استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "gouvernementales" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "gouvernementales" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات gouvernementales

يمكن ترجمة "gouvernementales" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

gouvernementales government governmental state

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من gouvernementales

فرنسي
إنجليزي

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

فرنسي إنجليزي
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Nous associons notre connaissance du marché et notre sens aigu des enjeux financiers à notre grande expertise du cadre réglementaire et de la responsabilité sociale des organisations à but non lucratif, gouvernementales ou non-gouvernementales

EN We combine the market expertise and financial acumen of marketing and for-profit with valuable experience in the regulatory environment and social responsibility of nonprofit, governmental, and nongovernmental organizations

فرنسي إنجليزي
financiers financial
cadre environment
réglementaire regulatory
responsabilité responsibility
sociale social
organisations organizations
gouvernementales governmental
grande valuable
non lucratif nonprofit
expertise expertise
connaissance experience
la the
marché market
de of
à and
nous we

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

فرنسي إنجليزي
financiers financial
technologiques technology
incubateurs incubators
jeunesse youth
agences agencies
gouvernementales government
organisations organizations
entreprises businesses
universités universities
prestataires service providers
services service

FR Cet objectif a été dépassé - au cours des deux dernières décennies, le financement de la prévention de la cécité et des soins oculaires a été multiplié plusieurs fois, tant par des sources gouvernementales que non gouvernementales.

EN This goal has been exceeded ? during the last two decades, funding for prevention of blindness and eye care multiplied several times, both through governmental and non-governmental sources.

فرنسي إنجليزي
objectif goal
dépassé exceeded
décennies decades
financement funding
soins care
multiplié multiplied
sources sources
gouvernementales governmental
prévention prevention
de of
et and
a has
été been

FR Les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ne sont ni des institutions gouvernementales ni des organisations non gouvernementales (ONG) à part entière

EN More than a year since the onset of the COVID-19 pandemic in January 2020, every aspect of peoples’ lives are still affected

فرنسي إنجليزي
été year
la the
de of
sont are
ne still
à in
s a

FR Aujourd'hui, nous travaillons main dans la main avec des entreprises ainsi que des organisations gouvernementales et non gouvernementales du monde entier

EN Today we work closely with companies, governmental and nongovernmental organizations all over the world

فرنسي إنجليزي
aujourdhui today
gouvernementales governmental
organisations organizations
la the
entreprises companies
monde world
avec with
nous we
et and

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face

فرنسي إنجليزي
organisations organisations
gouvernementales government
défis challenges
sécurité security
numérique digital
à and
la the
tous all

FR Les Membres de l’UICN comprennent des gouvernements nationaux et infranationaux et des agences gouvernementales, ainsi que des organisations non gouvernementales et de peuples autochtones dans plus de 160 pays.

EN IUCN Members include national and subnational governments and government agencies as well as non-governmental and indigenous peoples’ organisations from over 160 countries.

فرنسي إنجليزي
membres members
peuples peoples
gouvernements governments
nationaux national
agences agencies
organisations organisations
autochtones indigenous
pays countries
comprennent and
ainsi as
non non
gouvernementales government

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

فرنسي إنجليزي
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR Les entités gouvernementales comprennent les agences gouvernementales, les services, les départements et les entreprises publiques, qu'ils soient nationaux, régionaux ou locaux

EN Government entities include government agencies, departments, branches, instrumentalities, and public enterprises whether national, regional or local

فرنسي إنجليزي
entités entities
gouvernementales government
départements departments
nationaux national
ou or
agences agencies
entreprises enterprises
publiques public
comprennent and

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

فرنسي إنجليزي
contribution contribution
sociaux social
politiques policy
culturellement culturally
riche rich
inclusive inclusive
communautés communities
en in
à to
et and
une a
ces the

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

EN Elsevier supports researchers, teachers, students and information professionals working in academia, government and research & development organisations of all sizes.

فرنسي إنجليزي
elsevier elsevier
gouvernementales government
tailles sizes
chercheurs researchers
enseignants teachers
étudiants students
professionnels professionals
organisations organisations
travaillent working
de of
et and
dans in

FR Comme il est indiqué dans notre rapport de transparence, nous exigeons une procédure juridique valide avant de fournir les données personnelles de nos clients à des entités gouvernementales ou à des demandeurs civils, sauf en cas d'urgence

EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency

فرنسي إنجليزي
transparence transparency
procédure process
clients customers
gouvernementales government
civils civil
sauf unless
rapport report
entités entities
ou or
valide valid
juridique legal
à to
comme as
en in
de of
données information
cas the

FR Le projet Fair Shot propose gratuitement le service Waiting Room aux agences gouvernementales, municipalités, hôpitaux, pharmacies et autres organisations responsables de la campagne de vaccination contre la COVID-19

EN Project Fair Shot provides Waiting Room for free to any government, municipality, hospital, pharmacy, or other organization responsible for distributing COVID-19 vaccines

فرنسي إنجليزي
fair fair
shot shot
propose provides
room room
hôpitaux hospital
pharmacies pharmacy
responsables responsible
vaccination vaccines
municipalité municipality
gouvernementales government
projet project
organisations organization
gratuitement for free
autres other

FR Recevez nos mises à jour semestrielles sur les demandes que nous recevons de la part des autorités et d'autres entités gouvernementales.

EN Get our semiannual updates on requests we receive from law enforcement and other governmental entities.

فرنسي إنجليزي
gouvernementales governmental
mises à jour updates
entités entities
demandes requests
recevons we receive
recevez receive
nos our
à and
nous we
sur on
de other

FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.

EN Unit4 helps government organizations to focus on delivering the best value to their communities.

فرنسي إنجليزي
aide helps
organisations organizations
gouvernementales government
communautés communities
à to
la the
valeur value
meilleure the best

FR Avantages de HCM pour les organisations gouvernementales

EN Benefits of HCM for Government organizations

فرنسي إنجليزي
avantages benefits
hcm hcm
organisations organizations
gouvernementales government
de of
pour for

FR La bonne nouvelle est que malgré les restrictions gouvernementales, les citoyens et les touristes peuvent toujours accéder à WhatsApp

EN The good news is that despite government restrictions, citizens and visitors alike can still access WhatsApp

فرنسي إنجليزي
nouvelle news
restrictions restrictions
gouvernementales government
citoyens citizens
touristes visitors
accéder access
whatsapp whatsapp
la the
malgré despite
toujours still
peuvent can
à and
les good

FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

فرنسي إنجليزي
gouvernementales governmental
nationales national
technique technical
leadership leadership
qualité quality
partenariat partnership
organisations organizations
care care
partenaires partner
le the
programme program
mis en œuvre implemented
en in
avec with
six six
soutien support
et and

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

فرنسي إنجليزي
tarifs pricing
spéciaux special
entités entities
gouvernementales governmental
licences licenses
abonnements subscriptions
commercial commercial
ou or
nous we
sont are
pas not
aux to

FR Concernant les entités gouvernementales fédérales, étatiques et locales des États-Unis, nous travaillons avec Carahsoft, le revendeur Atlassian pour les gouvernements.

EN For United States Federal, State, and Local governmental entities, we work with Atlassian's Government Aggregator, Carahsoft.

فرنسي إنجليزي
fédérales federal
unis united
entités entities
locales local
nous we
et and
avec with
gouvernementales government
des work

FR (effet des acheteurs mondiaux - luxe, initiatives gouvernementales en matière d'environnement - industrie automobile...).

EN (Global Shoppers effect – Luxury, environmental government initiatives – Car industry…).

فرنسي إنجليزي
effet effect
acheteurs shoppers
mondiaux global
luxe luxury
initiatives initiatives
gouvernementales government
industrie industry
automobile car

FR Sitecore aide les agences gouvernementales à se conformer aux réglementations du gouvernement américain. Découvrez comment déployer la bonne expérience digitale au bon moment avec Sitecore.

EN Sitecore helps government agencies comply with U.S. federal mandates. Find out how to power the right digital experience at the right time with Sitecore.

فرنسي إنجليزي
sitecore sitecore
aide helps
expérience experience
digitale digital
moment time
d s
agences agencies
à to
la the
bon right
découvrez find
comment how
gouvernementales government
conformer comply
avec with

FR Pour les organisations gouvernementales, essayez l'application e-Sign for Government, conçue spécifiquement pour les utilisateurs du gouvernement à l'esprit.

EN For government organizations, try the e-Sign for Government app, designed specifically for government users in mind.

فرنسي إنجليزي
organisations organizations
lapplication app
spécifiquement specifically
utilisateurs users
essayez try
pour designed
à in
les the
gouvernementales government

FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.

EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.

فرنسي إنجليزي
permet allows
sécurité securely
nuage cloud
économies savings
citoyens citizen
fedramp fedramp
sign sign
agences agencies
gouvernementales government
signatures signatures
en in
tirer parti leverage
onespan onespan
de of
et and
employé employee

FR En outre, les agences gouvernementales ont utilisé la technologie pour identifier les personnes qui ont dépassé la durée de leur visa ou font l'objet d'une enquête criminelle

EN Furthermore, government agencies have used the technology to identify individuals who have overstayed their visas or are under a criminal investigation

فرنسي إنجليزي
utilisé used
enquête investigation
criminelle criminal
agences agencies
gouvernementales government
la the
ou or
en outre furthermore
technologie technology
identifier identify

FR Dans le même temps, les organisations non gouvernementales adoptent de plus en plus la technologie

EN At the same time, non-governmental organizations are adopting the technology more and more

فرنسي إنجليزي
organisations organizations
gouvernementales governmental
technologie technology
plus more
temps time
de and

FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.

EN In addition to meeting today’s government and industry regulations and standards, Thales Payment HSM solutions are designed to anticipate tomorrow’s.

فرنسي إنجليزي
gouvernementales government
solutions solutions
hsm hsm
paiement payment
thales thales
normes standards
réglementations regulations
en in
sont are
anticiper anticipate
pour designed
et and

FR Solutions de sécurité des données gouvernementales

EN Government data security solutions

فرنسي إنجليزي
solutions solutions
sécurité security
gouvernementales government
données data

FR Les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent peuvent être soumises à un avertissement ou des amendes pour non-divulgation des brèches si elles ne sont pas en conformité avec les mandats de sécurité numérique

EN Government agencies and the organisations that work with them may be subject to breach disclosure notification and fines if they do not comply with digital security mandates

فرنسي إنجليزي
avertissement notification
amendes fines
brèches breach
conformité comply
mandats mandates
sécurité security
numérique digital
divulgation disclosure
agences agencies
gouvernementales government
si if
organisations organisations
à to
et and
avec with
elles the

FR Thales fournit des solutions qui aident les agences gouvernementales et les organisations avec lesquelles elles travaillent à protéger leurs données et à assurer leur conformité avec ces lois.

EN Thales provides solutions that help government agencies and organisations that work with them secure their data and comply with these laws.

فرنسي إنجليزي
thales thales
solutions solutions
aident help
données data
conformité comply
fournit provides
agences agencies
gouvernementales government
lois laws
organisations organisations
protéger secure
qui that
des work
à and
avec with
ces these

FR Thales permet aux agences gouvernementales d’État et locales de respecter les lois de sécurité et de confidentialité des données et d’éviter d’avoir à divulguer des brèches

EN Thales enables state and local government agencies to address data security and privacy laws and avoid breach disclosure

فرنسي إنجليزي
thales thales
permet enables
lois laws
brèches breach
éviter avoid
agences agencies
gouvernementales government
locales local
confidentialité privacy
sécurité security
données data
à to
et and

FR Nous nous engageons à agir. Et nous exigeons que tous agissent à grande échelle et vite, notamment les autorités gouvernementales et les entreprises.

EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.

فرنسي إنجليزي
grande large
échelle scale
notamment especially
grande échelle large-scale
gouvernementales government
entreprises business
nous we
à to
agissent action
et and
agir act

FR Ce logiciel malveillant est associé à Darkhotel, un groupe APT notoire connu pour avoir mené des opérations de cyberespionnage depuis au moins 2004, ayant ciblé des entités gouvernementales en Chine et au Japon dans le passé.

EN This malware has been associated with Darkhotel, a notorious APT group known to have conducted cyber-espionage operations since at least 2004, having targeted government entities in China and Japan in the past.

فرنسي إنجليزي
associé associated
connu known
mené conducted
opérations operations
ciblé targeted
gouvernementales government
chine china
logiciel malveillant malware
ce this
un a
entités entities
groupe group
le the
japon japan
au moins least
à to
en in
et and
de since

FR Le réseau fédère les agences gouvernementales et régionales de promotion de l'investissement et de développement économique, des associations d'entrepreneurs, des pôles d'innovation, des investisseurs internationaux et des instituts de recherche.

EN The network brings together government’s and local authorities’ investment promotion and economic development agencies, entrepreneurial associations, innovation clusters, international investors and research institutes.

فرنسي إنجليزي
régionales local
promotion promotion
économique economic
investisseurs investors
internationaux international
instituts institutes
recherche research
agences agencies
développement development
associations associations
le the
réseau network
et and
de together

FR Le domaine de l'enseignement supérieur fait face à de nombreux défis causés par des réglementations gouvernementales qui changent constamment, un paysage de plus en plus compétitif et la numérisation de l'économie

EN Higher education faces many challenges due to ever-changing government regulations, an increasingly competitive landscape, and the digitization of the economy

فرنسي إنجليزي
réglementations regulations
gouvernementales government
changent changing
paysage landscape
compétitif competitive
numérisation digitization
économie economy
constamment ever
de of
à to
défis challenges
et and
de plus en plus increasingly
en due

FR Nous avons la chance de faire équipe avec des établissements d'enseignement supérieur, des organisations gouvernementales et des corporations qui partagent nos préoccupations et nos valeurs.

EN We are fortunate to partner with higher education institutions, government organizations, and corporations who share our concerns and values.

فرنسي إنجليزي
chance fortunate
supérieur higher
gouvernementales government
partagent share
valeurs values
établissements institutions
préoccupations concerns
organisations organizations
avec with
nos our
nous we

FR Fournir une analyse juridique éclairée des données issues de nos recherches et constituer la base du travail de pression spécialisé des organisations internationales gouvernementales

EN Providing expert legal analysis of our research data, forming the basis of expert lobbying of international government organisations

فرنسي إنجليزي
fournir providing
juridique legal
base basis
spécialisé expert
gouvernementales government
recherches research
organisations organisations
analyse analysis
données data
la the
de of
nos our
internationales international

FR Le programme prend place dans des universités, des incubateurs d’entreprises, des petites, moyennes et grandes entreprises, et des organisations non gouvernementales aux États-Unis

EN The work is done at universities; incubators; small, medium and large businesses; and nongovernmental organizations across the United States, while follow-on exchanges will facilitate continued collaboration with their counterparts’ countries

فرنسي إنجليزي
incubateurs incubators
grandes large
unis united
organisations organizations
le the
entreprises businesses
universités universities
et and
petites small

FR Les solutions de bureau à distance Splashtop et de support à distance sont conformes ou aident nos clients à se conformer à aux normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

EN Splashtop remote desktop and remote support solutions comply with or support our customers’ compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA

فرنسي إنجليزي
bureau desktop
distance remote
splashtop splashtop
clients customers
industrielles industry
gouvernementales government
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
solutions solutions
ou or
normes standards
réglementations regulations
support support
compris including
conformer comply
à and
nos our

FR L'Atlassian Marketplace s'engage à s'assurer que les informations client partagées avec les partenaires d'apps tierces demeurent privées, conformément aux réglementations gouvernementales.

EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.

فرنسي إنجليزي
marketplace marketplace
informations information
client customer
réglementations regulations
gouvernementales government
partenaires partners
à to
tierces third
conformément accordance
privées the
privé private
partagé shared
avec with

FR Renseignements importants sur les mesures gouvernementales liées à la COVID-19, y compris les dernières nouvelles pour l’industrie :

EN Important information about government action related to COVID-19, including the latest updates for industry:

فرنسي إنجليزي
importants important
gouvernementales government
lié related
mesures action
à to
la the
renseignements information
compris including
nouvelles updates
dernières the latest
pour for

FR Le point culminant de cette rencontre aura été la Conférence nationale des producteurs qui s’est déroulée à Mont-Tremblant où ils ont rencontré des spécialistes du commerce et des experts en relations gouvernementales

EN Their time together culminated at a national producer conference in Mont-Tremblant, where they met with trade specialists and government relations experts

فرنسي إنجليزي
nationale national
producteurs producer
commerce trade
relations relations
gouvernementales government
conférence conference
rencontré met
spécialistes specialists
experts experts
point time
en in
à and
de together

FR la surveillance afin de confirmer que les activités d’approvisionnement sont conformes aux politiques et procédures gouvernementales et institutionnelles pertinentes en matière d’approvisionnement.

EN ensuring that the procurement is compliant with relevant governmental and institutional procurement policies and procedures.

فرنسي إنجليزي
conformes compliant
gouvernementales governmental
pertinentes relevant
politiques policies
procédures procedures
la the
matière and

FR Rester au courant des exigences gouvernementales

EN Keep informed about jurisdictional requirements

فرنسي إنجليزي
rester keep
des about
exigences requirements

FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.

EN Such activities, run by nongovernmental organizations and student volunteers, have revived economic activity in the area and demonstrated the importance of cultural heritage to the community.

فرنسي إنجليزي
organisations organizations
étudiants student
bénévoles volunteers
démontré demonstrated
économie economic
collectivité community
activité activity
la the
de of
patrimoine heritage
culturel cultural
activités activities
par by
et and

FR Neuf anciens membres des forces de sécurité gouvernementales ont été victimes d’une exécution extrajudiciaire après s’être rendus

EN Nine former members of government security forces extrajudicially executed after surrendering

فرنسي إنجليزي
neuf nine
membres members
forces forces
sécurité security
gouvernementales government
exécution executed
anciens former
de of

FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF.  Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.

EN A powerful PDF Toolkit for PDF generation, PDF programming, handling & manipulation.  The preferred PDF engine for Java and .NET developers, small Enterprises as well as large Corporations and Government institutions.

فرنسي إنجليزي
pdf pdf
puissante powerful
préféré preferred
développeurs developers
java java
net net
petites small
gouvernementales government
manipulation manipulation
moteur engine
grandes large
institutions institutions
boîte à outils toolkit
traitement handling
programmation programming
création generation
ainsi as
entreprises enterprises
une a
à and

FR Les équipes gouvernementales peuvent utiliser ce modèle gratuit pour élaborer leur propre matrice d’évaluation des risques et définir le profil de risque de leur agence.

EN Government teams can use this free template to build your own risk assessment matrix as you define your agency’s risk profile.

فرنسي إنجليزي
équipes teams
gouvernementales government
modèle template
gratuit free
matrice matrix
définir define
évaluation assessment
ce this
profil profile
utiliser use
peuvent can
élaborer to

FR La solution Pega Healthcare pour les organisations gouvernementales est une plateforme entièrement intégrée et unifiée.

EN The Pega Healthcare for Government solution is a fully integrated, unified government platform.

فرنسي إنجليزي
pega pega
healthcare healthcare
gouvernementales government
plateforme platform
entièrement fully
la the
solution solution
unifiée unified
une a
pour for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة

ترجمات مماثلة

autorités gouvernementales entités gouvernementales gouvernementales agences gouvernementales organisations non gouvernementales normes gouvernementales organisations gouvernementales agences gouvernementales d’état restrictions gouvernementales institutions gouvernementales d’autres agences gouvernementales politiques gouvernementales installations gouvernementales exigences gouvernementales demandes gouvernementales lois gouvernementales réglementations gouvernementales gouvernementales organisations données techniques gouvernementales grandes organisations gouvernementales non gouvernementales opérations gouvernementales relations gouvernementales moins d’intrusions gouvernementales données gouvernementales structures gouvernementales relations gouvernementales stratégiques restrictions gouvernementales levées restrictions gouvernementales déraisonnables autorités gouvernementales responsables entités gouvernementales fédérales diverses instances gouvernementales politiques gouvernementales responsables initiatives gouvernementales instances gouvernementales procédures gouvernementales sécurité gouvernementales organisations gouvernementales parmi gouvernementales aux entreprises agences gouvernementales font agences gouvernementales doivent autorités gouvernementales responsables procédures gouvernementales nombreuses organisations gouvernementales informations gouvernementales importantes règlementations gouvernementales locales gouvernementales américaines travaillant organisations internationales gouvernementales gouvernementales à fournir prestations gouvernementales