ترجمة "jusque" إلى إنجليزي

FR La sharingbox mini est parfaite, jusque dans les moindres détails. télécharger le PDF

• détails
• télécharger le PDF

FR Les tapis protecteurs et moquettes de couleur rouge assortie ornés de l’emblème du 100e anniversaire représentent le raffinement jusque dans les moindres détails.

• tapis protecteurs
• moquettes de couleur

FR Les utilisateurs commencent à faire évoluer leur entreprise d'une manière jusque-là inimaginable

• évoluer leur entreprise
• manière jusque-là inimaginable

FR Une autre méthode est de cliquer sur l'icône XML et de la faire glisser jusque dans la zone adresse/URL RSS

• cliquer sur l'icône
• zone adresse
• URL RSS

FR Les abonnements JFrog Enterprise et Enterprise+ arrivent bientôt sur le marketplace public de ce fournisseur de Cloud. Jusque-là, nous avons fait ressortir les meilleures offres disponibles de JFrog selon votre recherche.

• abonnements JFrog Enterprise
• fournisseur de Cloud
• Jusque-là
• avons fait ressortir
• meilleures offres disponibles

FR Des canaux à la fonctionnalité de recherche, découvrez le fonctionnement de Slack jusque dans ses moindres détails.

• recherche
• découvrez le fonctionnement
• moindres

FR Railgun compresse les objets Web jusque-là incachables à 99,6 % de leur taille en employant des techniques similaires à celles employées pour la compression de vidéo en haute qualité

• Web jusque-là incachables
• taille en employant
• vidéo en haute

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

• Suisse orientale s'étend
• lac de Constance
• vallonné de l'Appenzell
• région de vacances
• pays de Heidi
• Glaris

FR Hornuss – Où le Nuoss vole depuis la rampe jusque dans le terrain de jeu.

• Hornuss
• Où le Nuoss

FR Common.Of Hornuss – Où le Nuoss vole depuis la rampe jusque dans le terrain de jeu.

• Hornuss
• Où le Nuoss

FR Lorsque je suis arrivée en ville, j'ai été particulièrement impressionnée par la diversité culturelle puisque je n'avais jusque-là jamais été exposée à autant de personnes de pays et d'horizons différents

• Lorsque je suis
• ville
• j'ai été particulièrement
• diversité culturelle puisque
• n'avais jusque-là jamais
• exposée à autant
• pays
• d'horizons différents

FR Concernant la licence relative à la tuberculose que le MPP détient, pour le sutézolid, je pense qu’elle pourrait permettre de procéder rapidement aux essais cliniques adaptés dont cette molécule a été privée jusque-là

• Concernant la licence
• détient
• sutézolid
• je pense
• rapidement aux essais
• a été privée

FR Une expérience pensée jusque dans les moindres détails vous attend à l’AC Lounge®.

• expérience pensée jusque

FR Vous avez besoin de plus d’espace de stockage maintenant ! Avec Avid NEXIS | Cloudspaces, obtenir une capacité de stockage suffisante revient à compter jusque 3…

• stockage maintenant
• Avid NEXISxCloudspaces
• obtenir une capacité
• stockage suffisante revient
• compter jusque

FR avis client! Regardez ce que les gens ont écrit jusque-là et partagez votre propre expérience.

• avis client
• gens ont écrit
• partagez votre propre

FR Notre créateur de logo a reçu la confiance de 7 millions d’utilisateurs jusque là!

• créateur de logo
• reçu la confiance
• millions
• jusque là

FR L'épaisseur des planches sur les palettes Europe EPAL doit se situer entre 22 et 24 mm (jusque 25 mm pour les traverses).

• L'épaisseur des planches
• palettes Europe EPAL
• mm
• traverses

FR L'épaisseur des planches sur les palettes CP EPAL doit se situer entre 18 et 20 mm (jusque 22 et 24 mm pour les traverses).

• L'épaisseur des planches
• palettes CP EPAL
• mm
• jusque

FR Ce prototype de coupleur HOM réalisé en niobium permet d’amener des canaux de refroidissement jusque dans la pointe du crochet, où les champs électromagnétiques sont intenses.

• prototype de coupleur
• réalisé en niobium
• canaux de refroidissement
• pointe du crochet
• où les champs

FR Des vignes à perte de vue... A partir d’Ardon, vous entrez au pays du vin. La vigne semble prospérer jusque sur les rochers.

• vignes
• A partir
• entrez au pays
• vin
• vigne semble

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients. Élaborez des campagnes intégrées sur plusieurs canaux, y compris les e-mails.

• Amenez vos campagnes
• boîtes de réception
• clients
• Élaborez des campagnes
• canaux

FR Amenez vos campagnes jusque dans les boîtes de réception de vos clients

• Amenez vos campagnes
• boîtes de réception
• clients

FR La végétalisation est entièrement adaptée au climat méditerranéen et s’inspire des paysages naturels de la région, jusque dans le choix des 100 arbres déjà plantés et des 300 autres restant à planter

• végétalisation est entièrement
• climat méditerranéen
• région
• arbres déjà plantés
• restant à planter

FR Le bijou du Niederdorf est l’un des bars de jazz les plus traditionnels de Suisse. Ici on fait de la musique et on discute jusque tard dans la nuit.

• bijou du Niederdorf
• bars de jazz
• traditionnels de Suisse
• musique
• discute jusque tard

FR La carte est activée par scannage et est valable le jour même chez tous les partenaires. Valable jusque minuit.

• carte est activée
• scannage
• Valable jusque

FR Jusque-là, les rappels sont très utiles: sélectionnez l’heure, leque vous voulez apprendre et si vous ne l’avez pas appris un jour donné, le système vous enverra un courrier électronique avec un rappel et le nombre de répétitions.

• Jusque-là
• sélectionnez
• leque vous voulez
• système vous enverra
• rappel

FR L?aire de randonnée s?étend jusque dans les hautes montagnes des Alpes valaisannes

• aire de randonnée
• valaisannes

FR Depuis Reichenau, au confluent du Rhin antérieur et du Rhin postérieur, le chemin longe le Rhin antérieur jusque dans les gorges sauvages du fleuve

• Reichenau
• confluent du Rhin
• Rhin postérieur

FR Du toit de cette station, les visiteurs ont une vue dégagée sur les montagnes fribourgeoises, le Mont Blanc et jusque sur le lac Léman et le Jura.

• fribourgeoises
• Mont Blanc
• Léman

FR Au sommet, les hôtes bénéficient d’une vue panoramique impressionnante sur dix lacs, sur Brunnen en contrebas, sur le Grütli et au loin sur le Pilate, le Rigi, le Säntis et jusque sur le Jura.

• sommet
• hôtes bénéficient
• vue panoramique impressionnante
• dix lacs
• Brunnen en contrebas
• Grütli
• Rigi
• Säntis

FR La vue sur la vallée rhénane de Coire, le Calanda, puis du Piz Beverin sur le Heizenberg et jusque sur le Lenzerheide varie sans cesse.

• rhénane de Coire
• Calanda
• puis du Piz
• Heizenberg

FR Une fois au sommet, la vue s’étend sur les Alpes bernoises, le lac de Brienz et jusque sur le massif du Grimsel et le Mont Pilate.

• fois au sommet
• vue
• Alpes bernoises
• lac de Brienz
• Grimsel
• Mont

FR En haut, les visiteurs bénéficient d’une vue panoramique sur la région des lacs, la ville de Lugano et jusque sur la chaîne de la Bernina.

• haut
• visiteurs bénéficient
• région des lacs
• ville de Lugano

FR Que ce soit pour boire une bière après le travail ou pour danser jusque tard dans la nuit, le Solheure est un lieu de rencontre apprécié par toutes les générations

• soit pour boire
• danser jusque tard
• nuit
• générations

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris.

• Suisse orientale s'étend
• lac de Constance
• vallonné de l'Appenzell
• région de vacances
• pays de Heidi

FR Engelberg est connu pour son enneigement assuré jusque tard au printemps et pour son domaine de ski et de freeride, très varié. À ne pas manquer: Titlis Rotair: le premier téléphérique à cabine tournante du monde. A 45 minutes de Lucerne.

• Engelberg est connu
• enneigement assuré jusque
• printemps
• domaine de ski
• freeride
• varié
• manquer
• Titlis Rotair

FR Jusque dans les moindres détails.

FR Au lieu d'aller en ligne, ce que je ne pouvais plus faire, j'ai pris un roman épais, facile à lire et divertissant et je me suis enterré dans cette: pendant toute la journée et jusque tard dans la nuit jusqu'à ce que je m'évanouisse.

• je ne pouvais
• épais
• facile à lire
• divertissant
• je me suis
• je

FR Les maisons des alentours sont équipées de lumières électriques, preuve d’une stabilité jusque-là inaccessible.

• maisons des alentours
• équipées de lumières
• preuve
• stabilité jusque-là

FR Pour bien comprendre la gestion de l’offre, il faut voyager dans le temps jusque dans les années 1960

• comprendre la gestion

FR En fait, très peu de litiges se rendent jusque-là, car il existe des façons beaucoup moins rigides, moins chères et plus rapides de les régler

• peu de litiges
• rendent jusque-là
• car il existe
• façons beaucoup moins
• moins chères

FR Carte de la traite transatlantique des esclaves. Ce trajet sert à transporter des millions de personnes destinées à l’esclavage jusque dans les Amériques, où certaines sont esclavagées au Canada.

• transatlantique des esclaves

FR Mais pendant la pandémie, nos lois et réglementations ont touché des domaines de notre vie jusque-là intouchés

• pendant la pandémie
• lois
• réglementations ont touché
• jusque-là intouchés

FR Les guides lumineux flexibles SCHOTT, combinés à des sources lumineuses personnalisables, garantissent une analyse précise jusque dans les moindres détails

• guides lumineux flexibles
• lumineuses personnalisables
• garantissent une analyse
• détails

FR De plus, assistez à des spectacles et à de superbes discothèques pour que la fête se poursuive jusque tard dans la nuit.

• fête se poursuive

FR Cela risque de retarder l’extension de la fibre optique jusque dans les logements et les commerces (FTTH), au détriment de l’économie et de la société.

• fibre optique jusque
• logements
• commerces
• FTTH

FR Avec ce logiciel, il est possible d'éditer ses vidéos jusque dans les moindres détails sur plusieurs pistes.

• logiciel

FR Profitez d’un échange ou retour jusque fin Janvier

• Profitez
• échange
• retour jusque fin

FR À cause de l’ essor des colonies européennes, tout mon peuple a été déplacé, à partir de 1905 et jusque dans les années 1930, sur les terres concédées en vertu du Traité no 2

• colonies européennes
• mon peuple a
• déplacé
• Traité no

FR À cause de l’ essor des colonies européennes, tout mon peuple a été déplacé, à partir de 1905 et jusque dans les années 1930, sur les terres concédées en vertu du Traité no 2

• colonies européennes
• mon peuple a
• déplacé
• Traité no