FR Le père de Kim aurait dû enterrer la mère de Kim, sa femme depuis 55 ans, sans sa fille Kim.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
père | father |
mère | mother |
femme | wife |
fille | daughter |
de | of |
aurait | have |
ans | years |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
juillet | july |
rome | rome |
kim | kim |
posté | posted |
photo | picture |
designers | designers |
film | film |
haute | haute |
était | was |
le | the |
couture | couture |
à | to |
et | and |
avec | with |
sur | on |
une | a |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR Pour obtenir d’autres renseignements ou pour entrer dans le Cercle des contributeurs, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, or to join the Contributors’ Circle, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
ou | or |
cercle | circle |
contributeurs | contributors |
veuillez | please |
kim | kim |
contacter | contact |
le | the |
à | to |
des | join |
pour | for |
FR Pour obtenir d’autres renseignements, veuillez contacter Kim Strydonck au 819-776-8640 ou à kim.strydonck@museedelhistoire.ca.
EN For more information, please contact Kim Strydonck at 819-776-8640 or kim.strydonck@historymuseum.ca.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
renseignements | information |
veuillez | please |
kim | kim |
ou | or |
pour | for |
contacter | contact |
à | at |
FR La nouvelle collaboration Beats x Kim est disponible dans des couleurs neutres très tendance pour Kim, qui peuvent soit se fondre dans la masse, soit
EN The new Beats x Kim collab is available in very on-brand-for-Kim neutral colours that can either "blend in or stand out" because they're flesh-toned.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
beats | beats |
x | x |
kim | kim |
neutres | neutral |
très | very |
nouvelle | new |
la | the |
se | out |
dans | in |
qui | that |
disponible | available |
des | because |
pour | for |
peuvent | can |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
portfolio | portfolio |
kim | kim |
minimaliste | minimalist |
grandes | large |
grilles | grids |
dynamiques | dynamic |
superbes | beautiful |
images | imagery |
le | the |
de | of |
graphique | graphic |
site | website |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
directrice | manager |
mère | mom |
un | a |
de | of |
nutrition | nutrition |
est | is |
diététiste | dietitian |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
robes | dresses |
kim | kim |
west | west |
festivités | festivities |
noël | christmas |
de | of |
lorsque | when |
une | a |
FR Cet article a été rédigé à partir d’un entretien avec Tim Kim, directeur des programmes chez NaNoWriMo.
EN This post was written based on an interview with Tim Kim, the program director at NaNoWriMo.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rédigé | written |
entretien | interview |
tim | tim |
kim | kim |
directeur | director |
programmes | program |
été | was |
article | the |
avec | with |
FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos
EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
thomas | thomas |
direction | direction |
melissa | melissa |
artistique | art |
FR Kim, dont le blog est axé sur les projets d’amélioration résidentielle à faire soi-même, vit dans la magnifique ville de San Francisco
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
vit | living |
ville | area |
san | san |
francisco | francisco |
projets | improvement |
blog | blogger |
résidentielle | home |
à | and |
dans | in |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
matt | matt |
kim | kim |
musique | music |
statistiques | stats |
et | and |
last | last |
fm | fm |
vidéos | videos |
photos | photos |
FR Jimin Kim est une jeune sud-coréenne de 24 ans qui croit au pouvoir de l'éducation et à la nécessité d'un engagement mondial pour en faire bénéficier tous les enfants
EN Jimin Kim is a 24-year-old South Korean youth leader who believes in the power of education and the need for global engagement to achieve it
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
ans | year |
croit | believes |
engagement | engagement |
mondial | global |
sud | south |
coréenne | korean |
éducation | education |
nécessité | need |
jeune | youth |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR La tâche est donc difficile de dégager le nom d’un seul athlète à surveiller, mais celui de Chloe Kim en halfpipe est un choix tout à fait pertinent !
EN So it’s a difficult task to narrow the field down to just one competitor ‘to watch’, but keeping up to date on how Chloe Kim performs in the halfpipe is as good a suggestion as any!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
difficile | difficult |
chloe | chloe |
kim | kim |
tâche | task |
à | to |
en | in |
un | a |
de | its |
mais | but |
FR Kim a écrit l’histoire à PyeongChang 2018 en devenant la plus jeune femme à remporter une médaille d’or en snowboard olympique, elle qui a été sacrée en halfpipe en snowboard à tout juste 17 ans
EN Kim made history at PyeongChang 2018, becoming the youngest woman to win an Olympic snowboarding gold medal when she won gold in the women's snowboard halfpipe at just 17 years old
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
devenant | becoming |
médaille | medal |
olympique | olympic |
à | to |
en | in |
la | the |
a | won |
femme | woman |
ans | years |
remporter | win |
snowboard | snowboard |
FR Autant de raisons qui font dire que Kim est déjà l’une des plus grandes stars de la planète snowboard et qu’elle fera parler d’elle à Pékin.
EN Needless to say, Kim is already one of the biggest names in snowboarding, and could make headlines yet again in Beijing.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
snowboard | snowboarding |
pékin | beijing |
plus | biggest |
de | of |
déjà | already |
la | the |
à | to |
et | and |
dire | say |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
EN Gabby Douglas, Michael Johnson and snowboard star Chloe Kim are the other gold medallists in the list along with bronze medallists Adam Rippon and Ibtihaj Muhammad.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
douglas | douglas |
michael | michael |
johnson | johnson |
chloe | chloe |
kim | kim |
star | star |
snowboard | snowboard |
bronze | bronze |
adam | adam |
sont | are |
liste | list |
et | and |
autres | other |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
janine | janine |
livre | book |
suisses | swiss |
interview | interview |
alpes | alps |
coureur | runners |
trail | trail |
et | and |
dan | dan |
dans | in |
ce | this |
FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.
EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
directrice | manager |
mère | mom |
un | a |
de | of |
nutrition | nutrition |
est | is |
diététiste | dietitian |
FR Membres: Sylvie Rucar (Présidente), Clotilde Delbos, Kim Thomassin,
EN Members: Sylvie Rucar (Chair), Clotilde Delbos, Kim Thomassin, permanent representative of CDPQ.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
présidente | chair |
kim | kim |
sylvie | sylvie |
FR Depuis 1989, Kim est membre du collectif Ninogad, un organisme composé de détenteurs de droits et privilèges à l’égard des rituels des peuples Kwagiulth ayant reçu une formation traditionnelle
EN Since 1989, Kim has been a member of the Ninogad Collective, an organization formed by traditionally trained holders of ritual rights and privileges associated with the Kwagiulth people
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
collectif | collective |
organisme | organization |
composé | formed |
peuples | people |
formation | trained |
droits | rights |
privilèges | privileges |
membre | member |
un | a |
de | of |
à | and |
ayant | with |
FR Motivée par son attachement profond envers le sacré et l’honneur de nos ancêtres, Kim se joint au conseil d’administration d’APTN en offrant de vastes connaissances de calibre international.
EN Driven by her deep love for the sacred and the honouring of our ancestors, Kim comes to APTN’s board of directors, offering a wealth of knowledge on an international level.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sacré | sacred |
kim | kim |
offrant | offering |
international | international |
le | the |
envers | to |
connaissances | knowledge |
de | of |
nos | our |
en | deep |
conseil | board |
par | by |
au | on |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
québec | quebec |
haute | high |
découvrez | discover |
rouleaux | rolls |
impériaux | imperial |
qualité | quality |
nom | name |
le | the |
produits | products |
une | a |
fameux | renowned |
FR Kim Martin - Responsable communication et marketing chez TCI
EN Kim Martin ? Senior Communications and Marketing Officer TCI
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
martin | martin |
et | and |
tci | tci |
marketing | marketing |
communication | communications |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
jones | jones |
rôles | roles |
interprétation | interpretation |
codes | codes |
silvia | silvia |
fendi | fendi |
nouvelle | fresh |
de | of |
et | and |
pour | for |
une | a |
les | houses |
leurs | their |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
jones | jones |
vision | vision |
silvia | silvia |
fendi | fendi |
de | of |
et | and |
tandis | while |
leur | their |
FR Ce laboratoire, mené par Kim Anderson, Sheri Longboat et Brittany Luby, intégrera des principes autochtones et impliquera la communauté.
EN Led by Kim Anderson, Sheri Longboat and Brittany Luby, the lab will incorporate Indigenous principles and involve community engagement.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
laboratoire | lab |
mené | led |
kim | kim |
anderson | anderson |
brittany | brittany |
autochtones | indigenous |
communauté | community |
la | the |
et | and |
principes | principles |
par | by |
FR L’iksi"tsi'kim'issttan n’a pas été choisie au hasard
EN Shade’s choice of using iksi”tsi’kim’issttan wasn’t random
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choisie | choice |
au | of |
FR Les 5 incontournables selon Kim Darragon
EN What are Local Search Citations?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
les | are |
selon | what |
FR À tous les éducateurs! Vous comprendrez peut-être les aventures de Kim Reynolds (et en rirez), une éducatrice chevronnée qui travaille au Musée de l'aviation et de l'espace du Canada.
EN Hey educators! You may relate — and laugh — at the adventures of Kim Reynolds, a seasoned educator who works with the Canada Aviation and Space Museum.
FR John Kim Bell est Mohawk de la Première Nation de Kahnawá:ke au Québec, sur la rive sud du fleuve Saint-Laurent, en face de Montréal
EN John Kim Bell is Mohawk from the Kahnawá:ke First Nation situated on the south shore of the St
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
john | john |
kim | kim |
nation | nation |
rive | shore |
bell | bell |
la | the |
sud | south |
de | of |
du | from |
première | first |
est | situated |
FR Alex Chan, Andrew Cao, Leanne Kim, Shannon Gui, Manan Ahuja, Rana Kamhawy et Lekhini Latchupatula
EN Alex Chan, Andrew Cao, Leanne Kim, Shannon Gui, Manan Ahuja, Rana Kamhawy and Lekhini Latchupatula
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
alex | alex |
andrew | andrew |
kim | kim |
et | and |
FR Sarang Kim, Aidan Bindoff, Maree Farrow, Fran McInerney, Jay Borchard et Kathleen Doherty
EN Sarang Kim, Aidan Bindoff, Maree Farrow, Fran McInerney, Jay Borchard and Kathleen Doherty
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
jay | jay |
et | and |
FR Le directeur technique d'iBASEt, Sung Kim, explique les nombreux facteurs à l'origine d'une transformation numérique et ce que les fabricants peuvent faire pour créer un lieu de travail plus productif.
EN iBASEt’s CTO, Sung Kim, explains the many factors that are driving a digital transformation and what manufacturers can do to create a more productive workplace.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sung | sung |
kim | kim |
explique | explains |
facteurs | factors |
fabricants | manufacturers |
productif | productive |
ce | that |
le | the |
lieu de travail | workplace |
à | to |
transformation | transformation |
numérique | digital |
un | a |
créer | create |
peuvent | can |
nombreux | many |
plus | more |
FR Kim Archibald, ingénieur en solutions chez iBASEt, partage la manière dont la qualité reste au cœur de la réalisation d'une transformation numérique pour les fabricants aéronautiques.
EN Kim Archibald, Solutions Engineer at iBASEt, shares how quality remains a core focus in achieving a digital transformation for aerospace manufacturers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
kim | kim |
ingénieur | engineer |
solutions | solutions |
ibaset | ibaset |
partage | shares |
qualité | quality |
reste | remains |
cœur | core |
réalisation | achieving |
transformation | transformation |
fabricants | manufacturers |
en | in |
numérique | digital |
dont | how |
FR Le directeur technique d'iBASEt, Sung Kim, a été nommé pour le titre d'innovateur de l'année par le Orange County Business Journal.
EN iBASEt's CTO, Sung Kim, has been nominated for Innovator of the Year by Orange County Business Journal.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sung | sung |
kim | kim |
nommé | nominated |
lannée | the year |
business | business |
journal | journal |
orange | orange |
le | the |
de | of |
été | been |
titre | for |
a | has |
par | by |
FR Sung Kim, le directeur technique d'iBASEt, a beaucoup à expliquer et à montrer sur son approche et celle d'iBASEt du MES agile.
EN Sung Kim, the CTO from iBASEt has much to explain and show about his and iBASEt’s approach to Agile MES.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sung | sung |
kim | kim |
montrer | show |
approche | approach |
agile | agile |
mes | mes |
le | the |
du | from |
à | to |
et | and |
a | has |
expliquer | explain |
FR L'acteur Alan Kim de Minari, nominé aux Oscars, porte notre épinglette personnalisée et nos bagues ornés de diamants tailles trillion et baguette, créés de manière durable par VRAI. Styliste : Jeanne Yang.
EN Singer, Songwriter Rita Ora shines for summer wearing our VRAI x RandM Unity & Illuminate Bracelets designed with sustainably created diamonds by VRAI. Styled by Rob Zangardi and Mariel Haenn.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
diamants | diamonds |
durable | sustainably |
porte | wearing |
vrai | vrai |
créé | created |
par | by |
FR Kim Kalash prend une BBC pendant la formation des employés de l'auberge
EN Sex with the hostel receptionist in exchange for directions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
la | the |
des | exchange |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة