FR Comme nous l?avons indiqué dans notre liste des choses à faire absolument à Dubaï, se rendre au Talise Ottoman Spa du Jumeirah Zabeel Saray est un must
FR Comme nous l?avons indiqué dans notre liste des choses à faire absolument à Dubaï, se rendre au Talise Ottoman Spa du Jumeirah Zabeel Saray est un must
EN As we had indicated in our top list of things to do in Dubai, going to the Talise Ottoman Spa at the Jumeirah Zabeel Saray is a must
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indiqué | indicated |
dubaï | dubai |
spa | spa |
ottoman | ottoman |
must | must |
à | to |
un | a |
du | going |
comme | as |
dans | in |
notre | our |
liste | list |
nous | we |
faire | do |
au | of |
FR Durant notre séjour au Jumeirah Zabeel Saray, nous ne pouvions pas manquer l?opportunité d?essayer ce spa, reconnu plusieurs fois par de?
EN As we have been staying at the Jumeirah Zabeel Saray, we couldn?t miss this opportunity to enjoy this award winning spa, famous in all Middle East for?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
séjour | staying |
manquer | miss |
l | t |
spa | spa |
opportunité | opportunity |
ce | this |
durant | in |
nous | we |
plusieurs | to |
de | all |
FR Comme nous l?avons indiqué dans notre liste des choses à faire absolument à Dubaï, se rendre au Talise Ottoman Spa du Jumeirah Zabeel Saray est un must.
EN As we had indicated in our top list of things to do in Dubai, going to the Talise Ottoman Spa at the Jumeirah Zabeel Saray is a must.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indiqué | indicated |
dubaï | dubai |
spa | spa |
ottoman | ottoman |
must | must |
à | to |
un | a |
du | going |
comme | as |
dans | in |
notre | our |
liste | list |
nous | we |
faire | do |
au | of |
FR Durant notre séjour au Jumeirah Zabeel Saray, nous ne pouvions pas manquer l?opportunité d?essayer ce spa, reconnu plusieurs fois par de nombreuses récompenses et célèbre dans tout le Moyen Orient pour son raffinement et son niveau de service.
EN As we have been staying at the Jumeirah Zabeel Saray, we couldn?t miss this opportunity to enjoy this award winning spa, famous in all Middle East for its refinement and level of service.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
manquer | miss |
spa | spa |
récompenses | award |
célèbre | famous |
raffinement | refinement |
service | service |
opportunité | opportunity |
ce | this |
niveau | level |
de | of |
le | the |
durant | in |
séjour | staying |
nous | we |
et | and |
moyen | to |
pour | for |
FR Lorsque vous séjournez au Jumeirah Zabeel Saray, l?accès aux services du spa est compris
EN While staying at the Jumeirah Zabeel Saray, you benefit from a complimentary access to all the spa services
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accès | access |
spa | spa |
services | services |
du | from |
l | a |
vous | you |
FR A propos du Jumeirah Zabeel Saray
EN About the Jumeirah Zabeel Saray
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
propos | about |
FR Situé sur le croissant Ouest de The Palm à Dubaï, le Jumeirah Zabeel Saray est l?expression luxueuse de l?architecture et de la tradition Ottomane. Des restaurants aux suites, du spa à la plage, tout n?est que luxe et exclusivité.
EN Located on the West Crescent of The Palm in Dubai, the Jumeirah Zabeel Saray is a luxury expression of the Ottoman architecture and tradition. From the restaurants to the suites, the spa to the beach, it is all about luxury and exclusivity.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
croissant | crescent |
palm | palm |
dubaï | dubai |
expression | expression |
architecture | architecture |
tradition | tradition |
restaurants | restaurants |
spa | spa |
plage | beach |
exclusivité | exclusivity |
suites | suites |
luxe | luxury |
ouest | west |
de | of |
du | from |
à | to |
l | a |
et | and |
situé | located |
sur | on |
FR Au delà du Talise Ottoman Spa, le Zabeel Saray comprend plusieurs restaurants et bars aux décors spectaculaires
EN Beside the Talise Ottoman Spa, the Zabeel Saray includes several restaurants and bars with spectacular settings
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
spa | spa |
comprend | includes |
spectaculaires | spectacular |
ottoman | ottoman |
le | the |
restaurants | restaurants |
et | and |
bars | bars |
FR Ou dans des endroits populaires à Barsha Heights, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Emirates Hills, Al Quoz, JBR, Jumeirah Beach, Al Barari, Downtown Dubai, Business Bay et ainsi de suite.
EN Or at popular locations in Barsha Heights, Dubai Marina, Palm Jumeirah, Emirates Hills, Al Quoz, JBR, Jumeirah Beach, Al Barari, Downtown Dubai, Business Bay and so on.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
endroits | locations |
populaires | popular |
heights | heights |
dubai | dubai |
marina | marina |
palm | palm |
hills | hills |
beach | beach |
downtown | downtown |
business | business |
bay | bay |
al | al |
ou | or |
ainsi | so |
à | and |
dans | in |
FR Idéal pour ceux qui vivent ou travaillent Palm Jumeirah ainsi que pour les touristes séjournant dans un hôtel / AirBnB dans le Palm Jumeirah communauté
EN Ideal for those who live or work in Palm Jumeirah as well as for tourists staying in a hotel / AirBnB within the Palm Jumeirah community
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
travaillent | work |
palm | palm |
touristes | tourists |
hôtel | hotel |
airbnb | airbnb |
communauté | community |
idéal | ideal |
ou | or |
un | a |
vivent | live |
le | the |
ainsi | as |
dans | in |
pour | for |
FR Pour réserver une location de voiture à Palm Jumeirah, consultez d'abord les offres de location de voitures en direct à Palm Jumeirah
EN To book a Car Rental in Palm Jumeirah first check out live car rental offers in Palm Jumeirah
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
palm | palm |
consultez | check |
offres | offers |
à | to |
en | in |
de | out |
une | a |
direct | live |
réserver | book |
voiture | car |
FR Idéalement situé entre The Walk, Jumeirah Beach Residence (JBR) et la marina de Dubaï, l’établissement Delta Hotels Jumeirah Beach, Dubai bénéficie d’une vue à couper le souffle
EN Ideally located between The Walk, JBR and the Dubai Marina, Delta Hotels Jumeirah Beach, Dubai offers magnificent views
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
idéalement | ideally |
situé | located |
beach | beach |
marina | marina |
delta | delta |
hotels | hotels |
vue | views |
walk | walk |
dubaï | dubai |
de | between |
à | and |
FR Admirez la plage de Jumeirah et passez devant le Burj Al-Arab
EN See the famous Jumeirah Beach and the Palm, as well as passing the Burj Al Arab
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plage | beach |
al | al |
arab | arab |
et | and |
FR Quartier communautaire bordé de lacs tranquilles et d'un parc verdoyant, Jumeirah Lakes Towers est une destination aimée de tous.
EN Built around serene lakes and a grass-lawned park, Jumeirah Lakes Towers is loved by all for its charming community vibe.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
parc | park |
towers | towers |
aimé | loved |
est | is |
une | a |
lacs | lakes |
destination | for |
de | around |
et | and |
FR Situé face à la côte dubaïote, le complexe hôtelier et résidentiel Address Residences Beach Resort métamorphose le paysage urbain de Jumeirah Beach
EN Facing the Dubai coast, the Address Residences Beach Resort is transforming the urban landscape of Jumeirah Beach
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
situé | is |
paysage | landscape |
urbain | urban |
de | of |
dubaï | dubai |
côte | coast |
address | address |
beach | beach |
resort | resort |
face | facing |
FR Si vous cherchez à louer une voiture, vous pouvez choisir de louer auprès de l'une des sociétés de location de voitures situées près de chez vous à Palm Jumeirah ainsi que d'autres à Dubaï qui assurent la livraison
EN If you’re looking to rent a car, you can choose to rent from any of the car rental companies located near you in Palm Jumeirah as well as others within Dubai that provide delivery
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choisir | choose |
sociétés | companies |
palm | palm |
dubaï | dubai |
si | if |
situé | located |
livraison | delivery |
ainsi | as |
la | the |
une | a |
voiture | car |
vous | you |
auprès | to |
FR Les entreprises répertoriées sur cette page sont, le plus souvent, disposées à fournir une livraison à votre emplacement dans Palm Jumeirah , Dubaï .
EN The companies listed on this page are, more often than not, willing to provide delivery at your location within Palm Jumeirah , Dubai .
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
entreprises | companies |
souvent | often |
palm | palm |
dubaï | dubai |
disposé | willing |
page | page |
livraison | delivery |
emplacement | location |
le | the |
à | to |
sont | are |
votre | your |
sur | on |
plus | more |
FR Selon le modèle et la marque de la voiture, le coût de location d'une voiture à Palm Jumeirah se situe entre 70 AED et 2 100 AED par jour et environ 14 000 AED par semaine.
EN Depending on the car model and brand the cost to rent a car in Palm Jumeirah is between AED 70 to AED 2100 per day and around AED 14000 per week.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
modèle | model |
palm | palm |
situe | is |
aed | aed |
semaine | week |
location | rent |
coût | cost |
à | to |
et | and |
environ | in |
marque | brand |
voiture | car |
de | between |
FR Combien coûte une location de voiture pour une semaine à Palm Jumeirah ?
EN How much does it cost to hire a car for a week in Palm Jumeirah?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
coûte | cost |
location | hire |
semaine | week |
palm | palm |
à | to |
combien | how |
une | a |
voiture | car |
FR Dubaï est une destination unique qui est à la fois un centre d'affaires dynamique et un paradis touristique. En plus d'abriter le Burj Khalifa et la Palm Jumeirah, une île artificielle, Dubaï est aussi le centre financier du Moyen-Orient.
EN Dubai is a unique destination that is both a dynamic business centre and a tourist paradise. Apart from being home to World's tallest building Burj Khalifa & largest man made Islands Palm Jumeirah, Dubai is also the financial hub of the Middle East.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dubaï | dubai |
destination | destination |
dynamique | dynamic |
paradis | paradise |
palm | palm |
financier | financial |
touristique | tourist |
centre | centre |
orient | east |
à | to |
un | a |
et | and |
moyen | middle |
du | from |
يتم عرض 20 من إجمالي 20 ترجمة