استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "natives" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "natives" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات natives

يمكن ترجمة "natives" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

natives native

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من natives

فرنسي
إنجليزي

FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives

EN We create native applications for iOSIn our company we have a team of professionals in programming native applications

فرنسي إنجليزي
natives native
créons we create
applications applications
équipe team
entreprise company
programmation programming
de of
notre our
nous we
une a
professionnels professionals
pour for

FR Nous créons des applications natives pour iOSDans notre entreprise, nous avons une équipe de professionnels de la programmation d'applications natives

EN We create native applications for iOSIn our company we have a team of professionals in programming native applications

فرنسي إنجليزي
natives native
créons we create
applications applications
équipe team
entreprise company
programmation programming
de of
notre our
nous we
une a
professionnels professionals
pour for

FR Les plateformes de sécurité natives au cloud visent à répondre aux besoins des architectures natives au cloud et à favoriser les pratiques de développement de la culture DevOps

EN CNSPs are designed to meet the needs of cloud-native architectures and the development practices of DevOps culture

فرنسي إنجليزي
natives native
cloud cloud
répondre to meet
architectures architectures
développement development
devops devops
pratiques practices
besoins needs
la the
de of
culture culture
à to
et and

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

فرنسي إنجليزي
optimise optimizes
mobiles mobile
développeurs developers
natives native
réseaux networks
cloudflare cloudflare
fichiers files
image image
fournit provides
outils tools
performance performance
applications app
et and
améliorer improve
sur on
pour for

FR La prise en charge d’AMP par Cloudflare a considérablement facilité la mise en œuvre de la préservation de l’attribution des contenus AMP avec les URL natives. »

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

فرنسي إنجليزي
considérablement significantly
url urls
natives native
contenus content
la the
de for
a has

FR Informez vos clients plus rapidement grâce à notre suite d'intégrations natives. Connectez votre page d'état aux outils d'alerte, de surveillance et de communication les plus populaires, ou utilisez notre API REST.

EN Inform your customers even faster with our native integration suite. Connect your status page to the most popular communication, monitoring, and alerting tools, or use our REST API.

فرنسي إنجليزي
informez inform
clients customers
natives native
outils tools
surveillance monitoring
populaires popular
rest rest
état status
connectez connect
communication communication
ou or
api api
à to
page page
notre our
suite suite

FR sur l'étude de cas de Digital Natives

EN from the Digital Natives Case Study

فرنسي إنجليزي
digital digital
de from
étude study

FR Analysez votre comportement sur Twitter mois après mois afin de relever les tendances en matière de performances. Dans les statistiques natives de Twitter, il s'agit de votre « Accueil du compte », qui présente des éléments tels que :

EN Analyze your month-over-month Twitter behavior to identify trends in performance. Within native Twitter analytics this is your “Account Home” and it shows things like:

فرنسي إنجليزي
comportement behavior
twitter twitter
tendances trends
performances performance
natives native
accueil home
éléments things
mois month
analysez analyze
statistiques analytics
votre your
compte account
il it
en in
sagit is

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

فرنسي إنجليزي
natives native
concurrence competitive
outil tool
sprout sprout
actuellement currently
twitter twitter
rapports reports
statistiques analytics
la the
un a
avec with
mais but

FR Dans les statistiques natives de Twitter, ces personnes sont votre « meilleur abonné » de chaque mois.

EN Within native Twitter analytics, these individuals are called out as your “Top Follower” each month.

فرنسي إنجليزي
statistiques analytics
natives native
twitter twitter
personnes individuals
mois month
meilleur top
votre your
chaque each
de out
ces these
sont are

FR Vous et votre équipe créez des campagnes entières sur Twitter ? Vous pouvez les suivre avec les statistiques natives de Twitter ou avec Sprout Social.

EN Are you and your team creating entire Twitter campaigns? Those can be tracked with native Twitter analytics or Sprout Social.

فرنسي إنجليزي
équipe team
créez creating
campagnes campaigns
entières entire
twitter twitter
statistiques analytics
natives native
sprout sprout
social social
suivre tracked
ou or
avec with
votre your
pouvez can
vous you
et and

FR Sécurité des applications: pourquoi les approches traditionnelles ne fonctionnent plus avec les architectures cloud natives

EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report

فرنسي إنجليزي
applications services
cloud cloud
natives native
fonctionnent a
les the
avec in

FR Nous avons lancé GoCenter et ChartCenter pour étendre des services similaires aux communautés Go et Cloud Natives.

EN We launched GoCenter and ChartCenter to extend similar services to the Go and cloud-native communities.

فرنسي إنجليزي
lancé launched
similaires similar
cloud cloud
natives native
go go
communautés communities
et and
étendre extend
services services
nous we

FR En ce qui concerne d’autres scénarios, le développeur utilise MobileTogether Designer pour générer automatiquement du code pour les applications natives à déployer dans les boutiques d'appli de chaque plateforme

EN For other scenarios, the developer uses MobileTogether Designer to autogenerate code for native apps to be deployed to the app stores for each platform

فرنسي إنجليزي
scénarios scenarios
mobiletogether mobiletogether
natives native
boutiques stores
plateforme platform
développeur developer
utilise uses
designer designer
code code
à to
le the
applications apps
de other
pour for
chaque each

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

EN creates an XML publishing solution with native XML capabilities for a division of Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

فرنسي إنجليزي
crée creates
solution solution
publication publishing
xml xml
natives native
division division
sea sea
systems systems
command command
de of
avec with
capacités capabilities
pour for
une a

FR Le framework de développement d'appli MobileTogether facilite la création d'applis sophistiquées et orientées vers l’entreprise et des applis natives pour iOS, Android, Windows, etc. et ce, en temps record.

EN The MobileTogether app development framework makes it easy to build sophisticated, data-driven enterprise and native apps for iOS, Android, Windows, and more – in record time.

فرنسي إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
facilite easy
sophistiquées sophisticated
natives native
ios ios
framework framework
développement development
android android
windows windows
record record
et and
applis apps
temps time
en in

FR Altova a annoncé la release de MobileTogether 7.3, sa plateforme de développement d’appli rapide pour construire des solutions commerciales et des applications natives pour iOS, Android et Windows

EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows

فرنسي إنجليزي
altova altova
annoncé announced
release release
mobiletogether mobiletogether
rapide rapid
solutions solutions
natives native
ios ios
commerciales enterprise
plateforme platform
développement development
android android
windows windows
construire building
de of
applications apps
et and
pour for
la its

FR Pour sa dernière publication de MobileTogether, son framework pour le développement et le déploiement d'applis mobiles natives, Altova se concentre sur les multimédias. La version 2.2 comporte de nouveaux outils audio et vidéo.

EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.

فرنسي إنجليزي
mobiletogether mobiletogether
framework framework
mobiles mobile
natives native
altova altova
multimédias multimedia
développement development
déploiement deployment
nouveaux new
outils tools
vidéo video
de of
audio audio
concentre focusing
sur on
pour for
version version

FR La version 2.0 ouvre aux développeurs une toute nouvelle voie lorsqu'il s'agit de construire des applis natives multiplateformes qui mobilisent des processus commerciaux et centrés sur les données.

EN The 2.0 version of MobileTogether opens doors to a whole new market of developers who need to build customer-facing, cross platform native apps that mobilize essential business and data-centric processes.

فرنسي إنجليزي
développeurs developers
nouvelle new
applis apps
natives native
mobilisent mobilize
processus processes
commerciaux business
données data
de of
et and
des cross
version version
construire to

FR À partir de la version 7.3, vous pourrez activer des achats in-app dans les applis natives d’iOS, d’Android et de Windows que vous créez dans MobileTogether

EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether

فرنسي إنجليزي
pourrez can
achats purchases
dans in
natives native
partir starting
activer enable
windows windows
version version
applis apps
vous you

FR La prise en charge a été ajoutée pour créer des applis contenant l’aspect, l’haptique et les fonctionnalités natives de ces dernières versions Android.

EN Support has been added for building apps that include the native look, feel, and functionality of these latest Android versions.

فرنسي إنجليزي
natives native
versions versions
android android
applis apps
dernières latest
fonctionnalité functionality
la the
de of
été been
ajoutée added
pour for

FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.

EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.

فرنسي إنجليزي
infomaniak infomaniak
permet enables
calendriers calendars
natives native
appareil device
ou or
client customer
tierces third
applications applications
application application
une a
synchronisation sync
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Prenez des mesures plus rapidement grâce aux intégrations natives avec Jira

EN Take action faster with native Jira integration

فرنسي إنجليزي
intégrations integration
natives native
jira jira
ce take
avec with

FR Native Video Smartads sont des publicités vidéo natives directement placées au sein d'articles sur des emplacements exclusifs et uniques. Les vidéos se lancent automatiquement en sourdine lorsque plus de 30% de celles-ci apparaissent à l'écran.

EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.

فرنسي إنجليزي
apparaissent appears
écran screen
exclusifs exclusive
en in
lorsque when
publicité ad
publicités ads
vidéo video
de of
native native
les off
l sound
celles-ci are
à and
directement with

FR Les publicités natives sont fréquemment utilisées dans les fils d’actualité sur les réseaux sociaux ou comme contenu personnalisé recommandé sur une page Web

EN Native ads are often found in social media feeds, or as recommended content on a web page

فرنسي إنجليزي
natives native
recommandé recommended
fréquemment often
ou or
contenu content
page page
web web
comme as
sont are
publicités ads
sur on
sociaux social media
une a
dans in
réseaux sociaux social

FR Contrairement aux bannières et aux annonces display, les publicités natives ne ressemblent pas vraiment à de la pub

EN Unlike display ads or banner ads, native ads don't really look like ads

فرنسي إنجليزي
contrairement unlike
bannières banner
natives native
vraiment really
display display
annonces ads
et like
pas dont

FR À quoi ressemblent les publicités natives?

EN What does Native Advertising look like?

فرنسي إنجليزي
les does
natives native
publicité advertising
quoi look

FR Si les publicités natives ressemblent à du contenu éditorial, comment savoir qu’il s'agit de publicités?

EN If native advertising looks like regular content, how can I tell it’s an ad?

فرنسي إنجليزي
natives native
si if
contenu content
comment how
de its
publicité ad

FR Les publicités natives peuvent se reconnaître à au moins l’un des éléments suivants :

EN Native ads may have one or more of the following distinguishing features:

فرنسي إنجليزي
natives native
peuvent may
publicités ads
les the
au of

FR Avec les publicités natives, le nombre de vues est de 53 % supérieur à celui des annonces display et l’intention d’achat, de 18 %

EN Consumers look at native ads 53% more than display ads

فرنسي إنجليزي
natives native
display display
à at
de than
annonces ads

FR Les consommateurs savent que les publicités natives sont des annonces commerciales, mais ça ne semble pas les gêner ! Comme vient de le confirmer une étude de l'université de Stanford, le native advertising ne dupe personne

EN Consumers know that native ads are a form of advertising, but they don’t care! In a recent study at Stanford University, researchers found that native advertising fools nobody

فرنسي إنجليزي
consommateurs consumers
étude study
stanford stanford
sont are
de of
publicité advertising
une a
native native
annonces ads
le they
que that
mais but
pas dont

FR Bien que les consommateurs soient tout à fait conscients de regarder une forme d’annonces, les publicités natives ont néanmoins un impact considérable sur leur comportement d’acheteur.

EN Consumers are well aware that they are viewing a form of advertising, however native ads still have a significant effect on purchase behavior.

فرنسي إنجليزي
consommateurs consumers
conscients aware
natives native
comportement behavior
forme form
bien well
de of
considérable significant
publicité advertising
publicités ads
impact effect
un a
soient are
sur on
fait that

FR Concilier une sécurité avancée et une remarquable expérience client en déployant l'authentification sans mot de passe qui utilise les capacités de sécurité natives implantées dans l'appareil de l'utilisateur.

EN Combine strong security with an outstanding customer experience by deploying passwordless authentication that uses the native security capabilities present on the user’s device.

فرنسي إنجليزي
remarquable outstanding
natives native
sans mot de passe passwordless
sécurité security
expérience experience
client customer
utilise uses
qui that
de capabilities
une the

FR Générateur d’Applications Natives et de Progressive Web Appspour le eCommerce et pour la gestion de Contenu

EN Native apps and Progressive Web App builder for eCommerce and Content Management

فرنسي إنجليزي
générateur builder
natives native
progressive progressive
ecommerce ecommerce
web web
contenu content
gestion management
et and

FR A ce jour, seules les applications natives et les progressive web apps permettent de proposer la meilleure expérience utilisateur pour faire des achats sur son téléphone

EN To date, only native apps and progressive web apps make it possible to offer the best user experience to shop on your phone

فرنسي إنجليزي
natives native
progressive progressive
web web
expérience experience
achats shop
utilisateur user
téléphone phone
permettent possible
la the
applications apps
sur on
et and
proposer offer
meilleure the best

FR Les applications natives pour les téléphones Android sont distribuées via Google Play

EN Native apps for Android phones are distributed via Google Play

فرنسي إنجليزي
applications apps
natives native
téléphones phones
android android
google google
play play
sont are
pour for
via via

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

فرنسي إنجليزي
hat hat
critères criteria
natives native
cloud cloud
registres registries
conteneurs container
développement development
dapplications application
infrastructure infrastructure
plate-forme platform
reçu received
exploitation operations
dans in
red red
pour top
des scores
et and

FR Apprenez à créer de nouvelles applications natives pour le cloud et à adapter les applications existantes au cloud à l'aide de microservices, des conteneurs et des pratiques DevOps.

EN Learn how to create new cloud-native apps and make existing ones cloud-enabled using microservices, containerization, and DevOps.

فرنسي إنجليزي
nouvelles new
natives native
cloud cloud
existantes existing
microservices microservices
devops devops
applications apps
à to
les ones
apprenez and
créer create
et learn

FR Pour adopter l'Open Source et profiter des meilleures solutions natives pour le cloud, Kubernetes et de conteneurs, le choix de Red Hat OpenShift s'imposait.

EN If we wanted to align with open source and the best of cloud-native stacks, Kubernetes, and containers, Red Hat OpenShift was the right choice.

فرنسي إنجليزي
source source
natives native
cloud cloud
kubernetes kubernetes
conteneurs containers
hat hat
choix choice
le the
red red
de of
openshift openshift
et and

FR Créez des clés natives dans le Cloud dans la console de Cloud en fonction des besoins

EN Create cloud-native keys in the cloud console as needed

فرنسي إنجليزي
natives native
cloud cloud
console console
besoins needed
créez create
clés keys
en in

FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager

EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console

فرنسي إنجليزي
création creation
natives native
cloud cloud
charger upload
byok byok
console console
ciphertrust ciphertrust
manager manager
demander request
de of
vous you
clés keys
clé key

FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

فرنسي إنجليزي
règles rules
fournisseur provider
cloud cloud
natives native
ciphertrust ciphertrust
si if
contrôle control
manager manager
de of
rotation rotation
sont are
vous you
clés keys
clé key
pour for

FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces natives pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.

EN Hire the best Native Advertising agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

فرنسي إنجليزي
natives native
projet project
partenaires partners
semrush semrush
la the
à with
agence agency
prochain for
annonces advertising
meilleure the best
votre your

FR Les fonctionnalités de collaboration natives des notebooks permettent aux membres de l'équipe de travailler ensemble en temps réel, de commenter et de partager

EN Native collaboration features within notebooks allow teammates to work together in real-time, comment, and share

فرنسي إنجليزي
collaboration collaboration
natives native
permettent allow
réel real
commenter comment
partager share
temps réel real-time
fonctionnalités features
en in
temps time
de within
aux to
travailler to work
et and

FR Pipelines peut orchestrer le déplacement sécurisé et automatisé de vos builds vers JFrog Distribution, en utilisant des étapes natives configurables.

EN Pipelines can orchestrate secure and automated movement of your builds to JFrog Distribution, using configurable native steps.

فرنسي إنجليزي
pipelines pipelines
peut can
orchestrer orchestrate
déplacement movement
sécurisé secure
automatisé automated
builds builds
jfrog jfrog
distribution distribution
natives native
configurables configurable
étapes steps
de of
vos your
et and
en to

FR Contrôlez votre environnement DevOps grâce à des intégrations natives et des écosystèmes prêts à l'emploi.

EN Control your DevOps environment with out-of-the-box native and ecosystem integrations.

فرنسي إنجليزي
contrôlez control
devops devops
intégrations integrations
natives native
environnement environment
écosystèmes ecosystem
votre your
à and

FR Où puis-je consulter la liste complète des étapes natives ?

EN Where can I see the full list of native steps?

فرنسي إنجليزي
puis-je can
consulter see
complète full
étapes steps
natives native
je i
la the
liste list

FR Nous alimentons continuellement notre portefeuille d'étapes natives. Consulter la liste complète ici

EN We are continually adding to our portfolio of native steps. The full list can be found here

فرنسي إنجليزي
continuellement continually
portefeuille portfolio
natives native
complète full
étapes steps
notre our
liste list
nous we
la the
consulter to

FR JFrog simplifie la livraison d’applications cloud natives avec des fonctionnalités avancées pour les conteneurs, et un support des applications héritées et modernes en une seule expérience unifiée.

EN JFrog makes Cloud-native application delivery simpler with advanced capabilities for container-based releases, and support for both legacy and modern applications in a single, unified experience.

فرنسي إنجليزي
jfrog jfrog
cloud cloud
natives native
conteneurs container
expérience experience
modernes modern
livraison delivery
et and
en in
unifiée unified
avec with
fonctionnalités capabilities
pour for
les single
un a
support support
applications applications
dapplications application
avancées advanced

FR Contrôlez votre environnement DevOps avec des intégrations prêtes à l'emploi natives et dans votre écosystème.

EN Control your DevOps environment with out-of-the-box native and ecosystem integrations.

فرنسي إنجليزي
contrôlez control
devops devops
intégrations integrations
natives native
environnement environment
écosystème ecosystem
votre your
à and
avec with

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة