FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée
يمكن ترجمة "télévision connectée" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
télévision | media news platform platforms press social media television tv |
connectée | available communication connect connected connection digital get internet network on online system use |
FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
maison | home |
rupture | breaking |
dernier | latest |
actualités | news |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
balises | tags |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
case | box |
formulaire | form |
informations | information |
éléments | elements |
souhaité | desired |
votre | your |
liste | list |
en | in |
la | the |
connecté | connected |
à | to |
passer | go |
de | provided |
une fois | once |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gt | gt |
guides | guides |
maison | home |
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée analyses
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gt | gt |
analyses | reviews |
maison | home |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
lisa | lisa |
expérience | experience |
telus | telus |
mari | husband |
adorent | love |
lapplication | app |
et | and |
simple | easy |
si | if |
utiliser | use |
maison | home |
le | the |
à | to |
avec | with |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
curieux | curious |
domotique | automation |
court | short |
questionnaire | questionnaire |
forfait | plan |
telus | telus |
besoins | needs |
ou | or |
système | system |
à | to |
découvrir | discover |
sécurité | security |
vos | your |
produits | products |
de | home |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
idée | idea |
simples | simple |
besoins | needs |
système | system |
dispositifs | devices |
de | of |
protéger | protect |
le | the |
questions | questions |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Insérez les deux extrémités du connecteur en cristal respectivement, puis appuyez dessus, la barre lumineuse COB est connectée à la ligne et peut être directement connectée à l'alimentation.
EN Insert the two ends of the crystal connector respectively, and then press it down, the COB light bar is connected to the line and can be directly connected to the power supply.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
insérez | insert |
extrémités | ends |
connecteur | connector |
cristal | crystal |
appuyez | press |
barre | bar |
lumineuse | light |
directement | directly |
la | the |
à | to |
ligne | line |
connecté | connected |
et | respectively |
peut | can |
FR Staffordshire University, l'université connectée. Elle est connectée aux besoins des étudiants, des entreprises et de la société.
EN Staffordshire University, the Connected University. Connected to the needs of students, to business and to society.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
university | university |
étudiants | students |
besoins | needs |
la | the |
de | of |
société | society |
et | and |
entreprises | business |
connecté | connected |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
société | business |
solutions | solutions |
mobilité | mobility |
la | goods |
de | its |
et | and |
FR Une fois que votre liste est connectée, vous devrez passer en revue les éléments de votre formulaire et saisir les balises MailChimp MERGE souhaitées dans la case prévue à cet effet pour envoyer ces informations à la liste MailChimp connectée.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
balises | tags |
mailchimp | mailchimp |
merge | merge |
case | box |
formulaire | form |
informations | information |
éléments | elements |
souhaité | desired |
votre | your |
liste | list |
en | in |
la | the |
connecté | connected |
à | to |
passer | go |
de | provided |
une fois | once |
FR Installer un VPN sur votre télévision connectée
EN Setting up a VPN on your iPhone or iPad (iOS)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
installer | setting |
vpn | vpn |
votre | your |
un | a |
sur | on |
FR Par exemple, installer un VPN sur votre ordinateur Windows est bien plus facile que d’en configurer un sur une télévision connectée.
EN For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vpn | vpn |
ordinateur | computer |
windows | windows |
télévision | tv |
votre | your |
installer | installing |
un | a |
est | is |
exemple | example |
sur | on |
plus | for |
plus facile | easier |
FR Cela vous permet de regarder tous les évènements sportifs sur votre iPhone, votre smartphone Android, votre tablette, votre ordinateur portable, votre Chromecast, votre Amazon Firestick et votre télévision connectée, où que vous vous trouviez.
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sportifs | sports |
amazon | amazon |
chromecast | chromecast |
permet | allows |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
android | android |
tablette | tablet |
télévision | tv |
cela | this |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
de | all |
et | and |
regarder | to |
FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
FR Une nouvelle génération de mesures d'audience sans cookies basée sur les comportements de visionnage de télévision connectée.
EN Available in OpenAP as well as all major third-party providers and DMPs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
une | in |
de | all |
FR Peloton lance Guide, une caméra connectée à la télévision : tout ce que vous devez savoir
EN Peloton debuts Guide, a TV-connected camera: Everything you need to know
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméra | camera |
connectée | connected |
télévision | tv |
peloton | peloton |
à | to |
guide | guide |
une | a |
vous | you |
FR Peloton a présenté son dernier produit : Peloton Guide. La caméra connectée à la télévision marque le pas le plus audacieux de Peloton dans
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméra | camera |
connectée | connected |
télévision | tv |
peloton | peloton |
marque | marks |
a | has |
produit | product |
guide | guide |
plus | latest |
de | its |
FR Perspectives globales Les tendances digitales et de télévision connectée...
EN OTT and linear TV: Consumer behaviour insights and synergies for advertisers...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
télévision | tv |
perspectives | insights |
et | and |
FR Tout d?abord, assurez-vous d?avoir accepté l?ensemble des conditions générales lors du processus de configuration de votre télévision connectée LG
EN First, make sure you have accepted each of the terms & conditions during the setup process of your LG smart TV
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accepté | accepted |
lg | lg |
processus | process |
configuration | setup |
télévision | tv |
de | of |
abord | first |
vous | your |
FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.
EN Your alphanumeric Client ID is located in the LG Channels settings on your LG smart TV. You will often need to provide this with your support inquiries.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifiant | id |
client | client |
alphanumérique | alphanumeric |
paramètres | settings |
lg | lg |
channels | channels |
souvent | often |
assistance | support |
télévision | tv |
indiquer | provide |
dans | in |
vous | you |
FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
FR Perspectives globales Les tendances digitales et de télévision connectée...
EN Comscore Digital Media Highlights: India 2021
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
télévision | media |
digitales | digital |
FR Peloton lance Guide, une caméra connectée à la télévision : tout ce que vous devez savoir
EN Peloton debuts Guide, a TV-connected camera: Everything you need to know
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméra | camera |
connectée | connected |
télévision | tv |
peloton | peloton |
à | to |
guide | guide |
une | a |
vous | you |
FR Peloton a présenté son dernier produit : Peloton Guide. La caméra connectée à la télévision marque le pas le plus audacieux de Peloton dans
EN Peloton has introduced its latest product: Peloton Guide. The TV-connected camera marks Peloton's boldest move into strength training.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméra | camera |
connectée | connected |
télévision | tv |
peloton | peloton |
marque | marks |
a | has |
produit | product |
guide | guide |
plus | latest |
de | its |
FR Tout d?abord, assurez-vous d?avoir accepté l?ensemble des conditions générales lors du processus de configuration de votre télévision connectée LG
EN First, make sure you have accepted each of the terms & conditions during the setup process of your LG smart TV
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accepté | accepted |
lg | lg |
processus | process |
configuration | setup |
télévision | tv |
de | of |
abord | first |
vous | your |
FR Votre identifiant de client alphanumérique se trouve dans les paramètres LG Channels de votre télévision connectée LG. Il vous sera souvent demandé de l?indiquer lors de vos demandes d?assistance.
EN Your alphanumeric Client ID is located in the LG Channels settings on your LG smart TV. You will often need to provide this with your support inquiries.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifiant | id |
client | client |
alphanumérique | alphanumeric |
paramètres | settings |
lg | lg |
channels | channels |
souvent | often |
assistance | support |
télévision | tv |
indiquer | provide |
dans | in |
vous | you |
FR Peloton Guide est une caméra connectée à la télévision conçue pour l'entraînement en force. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris
EN Peloton Guide is a TV-connected camera designed for strength training. Here is everything you need to know, including how it works and how much it is.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
caméra | camera |
connectée | connected |
télévision | tv |
force | strength |
peloton | peloton |
guide | guide |
à | to |
pour | designed |
compris | including |
est | is |
voici | here |
une | a |
vous | you |
FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bienvenue | welcome |
sur | to |
dale | dale |
émissions | shows |
culte | cult |
culture | culture |
pop | pop |
logos | logos |
tv | tv |
ville | city |
lieux | places |
séries | series |
FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision
EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
juge | judge |
judy | judy |
jugement | judgement |
tribunal | court |
peuples | peoples |
pop | pop |
femme | woman |
forte | strong |
gay | gay |
art | art |
humour | humor |
drôle | funny |
culture | culture |
télévision | television |
FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90
EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collage | collage |
modèle | pattern |
l | s |
télévision | tv |
la | the |
émissions | shows |
FR avatar le dernier maître de lair, atla prince zuko, anime, culture pop, kharmazero, artistique, nation du feu, fire bender, avatar, télévision, émission de télévision
EN avatar the last airbender, atla prince zuko, anime, pop culture, kharmazero, artistic, fire nation, fire bender, avatar, television, tv show
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
avatar | avatar |
prince | prince |
zuko | zuko |
anime | anime |
pop | pop |
nation | nation |
culture | culture |
artistique | artistic |
le | the |
fire | fire |
télévision | television |
FR pas lame, bob léponge, bob léponge carré, patrick star, tentacules de calmar, mr krabs, plancton, sablonneux, les dessins animés, animation, émissions de télévision, télévision, drôle, jeux vidéos, films, pas boiteux, cool, le ressens tu
EN spongebob, spongebob squarepants, patrick star, squidward tentacles, mr krabs, plankton, sandy, cartoons, animation, tv shows, television, funny, video games, movies, not lame, cool, are you feeling it
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
patrick | patrick |
star | star |
mr | mr |
émissions | shows |
drôle | funny |
cool | cool |
animation | animation |
jeux | games |
films | movies |
pas | not |
vidéos | video |
les | are |
télévision | television |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vfx | vfx |
statique | static |
visuels | visual |
rayures | stripes |
transition | transition |
montage | editing |
introduction | intro |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
statique | static |
vfx | vfx |
visuels | visual |
transition | transition |
montage | editing |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Meilleures économies de télévision pour le Black Friday 2021 : les offres de télévision que nous nous attendons à voir
EN Best TV savings for Black Friday 2021: The TV deals we expect to see
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
économies | savings |
black | black |
friday | friday |
offres | deals |
attendons | expect |
meilleures | best |
télévision | tv |
le | the |
à | to |
nous | we |
voir | see |
FR Télévision traditionnelle ou télévision IP : comment faire le bon choix
EN Making Sense of Phone Protection plans
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
comment | of |
faire | making |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
derek | derek |
ancien | former |
acteur | actor |
cinéma | movie |
télévision | television |
et | and |
FR Actif sur près de 200 chaînes de télévision sur les marchés de télévision en Allemagne, en Autriche, en Suisse (dont les langues françaises et italiennes) en France, en Espagne et en Italie !
EN Active on nearly 200 TV channels from the German, Austrian and Swiss TV markets (including CH/France & CH/Italy) as well as from France, Spain and Italy!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chaînes | channels |
suisse | swiss |
télévision | tv |
marchés | markets |
espagne | spain |
italie | italy |
actif | active |
france | france |
près | nearly |
sur | on |
italiennes | the |
allemagne | as |
et | and |
FR Tout au long du mois doctobre, les matchs qui ne sont pas déjà programmés à la télévision ne seront disponibles quà la télévision, tous les
EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
disponibles | available |
au | on |
qui | that |
à | with |
FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.
EN He also hosted both radio and television talk format programs, and has worked as a television reporter covering stories throughout northern Manitoba for several years.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
radio | radio |
télévision | television |
nord | northern |
manitoba | manitoba |
il | he |
comme | as |
l | a |
à | and |
le | several |
ailleurs | also |
FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne
EN “The pioneer of television preferred radio to a new bicycle:” An overview of the career of Joseph Alphonse Ouimet, a founding father of Canadian television
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pionnier | pioneer |
télévision | television |
radio | radio |
bicyclette | bicycle |
neuve | new |
survol | overview |
carrière | career |
joseph | joseph |
père | father |
fondateur | founding |
canadienne | canadian |
de | of |
à | to |
un | a |
FR Nous pouvons aider les consommateurs (mais non les clients de service de télévision pour petites entreprises) à régler un éventail de plaintes relatives aux services de télévision par abonnement fournis
EN We can help consumers (but not small business TV customers) with a range of television complaints regarding subscription TV services provided by cable, Internet Protocol television (IPTV) and national satellite
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
petites | small |
plaintes | complaints |
abonnement | subscription |
services | services |
pouvons | we can |
aider | help |
nous pouvons | can |
nous | we |
consommateurs | consumers |
un | a |
clients | customers |
de | of |
à | and |
les | regarding |
mais | but |
entreprises | business |
non | not |
télévision | television |
par | by |
FR la substitution simultanée (quand un distributeur de services de télévision remplace temporairement le signal d’une chaîne de télévision par celui d’une autre chaîne diffusant la même émission au même moment).
EN simultaneous substitution (when a TV distributor temporarily replaces the signal of one TV channel with that of another channel showing the same program at the same time)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
distributeur | distributor |
remplace | replaces |
temporairement | temporarily |
signal | signal |
chaîne | channel |
émission | program |
télévision | tv |
quand | when |
un | a |
de | of |
simultané | simultaneous |
autre | another |
FR Les clients canadiens de service de télécommunications et de télévision ont recours à notre processus de résolution de plaintes pour les services sans fil, de téléphonie, internet et de télévision.
EN Canadian telecom and TV customers have recourse to our complaint handling process for their wireless, phone, internet and TV services.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
canadiens | canadian |
télécommunications | telecom |
téléphonie | phone |
internet | internet |
sans fil | wireless |
télévision | tv |
services | services |
processus | process |
plaintes | complaint |
recours | recourse |
clients | customers |
à | to |
notre | our |
FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante
EN The CBSC administers seven industry codes covering various issues relating to ethics, violence on television, equitable portrayal, journalistic ethics, cross-media ownership, and pay television
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
administre | administers |
codes | codes |
différents | various |
déontologie | ethics |
équitable | equitable |
propriété | ownership |
payante | pay |
télévision | television |
à | to |
violence | violence |
et | and |
FR Vous trouvez une liste complète des chaînes de télévision surveillées 24h/24 et 7j/7 par nous sur la sous-page « chaînes de télévision surveillées »
EN You can find a complete list of the TV channels we watch and which are tracking on the ?Watched TV channels? subpage 24/7.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | complete |
chaînes | channels |
télévision | tv |
de | of |
vous | you |
liste | list |
nous | we |
la | the |
sur | on |
une | a |
et | find |
FR Avec ses chaînes de télévision ATV, TVL, TV OOST et ROB TV, Mediahuis représente l’acteur le plus important sur le marché de la télévision régionale flamande.
EN With its channels ATV, TVL, TV OOST and ROB TV, Mediahuis is the major player in the Flemish regional television market.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chaînes | channels |
mediahuis | mediahuis |
marché | market |
régionale | regional |
flamande | flemish |
rob | rob |
tv | tv |
avec | with |
de | its |
télévision | television |
et | and |
FR Le panel de référence de la mesure de la Télévision, le Médiamat, pour l’audience de la télévision
EN The reference panel for measuring television, Médiamat, for the TV audience
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
panel | panel |
référence | reference |
la mesure | measuring |
télévision | television |
FR Il y a une maison commune sur le site où vous pouvez cuisiner ensemble et vous asseoir au bar. Ici, vous disposez d'un salon spacieux avec télévision Internet avec un choix de nombreuses chaînes de télévision néerlandaises et internationales.
EN There is a communal house on the site where you can cook and sit at the bar. You have a spacious living room with internet TV with a choice of many Dutch and international TV channels.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cuisiner | cook |
bar | bar |
spacieux | spacious |
choix | choice |
chaînes | channels |
télévision | tv |
internet | internet |
site | site |
le | the |
vous | you |
avec | with |
un | a |
néerlandaises | dutch |
de | of |
et | and |
nombreuses | many |
internationales | international |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة