استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "frauduleux" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "frauduleux" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات frauduleux

يمكن ترجمة "frauduleux" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

frauduleux fraudulent

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من frauduleux

فرنسي
إنجليزي

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

فرنسي إنجليزي
tags tags
spoofing spoofing
adresse address
mon my
comment how
provenant from
les to
de stop

FR Des e-mails frauduleux adressés à des clients Hostpoint circulent actuellement. Ceux-ci vous invitent à fournir vos données d’accès. Merci d’ignorer et de supprimer ces messages car ils sont frauduleux.

EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.

فرنسي إنجليزي
clients customers
hostpoint hostpoint
données data
supprimer delete
actuellement currently
messages messages
à to
sont are
mails email
et and
vos please
de since

FR Nous avons inventé et mis en œuvre un système de blocage des appels frauduleux qui, selon le CRTC, a servi l’intérêt public en bloquant plus d’un milliard d’appels frauduleux de juillet 2020 à octobre 2021 et en protégeant les Canadiens

EN Invented and put into practice a fraud and scam call blocking system, which the CRTC found is serving “the public good” by blocking more than one billion fraud and scam calls from July 2020 to October 2021 and protecting Canadians

فرنسي إنجليزي
inventé invented
système system
protégeant protecting
canadiens canadians
juillet july
octobre october
et and
public public
milliard billion
un a
appels calls
le the
bloquant blocking
à to
plus more

FR La plupart des sites web que j'ai trouvés sont frauduleux et vous redirigent vers des sites encore plus frauduleux

EN Most websites I found are scammy and redirect you to even scammier sites

فرنسي إنجليزي
trouvé found
sont are
et and
vous you

FR L'été dernier, Bell Canada a demandé d'utiliser un système d'apprentissage automatique confidentiel pour filtrer les appels téléphoniques frauduleux et frauduleux

EN Last summer Bell Canada requested to use a confidential machine learning system to filter fraudulent and scam telephone calls

فرنسي إنجليزي
dernier last
canada canada
demandé requested
confidentiel confidential
filtrer filter
frauduleux fraudulent
bell bell
système system
automatique machine
un a
appels calls
dutiliser use
pour to

FR Empêchez les bots malveillants d’endommager vos propriétés Internet en se livrant à des opérations d'extraction de contenu, de paiements frauduleux ou d'usurpation de compte.

EN Block abusive bots from damaging Internet properties through content scraping, fraudulent checkout, and account takeover.

فرنسي إنجليزي
empêchez block
bots bots
internet internet
contenu content
frauduleux fraudulent
compte account
propriétés properties
à and

FR Si vous envisagez d'effectuer plusieurs transferts de domaines, prévenez votre banque pour éviter que les frais soient considérés comme frauduleux.

EN If you plan to initiate multiple domain transfers, notify your financial institution to avoid flagging the charges as fraudulent.

فرنسي إنجليزي
transferts transfers
domaines domain
banque financial
frais charges
frauduleux fraudulent
si if
éviter avoid
votre your
comme as
plusieurs multiple
vous you

FR Ces comptes PayPal frauduleux peuvent être créés sous n’importe quel nom

EN PayPal stealth accounts can be created under any name

فرنسي إنجليزي
comptes accounts
paypal paypal
sous under
nom name
créé created

FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.

EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.

فرنسي إنجليزي
comptes accounts
frauduleux fraudulent
destination destination
difficile difficult
la the
sont are
à to
dans in
et and

FR Sous réserve du respect de ces conditions, ArtPhotoLimited ne peut être tenue pour responsable des usages frauduleux qui seraient le fait des tiers.

EN Subject to the respect of these conditions, ArtPhotoLimited will not be liable for any unauthorized use made by third parties.

فرنسي إنجليزي
respect respect
conditions conditions
artphotolimited artphotolimited
responsable liable
usages use
de of
seraient be
le the
tiers third
ne not
pour for
fait made
qui to

FR Sécurisation de l'accès à votre compte avec 2ème facteur permettant de bloquer des accès frauduleux, même en cas de compromission de votre mot de passe

EN Securing access to your account with two-factor authentication, which allows blocking fraudulent access if your password has been compromised.

فرنسي إنجليزي
sécurisation securing
facteur factor
bloquer blocking
frauduleux fraudulent
compromission compromised
accès access
cas if
compte account
passe password
à to
avec with
votre your
de been

FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.

EN TRA is useful to protect against social engineering attacks, whereby an adversary tries to convince the genuine user to confirm a payment using SCA when the payment is actually fraudulent.

فرنسي إنجليزي
utile useful
attaques attacks
sociale social
essaie tries
convaincre convince
confirmer confirm
frauduleux fraudulent
sca sca
lorsque when
réellement actually
un a
paiement payment
à to
le the
protéger protect
réel genuine
de against

FR Empêcher les acteurs malveillants de créer des comptes et des applications frauduleux grâce à vos processus d'ouverture de compte numérique

EN Prevent malicious actors from creating fraudulent accounts and applications through your digital account opening processes

فرنسي إنجليزي
empêcher prevent
acteurs actors
malveillants malicious
frauduleux fraudulent
numérique digital
créer creating
comptes accounts
applications applications
processus processes
compte account
vos your
à and

FR L'objectif est de capturer, d'extraire et d'analyser les données d'identification afin d'authentifier les documents d'identité délivrés par le gouvernement. Cela permet de discerner ce qui est réel et ce qui est frauduleux.  

EN The goal is to capture, extract, and analyze ID data in order to authenticate government-issued identity documents. This helps discern between what is real and what is fraudulent.  

فرنسي إنجليزي
gouvernement government
discerner discern
frauduleux fraudulent
ce this
réel real
données data
le the
documents documents
de between
capturer to capture
et and
afin in
qui to

FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.

EN Artificial intelligence and advanced authenticity algorithms are then used to analyze the image to produce an authenticity score to determine whether the ID document is fraudulent or genuine.

فرنسي إنجليزي
algorithmes algorithms
score score
frauduleux fraudulent
ou or
authentique genuine
un an
le the
document document
sont are
analyser analyze
déterminer determine
utilisé used
artificielle artificial
si whether
et and
produire produce
de then
avancé advanced

FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale

EN Critical to any facial biometric technique is the ability to detect spoofing and fraudulent behavior

فرنسي إنجليزي
capacité ability
comportements behavior
frauduleux fraudulent
essentielle critical
technique technique
biométrique biometric
faciale facial
la the
à to
détecter detect
et and

FR La vérification numérique de l'identité est utilisée pour lutter contre la fraude aux demandes et détecter les documents d'identité frauduleux en temps réel

EN Digital identity verification is used to fight application fraud and detect fraudulent identity documents in real time

فرنسي إنجليزي
lutter fight
fraude fraud
demandes application
détecter detect
frauduleux fraudulent
réel real
numérique digital
est is
utilisé used
documents documents
en in
vérification verification
temps time
et and

FR Maintien d’un haut niveau de sécurité (pour éviter les outils de paiement contrefaits ou frauduleux)

EN Maintaining a high level of security (to avoid counterfeiting or rogue payment instruments)

فرنسي إنجليزي
maintien maintaining
sécurité security
ou or
outils instruments
niveau level
de of
paiement payment
éviter avoid
dun a

FR De nombreuses fuites ont utilisé des certificats de signature de code frauduleux pour causer des dommages considérables à la réputation et à l’entreprise du détenteur de certificats.

EN Numerous breaches have used fraudulent code signing certificates to cause significant damage of the certificate owner’s reputation and business.

فرنسي إنجليزي
nombreuses numerous
utilisé used
code code
frauduleux fraudulent
dommages damage
réputation reputation
signature signing
la the
de of
certificats certificates
à to
et and
causer cause

FR Empêchez les acteurs malveillants de créer des comptes frauduleux ou de pirater vos comptes clients.

EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.

فرنسي إنجليزي
empêchez prevent
acteurs actors
créer making
comptes accounts
frauduleux fraudulent
ou or
clients customer
vos your
de from

FR Si vous recevez un e-mail envoyé depuis une adresse qui ne contient pas @redhat.com, considérez ce dernier comme frauduleux.

EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.

فرنسي إنجليزي
adresse address
frauduleux fraudulent
si if
ce that
vous you
un a
comme as
depuis from
dernier the
recevez receive
mail email

FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses

EN If criminals hack your router, they can monitor, control, and redirect you to fake versions of web­sites and banks or see questionable adverts

فرنسي إنجليزي
routeur router
rediriger redirect
publicités adverts
si if
ou or
surveiller monitor
web web
contrôler control
et and
ils they
peuvent can
sites sites
vous you

FR Protégé contre les chèques frauduleux et les escroqueries de commande, le vendeur a la tranquillité d'esprit, sachant que les fonds sont derrière le bouclier sécuritaire d’Escrow.com

EN Protected from fraudulent checks and money order scams, the Seller has peace of mind knowing funds are behind the Escrow.com shield

فرنسي إنجليزي
protégé protected
frauduleux fraudulent
escroqueries scams
vendeur seller
tranquillité peace
sachant knowing
bouclier shield
chèques checks
commande order
fonds funds
de of
derrière behind
et and
sont are
a has

FR Exige l'utilisation d'analyse de risques des transactions pour décourager les paiements frauduleux

EN Mandates the use of transaction risk analysis to deter fraudulent payments

فرنسي إنجليزي
risques risk
frauduleux fraudulent
lutilisation use
paiements payments
transactions transaction
de of

FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux

EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account

فرنسي إنجليزي
peut can
redirigeant redirecting
frauduleux fraudulent
logiciel malveillant malware
transaction transaction
transfert transfer
le the
données data
fonds funds
largent money
un a
compte account
exemple example
modifier to
par by
et and

FR Ces outils aideront à identifier les achats frauduleux ou les crédits pris en leur nom qui peuvent avoir un impact inattendu sur leur pointage de crédit

EN These tools will help identify fraudulent purchases or credit taken in their name that may unexpectedly impact their credit score

فرنسي إنجليزي
frauduleux fraudulent
pris taken
impact impact
pointage score
outils tools
aideront will help
identifier identify
achats purchases
ou or
crédit credit
nom name
en in
peuvent may
qui that
de their
ces these

FR L'analyse des risques basée sur l'apprentissage automatique permet de faire diminuer le nombre de cas frauduleux devant être examinés par les analystes. Cela se traduit par une baisse des ressources nécessaires à la surveillance de la fraude.

EN Machine learning-based risk analysis reduces the number of fraudulent cases that need to be reviewed by fraud analysts and results in fewer resources needed to monitor for fraud.

فرنسي إنجليزي
automatique machine
diminuer reduces
frauduleux fraudulent
analystes analysts
surveillance monitor
fraude fraud
examiné reviewed
basée based
ressources resources
risques risk
de of
à to
devant in
être be
par by

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

EN Automated fraud alerts proactively identify and highlight potential fraudulent events for a fraud analyst to review in a timely manner.

فرنسي إنجليزي
alertes alerts
automatiques automated
identifient identify
événements events
potentiellement potential
frauduleux fraudulent
analyste analyst
en in
de manière manner
manière to
et and
opportun timely

FR Un processus en un clic comme celui-ci simplifie l’expérience utilisateur, ce qui améliore la confiance envers le processus de signature électronique et l’assurance que tout erreur ou geste frauduleux seront détectés.

EN A one-click process such as this simplifies the user experience, leading to greater confidence in the e-signature process and the reassurance that any errors or fraudulent actions will be detected. 

فرنسي إنجليزي
clic click
simplifie simplifies
confiance confidence
signature signature
électronique e
erreur errors
frauduleux fraudulent
ou or
utilisateur user
un a
en in
processus process
comme as
envers to
détecté detected
ce this
et and

FR L'intelligence artificielle (IA) et les algorithmes d'authenticité analysent l'image pour déterminer si le document est authentique ou frauduleux. ​

EN Artificial intelligence (AI) and authenticity algorithms analyze the image to determine whether the document is genuine or fraudulent. ​

FR La fraude aux nouveaux comptes se produit lorsqu'un fraudeur a réussi à passer le processus d'intégration d'une banque et que le compte frauduleux semble être légitime

EN New account fraud happens when a fraudster has successfully passed a bank’s onboarding process and the fraudulent account appears to be legitimate

فرنسي إنجليزي
fraude fraud
nouveaux new
fraudeur fraudster
réussi successfully
frauduleux fraudulent
légitime legitimate
se produit happens
semble appears
à to
processus process
banque banks
compte account
l a
et and
a has
être be

FR Analyse des risques de transaction : Mandate l'utilisation de l'analyse des risques de transaction pour dissuader les paiements frauduleux. 

EN Transaction Risk Analysis: Mandates the use of transaction risk analysis to deter fraudulent payments. 

فرنسي إنجليزي
analyse analysis
frauduleux fraudulent
transaction transaction
lutilisation use
paiements payments
de of
risques risk

FR Un moteur de règles avancé filtrera les événements frauduleux qui répondent à des critères spécifiques, mais il ne peut pas suivre la complexité des attaques frauduleuses

EN An advanced rule engine will filter out fraudulent events that meet specific criteria, but it can’t keep up with the complexity of fraud attacks

فرنسي إنجليزي
moteur engine
avancé advanced
événements events
frauduleux fraudulent
critères criteria
complexité complexity
attaques attacks
il it
la the
de of
à with
spécifiques specific
qui that
un but

FR Toutefois, un moteur de règles avancé filtrera les événements frauduleux répondant à des critères spécifiques et détectera les transactions dont les montants s'écartent d'un scénario normal

EN However, an advanced rules engine will filter out fraudulent events meeting specific criteria and will catch transactions with amounts that deviate from a normal scenario

فرنسي إنجليزي
moteur engine
avancé advanced
événements events
frauduleux fraudulent
transactions transactions
scénario scenario
normal normal
règles rules
critères criteria
un a
dont that
toutefois however
à and
les amounts
spécifiques specific

FR Homebridge intègre également Zendesk à TrustPilot, une plateforme d?avis ouverte, conçue pour solliciter les commentaires des clients tout en décourageant les avis frauduleux

EN Homebridge also integrates Zendesk with Trustpilot, an open-review platform designed to elicit customer feedback while discouraging fraudulent reviews

فرنسي إنجليزي
intègre integrates
zendesk zendesk
plateforme platform
clients customer
frauduleux fraudulent
ouverte open
à to
également also
avis reviews
commentaires feedback
pour designed
une an
tout en while

FR ·      tout le contenu de votre soumission est exact et non trompeur ou frauduleux ;

EN ·      All content in your Submission is accurate and not misleading or fraudulent;

فرنسي إنجليزي
contenu content
soumission submission
trompeur misleading
frauduleux fraudulent
ou or
exact accurate
est is
votre your
le not
de all
et and

FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."

EN For the message, please paste the following "I am opening this ticket to report a fraudulent payment on my card and prove that I am the true owner of the card used."

فرنسي إنجليزي
coller paste
frauduleux fraudulent
prouver prove
message message
ticket ticket
carte card
signaler to report
paiement payment
je i
utilisé used
veuillez please
un a
de of
et and
ma my
véritable true
propriétaire owner
ce this
sur on
pour for

FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes

EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities

فرنسي إنجليزي
cookies cookies
prévenir prevent
frauduleux fraudulent
suspectes suspicious
ou or
analyser analyze
tiers third
le the
dautres other
à to
trafic traffic
activités activities
utilisé used
et and
fins purposes

FR WebShield est votre première ligne de défense contre les sites web frauduleux, d'hameçonnage et malveillants conçus pour compromettre vos appareils, endommager votre sécurité et même voler vos données personnelles.

EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.

فرنسي إنجليزي
compromettre compromise
appareils devices
endommager harm
voler steal
données information
première the first
sécurité security
de of
défense defence
et and
sites websites

FR des informations sur les risques potentiels en matière de sécurité, les adresses url des sites web visités que nous jugeons potentiellement frauduleux, et les fichiers exécutables qui sont identifiés comme des logiciels malveillants potentiels

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

فرنسي إنجليزي
risques risks
visités visited
frauduleux fraudulent
url urls
potentiellement potentially
fichiers files
potentiels potential
nous we
comme as
identifié identified
informations information
matière and
sécurité security
sont are
de of
sur on
sites websites
qui that

FR Les techniques d'analyse avancée sont utilisées pour détecter les commandes et paiements frauduleux, ou même pour surveiller la réputation des clients.

EN Advanced analytics techniques can be used to detect fraud in payments and orders or even to monitor reputation among current customers.

فرنسي إنجليزي
paiements payments
réputation reputation
clients customers
ou or
techniques techniques
utilisé used
et and
sont current
détecter detect
commandes orders
des among
même even

FR Emailing frauduleux se faisant passer pour un partenaire ou fournisseur de votre entreprise.

EN Fradulent emails from an alleged partner or provider of your company.

فرنسي إنجليزي
emailing emails
partenaire partner
fournisseur provider
un an
ou or
votre your
entreprise company
de of

FR Les sites Web frauduleux se présentent souvent comme ayant un lien avec JFD

EN Fraudulent websites posing to have a connection with JFD

فرنسي إنجليزي
frauduleux fraudulent
jfd jfd
un a
lien connection
avec with
sites websites

FR Veuillez être conscient des sites Web frauduleux se présentant comme des affiliés et / ou des contreparties de JFD. Pour plus d'informations, veuillez consulter la liste des sites Web prétendant avoir une connexion avec JFD.

EN Please be aware of fraudulent websites posing as JFD's affiliates and/or counterparties

فرنسي إنجليزي
conscient aware
frauduleux fraudulent
affiliés affiliates
ou or
comme as
veuillez please
être be
de of
et and
sites websites

FR Attention : Certains sites frauduleux se présentent en tant que JFD. Pour garantir la sécurité de vos fonds et de vos informations personnelles, assurez-vous de bien utiliser le site internet officiel de JFD.

EN Warning: Please be aware of deceptive websites posing as JFD. To guarantee the safety of your funds and personal information, make sure to use the official JFD website.

فرنسي إنجليزي
attention warning
jfd jfd
fonds funds
officiel official
informations information
garantir guarantee
site website
sécurité safety
de of
sites websites
et and

FR Protégé contre les chèques frauduleux et les escroqueries d'ordre d'argent, le vendeur a la tranquillité d'esprit sachant que les fonds sont derrière le bouclier sécuritaire d’Escrow.com.

EN Protected from fraudulent checks and money order scams, the Seller has peace of mind knowing funds are behind the Escrow.com shield.

فرنسي إنجليزي
protégé protected
chèques checks
frauduleux fraudulent
escroqueries scams
vendeur seller
tranquillité peace
sachant knowing
bouclier shield
fonds funds
derrière behind
et and
sont are
a has

FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ? - Escrow FAQ - Escrow.com

EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site? - Escrow FAQ - Escrow.com

فرنسي إنجليزي
puis-je can
identité identity
inscrit registered
site site
frauduleux fraudulent
escrow escrow
faq faq
comment how
si if
un a
protéger protect
je i
mon my

FR Comment puis-je protéger mon identité si je me suis inscrit sur un site d'entiercement frauduleux ?

EN How can I protect my identity if I have registered with a fraudulent escrow site?

فرنسي إنجليزي
puis-je can
identité identity
inscrit registered
site site
frauduleux fraudulent
comment how
si if
un a
protéger protect
je i
mon my

FR Si vous avez fourni un mot de passe au site frauduleux que vous utilisez pour tout autre service ou compte, vous devez immédiatement changer le mot de passe partout où il a été utilisé.

EN If you provided a password to the fraudulent site that you use for any other service or account, you should immediately change the password anywhere else it was used.

فرنسي إنجليزي
site site
frauduleux fraudulent
si if
service service
immédiatement immediately
il it
été was
un a
ou or
utilisé used
le the
passe password
compte account
devez you should
partout anywhere
vous you
mot to
de other
utilisez you use

FR Si vous avez fourni des informations de compte sur le site frauduleux, vous devez immédiatement contacter votre institution financière pour lui indiquer les mesures à prendre pour protéger votre compte.

EN If you have provided account information to the fraudulent site, you should immediately contact your financial institution to discuss what steps you need to take to protect your account.

فرنسي إنجليزي
informations information
frauduleux fraudulent
institution institution
financière financial
si if
immédiatement immediately
contacter contact
le the
à to
site site
protéger protect
compte account
votre your
de provided
les steps
vous you

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة