FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
يمكن ترجمة "international de designers" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
international | global international internationally people public the world world year years |
designers | art business create design designed designer designers designs developers templates work |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
varie | varies |
besoins | needs |
demander | request |
négocier | negotiate |
chercher | searching |
design | design |
designers | designers |
projet | project |
le | the |
de | of |
devis | quotes |
et | and |
vous | you |
plusieurs | multiple |
en | it |
prix | price |
par | by |
en fonction de | depending |
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
équipe | team |
designers | designers |
niveau | level |
sur | on |
nous | we |
qui | that |
classe | quality |
et | find |
en | out |
une | a |
plus | more |
de | dedicated |
FR Chaque jour, des milliers d'architectes, de designers, de designers, de détaillants et d'entreprises du monde entier visitent le portail à la recherche de solutions pourconcevoir, inspirer, construire et meubler en ligne
EN Every day thousands of Architects, Designers, retailers and brands from all over the world visit the website in search of the finest solutions to design, inspire, build and furnish online
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
détaillants | retailers |
visitent | visit |
recherche | search |
solutions | solutions |
inspirer | inspire |
designers | designers |
en ligne | online |
monde | world |
de | of |
en | in |
chaque | every |
du | from |
milliers | thousands |
à | to |
et | and |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
EN Do you have files for the designers? e.g. an existing company logo, drawings or sketches that might be useful
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
dessins | drawings |
logo | logo |
vous | you |
un | an |
ou | or |
croquis | sketches |
déjà | the |
qui | that |
d | g |
FR Est-ce que vous souhaitez montrer quelque chose aux designers ? Est-ce qu'il existe déjà un logo d'entreprise, des dessins ou des croquis qui peuvent servir d'orientation pour les designers ?
EN Do you have files for the designers? e.g. an existing company logo, drawings or sketches that might be useful
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
dessins | drawings |
logo | logo |
vous | you |
un | an |
ou | or |
croquis | sketches |
déjà | the |
qui | that |
d | g |
FR Pour accompagner les designers toute l'année, TRANOI a lancé en 2021 : TRANOÏ Link, une 'discovery platform' qui met en relation des acheteurs internationaux et des designers innovants
EN To support designers throughout the year, TRANOI launched in 2021: TRANOÏ Link, a 'discovery platform' that brings together international buyers and innovative designers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
lannée | the year |
lancé | launched |
link | link |
discovery | discovery |
acheteurs | buyers |
innovants | innovative |
platform | platform |
accompagner | support |
et | and |
en | in |
internationaux | international |
FR Palettes de couleurs de designers Découvrez les six couleurs de peinture choisies par les designers de renom Drake/Anderson
EN Designer Colour Palettes See six paint colours selected by renowned designers Drake/Anderson.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
palettes | palettes |
choisies | selected |
drake | drake |
anderson | anderson |
designers | designers |
six | six |
peinture | paint |
par | by |
couleurs | colours |
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
international | global |
service | power |
réseau | community |
le | the |
un | a |
à | and |
de | of |
vous | you |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Pendant le New York Design Week et la International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex a inauguré un nouveau showroom à New York situé dans le quartier de Chelsea. Dans ce lieu particulier, où on rencontre créatifs, designers et faiseurs
EN During the New York Design Week the International Contemporary Furniture Fair (ICFF), Martex opened a new showroom in New York located in the Chelsea area. In this particular location, crossroads of creatives, designers and trend setters, Martex
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
york | york |
week | week |
international | international |
furniture | furniture |
fair | fair |
chelsea | chelsea |
design | design |
contemporary | contemporary |
ce | this |
designers | designers |
un | a |
lieu | location |
quartier | area |
situé | located |
de | of |
nouveau | new |
à | and |
particulier | particular |
dans | in |
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
international | global |
service | power |
réseau | community |
le | the |
un | a |
à | and |
de | of |
vous | you |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.
EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
international | global |
service | power |
réseau | community |
le | the |
un | a |
à | and |
de | of |
vous | you |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR La collection Moooi contient un éventail de travaux réalisés par des talents émergents et des designers reconnus au niveau international
EN The Moooi collection contains a range of work by emerging talent and internationally recognised designers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
contient | contains |
talents | talent |
designers | designers |
reconnus | recognised |
international | internationally |
un | a |
émergents | emerging |
collection | collection |
la | the |
de | of |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
responsable | responsible |
portefeuilles | portfolios |
organisations | organizations |
international | international |
street | street |
kids | kids |
aid | aid |
relief | relief |
d | m |
était | was |
développement | development |
plan | plan |
canada | canada |
de | of |
à | to |
and | and |
telles | as |
elle | she |
FR L’EUMC travaille en partenariat avec Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, le gouvernement du Québec, le HCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, le Service Jésuite aux Réfugiés et International Rescue Committee.
EN WUSC works in partnership with Immigration, Refugees and Citizenship Canada, the Government of Québec, UNHCR, Windle International Kenya, Windle International Uganda, Jesuit Refugee Services (JRS), and International Rescue Committee.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
travaille | works |
partenariat | partnership |
réfugiés | refugees |
citoyenneté | citizenship |
canada | canada |
gouvernement | government |
hcr | unhcr |
international | international |
kenya | kenya |
committee | committee |
immigration | immigration |
québec | québec |
réfugié | refugee |
en | in |
et | and |
le | the |
avec | with |
FR Cette île comporte les aéroports suivants Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manille International (MNL), Naga (WNP) et Tuguegarao (TUG).
EN The airports on the island are: Baler (BQA), Cauayan (CYZ), Clark International (CRK), Daet (DTE), Laolag International (LAO), Legazpi (LGP), Manila International (MNL), Naga (WNP) and Tuguegarao (TUG).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aéroports | airports |
clark | clark |
international | international |
manille | manila |
et | and |
le | on |
île | island |
cette | the |
FR Il inclut les aéroports de São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) et un autre aéroport situé à 85 km au nord-ouest : Viracopos-Campinas International (VCP), tout près de la ville de Campinas.
EN The airports are: São Paulo-Congonhas International (CGH), São Paulo-Guarulhos International (GRU) and the airport located about 50 miles further northwest Viracopos-Campinas International (VCP), near the city Campinas.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
km | miles |
nord-ouest | northwest |
international | international |
situé | located |
ville | city |
aéroports | airports |
aéroport | airport |
la | the |
à | and |
de | near |
FR Vous souhaitez interviewer un/e représentant/e de TRIAL International ? Vous travaillez sur un projet requérant des informations liées au travail de TRIAL International ? Vous voulez organiser un reportage de terrain sur TRIAL International ?
EN Do you want to set up an interview with one of TRIAL International?s representatives?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
représentant | representatives |
international | international |
trial | trial |
de | of |
un | an |
organiser | set up |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partenaires | partner |
réseau | network |
international | international |
dirigé | led |
amnesty | amnesty |
privacy | privacy |
victoire | victory |
groupes | groups |
organisations | organisations |
aujourdhui | today |
six | six |
de | of |
du | from |
nos | our |
cette | the |
liberté | liberty |
par | by |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
représenté | represented |
conseil | council |
aéroports | airports |
cruise | cruise |
association | association |
aérien | air |
international | international |
lines | lines |
transport | transport |
mondial | world |
tourisme | tourism |
secteur | sector |
voyages | travel |
le | the |
privé | private |
et | and |
par | by |
FR Associations industrielles : Fédération internationale des câbliers, Groupe d'étude international du cuivre (ICSG), Conseil international du cuivre ouvré (IWCC) et Conseil international des mines et métaux (ICMM).
EN Industry associations: International Cablemakers Federation, International Copper Study Group (ICSG), International Wrought Copper Council (IWCC) and the International Council on Mining and Metals (ICMM).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
industrielles | industry |
fédération | federation |
cuivre | copper |
conseil | council |
mines | mining |
métaux | metals |
associations | associations |
groupe | group |
international | international |
étude | study |
des | the |
et | and |
FR Nous avons eu tellement de propositions de designs et tous les designers étaient sympathiques et prêts à faire des modifications basées sur nos envies
EN There were so many designs to choose from and all of the designers were friendly and willing to change things up based on our preferences
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prêts | willing |
designs | designs |
designers | designers |
étaient | were |
modifications | change |
basées | based on |
basé | based |
tellement | so |
de | of |
à | to |
nos | our |
des | many |
sur | on |
les | the |
FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.
EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
autres | other |
perspectives | perspectives |
les | good |
nos | our |
uns | each |
à | and |
leurs | their |
FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
inscrivez-vous | sign up |
parfait | perfect |
designers | designers |
le | the |
nous | we |
dans | in |
besoin | need |
design | design |
trouver | find |
de | over |
dont | you |
FR Commencez par rédiger un brief simple pour aider les designers à comprendre vos besoins en design.
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commencez | start |
brief | brief |
besoins | needs |
designers | designers |
design | design |
à | to |
vos | your |
un | a |
simple | simple |
par | by |
aider | to help |
FR Pratiquement tout en fait ! Nos designers professionnels peuvent créer des logos, une image de marque, des sites internet, des packagings et bien plus encore. Jetez un œil à toutes nos catégories.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
professionnels | professional |
packagings | packaging |
catégories | categories |
logos | logos |
peuvent | can |
plus | more |
encore | and more |
un | a |
œil | look |
créer | create |
de | of |
nos | our |
sites | websites |
à | and |
FR Nous offrons de supers manières de travailler avec notre communauté de designers professionnels.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
manières | ways |
communauté | community |
designers | designers |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
de | of |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
travailler | to work |
professionnels | professional |
FR Designers contrôlés pour leur qualité
EN All designers vetted for quality
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
qualité | quality |
pour | for |
FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?
EN How do you screen designer quality?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
qualité | quality |
designers | designer |
comment | how |
vous | do |
FR Dévoilez votre brief à toute notre communauté de design. Les designers proposent leurs idées et vous choisissez votre design préféré.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brief | brief |
communauté | community |
idées | ideas |
choisissez | pick |
préféré | favorite |
design | design |
designers | designers |
votre | your |
à | to |
notre | our |
vous | you |
FR Des concepts créatifs de nombreux designers
EN Creative concepts from multiple designers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
concepts | concepts |
designers | designers |
de | from |
nombreux | multiple |
FR Nous avons des packs de design pour tous les budgets. Notre conseil : plus le prix est élevé, plus vous recevrez de propositions des designers. Voir les packs de prix
EN We have design packages for every budget. Quick tip, the larger the prize, the more designer entries you'll have. See pricing packages.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
packs | packages |
conseil | tip |
design | design |
designers | designer |
le | the |
le prix | prize |
voir | see |
plus | more |
budgets | budget |
nous | we |
de | every |
pour | for |
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
prochains | future |
nouveaux | new |
travailler | working |
besoins | needs |
ou | or |
designers | designers |
à | to |
chercher | search for |
continuer | continue |
design | design |
sur | on |
disponible | available |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR C'est la note moyenne de nos clients sur 37 496 évaluations. Designers satisfaits = clients satisfaits.
EN That’s our average customer rating from 37,496 reviews. Happy designers = happy customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
moyenne | average |
designers | designers |
satisfaits | happy |
évaluations | reviews |
note | rating |
nos | our |
clients | customers |
FR Travaillez avec des designers primés et obtenez un design que vous allez adorer.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
un | a |
design | design |
avec | with |
et | and |
obtenez | get |
des | work |
FR Des designers professionnels disponibles dans le monde entier, de Montpellier à Montevideo.
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
disponibles | available |
de | from |
à | to |
dans le monde | worldwide |
professionnels | professional |
FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
voulaient | wanted |
suivre | follow |
brief | brief |
livre | book |
parfaite | perfect |
la | the |
j | i |
de | of |
mon | my |
couverture | cover |
et | find |
fournir | to |
FR alors on en a choisi trois ! C'était facile de travailler avec les designers, leurs réponses aux commentaires et leurs nombreuses modifications étaient rapides et précises. Je recommande vivement 99designs !"
EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facile | easy |
modifications | changes |
précises | precise |
je | i |
recommande | recommend |
rapides | prompt |
designers | designers |
commentaires | feedback |
étaient | were |
avec | with |
choisi | chose |
nombreuses | multiple |
trois | three |
travailler | to work |
et | and |
FR Repoussez vos limites créatives en rivalisant avec d'autres designers de notre communauté dans des Concours de Design.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
limites | limits |
créatives | creative |
communauté | community |
designers | designers |
design | design |
vos | your |
concours | contests |
en | in |
avec | with |
notre | our |
de | other |
FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer
EN Our Curation Team reviews all designers when they sign up and regularly to determine their Designer Level
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
revue | reviews |
régulièrement | regularly |
niveau | level |
équipe | team |
designers | designers |
designer | designer |
pour | sign |
déterminer | determine |
notre | our |
suite | up |
quand | when |
FR Faites de vrais bénéfices ! À ce jour, nous avons déjà versé plus de 250 millions de dollars à nos designers.
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
plus | more |
nos | our |
millions | million |
FR Transformez votre logo en une marque. Un designer professionnel va créer un guide de marque sous forme d'un document à partager avec votre équipe, vos partenaires et les autres designers pour plus de cohérence.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
guide | guide |
document | document |
partager | share |
équipe | team |
partenaires | partners |
cohérence | consistency |
va | will |
designers | designers |
designer | designer |
transformez | your |
logo | logo |
un | a |
à | to |
créer | create |
avec | with |
les autres | others |
marque | brand |
FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
imprimeurs | printers |
designers | designers |
guide | guide |
spécifications | specifications |
codes | code |
couleurs | color |
standards | standard |
rgb | rgb |
hex | hex |
ou | or |
ce | this |
vos | your |
en | in |
avec | with |
va | will |
endroit | place |
de | of |
dautres | other |
un | even |
FR Les designers ont donné un temps d'exécution approximatif, listé à côté de leurs services
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
temps | time |
listé | listed |
services | service |
un | a |
à | to |
FR Des designers du monde entier examinent votre brief et vous soumettent des idées uniques. Vous laissez des commentaires, affinez vos préférences et choisissez un gagnant.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
brief | brief |
laissez | provide |
gagnant | winner |
commentaires | feedback |
choisissez | choose |
monde | world |
du | from |
idées | ideas |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Les designers présentent des idées, et vous choisissez votre design préféré.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
choisissez | pick |
préféré | favorite |
designers | designers |
design | design |
idées | ideas |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Suivez-nous ici : nos designers créent des pages de réseaux sociaux qui "tweetent" parfaitement votre marque.
EN Follow us here: our designers create social media pages that “tweet” your brand right.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
créent | create |
marque | brand |
ici | here |
nos | our |
pages | pages |
votre | your |
sociaux | social |
qui | that |
FR Que vous soyez un adepte de minimalisme ou un fan absolu de grunge, nos designers pros vont créer le logo parfait pour votre marque.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
minimalisme | minimalism |
grunge | grunge |
designers | designers |
parfait | perfect |
ou | or |
créer | create |
vont | will |
le | the |
logo | logo |
votre | your |
vous | you |
nos | our |
marque | brand |
FR Ça ne matche pas entre votre site et vos utilisateurs ? Pas de panique ! Nos designers peuvent vous aider.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
site | website |
utilisateurs | users |
designers | designers |
aider | help |
peuvent | can |
nos | our |
entre | with |
FR Arrêtez les formalités. Imposez votre ton et nos designers vont créer le formulaire qu'il vous faut.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
designers | designers |
et | and |
formulaire | form |
nos | our |
le | the |
quil | it |
créer | to |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة