FR Planifiez ici votre voyage du départ à l'arrivée, organisez-vous pour un séjour simple et parfait: découvrez comment arriver et vous déplacer en Ombrie et créez votre itinéraire à travers les merveilles de l'Ombrie.
ترجمة "ombrie" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ombrie" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من ombrie
فرنسي
إنجليزي
EN From departure to arrival, plan your trip here and organize yourself for a simple and perfect stay. Find out how to get and move in Umbria and create your itinerary through the Umbrian wonders.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parfait | perfect |
| ombrie | umbria |
| merveilles | wonders |
| organisez | organize |
| en | in |
| ici | the |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| séjour | stay |
| et | find |
| comment | how |
| simple | simple |
| créez | create |
| voyage | trip |
| du | from |
FR Planifiez ici votre voyage du départ à l'arrivée, organisez-vous pour un séjour simple et parfait: découvrez comment arriver et vous déplacer en Ombrie et créez votre itinéraire à travers les merveilles de l'Ombrie.
EN From departure to arrival, plan your trip here and organize yourself for a simple and perfect stay. Find out how to get and move in Umbria and create your itinerary through the Umbrian wonders.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parfait | perfect |
| ombrie | umbria |
| merveilles | wonders |
| organisez | organize |
| en | in |
| ici | the |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| séjour | stay |
| et | find |
| comment | how |
| simple | simple |
| créez | create |
| voyage | trip |
| du | from |
FR Vous recevrez des informations de voyage, des nouvelles et des conseils pour visiter l'Ombrie
EN You will receive travel information, news and tips to travel to Umbria
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| voyage | travel |
| nouvelles | news |
| conseils | tips |
| visiter | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.
EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| intérêts | interests |
| vacances | holiday |
| ombrie | umbria |
| envoyant | sending |
| événements | events |
| curiosités | curiosities |
| pouvons | we can |
| vos | your |
| nous | we |
| organiser | organize |
| en | in |
| à | to |
| offres | offers |
| informations | news |
| et | learn |
| connaître | and |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité
EN Mystical and spiritual land, Umbria is the right home for the spirit
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| terre | land |
| et | and |
FR Le charme de l'Ombrie: de l'Antiquité au contemporain, en passant par le Moyen Âge.
EN The charm of Umbria: through antiquity to contemporary culture, passing through the Middle Ages.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| charme | charm |
| contemporain | contemporary |
| le | the |
| de | of |
| passant | through |
| par | passing |
FR En Ombrie, les anciennes traditions religieuses trouvent leur plus haute manifestation dans les églises, cathédrales, basiliques et sanctuaires
EN In Umbria, the ancient religious traditions find their maximum expression in churches, cathedrals, basilicas and shrines
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| anciennes | ancient |
| traditions | traditions |
| religieuses | religious |
| en | in |
| et | find |
| plus | maximum |
FR Là où l’art, l’histoire et la religion se rencontrent. Musées, églises, ermitages, abbayes, bibliothèques, archives, sites archéologiques, complexes monumentaux, théâtres : les trésors de l’Ombrie. Tout est à découvrir.
EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| religion | religion |
| rencontrent | meet |
| musées | museums |
| théâtres | theatres |
| trésors | treasures |
| complexes | complexes |
| découvrir | discovered |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR Les bourgs de l’Ombrie, de petits chefs-d’œuvre splendides à taille humaine : places, forteresses, châteaux, églises, palais, tours, clochers, paysages, fêtes, produits typiques, tous avec leur propre histoire.
EN The villages of Umbria, small splendid masterpieces on a human scale: squares, fortresses, castles, churches, palaces, towers, bell towers, landscapes, festivals, typical products and unique stories.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| splendides | splendid |
| humaine | human |
| places | squares |
| tours | towers |
| paysages | landscapes |
| fêtes | festivals |
| histoire | stories |
| petits | small |
| châteaux | castles |
| palais | palaces |
| de | of |
| à | and |
| forteresses | fortresses |
| produits | products |
| leur | the |
FR En Ombrie, des lieux prodigieux vous attendent. L'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) les a reconnus, à divers titres, pour leur pertinence internationale, culturelle et écologique.
EN In Umbria, prodigious locations await you, which the United Nations Organization for Education, Science and Culture (UNESCO) has recognized in various capacities for their international, cultural and ecological relevance.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| lieux | locations |
| attendent | await |
| nations | nations |
| unesco | unesco |
| reconnus | recognized |
| pertinence | relevance |
| internationale | international |
| écologique | ecological |
| éducation | education |
| la | the |
| en | in |
| unies | united nations |
| science | science |
| culture | culture |
| culturelle | cultural |
| vous | you |
| divers | various |
| à | and |
| pour | for |
FR Un parcours facile et presque entièrement plat le long du cours du Tibre, à la frontière entre l'Ombrie et le Latium, à deux pas de l'Oasis WWF du lac d'Alviano, un lieu privilégié pour l'observation des oiseaux.
EN An easy and almost entirely flat route, along the course of the Tiber on the border between Umbria and Lazio, a stone's throw from the WWF Oasis of Lake Alviano, a privileged place for birdwatching.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| presque | almost |
| entièrement | entirely |
| plat | flat |
| tibre | tiber |
| frontière | border |
| latium | lazio |
| wwf | wwf |
| lac | lake |
| lieu | place |
| privilégié | privileged |
| facile | easy |
| un | a |
| cours | course |
| de | of |
| du | from |
| à | and |
| pour | for |
FR Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie
EN The healing sanctuaries of Umbria; between the sacred and the profane
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| de | of |
| les | the |
FR En Ombrie, découvrez l'art de vivre dans un paysage qui ne cesse jamais d'étonner.
EN Umbria, a region with a beautiful soul: discover the art of living, set in a landscape that never ceases to amaze
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| découvrez | discover |
| vivre | living |
| paysage | landscape |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| jamais | never |
FR Les filets d’eau qui forment les torrents, la route tortueuse qui croise le cours d’une rivière, la surface frémissante de l’eau d’un lac sous l’effet des vagues : une nouvelle façon d’apprécier la nature intacte de l’Ombrie
EN The streams of water of a creek, the winding road crossed by a river, the ripples of the waves of a lake: a new way of appreciating the uncontaminated nature of Umbria.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rivière | river |
| lac | lake |
| vagues | waves |
| nouvelle | new |
| de | of |
| route | road |
| façon | way |
| nature | nature |
| une | a |
FR Ombrie : un catalogue de chefs-d’œuvre, grands artistes, des musées et des œuvres exceptionnelles enchâssés dans chaque lieu, organisés en système muséal.
EN Umbria: a catalogue of masterpieces, great artists, a unique system of museums and works set in every place.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| catalogue | catalogue |
| artistes | artists |
| musées | museums |
| œuvres | works |
| exceptionnelles | great |
| système | system |
| lieu | place |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| chaque | every |
FR Des fresques du Pérugin aux œuvres contemporaines d’Alberto Burri, de Pinturicchio à Gerardo Dottori : en Ombrie les formes les plus anciennes de l’art et les plus contemporaines se côtoient
EN From Perugino's frescoes to Alberto Burri's contemporary artworks, from Pinturicchio to Gerardo Dottori: in Umbria the most ancient forms of art meet the contemporary ones
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fresques | frescoes |
| œuvres | artworks |
| ombrie | umbria |
| formes | forms |
| anciennes | ancient |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| les | ones |
FR Ombrie, où tout est aussi bon que beau : itinéraires gastronomiques et routes des vins, traditions et produits typiques d’excellence
EN Umbria, where what is beautiful also tastes good - food and wine tours, traditions and typical products par excellence
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| vins | wine |
| traditions | traditions |
| produits | products |
| tout | food |
| est | is |
| bon | good |
| beau | beautiful |
| et | and |
| aussi | also |
FR L'Ombrie et les saveurs de la terre : un voyage dans les saveurs traditionnelles
EN Umbria and the flavours of the earth: a journey through traditional flavours
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| voyage | journey |
| traditionnelles | traditional |
| un | a |
| saveurs | flavours |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| terre | earth |
FR L’Ombrie : une terre à vivre avec les cinq sens, et en premier lieu le goût.
EN Umbria: a land to live with the five senses, first of all the taste.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| terre | land |
| sens | senses |
| goût | taste |
| à | to |
| vivre | to live |
| cinq | five |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
FR Un voyage de saveurs en Ombrie. Laissez-vous surprendre par la tradition séculaire de la production de l’huile et du vin
EN Travel through the flavours of Umbria and let yourself be surprised by the centuries-old tradition of oil and wine production
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| voyage | travel |
| saveurs | flavours |
| ombrie | umbria |
| tradition | tradition |
| production | production |
| laissez | let |
| de | of |
| et | and |
| vin | wine |
| vous | be |
| la | the |
| en | through |
| par | by |
FR Goûtez à un style de vie : une terre de goût où les hommes et la nature font la différence. En Ombrie, derrière une bouteille d’huile d’olive vierge extra ou un bon verre de vin il y a une longue filière de passion et un terroir.
EN Taste a lifestyle: a land of taste where men and nature make a difference. In Umbria, behind a bottle of extra virgin olive oil or a good glass of wine there is a long chain of passion and territory.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hommes | men |
| ombrie | umbria |
| bouteille | bottle |
| vierge | virgin |
| extra | extra |
| verre | glass |
| vin | wine |
| longue | long |
| goût | taste |
| ou | or |
| vie | lifestyle |
| de | of |
| en | in |
| derrière | behind |
| un | a |
| nature | nature |
| différence | difference |
| à | and |
| les | good |
| passion | passion |
| terroir | land |
FR Ombrie, terre de saveurs uniques, incomparables. Du chocolat au miel en passant par le poisson d’eau douce et la charcuterie : découvrez les itinéraires du goût
EN Umbria is a land of unique and unmistakable flavours: from chocolate to honey, from lake fish to pork butchery. Discover the itineraries of taste.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| chocolat | chocolate |
| miel | honey |
| poisson | fish |
| découvrez | discover |
| itinéraires | itineraries |
| saveurs | flavours |
| terre | land |
| goût | taste |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| uniques | a |
FR L’Ombrie vous étonnera avec sa variété de saveurs et de produits typiques : du poisson à la charcuterie, du chocolat aux produits laitiers.
EN Umbria will amaze you with its variety of flavours and typical products: from fish to pork, from chocolate to dairy products.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| saveurs | flavours |
| poisson | fish |
| chocolat | chocolate |
| laitiers | dairy |
| variété | variety |
| produits | products |
| de | of |
| du | from |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR L’Ombrie est une région aux traditions culinaires anciennes qui se sont souvent conservées, et qui sont parfois aussi revisitées : un ensemble de saveurs, couleurs et odeurs à découvrir absolument.
EN Umbria is a region of ancient culinary traditions that are often maintained and sometimes revisited: a set of flavours, colours and aromas to be discovered.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| région | region |
| traditions | traditions |
| culinaires | culinary |
| anciennes | ancient |
| conservé | maintained |
| découvrir | discovered |
| parfois | sometimes |
| saveurs | flavours |
| odeurs | aromas |
| souvent | often |
| couleurs | colours |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR L’Ombrie en moto : itinéraires, conseils pratiques et émotions à ne pas rater pour les passionnés des deux-roues
EN Umbria by motorbike: itineraries, practical advice and unmissable emotions for motorbike enthusiasts
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moto | motorbike |
| itinéraires | itineraries |
| conseils | advice |
| pratiques | practical |
| émotions | emotions |
| passionnés | enthusiasts |
| pour | for |
| à | and |
FR En VTT ou vélo de route, l'Ombrie est le décor parfait pour les excursions sur deux roues : des itinéraires avec vue sur le lac ou longeant les prés fleuris et sur les collines, avec en prime des panoramas magnifiques.
EN By mountain bike or road bike, Umbria is the perfect setting for excursions on two wheels: paths overlooking the lake or along the flowered plains and hills that offer views of beautiful landscapes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| décor | setting |
| excursions | excursions |
| roues | wheels |
| ou | or |
| parfait | perfect |
| lac | lake |
| collines | hills |
| magnifiques | beautiful |
| le | the |
| vélo | bike |
| de | of |
| route | road |
| et | and |
| pour | for |
FR mais aussi nombreux recommandations utiles, les dernières nouvelles sur les événements et les manifestations et toutes les choses que vous nécessitez pour faire du vélo avec plaisir et profiter au mieux les expériences de cyclotourisme en Ombrie
EN but also many useful tips, last news about events and all you need to pedal happy and to better enjoy your cycling experiences in Umbria.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| recommandations | tips |
| utiles | useful |
| expériences | experiences |
| ombrie | umbria |
| événements | events |
| profiter | enjoy |
| en | in |
| vélo | cycling |
| mieux | to |
| nombreux | many |
| dernières | news |
| et | and |
| vous | you |
| de | all |
| mais | but |
FR Les eaux calmes des lacs ou les vagues tumultueuses des rivières et des ruisseaux: en Ombrie, les amateurs de sports nautiques peuvent se sentir en parfaite communion avec la nature.
EN The calm waters of the lakes or the rushing waves of the rivers and streams: in Umbria, lovers of water sports can feel in perfect communion with nature.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| calmes | calm |
| vagues | waves |
| ombrie | umbria |
| amateurs | lovers |
| sports | sports |
| peuvent | can |
| sentir | feel |
| parfaite | perfect |
| ou | or |
| rivières | rivers |
| ruisseaux | streams |
| en | in |
| la | the |
| eaux | waters |
| lacs | lakes |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| nature | nature |
FR En Ombrie les paysages ne se répètent jamais, c’est une région authentique aux mille visages
EN In Umbria landscapes are never repeated
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| paysages | landscapes |
| en | in |
| jamais | never |
FR Venez découvrir l’Ombrie des passages étroits, des hauts sommets et des grottes profondes plongées dans le silence
EN Come and discover Umbria with its narrow tunnels, high peaks and deep caves immersed in silence
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| découvrir | discover |
| grottes | caves |
| silence | silence |
| sommets | peaks |
| hauts | high |
| et | and |
| des | come |
| le | its |
FR L’Ombrie tout entière parle de François et de son message d’amour pour la nature et ses créatures
EN Umbria is all about Francis and his message of love for nature and its creatures
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| françois | francis |
| message | message |
| créatures | creatures |
| de | of |
| entière | all |
| pour | for |
| nature | nature |
FR Entre spiritualité et nature sur les plus belles routes de l’Ombrie : avec des suggestions sacrées et profanes, toujours émotionnantes
EN On the most beautiful roads of Umbria you can find, between spirituality and nature, several sacred and secular ideas, which are always exciting
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| spiritualité | spirituality |
| belles | beautiful |
| routes | roads |
| suggestions | ideas |
| sacré | sacred |
| nature | nature |
| toujours | always |
| et | find |
| sur | on |
| de | of |
FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie Il Cammino dei Protomartiri Francescani Le Chemin de saint François Chemins
EN Tipology The healing sanctuaries of Umbria; between the sacred and the profane Il Cammino dei Protomartiri Francescani The way of Saint Francis Walking paths
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| typologie | tipology |
| saint | saint |
| françois | francis |
| il | il |
| chemins | paths |
| le | the |
| de | of |
| les | walking |
FR Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie entre miracles, nature, histoire et art
EN The therapeutic sanctuaries of Umbria: miracles, nature, history and art.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| thérapeutiques | therapeutic |
| miracles | miracles |
| nature | nature |
| histoire | history |
| art | art |
| de | of |
| et | and |
FR Typologie Les sanctuaires thérapeutiques de l’Ombrie
EN Tipology The healing sanctuaries of Umbria; between the sacred and the profane
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| typologie | tipology |
| de | of |
| les | the |
FR Histoire, art et habileté manuelle se rencontrent dans la céramique de l’Ombrie
EN History, art and craftsmanship come together in Umbria's ceramics
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| histoire | history |
| céramique | ceramics |
| art | art |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans les ateliers et fabriques de l’Ombrie, un art ancien qui a traversé les siècles et est resté vivant en gardant les caractéristiques qui le distinguent
EN An ancient art handed down over time continues, preserving its salient features, in the shops and factories of Umbria
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ateliers | shops |
| art | art |
| ancien | ancient |
| le | the |
| de | of |
| un | an |
| et | and |
| en | in |
| caractéristiques | features |
FR Venez découvrir l’excellence manufacturière de l’Ombrie : des objets d’une rare qualité, réalisés avec des matériaux précieux ou en verre, fruit du travail des mains expertes d’habiles artisans
EN Come and discover the manufacturing excellences of Umbria: objects of rare value, made with precious materials or glass, fruit of the work of expert and wise hands.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| découvrir | discover |
| objets | objects |
| rare | rare |
| fruit | fruit |
| mains | hands |
| expertes | expert |
| réalisés | made |
| précieux | precious |
| ou | or |
| verre | glass |
| qualité | value |
| matériaux | materials |
| manufacturière | manufacturing |
| de | of |
| avec | with |
| travail | work |
FR En Ombrie, vous pourrez toucher du doigt des lithographies, illustrations et ornements typographiques de collection et voir à l’œuvre les imprimeurs dans l’exercice de cet art ancien
EN In Umbria, you can experience first-hand collectable lithographs, illustrations and typographic executions as well as see at work the printers in the exercise of this ancient art.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| toucher | experience |
| doigt | hand |
| illustrations | illustrations |
| typographiques | typographic |
| imprimeurs | printers |
| ancien | ancient |
| art | art |
| voir | see |
| de | of |
| en | in |
| à | and |
| pourrez | you |
FR Fruit d’une tradition ancienne, le patrimoine du langage typographique a été préservé en Ombrie
EN As result of an ancient tradition, the heritage of the typographic language is still preserved in Umbria today
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| fruit | result |
| ancienne | ancient |
| préservé | preserved |
| ombrie | umbria |
| tradition | tradition |
| patrimoine | heritage |
| en | in |
| le | the |
| langage | language |
FR Découvrez des suggestions uniques pour vivre l'Ombrie
EN Find out unique proposals to enjoy Umbria
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| suggestions | proposals |
| découvrez | find |
| pour | unique |
FR Un court tronçon à parcourir en toute tranquillité, qui unit Pérouse et Assisi. Un moyen pour traverser avec le vélo du nord au sud, parmi plusieurs pistes cyclables, les merveilles de l’Ombrie.
EN A tour around Lake Trasimeno, the largest lake on the Italian peninsula
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| parcourir | tour |
| un | a |
| le | the |
| de | around |
| au | on |
FR Le Piano Grande en hiver, parc national Monti Sibillini, Ombrie, Italie
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| le | the |
| piano | piano |
| en | in |
| hiver | winter |
| national | national |
| ombrie | umbria |
| italie | italy |
| grande | grande |
| parc | park |
FR Le camping Badiaccia est situé au bord du Lac Trasimeno en Ombrie région centrale italienne bordant la Toscane, le Latium et les Marches. Ce camping
EN Camping Badiaccia is situated on Lake Trasimeno in Umbria, a central Italian region bordering Tuscany, Lazio and the Marche. This campsite offers you direct
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| lac | lake |
| ombrie | umbria |
| région | region |
| centrale | central |
| toscane | tuscany |
| latium | lazio |
| ce | this |
| en | in |
| et | and |
| est | situated |
| situé | is |
| italienne | the |
| camping | camping |
| au | on |
FR Vous recevrez des informations de voyage, des nouvelles et des conseils pour visiter l'Ombrie
EN You will receive travel information, news and tips to travel to Umbria
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| informations | information |
| voyage | travel |
| nouvelles | news |
| conseils | tips |
| visiter | to |
| vous | you |
| et | and |
FR Aidez-nous à connaître vos intérêts, nous pouvons vous aider à organiser vos vacances en Ombrie en vous envoyant des offres personnalisées, événements, informations et curiosités.
EN Help us to learn your interests. We can help you to organize your holiday in Umbria by sending you customized offers, events, news and curiosities.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| intérêts | interests |
| vacances | holiday |
| ombrie | umbria |
| envoyant | sending |
| événements | events |
| curiosités | curiosities |
| pouvons | we can |
| vos | your |
| nous | we |
| organiser | organize |
| en | in |
| à | to |
| offres | offers |
| informations | news |
| et | learn |
| connaître | and |
| vous | you |
| personnalisé | customized |
FR Le charme de l'Ombrie: de l'Antiquité au contemporain, en passant par le Moyen Âge.
EN The charm of Umbria: through antiquity to contemporary culture, passing through the Middle Ages.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| charme | charm |
| contemporain | contemporary |
| le | the |
| de | of |
| passant | through |
| par | passing |
FR Là où l’art, l’histoire et la religion se rencontrent. Musées, églises, ermitages, abbayes, bibliothèques, archives, sites archéologiques, complexes monumentaux, théâtres : les trésors de l’Ombrie. Tout est à découvrir.
EN Where art, history and religion meet. Museums, churches, hermitages, abbeys, libraries, archives, archaeological sites, monumental complexes, theatres: the treasures of Umbria, all to be discovered.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| religion | religion |
| rencontrent | meet |
| musées | museums |
| théâtres | theatres |
| trésors | treasures |
| complexes | complexes |
| découvrir | discovered |
| bibliothèques | libraries |
| archives | archives |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| sites | sites |
FR L’esprit habite l’Ombrie, terre d’expériences mystiques et de spiritualité
EN Mystical and spiritual land, Umbria is the right home for the spirit
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| terre | land |
| et | and |
FR En Ombrie, les anciennes traditions religieuses trouvent leur plus haute manifestation dans les églises, cathédrales, basiliques et sanctuaires
EN In Umbria, the ancient religious traditions find their maximum expression in churches, cathedrals, basilicas and shrines
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ombrie | umbria |
| anciennes | ancient |
| traditions | traditions |
| religieuses | religious |
| en | in |
| et | find |
| plus | maximum |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي