FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
يمكن ترجمة "e commerçants" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
commerçants | retailers |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
blanche | white |
intelligent | smart |
processeur | processor |
bitcoin | bitcoin |
améliorer | enhance |
solutions | solutions |
ou | or |
un | a |
paiement | payment |
sont | are |
vendre | sell |
services | services |
offres | offerings |
de | way |
FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants
EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
confidentialité | privacy |
utilisateurs | users |
règles | rules |
procédures | procedures |
politiques | policies |
le | the |
compris | including |
de | of |
et | and |
opérationnelles | operating |
des | sites |
sur | on |
FR Toutes les règles, les politiques (y compris les politiques de confidentialité) et les procédures opérationnelles des commerçants s’appliquent aux utilisateurs tandis qu’ils se trouvent sur le site des commerçants
EN all rules, policies (including privacy policies) and operating procedures of Merchants will apply to Users while on the Merchants’ sites
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
confidentialité | privacy |
utilisateurs | users |
règles | rules |
procédures | procedures |
politiques | policies |
le | the |
compris | including |
de | of |
et | and |
opérationnelles | operating |
des | sites |
sur | on |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
blanche | white |
intelligent | smart |
processeur | processor |
bitcoin | bitcoin |
améliorer | enhance |
solutions | solutions |
ou | or |
un | a |
paiement | payment |
sont | are |
vendre | sell |
services | services |
offres | offerings |
de | way |
FR Notre plateforme centralisée permet aux commerçants de trouver rapidement des conversations pertinentes et de les gérer, quel que soit le réseau ou le profil.
EN Our centralized platform enables retailers to quickly find and manage relevant conversations across every network and profile, all in one place.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permet | enables |
commerçants | retailers |
rapidement | quickly |
conversations | conversations |
pertinentes | relevant |
gérer | manage |
plateforme | platform |
profil | profile |
réseau | network |
centralisé | centralized |
notre | our |
et | find |
FR Découvrez comment Sprout aide les commerçants à dépasser les attentes des consommateurs sur les médias sociaux et à développer leur activité grâce à de meilleures interactions et à un service client cohérent.
EN See how Sprout helps retailers exceed buyer needs on social and grow their businesses through cohesive customer care and connection.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commerçants | retailers |
dépasser | exceed |
attentes | needs |
sociaux | social |
activité | businesses |
sprout | sprout |
développer | grow |
client | customer |
comment | how |
sur | on |
aide | helps |
à | and |
ce | see |
FR On estime que plus de 250 000 commerçants dans le monde utilisent la plate-forme.
EN It is estimated that more than 250,000 merchants worldwide use the platform.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
estime | estimated |
utilisent | use |
plus | more |
de | than |
dans le monde | worldwide |
plate-forme | platform |
FR Découvrez les témoignages de nos commerçants les plus performants
EN Learn from some of our most successful merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
découvrez | learn |
de | of |
nos | our |
FR Fournissez des solutions de point de vente mobile aux commerçants acceptant les paiements par carte avec la sécurité matérielle de Thales pour les prestataires de services de paiement.
EN Deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to merchants accepting card payments with Thales hardware security for PSPs.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fournissez | deliver |
point | point |
vente | sale |
mobile | mobile |
acceptant | accepting |
carte | card |
thales | thales |
solutions | solutions |
paiements | payments |
sécurité | security |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois
EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thales | thales |
vente | sale |
mobiles | mobile |
grand | large |
acceptant | accepting |
carte | card |
hsm | hsms |
solutions | solutions |
point | point |
paiements | payments |
sécurisé | secure |
de | of |
à | to |
aident | helping |
déjà | already |
sécurisées | security |
la | the |
les | numbers |
première | the first |
pour | for |
FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.
EN However it is not an easy task since there are two potentially competing elements involved: low cost required by the merchants and high security required by the payment systems.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
éléments | elements |
coût | cost |
sécurité | security |
élevée | high |
implique | involved |
tâche | task |
aisée | easy |
systèmes | systems |
paiement | payment |
pas | not |
par | by |
la | the |
et | and |
requise | required |
de | since |
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
EN Enabling card acceptance to take place securely in locations outside a retail store where there is no fixed network connectivity, providing merchants maximum flexibility
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
permettre | enabling |
cartes | card |
fixe | fixed |
fournissant | providing |
flexibilité | flexibility |
maximale | maximum |
acceptation | acceptance |
détail | retail |
connectivité | connectivity |
réseau | network |
de | outside |
une | a |
sécurisée | securely |
en | in |
endroits | place |
FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
configuration | configuration |
cartes | card |
physique | physical |
proposition | proposition |
attrayante | attractive |
transactions | transaction |
équipement | equipment |
un | an |
de | of |
sécurité | security |
et | and |
coût | cost |
avec | with |
volume | volumes |
FR Tirez parti de la pré-intégration avec une vaste gamme de lecteurs de carte de point de vente mobile de premier plan, offrant davantage de choix aux commerçants
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vaste | wide |
lecteurs | readers |
carte | card |
choix | choices |
de | of |
la | the |
avec | with |
gamme | range |
une | a |
FR Le tunnel d’achat a toujours été une préoccupation constante des commerçants. Cependant, et bien qu’essentiel d’avoir un tunnel d’achat clair, fluide et efficace, force est de constater que ce n’est...
EN The results of the international study for which we commissioned Forrester are freshly out since end of 2019. It was aimed at two target audiences: retailers (over 160 decision-makers), and...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
commerçants | retailers |
été | was |
le | the |
de | of |
des | end |
bien | at |
et | and |
FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants
EN Manuals and diagnostic tools the dealers use
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
dutiliser | use |
manuels | manuals |
diagnostic | diagnostic |
outils | tools |
mêmes | the |
et | and |
FR Frais d'entiercement qui peuvent être inférieurs au traitement des cartes de crédit des autres frais des commerçants
EN Escrow fees that may be lower than merchant credit card processing fees
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
frais | fees |
inférieurs | lower |
traitement | processing |
crédit | credit |
cartes | card |
de | than |
qui | that |
FR Dans nos quartiers commerçants, vous trouverez non seulement de grandes enseignes et des petites boutiques raffinées, mais aussi des marchés proposant des produits frais, de l’artisanat d’art ou des vêtements d’occasion
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
quartiers | districts |
enseignes | brands |
frais | fresh |
vêtements | clothes |
grandes | big |
marchés | markets |
proposant | with |
boutiques | boutiques |
produits | produce |
nos | our |
FR The Hub, notre tableau de bord en ligne pour les commerçants, vous permet de suivre les transactions, les performances de votre entreprise et le comportement de vos clients.
EN Our online merchant dashboard, The Hub, allows you to monitor transactions, business performance, study customer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
hub | hub |
permet | allows |
clients | customer |
en ligne | online |
transactions | transactions |
performances | performance |
entreprise | business |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
suivre | monitor |
notre | our |
vous | you |
en | to |
FR Une plateforme et un réseau e-commerce numérique qui permettent aux commerçants et aux consommateurs d’effectuer des transactions en toute transparence grâce à une expérience de paiement unifiée et multi-marchands.
EN The trendsetting solution for your ecommerce business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
de | for |
FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transformation | transformation |
en ligne | online |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
une | a |
en | in |
de | their |
FR Les e-commerçants les plus innovants font confiance à Weglot pour augmenter leurs conversions
EN The most innovative retailers trust Weglot to increase conversions
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
innovants | innovative |
confiance | trust |
weglot | weglot |
conversions | conversions |
commerçants | retailers |
à | to |
FR (Re)donner le Smile à nos commerçants français !
EN How AXIA is Creating a Better Economic System for Everyday People
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nos | a |
français | for |
le | better |
FR Toutes les entités impliquées dans le traitement des cartes de paiement doivent se conformer au SSA PCI, y compris les acquéreurs, les émetteurs, les commerçants, les transformateurs et les fournisseurs de services
EN All entities involved in payment card processing must comply with PCI DSS, including acquirers, issuers, merchants, processors, and service providers
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
cartes | card |
paiement | payment |
doivent | must |
pci | pci |
émetteurs | issuers |
entités | entities |
dans | in |
traitement | processing |
compris | including |
fournisseurs | providers |
conformer | comply |
impliqué | involved |
de | all |
et | and |
services | service |
FR Les commerçants en ligne qui ne se conforment pas à la norme PCI DSS s'exposent à des amendes de la part des sociétés de cartes de crédit, à la perte de la confiance des clients, voire à des audits de la Federal Trade Commission.
EN Online merchants who fail to comply with PCI DSS could face fines from credit card companies, the loss of customer trust, and even Federal Trade Commission audits.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pci | pci |
dss | dss |
amendes | fines |
sociétés | companies |
crédit | credit |
perte | loss |
confiance | trust |
clients | customer |
audits | audits |
federal | federal |
commission | commission |
en ligne | online |
cartes | card |
trade | trade |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Les entreprises de e-commerce et les commerçants ont tout intérêt à incorporer Instagram Direct dans leur stratégie de messagerie, et ce pour au moins deux raisons
EN There are at least two reasons for e-commerce companies and retailers to fold Instagram Direct into their messaging strategy
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
stratégie | strategy |
raisons | reasons |
messagerie | messaging |
direct | direct |
entreprises | companies |
commerçants | retailers |
au moins | least |
à | to |
et | and |
FR Sendinblue rachète 3 startups pour 40 millions d’euros afin de développer son offre à destination des e-commerçants
EN Sendinblue Acquires Three Companies for $47 Million to Expand E-Commerce Offerings for SMBs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
millions | million |
développer | expand |
offre | offerings |
à | to |
destination | for |
FR Le passeport vaccinal peut être exigé chez nos commerçants
EN Vaccination Passport may be required at our merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
passeport | passport |
exigé | required |
nos | our |
chez | at |
FR Description de votre application et avantages pour les commerçants Square
EN Tell us about your app and why you are interested in partnering with Square
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
square | square |
application | app |
votre | your |
et | and |
FR Système de webinaire personnalisable pour les commerçants qui aide à mobiliser le public et à identifier les meilleurs prospects.
EN ON24 provides digital experiences and webcasting for corporate communications and demand generation via a cloud-based SaaS application.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
système | application |
pour | on |
à | and |
de | via |
FR Système de webinaire personnalisable pour les commerçants qui aide à mobiliser le public et à identifier les meilleurs prospects. Lire la suite
EN ON24 is on a mission to redefine how organizations engage with their audiences, powering interactive, data-rich webinars and content experiences that help people connect on a more human level and... Read more
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
webinaire | webinars |
aide | help |
à | to |
le public | audiences |
le | on |
lire | read |
FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web
EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
aide | helps |
facilement | easily |
visiteurs | visitors |
équipe | team |
le | the |
logiciel | software |
à | to |
créer | create |
site | website |
de | its |
FR L'équipe de HelpOnClick s'efforce de créer le logiciel qui aide les commerçants à discuter facilement avec les visiteurs de leur site web. Le chat en ligne simple et intuitif et le service d'assistanc... Lire la suite
EN HelpOnClick team does its best to create the software that helps merchants easily talk to their website visitors. Simple and intuitive live chat and help desk allow customers to concentrate on the... Read more
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facilement | easily |
visiteurs | visitors |
équipe | team |
logiciel | software |
à | to |
intuitif | intuitive |
simple | simple |
créer | create |
site | website |
lire | read |
de | its |
FR Heyday est une plateforme d'IA conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne grâce à des achats vidéo et à un chat en direct. En savoir plus sur Heyday
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with shoppers online with live chat and video shopping. Learn more about Heyday
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
achats | shopping |
vidéo | video |
clients | shoppers |
plateforme | platform |
aide | helps |
en ligne | online |
est | is |
qui | that |
communiquer | connect |
un | a |
chat | chat |
direct | live |
plus | more |
commerçants | retailers |
et | learn |
à | and |
avec | with |
FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | customers |
en ligne | online |
plateforme | platform |
aide | helps |
une | a |
est | is |
qui | that |
communiquer | connect |
commerçants | retailers |
de | their |
avec | with |
FR Heyday est une plateforme d'IA (intelligence artificielle) conversationnelle qui aide les commerçants de détail à communiquer avec leurs clients en ligne. Les commerces de détail peuvent s'aider des... Lire la suite
EN Heyday is a conversational AI platform that helps retailers connect with their customers online. Using our AI-powered chatbot and virtual shopping tools like live chat, video consultations, and... Read more
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
clients | customers |
plateforme | platform |
aide | helps |
en ligne | online |
une | a |
qui | that |
à | and |
communiquer | connect |
avec | with |
lire | read |
est | is |
commerçants | retailers |
de | our |
FR Le déploiement du P2PE réduit considérablement l’étendue et le coût de la conformité PCI pour les commerçants.
EN P2PE deployment significantly reduces the scope and cost of PCI compliance for merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
déploiement | deployment |
réduit | reduces |
considérablement | significantly |
conformité | compliance |
pci | pci |
étendue | scope |
coût | cost |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Simple à déployer, facile à faire évoluer, hautement sécurisé dans son utilisation et transparent pour les commerçants.
EN Simple to deploy, easy to scale, highly secure in use and transparent to merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
hautement | highly |
évoluer | scale |
sécurisé | secure |
transparent | transparent |
déployer | deploy |
facile | easy |
utilisation | use |
simple | simple |
à | to |
dans | in |
et | and |
FR Capitaine du navire PrestaShop, au service de la croissance des (e)commerçants et de l’écosystème (e)Commerce Tech !
EN Captain of the PrestaShop ship, serving the growth of (e)merchants and the (e)Commerce Tech ecosystem.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
capitaine | captain |
navire | ship |
prestashop | prestashop |
croissance | growth |
commerce | commerce |
tech | tech |
service | serving |
écosystème | ecosystem |
la | the |
de | of |
e | e |
et | and |
FR Améliorez votre processus logistique avec ShipStation, la solution d'expédition préférée des e-commerçants dans le monde. Synchronisez et expédiezvos commandes depuis une plateforme unique pour gérer efficacement et facilement tous vos envois.
EN ShipStation is the leading web-based shipping solution that helps ecommerce retailers import, organize, and ship orders quickly and easily—wherever you sell, however you ship.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
solution | solution |
commandes | orders |
plateforme | based |
gérer | organize |
et | and |
facilement | easily |
FR Rejoignez plus de 300 000 commerçants qui vendent en ligne aujourd'hui avec PrestaShop. Télécharger la dernière version et commençons !
EN Join over 300,000 merchants selling online today with PrestaShop. Download the latest version and let's get started!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rejoignez | join |
vendent | selling |
prestashop | prestashop |
version | version |
en ligne | online |
télécharger | download |
aujourdhui | today |
avec | with |
la | the |
et | and |
FR Élargissez votre portefeuille de clients, entrez en contact avec les commerçants de PrestaShop et créez de meilleures expériences commerciales.
EN Expand your portfolio of customers, connect with PrestaShop merchants, and build better eCommerce experiences.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
portefeuille | portfolio |
clients | customers |
prestashop | prestashop |
créez | build |
meilleures | better |
expériences | experiences |
votre | your |
de | of |
contact | connect |
avec | with |
et | and |
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
EN Are you looking for a new challenge to thrive with PrestaShop? Connect with more than 300.000 merchants willing to leverage their stores with the help of a PrestaShop developer.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouveau | new |
défi | challenge |
prestashop | prestashop |
magasins | stores |
développeur | developer |
un | a |
le | the |
contact | connect |
de | of |
cherchez | looking for |
avec | with |
plus | more |
FR Utilisez vos compétences pour aider les commerçants
EN Use your skills to help merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
compétences | skills |
vos | your |
utilisez | use |
pour | to |
aider | to help |
FR Que vous soyez un indépendant ou un développeur travaillant dans une agence, vous aurez accès à un réseau de commerçants PrestaShop.
EN Whether you are a freelancer or a developer working in an agency, you will have access to a network of PrestaShop merchants.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indépendant | freelancer |
développeur | developer |
travaillant | working |
agence | agency |
accès | access |
réseau | network |
prestashop | prestashop |
ou | or |
aurez | will |
à | to |
de | of |
un | a |
dans | in |
vous | you |
FR Nos commerçants sont impatients de voir ce que vous avez développé.
EN Our merchants can’t wait to see what you have developed.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
développé | developed |
nos | our |
voir | see |
vous | you |
FR Ces développeurs ont un intérêt évident à développer l'activité de e-commerce des commerçants de PrestaShop et sont prêts à partager leur expertise.
EN These developers have a clear interest in growing the eCommerce business of PrestaShop merchants and are willing to share their expertise.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
développeurs | developers |
intérêt | interest |
évident | clear |
développer | growing |
e-commerce | ecommerce |
prestashop | prestashop |
prêts | willing |
commerce | business |
un | a |
expertise | expertise |
de | of |
à | to |
sont | are |
et | and |
partager | share |
ces | the |
FR Et la meilleure partie est qu'il ne facture aucun frais de transaction et offre également un plan entièrement gratuit pour les commerçants qui souhaitent simplement essayer leurs services.
EN And the best part is that it doesn’t charge any transaction fees and also offer a fully free plan for merchants who just wanted to try their services.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
partie | part |
essayer | try |
offre | offer |
entièrement | fully |
gratuit | free |
services | services |
la | the |
transaction | transaction |
plan | plan |
également | also |
un | a |
frais | fees |
et | and |
meilleure | the best |
FR Entrepreneurs, commerçants, spécialistes de politique économique, tous acteurs sur les marchés mondiaux, bénéficiez de perspectives stratégiques incomparables sur le commerce international et les sociétés qui le font.
EN Entrepreneurs, business executives, economic policy makers and anyone with a stake in global markets gain timely, strategic insights into international commerce and globally-active companies.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
politique | policy |
bénéficiez | gain |
perspectives | insights |
stratégiques | strategic |
économique | economic |
commerce | commerce |
marchés | markets |
international | international |
sociétés | companies |
tous | anyone |
et | and |
FR Rejoignez plus de 20 000 développeurs et commerçants
EN Join thousands of developers & merchants
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rejoignez | join |
développeurs | developers |
de | of |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة