR Les photos, vidéos, documents imprimés ou audio et autres ressources de l’UNICEF sont mis à la disposition des professionnels des médias et d’autres acteurs pour un usage autorisé
ES Las fotografías, los videos, el audio, los materiales impresos y otros bienes de UNICEF están a disposición de los medios de comunicación profesionales y de otras personas para su uso autorizado
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
usage | uso |
autorisé | autorizado |
et | y |
vidéos | videos |
la | el |
disposition | disposición |
audio | audio |
de | de |
imprimés | impresos |
médias | medios |
professionnels | profesionales |
dautres | y otros |
à | a |
photos | fotografías |
autres | otros |
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
choisir | elegir |
podcast | podcast |
noms | nombres |
et | y |
grands | grandes |
ou | o |
mon | mi |
de | de |
dautres | más |
fait | hace |
en | a |
beaucoup | mucho |
années | años |
si | aunque |
FR Le Site Web et les Produits peuvent contenir des liens vers des sites web de tiers. Ces liens ne constituent pas une approbation de ces autres sites web. Bynder n'est pas responsable des autres sites web.
ES El Sitio web y los Productos pueden contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces no implican el apoyo a estos sitios web. Bynder no se hace responsable de dichos sitios.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
contenir | contener |
liens | enlaces |
et | y |
le | el |
produits | productos |
de | de |
tiers | terceros |
responsable | responsable |
nest | los |
sites | sitios |
ne | no |
site | sitio |
web | web |
FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.
ES Consigue que los usuarios interactúen con tu equipo de éxito. Dispara emails y otros mensajes en base a la salud del cliente, la adopción de herramientas y cientos de otros factores.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
équipe | equipo |
fonctionnalités | herramientas |
centaines | cientos |
facteurs | factores |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
client | cliente |
de | de |
dautres | y otros |
en | en |
santé | salud |
mails | emails |
du | del |
messages | mensajes |
votre | tu |
à | a |
FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous
ES Descubre otros clientes de ActiveCampaign con objetivos o casos de uso similares y recibe consejos de otros clientes que ya lo han hecho
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
dautres | otros |
clients | clientes |
similaires | similares |
découvrez | descubre |
conseils | consejos |
objectifs | objetivos |
et | y |
ont | han |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
expertise | experiencia |
aide | ayuda |
entreprises | empresas |
exigences | requisitos |
fiscales | fiscales |
juridiques | legales |
et | y |
autres | otras |
développer | crecer |
à | a |
FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.
ES Desde allí, es posible comenzar a añadir fácilmente más nombres y caras a tu estrategia de marketing de influencers.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pouvez | posible |
commencer | comenzar |
ajouter | añadir |
facilement | fácilmente |
noms | nombres |
et | y |
marketing | marketing |
stratégie | estrategia |
de | de |
votre | tu |
FR Contrairement à d'autres formes de marketing et de communication, et sans parler d'autres fonctions commerciales, vous pouvez facilement adapter votre stratégie sur les médias sociaux.
ES En comparación con otras formas de marketing y comunicaciones, sin mencionar otras funciones comerciales, es fácil adaptar tus tácticas de redes sociales sobre la marcha.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
dautres | otras |
formes | formas |
fonctions | funciones |
facilement | fácil |
stratégie | tácticas |
marketing | marketing |
et | y |
communication | comunicaciones |
commerciales | comerciales |
de | de |
à | en |
FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques
ES Si estás utilizando una herramienta de estadísticas y administración de redes sociales, puedes indagar en los informes y las estadísticas adicionales
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
utilisez | utilizando |
et | y |
rapports | informes |
statistiques | estadísticas |
outil | herramienta |
de | de |
un | una |
gestion | administración |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
mode | modo |
historique | historial |
utilisant | usan |
navigateur | navegador |
navigateurs | navegadores |
mais | pero |
votre | tu |
privé | privado |
personnes | personas |
autres | otros |
FR En outre, certains proxys ont d’autres avantages : vous pouvez en utiliser un pour placer des sites web sur une liste noire ou pour contourner d’autres proxys et blocages en ligne
ES Además de eso, muchos proxies tienen otras ventajas: puedes usarlos para hacer listas negras, o blacklists, de webs, o para evitar otros proxies y bloqueos en línea
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
proxys | proxies |
noire | negras |
contourner | evitar |
blocages | bloqueos |
et | y |
en | en |
ou | o |
ligne | línea |
avantages | ventajas |
un | muchos |
dautres | otras |
web | webs |
une | de |
FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !
ES Una VPN también tiene muchos otros beneficios. Ganas libertad con la posibilidad de saltarte las restricciones geográficas. Esto puede, por ejemplo, ayudarte a ver el contenido de Netflix de otro país. ¡Pero aún hay más!
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
avantages | beneficios |
restrictions | restricciones |
géographiques | geográficas |
netflix | netflix |
pays | país |
autres | otros |
liberté | libertad |
visionner | ver |
également | también |
de | de |
mais | pero |
exemple | ejemplo |
contenu | contenido |
le | el |
beaucoup | muchos |
FR L’inconvénient est que vous êtes limité à un match de la MLB par semaine pendant la saison régulière et les autres flux sportifs peuvent être de moins bonne qualité par rapport à ce que vous pouvez trouver sur d’autres sources
ES La desventaja es que estás limitado a un partido de la MLB a la semana durante la temporada regular y streamings de otros deportes que pueden tener una calidad inferior comparando con lo que puedes encontrar a través de otras fuentes en línea
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
limité | limitado |
match | partido |
saison | temporada |
régulière | regular |
sportifs | deportes |
trouver | encontrar |
sources | fuentes |
la | la |
et | y |
peuvent | pueden |
qualité | calidad |
de | de |
semaine | semana |
à | a |
autres | otros |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
ES Exporta tus palabras clave a otras herramientas de Semrush. Aprovecha al máximo tus palabras clave. Personaliza tus listas de palabras clave utilizando filtros avanzados y expórtalas a otras herramientas de Semrush o .CSV y .XLS.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
exportez | exporta |
dautres | otras |
outils | herramientas |
semrush | semrush |
personnalisez | personaliza |
listes | listas |
filtres | filtros |
csv | csv |
xls | xls |
le meilleur | máximo |
avancés | avanzados |
et | y |
ou | o |
de | de |
mots | palabras |
clés | palabras clave |
utilisant | utilizando |
clé | clave |
FR Autres Utilisateurs. Vos Informations Publiques, dont vos Listes de Suivi, sont visibles par les autres Utilisateurs
ES Otros usuarios. Otros Usuarios pueden ver su Información pública, que incluye sus Listas de seguimiento
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
informations | información |
publiques | pública |
listes | listas |
suivi | seguimiento |
visibles | ver |
autres | otros |
de | de |
FR Autres tiers. Nous pouvons également partager des Informations Personnelles vous concernant avec d’autres tiers dans les cas suivants :
ES Otros terceros. También podemos compartir su Información personal con otros terceros en las siguientes circunstancias:
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
partager | compartir |
informations | información |
suivants | siguientes |
autres | otros |
cas | circunstancias |
tiers | terceros |
également | también |
avec | con |
personnelles | personal |
les | las |
pouvons | podemos |
dans | en |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
ES La pestaña Otros motores de búsqueda muestra los términos de búsqueda que impulsan tráfico a tu sitio desde motores de búsqueda además de Google, como Bing y DuckDuckGo.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
moteurs | motores |
affiche | muestra |
termes | términos |
trafic | tráfico |
site | sitio |
bing | bing |
et | y |
longlet | pestaña |
de | de |
recherche | búsqueda |
autres | otros |
votre | tu |
à | a |
FR Le Site et les Services peuvent vous permettre d’inclure des liens vers d’autres sites Internet, et d’autres sites Internet peuvent contenir des liens vers le Site ou les Services
ES El Sitio y los Servicios pueden permitirte usar enlaces a otros sitios web de Internet, y otros sitios web pueden contener enlaces al Sitio o a los Servicios
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
peuvent | pueden |
liens | enlaces |
contenir | contener |
permettre | permitirte |
et | y |
internet | internet |
ou | o |
le | el |
dautres | y otros |
sites | sitios |
site | sitio |
services | servicios |
FR Les développeurs et les autres acteurs du projet souhaitent souvent garder une trace écrite des changements du code de source et des autres fichiers importants
ES Los desarrolladores y otros miembros de los proyectos de software a menudo necesitan guardar un registro de los cambios realizados en los archivos de código fuente y otros archivos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
développeurs | desarrolladores |
et | y |
projet | proyectos |
fichiers | archivos |
autres | otros |
code | código |
de | de |
source | fuente |
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
développement | desarrollo |
logiciels | software |
fonctions | funciones |
avancées | avanzadas |
est | es |
le | el |
de | de |
à | a |
inclut | incluye |
autres | otro |
pourquoi | por |
FR La catégorie images et fichiers contient les galeries d'images et autres applications pour vous permettre de gérer vos images, votre musique, vos vidéos et autres fichiers multimédia pour votre site internet.
ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
catégorie | categoría |
la | la |
et | y |
applications | aplicaciones |
de | de |
site | sitio |
contient | contiene |
FR Montrez à votre enfant comment traiter les adultes et les autres enfants avec respect et bienveillance en agissant de la sorte avec les personnes qui vous entourent, et notamment en prenant la parole lorsque d’autres sont maltraités
ES Muéstrale a tu hijo cómo tratar a los demás niños y adultos con amabilidad y respeto haciendo lo mismo con la gente que lo rodea, incluso hablando cuando otros están siendo maltratados
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
traiter | tratar |
adultes | adultos |
respect | respeto |
et | y |
la | la |
enfants | niños |
les autres | demás |
autres | otros |
votre | tu |
à | a |
comment | cómo |
sont | siendo |
de | con |
les | los |
FR Pour les membres de la famille de citoyens européens d?autres pays, vous devez présenter une preuve de votre relation, une carte de séjour et d?autres informations générales
ES En el caso de miembros de familias de ciudadanos de la UE originarios de otros países, deberán presentar prueba de vínculos por parentesco, tarjeta de residencia y otra información de fondo
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
membres | miembros |
citoyens | ciudadanos |
pays | países |
devez | deberá |
présenter | presentar |
preuve | prueba |
carte | tarjeta |
informations | información |
autres | otros |
et | y |
de | de |
la | la |
famille | familias |
FR Il existe quelques autres enregistreurs de poche d'autres marques qui sont populaires auprès des professionnels. Beaucoup de gens ne jurent que par eux, alors je ne voulais pas les laisser de côté. Voici la liste :
ES Hay otro par de grabadoras de mano de otras marcas que son populares entre los profesionales. Mucha gente lo jura, así que no quise dejarlos fuera. Aquí está la lista:
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
enregistreurs | grabadoras |
marques | marcas |
populaires | populares |
gens | gente |
la | la |
liste | lista |
il | lo |
de | de |
que | así |
autres | otras |
professionnels | profesionales |
ne | no |
beaucoup | que |
FR des données provenant de cookies, de pixels et d’autres technologies, telles que l’identifiant de cookie, l’identifiant publicitaire ou d’autres identifiants publicitaires uniques, les balises Web et le stockage local
ES datos de cookies, píxeles y otras tecnologías, como el ID de cookies, el ID de publicidad u otro ID de publicidad único, balizas web y almacenamiento local
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
pixels | píxeles |
balises | balizas |
stockage | almacenamiento |
cookies | cookies |
web | web |
le | el |
local | local |
et | y |
technologies | tecnologías |
données | datos |
de | de |
dautres | otras |
publicitaires | publicidad |
FR Recherchez des noms de domaine sur le point d’expirer. Certains bureaux d’enregistrement vous permettent d’acheter le nom de domaine immédiatement, d’autres le vendent aux enchères et d’autres le réorganiseront pour vous.
ES Busque nombres de dominio que estén a punto de expirar. Algunos registradores le permiten comprar el nombre de dominio de forma instantánea, otros subastan los nombres, mientras que otros le realizan el pedido y se lo colocan en lista de espera.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
recherchez | busque |
point | punto |
permettent | permiten |
dacheter | comprar |
dautres | otros |
et | y |
noms | nombres |
le | el |
de | de |
certains | algunos |
domaine | dominio |
nom | nombre |
sur | en |
FR Comme la plupart des autres services proposés sur Internet, nous collectons ces Informations Utilisateurs via des cookies et autres technologies
ES Como la mayoría de otros servicios web, recabamos esta Información de Usuarios a través de cookies y otras tecnologías
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
internet | web |
informations | información |
utilisateurs | usuarios |
cookies | cookies |
nous collectons | recabamos |
et | y |
technologies | tecnologías |
la | la |
autres | otros |
services | servicios |
via | de |
FR Informations agrégées et dé-identifiées. Nous pouvons communiquer à nos Clients et à d’autres tiers des informations agrégées ou dé-identifiées sur des utilisateurs à des fins de marketing, de publicité, de recherche ou autres.
ES Información agregada y anonimizada. Podemos revelar información sobre los usuarios a nuestros Clientes y otros terceros en forma agregada o anonimizada para fines de marketing, publicidad, estudios y otros.
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
recherche | estudios |
informations | información |
et | y |
clients | clientes |
ou | o |
utilisateurs | usuarios |
fins | fines |
marketing | marketing |
publicité | publicidad |
autres | otros |
dautres | y otros |
tiers | terceros |
de | de |
nos | nuestros |
pouvons | podemos |
à | a |
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
intégrations | integraciones |
applications | aplicaciones |
office | office |
et | y |
dautres | más |
bien | muchas |
avec | con |
FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie
ES Esta asociación con otros sitios web se abrirá las puertas a otras oportunidades de que su sitio web se convierte en una autoridad en la industria
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
portes | puertas |
occasions | oportunidades |
partenariat | asociación |
autorité | autoridad |
sites | sitios |
devient | se convierte |
ouvrira | abrirá |
ce | esta |
autres | otros |
web | web |
à | a |
site | sitio |
une | de |
FR La conception de l'API prend-elle en compte celle de nos autres produits ? Si l'API n'est pas le seul produit de votre entreprise, assurez-vous d'assurer sa compatibilité avec vos autres produits
ES ¿Sincronizamos el diseño de la API con el resto de nuestros productos? Si la API no es el único producto de su empresa, asegúrese de que su diseño esté coordinado con el del resto de los productos
فرنسي | الأسبانية |
---|---|
assurez | asegúrese |
de | de |
nest | los |
pas | no |
entreprise | empresa |
produits | productos |
vous | su |
la | la |
nos | nuestros |
le | el |
seul | único |
produit | producto |
en | es |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة