استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "modèle uml d un" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "modèle uml d un" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات modèle uml d un

يمكن ترجمة "modèle uml d un" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

modèle a access after all an and any are as be build built business but can code create design designed do each every example features form framework from the get have help how html in into is just layout level ll make making model models most network no of of the on one only order out pattern platform process product products project sample see server service services set software standard support take template templates that the the model their these they this to to create to make to the use used using was way web website well what when which will work you you want
uml uml uml diagrams

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من modèle uml d un

فرنسي
إنجليزي

FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

فرنسي إنجليزي
xmi xmi
uml uml
fournit provides
compatibilité compatibility
umodel umodel
importer import
version version
standard standard
le the
également also
peut can
en in
et and
fichiers files
qui that
modèles models
toute with

FR XMI 2.4 prend en charge le tout dernier standard UML 2.4 et fournit également une compatibilité inverse avec UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 et UML 2.3. UModel peut importer des fichiers XMI qui décrivent des modèles dans toute version UML 2.

EN XMI 2.4 supports the latest UML 2.4 standard and also provides backward compatibility with UML 2.0, UML 2.1, UML 2.2 and UML 2.3. UModel can import XMI files that describe models in any UML 2 version.

فرنسي إنجليزي
xmi xmi
uml uml
fournit provides
compatibilité compatibility
umodel umodel
importer import
version version
standard standard
le the
également also
peut can
en in
et and
fichiers files
qui that
modèles models
toute with

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
types types
logicielle software
uml uml
xml xml
sql sql
populaires popular
bases de données databases
style style
diagrammes diagrams
schémas schemas
tables tables
en in
de all
et and
pour for

FR UModel prend en charge les 14 types de diagrammes d'architecture logicielle UML 2.5, plus les diagrammes de style UML pour les Schémas XML et les tables dans des bases de données SQL populaires.

EN UModel supports all 14 UML 2.5 software architecture diagram types, plus UML-style diagrams for XML Schemas and tables in popular SQL databases.

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
types types
logicielle software
uml uml
xml xml
sql sql
populaires popular
bases de données databases
style style
diagrammes diagrams
schémas schemas
tables tables
en in
de all
et and
pour for

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

فرنسي إنجليزي
uml uml
indépendant independent
décrit described
pim pim
projet project
logiciel software
plateforme platform
entièrement fully
programmation programming
le the
modèle model
détails details
de of
un a
dans in
qui that
peut can

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

فرنسي إنجليزي
uml uml
indépendant independent
décrit described
pim pim
projet project
logiciel software
plateforme platform
entièrement fully
programmation programming
le the
modèle model
détails details
de of
un a
dans in
qui that
peut can

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

فرنسي إنجليزي
trouvez find
nicepage nicepage
modèle template
portfolio portfolio
moderne modern
polyvalent multipurpose
réactif responsive
idéal great
développement development
un a
wordpress wordpress
page page
sur on
site website

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

فرنسي إنجليزي
synchronisation synchronization
automatique automatic
directions directions
modèle model
uml uml
changements changes
source source
à to
ou or
code code
effectués made
sont are
que whenever
dans in
peut can

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD

فرنسي إنجليزي
xml xml
uml uml
xsd xsd
umodel umodel
schéma schema
fournit provides
un a
niveau level
design design
le the
projet project
modèle model
séparé separate
sont are
fichiers files
de of
et and

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

فرنسي إنجليزي
permet allows
améliorations enhancements
modifiant modifying
traitant treating
uml uml
développeurs developers
travaillant working
équipes teams
umodel umodel
un a
schémas schema
le the
projet project
modèle model
blueprint blueprint
en in
développer develop
comme as

FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.

EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.

فرنسي إنجليزي
bpmn bpmn
outils tools
spécification specification
xmi xmi
uml uml
umodel umodel
modèle model
avec with
échange exchange
développé developed
modèles models
de other
pour for

FR Votre modèle de projet fournit un niveau d'abstraction entre le design et la base de données, de même que les diagrammes UML fournissent une abstraction pour le code de source de projet.

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

فرنسي إنجليزي
abstraction abstraction
fournit provides
niveau level
design design
diagrammes diagrams
uml uml
source source
code code
projet project
modèle model
votre your
un a
de of
fournissent provide
et and
pour for
base de données database

FR Inversement, si un autre membre d'équipe modifie une table directement dans la base de données, vous pouvez mettre à jour le modèle UML en fusionnant les modifications de base de données.

EN Conversely, if another team member modifies a table directly in the database, you can update the UML model by merging the database changes.

فرنسي إنجليزي
inversement conversely
membre member
table table
directement directly
modèle model
uml uml
équipe team
si if
mettre à jour update
un a
vous you
en in
modifications changes
base de données database

FR L'API d'automatisation permet aussi à UModel une manipulation externe pour mettre à jour un modèle UML, régénérer un code, ou traiter un code existant par ingénierie inverse en réaction des événements externes

EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events

فرنسي إنجليزي
permet allows
uml uml
code code
ingénierie engineer
événements events
mettre à jour update
umodel umodel
ou or
à to
modèle model
en in
un a
existant existing
externes external
mettre the
inverse reverse
le response

FR Par exemple, un modèle UML pour une application C# peut devenir un projet Java ou Visual Basic.

EN For instance, a UML model for a C# application can become a Java or Visual Basic project.

فرنسي إنجليزي
uml uml
application application
java java
visual visual
modèle model
c c
projet project
ou or
peut can
pour for
un a
devenir become
par exemple instance

FR Transformation de modèle entre Java, C++, C#, VB.NET, XSD, bases de données et UML indépendant de toute plateforme

EN Model transformation between Java, C++, C#, VB.NET, XSD, databases, and platform independent UML

فرنسي إنجليزي
transformation transformation
modèle model
java java
net net
xsd xsd
uml uml
indépendant independent
c c
bases de données databases
plateforme platform
de between
et and

FR UModel propose des diagrammes de profils faciles à utiliser, qui étendent le modèle UML avec des stéréotypes personnalisés, des valeurs balisées et des contraintes pour les plateformes ou les domaines.

EN UModel delivers easy to use profile diagrams, which extend the UML model with custom stereotypes, tagged values, and constraints for platforms or domains.

فرنسي إنجليزي
propose delivers
profils profile
faciles easy
uml uml
contraintes constraints
plateformes platforms
domaines domains
umodel umodel
diagrammes diagrams
ou or
le the
modèle model
valeurs values
à to
et and
avec with
de custom

FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre

EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other

فرنسي إنجليزي
synchronisation synchronization
automatique automatic
directions directions
modèle model
uml uml
changements changes
source source
à to
ou or
code code
effectués made
sont are
que whenever
dans in
peut can

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

EN Since the UModel project and the XML Schema are separate files, the UML model of the schema provides a level of abstraction between the schema design and the actual XSD

فرنسي إنجليزي
xml xml
uml uml
xsd xsd
umodel umodel
schéma schema
fournit provides
un a
niveau level
design design
le the
projet project
modèle model
séparé separate
sont are
fichiers files
de of
et and

FR Cela permet aux développeurs travaillant en équipes de développer de concert des améliorations de schémas en modifiant le projet UModel, traitant le modèle UML comme un blueprint

EN This allows developers working in teams to develop schema enhancements in a collaborative process by modifying the UModel project, treating the UML model as a blueprint

فرنسي إنجليزي
permet allows
améliorations enhancements
modifiant modifying
traitant treating
uml uml
développeurs developers
travaillant working
équipes teams
umodel umodel
un a
schémas schema
le the
projet project
modèle model
blueprint blueprint
en in
développer develop
comme as

FR UModel prend aussi en charge l'échange de modèle BPMN avec d'autres outils BPMN par le biais de la spécification XMI développée pour les modèles UML.

EN UModel also supports BPMN model exchange with other BPMN tools through the XMI specification first developed for UML models.

فرنسي إنجليزي
bpmn bpmn
outils tools
spécification specification
xmi xmi
uml uml
umodel umodel
modèle model
avec with
échange exchange
développé developed
modèles models
de other
pour for

FR L'API d'automatisation permet aussi à UModel une manipulation externe pour mettre à jour un modèle UML, régénérer un code, ou traiter un code existant par ingénierie inverse en réaction des événements externes

EN The automation API also allows UModel to be manipulated externally to update a UML model, re-generate code, or reverse engineer existing code in response to external events

فرنسي إنجليزي
permet allows
uml uml
code code
ingénierie engineer
événements events
mettre à jour update
umodel umodel
ou or
à to
modèle model
en in
un a
existant existing
externes external
mettre the
inverse reverse
le response

FR Par exemple, un modèle UML pour une application C# peut devenir un projet Java ou Visual Basic.

EN For instance, a UML model for a C# application can become a Java or Visual Basic project.

فرنسي إنجليزي
uml uml
application application
java java
visual visual
modèle model
c c
projet project
ou or
peut can
pour for
un a
devenir become
par exemple instance

FR Transformation de modèle entre Java, C++, C#, VB.NET, XSD, bases de données et UML indépendant de toute plateforme

EN Model transformation between Java, C++, C#, VB.NET, XSD, databases, and platform independent UML

فرنسي إنجليزي
transformation transformation
modèle model
java java
net net
xsd xsd
uml uml
indépendant independent
c c
bases de données databases
plateforme platform
de between
et and

FR Votre modèle de projet fournit un niveau d'abstraction entre le design et la base de données, de même que les diagrammes UML fournissent une abstraction pour le code de source de projet.

EN Your project model provides a level of abstraction between the design and the database, just as UML diagrams provide an abstraction for the project source code.

فرنسي إنجليزي
abstraction abstraction
fournit provides
niveau level
design design
diagrammes diagrams
uml uml
source source
code code
projet project
modèle model
votre your
un a
de of
fournissent provide
et and
pour for
base de données database

FR Inversement, si un autre membre d'équipe modifie une table directement dans la base de données, vous pouvez mettre à jour le modèle UML en fusionnant les modifications de base de données.

EN Conversely, if another team member modifies a table directly in the database, you can update the UML model by merging the database changes.

فرنسي إنجليزي
inversement conversely
membre member
table table
directement directly
modèle model
uml uml
équipe team
si if
mettre à jour update
un a
vous you
en in
modifications changes
base de données database

FR UModel propose des diagrammes de profils faciles à utiliser, qui étendent le modèle UML avec des stéréotypes personnalisés, des valeurs balisées et des contraintes pour les plateformes ou les domaines.

EN UModel delivers easy to use profile diagrams, which extend the UML model with custom stereotypes, tagged values, and constraints for platforms or domains.

فرنسي إنجليزي
propose delivers
profils profile
faciles easy
uml uml
contraintes constraints
plateformes platforms
domaines domains
umodel umodel
diagrammes diagrams
ou or
le the
modèle model
valeurs values
à to
et and
avec with
de custom

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

فرنسي إنجليزي
comparaison compared
tesla tesla
s s
x x
y y
modèle model
et and
le more
modèles models

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

فرنسي إنجليزي
contrairement in contrast
fondamentalement fundamentally
processus process
commercial business
essence essence
mesa mesa
un a
le the
modèle model
qui to
de which

FR Obtenez 7 outils XML, JSON SQL et UML pour un prix inférieur à 2 outils !

EN Get 7 XML, JSON SQL, and UML tools for less than the price of 2!

فرنسي إنجليزي
outils tools
xml xml
json json
sql sql
uml uml
obtenez get
prix price
à and
pour for

FR MissionKit est une suite de développement de d’outils logiciels XML, JSON, SQL et UML professionnelle destinée à des architectes d’information et des développeurs d’application

EN MissionKit is a software development suite of enterprise-class XML, JSON, SQL, and UML tools for information architects and application developers

فرنسي إنجليزي
missionkit missionkit
suite suite
développement development
xml xml
json json
sql sql
uml uml
logiciels software
architectes architects
développeurs developers
de of
professionnelle for
est is
une a
à and

FR Concevez visuellement les modèles d'application dans UML et générer un code Java, C++, C#, ou Visual Basic .NET et une documentation de projet

EN Visually design application models in UML and generate Java, C++, C#, or Visual Basic .NET code and project documentation

فرنسي إنجليزي
uml uml
java java
net net
documentation documentation
c c
concevez design
visuellement visually
générer generate
code code
ou or
visual visual
projet project
un basic
modèles models
dans in
et and

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes d'architecture logicielle UML 2, ajustez vos designs et bouclez la boucle en régénérant le code

EN Or, reverse engineer existing programs into UML 2 software architecture diagrams, then fine tune your designs and complete the round trip by regenerating code

فرنسي إنجليزي
bien fine
existants existing
diagrammes diagrams
uml uml
designs designs
ou or
programmes programs
code code
logicielle software
transformez your
et and
en then

FR UModel est l'outil UML qui rend pratique le design de logiciel visuel pour tout projet.

EN UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project.

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
uml uml
pratique practical
visuel visual
design design
logiciel software
projet project
le the
est makes
qui that

FR AltovaMissionKit : Obtenez 7 outils XML,JSON, SQL et UML pour moins de 2 !

EN Altova MissionKit, and get 7 XML, JSON, SQL, and UML tools for less than the price of 2!

فرنسي إنجليزي
outils tools
xml xml
json json
sql sql
uml uml
moins less
obtenez get
de of
et and
pour for

FR Altova UModel est l'outil UML qui vous permet d'intégrer le design de logiciel visuel dans chaque projet

EN Altova UModel is the UML tool that makes visual software design practical for any project

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
uml uml
visuel visual
altova altova
design design
logiciel software
projet project
le the
qui that
est makes
de for

FR Ou bien, transformez les programmes existants en diagrammes UML, perfectionnez vos designs et terminez le tout en régénérant le code.

EN Or, reverse engineer existing programs into UML diagrams, then enhance your designs and complete the round trip by regenerating code.

فرنسي إنجليزي
programmes programs
existants existing
diagrammes diagrams
designs designs
code code
bien enhance
ou or
uml uml
transformez your
le the
et and
en then

FR Quel est l'avantage de UModel par rapport à tous les autres outils de modelage de logiciel UML ?

EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?

فرنسي إنجليزي
uml uml
est makes
umodel umodel
outils tools
logiciel software
à to
autres other

FR “UModel apporte du piment à l'UML!”

EN “UModel brings the 'Wow factor' to UML!”

FR Modélisation visuelle intuitive pour tous les diagrammes UML

EN Intuitive Visual Modeling for all UML Diagrams

فرنسي إنجليزي
modélisation modeling
visuelle visual
intuitive intuitive
diagrammes diagrams
uml uml
pour for
tous all

FR Gardez vos affichages de diagramme et vos outils UML préférés au bout de vos doigts pour améliorer votre efficacité et votre productivité

EN Keep your favorite diagram views and UML tools at your fingertips to improve efficiency and productivity

فرنسي إنجليزي
gardez keep
diagramme diagram
outils tools
uml uml
doigts fingertips
productivité productivity
efficacité efficiency
améliorer improve
pour to
et and
préférés favorite

FR Les diagrammes UML que vous créez avec UModel sont entièrement personnalisables taille, position, couleur, caractéristiques typeface et styles de ligne.

EN Everything is customizable in the UML diagrams you create with UModel – size, position, color, typeface characteristics, and line styles.

فرنسي إنجليزي
diagrammes diagrams
umodel umodel
personnalisables customizable
taille size
position position
caractéristiques characteristics
ligne line
uml uml
créez create
styles styles
et and
avec with
vous you
couleur color

FR UModel vous permet d'ajouter des hyperliens à tout élément dans tout diagramme UML

EN UModel allows you to add hyperlinks to any element in any UML diagram

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
permet allows
hyperliens hyperlinks
élément element
diagramme diagram
uml uml
à to
dans in
vous you

FR Générer un code source depuis les modèles UML

EN Generate Source Code from UML Models

فرنسي إنجليزي
générer generate
uml uml
source source
depuis from
code code
modèles models

FR Le générateur de code UML se base sur la même technologie utilisée dans XMLSpy et MapForce

EN The UModel code generator is based on the same technology used in XMLSpy and MapForce

فرنسي إنجليزي
générateur generator
code code
technologie technology
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
utilisé used
base based
dans in
sur on
et and

FR Inverser des codes existants en modèles UML

EN Reverse-Engineer Existing Code to UML Models

فرنسي إنجليزي
inverser reverse
codes code
existants existing
modèles models
uml uml
en to

FR Si vous importez un code source Java contenant des JavaDocs, la fenêtre de documentation UModel peut être remplie en option pour chaque diagramme UML

EN If you import Java source code that has accompanying JavaDocs, the UModel documentation window can be optionally populated for each UML diagram

فرنسي إنجليزي
importez import
java java
documentation documentation
umodel umodel
diagramme diagram
uml uml
si if
source source
code code
la the
fenêtre window
vous you
peut can

FR UModel vous permet de générer des diagrammes de séquence depuis des fichiers de code source qui ont été transformés en classes UML par le biais de l'ingénierie inversée ; une aide précieuse à l'analyse des interactions complexes.

EN UModel lets you generate sequence diagrams from source code files that have been reverse engineered into UML classes, an invaluable aid to analysis of complex interactions.

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
permet lets
diagrammes diagrams
classes classes
uml uml
aide aid
précieuse invaluable
interactions interactions
complexes complex
source source
générer generate
code code
de of
séquence sequence
à to
été been
fichiers files
vous you
depuis from
le into

FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML

EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly

فرنسي إنجليزي
capacité capability
round round
trip trip
lit reads
code code
modifié modified
automatiquement automatically
diagrammes diagrams
uml uml
vos your
à and

FR UModel utilise des notes UML pour afficher les détails de schéma

EN UModel uses UML notes to display schema details

فرنسي إنجليزي
umodel umodel
utilise uses
notes notes
uml uml
détails details
schéma schema
afficher display
pour to

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة