استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "e carte cadeau" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "e carte cadeau" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات e carte cadeau

يمكن ترجمة "e carte cadeau" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

carte a about account address after all also an and any are as at at the be below between board business business card but by card cards create credit card credit cards debit card design each first for for the from from the gift card graphics guide has have if in in the including information into is like list make map mastercard more most no not of of the on on the one online or order out over page payment personal plan plans s same see service sim so that the their then there these they this through to to the two up up to us use using via view we what when where which while will with you your
cadeau available be charity egift free from gift gifts i is new offer present these to be to give what

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من e carte cadeau

فرنسي
إنجليزي

FR Après avoir acheté une Carte Cadeau Zamnesia, vous recevrez un e-mail contenant la carte cadeau dans un fichier PDF. Le format PDF vous permet de pouvoir imprimer la carte cadeau si vous souhaitez l’offrir à quelqu’un d’autre.

EN After purchasing a Zamnesia Gift Card, you’ll receive an e-mail with the gift card attached as a PDF file. A PDF format gives you the option to print the gift card if you want to give it to somebody else.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
zamnesia zamnesia
imprimer print
carte card
pdf pdf
si if
format format
permet gives
fichier file
mail e-mail
un a
e-mail mail
à to
acheté purchasing

FR La remise s’effectue en carte-cadeau RONA et jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 1 250 $ en carte-cadeau par projet et le montant de la carte-cadeau se calcule de la manière décrite ci-dessus

EN Cash back is awarded on RONA gift cards and earnings are limited to a maximum amount of $1,250 in gift cards per project and the amount of the gift card is calculated as described above

فرنسي إنجليزي
montant amount
maximal maximum
cadeau gift
projet project
carte card
en in
dun a
de of
manière to
et and

FR Montre en bois et lunettes de soleil personnalisées dans une boîte en bois, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau de garçon d'honneur, cadeau pour homme.

EN Personalized Wooden Watch & Wooden Sunglasses in Wooden Groomsmen Gift Box, Groomsmen Gift, Best Man Gift, Mens Gift

فرنسي إنجليزي
montre watch
boîte box
cadeau gift
homme man
en bois wooden
lunettes de soleil sunglasses
en in
personnalisées personalized

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

فرنسي إنجليزي
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Un client en panne d'inspiration ? Le module La Carte Cadeau donne la possibilité d'offrir le cadeau idéal pour toutes les ocasions. Très intuitif, le module La carte-cadeau est déjà préconfiguré pour une utilisation immédiate !

EN A customer needs inspiration to find a gift ? The module 'The Gift Card' gives the possibility of offering the perfect gift for all occasions. Very intuitive, the module 'The Gift Card' is already preconfigured for immediate use ! 

فرنسي إنجليزي
module module
cadeau gift
intuitif intuitive
préconfiguré preconfigured
immédiate immediate
client customer
carte card
utilisation use
idéal perfect
donne gives
un a
déjà already
très very
pour for

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
si if
crédit credit
solde balance
une a
nous we
payé pay
carte card
ta your
exemple example
avec to
et and
de then

FR Par exemple, si tu as payé 50 avec une carte cadeau et 10 avec une carte de crédit et que tu as ensuite retourné l'article, nous te rembourserons 50 sur le solde de ta carte cadeau et 10 sur ta carte de crédit.

EN For example, if you pay 50 using your Gift Card and 10 using a Credit Card and then return your order, we will refund 50 back to your Gift Card balance and 10 to your Credit Card.

FR Pour échanger votre carte cadeau, il suffit de gratter la zone au dos de la carte et de saisir le code ici. Le solde de la carte cadeau s'appliquera automatiquement à votre compte et vous pourrez l'utiliser lors du paiement.

EN To redeem your gift card, scratch off the area on the back of the card and enter the code here. The gift card balance will automatically apply to your account, and you'll be able to use it at checkout.

فرنسي إنجليزي
échanger redeem
cadeau gift
gratter scratch
zone area
automatiquement automatically
carte card
il it
code code
dos the back
solde balance
votre your
de of
compte account
pourrez will
paiement checkout
au on

FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.

EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.

فرنسي إنجليزي
employés employees
vacances holiday
choisir choose
boîte box
demi half
cadeau gift
reçoivent get
peuvent can
journée day
également also
la the
comme as
de of
un a
nos our
à and

FR Les bons-cadeaux sont toujours disponibles sur votre site internet. Il s’agit d’un cadeau idéal que le destinataire du bon-cadeau accrobranche peut transformer en RDV plus tard, à l?aide d?un code cadeau qu?il utilise sur votre site.

EN You can promote your High Rope Course on more than 200 website through our sales network. This means you can reach over 150 million potential customers each month and work to maximum capacity.

فرنسي إنجليزي
site website
votre your
peut can
à to
sur on
plus more

FR Les bons-cadeaux sont toujours disponibles sur votre site internet. Il s’agit d’un cadeau idéal que le destinataire du bon cadeau peut transformer en RDV plus tard à l?aide d?un code cadeau qu?il utilise sur votre site.

EN You can promote your Destination Tourism on more than 200 website through our sales network. This means you can reach over 150 million potential customers each month and work to maximum capacity.

فرنسي إنجليزي
site website
votre your
peut can
à to
sur on
plus more

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

فرنسي إنجليزي
hulu hulu
courriel email
cadeau gift
code code
ce this
abonnement subscription
acheté bought
carte card
site website
recevrez get
un a
sur on
vous you
utiliser use

FR Lorsque vous effectuez un achat avec une carte cadeau, le montant de l’achat sera soustrait au solde de la carte cadeau

EN When you make a purchase with a gift card, the gift card balance will be reduced by the amount of the purchase

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
solde balance
carte card
lorsque when
achat purchase
de of
vous you
effectuez make
un a
avec with

FR Oui, vous recevrez une message de confirmation lorsque l'email contenant la carte cadeau aura été ouvert. Si votre destinataire n'utilise pas sa carte cadeau immédiatement, AllTrials enverra jusqu'à 1 email de rappel d'utilisation du bon d'achat.

EN Yes. You will receive an email notification when the gift email is opened. If your recipient does not redeem their gift right away, AllTrails will send up to 1 redemption reminder emails.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
destinataire recipient
immédiatement right away
enverra will send
jusquà up to
lorsque when
si if
rappel reminder
bon right
oui yes
votre your
pas not
email email
de away
vous you
la the

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR Si l'intégralité du solde n'a pas été utilisé lorsque la carte cadeau arrive à expiration, il sera annulé et plus aucun achat ne sera possible avec cette carte cadeau.

EN If there is any balance left on the expiry date, it will be cancelled and can't be used on future purchases.

فرنسي إنجليزي
solde balance
annulé cancelled
achat purchases
si if
utilisé used
il it
la the
expiration expiry
à and

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
pays country
officielle official
en ligne online
peux you can
carte card
été was
magasins stores
utiliser use
boutique store
le the
ta your
en in
de of
sur on
acheté purchased

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
mode method
sauf except
carte card
espèces cash
ou or
largent money
droits rights
légaux legal
paiement payment
en in
un a
des exchange
est is
signifie to
comme as
tes your
de its
cela this

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

فرنسي إنجليزي
retourné returned
cadeau gift
carte card
de using
une a

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
officielle official
pays country
en ligne online
peux you can
carte card
ta you
été was
acheté purchased
acheter buy
boutique store
utiliser use
magasins stores
le the
en in
de of
une a

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

EN Civitatis gift card - the best gift for travellers

فرنسي إنجليزي
civitatis civitatis
cadeau gift
carte card
voyageurs travellers
pour best

FR En cas d'achat en ligne de la carte-cadeau ‘Gift Card’ Alcott, vous pouvez choisir de recevoir une carte cadeau électronique (ci-après «Alcott E-Gift Card») ou physique à votre domicile

EN In case of online purchase of the Alcott Gift Card, you can choose to receive an electronic (hereinafter "Alcott E-Gift Card") or physical Gift Card at your home address

فرنسي إنجليزي
choisir choose
cadeau gift
physique physical
ou or
en ligne online
à to
en in
de of
carte card
la the
votre your
électronique e
vous you
recevoir receive

FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.

EN Please keep your Gift Card’s number and bar code physically intact and legible. It could be impossible to redeem a Gift Card if the number / bar code gets lost.

فرنسي إنجليزي
physiquement physically
intacts intact
impossible impossible
perdez lost
cadeau gift
barres bar
code code
il it
si if
le the
carte card
veuillez please
numéro a
votre your
et and
vous to

FR Les articles retournés qui ont été achetés avec une carte-cadeau seront remboursés sur la carte-cadeau d’origine

EN Returned items purchased using a gift card will be refunded to the original gift card

فرنسي إنجليزي
dorigine original
cadeau gift
carte card
remboursé refunded
la the
les items
acheté purchased
une a
retourné returned

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR Carte cadeau Civitatis – La meilleure carte cadeau pour les voyageurs

EN Civitatis gift card - the best gift for travellers

فرنسي إنجليزي
civitatis civitatis
cadeau gift
carte card
voyageurs travellers
pour best

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR La carte-cadeau ou e-carte cadeau des Hôtels Fairmont constitue une façon inoubliable de célébrer une occasion

EN A gift card or e-gift card from Fairmont Hotels & Resorts provides a memorable way to celebrate any occasion

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
fairmont fairmont
inoubliable memorable
occasion occasion
carte card
ou or
hôtels hotels
la to
une a
de way
célébrer celebrate

FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle

EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
virtuelle virtual
acheter purchase
carte card
comment how
la the
une a

FR Est-ce que je peux utiliser la carte cadeau pour régler les frais de livraison ? Non, la carte cadeau n'est pas applicable aux frais de livraison.

EN Can I use gift card on the shipping fee? No, gift card cannot be applied to the shipping fee.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
frais fee
livraison shipping
je i
carte card
utiliser use
la the
est be
les cannot

FR Est-il possible de cumuler 2 codes de carte cadeau dans une même commande ? Tu peux cumuler 2 codes de carte cadeau dans une même commande.

EN Can I apply 2 gift card codes on the same order? 2 Gift card codes can be applied together on one order.

فرنسي إنجليزي
codes codes
cadeau gift
carte card
commande order
possible can
est be
de together
même the

FR Les conditions incluses au dos de la carte-cadeau RONA seront applicables dès l’activation, lesquelles sont disponibles ici (https://www.rona.ca/fr/carte-cadeau)

EN The conditions found on the back of the RONA gift cards will apply upon activation, which conditions are available at (https://www.rona.ca/en/gift-card)

فرنسي إنجليزي
applicables apply
https https
cadeau gift
carte cards
dos the back
conditions conditions
de of
seront will
la the
au on
disponibles are

FR Tu peux utiliser ta carte cadeau dans le pays où elle a été achetée soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can use your Gift Card in the country you bought it either on our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased.

FR La carte cadeau est un mode de paiement et, comme tel, elle est considérée comme des espèces. Cela signifie qu'il est impossible d'annuler ou de rendre une carte cadeau ou de l'échanger contre de l'argent, sauf en vertu de tes droits légaux.

EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, this means it's not possible to cancel, return or exchange it for money, except in accordance with your legal rights.

FR Le remboursement de tout article retourné et qui aura été réglé avec une carte cadeau sera crédité sur la carte cadeau utilisée

EN Returned items purchased using a Gift Card will be refunded to the original Gift Card

FR Tu peux acheter une carte cadeau soit sur notre boutique en ligne officielle soit dans l'un de nos magasins. N'oublie pas que tu ne peux utiliser ta carte cadeau que dans le pays dans lequel elle a été achetée.

EN You can buy a Gift Card either from our official online store or any of our owned stores. Please remember that you can only use the Gift Card in the country it was purchased in.

FR La carte-cadeau parfaite en tant que cadeau corporatif, prix pour les employés, programme de récompenses et plus encore !

EN Perfect for reward program, prize draw or to offer as corporate gifts.

فرنسي إنجليزي
parfaite perfect
corporatif corporate
programme program
récompenses reward
tant to

FR Définissez le cadeau que recevront vos utilisateurs après validation de la carte de fidélité : titre, description, contenu du cadeau, date d'expiration de l'offre, options de design avancées.

EN Define the gift users will receive upon completing their loyalty card: title, description, content of the gift, expiration date of the offer, advanced design options.

فرنسي إنجليزي
définissez define
utilisateurs users
fidélité loyalty
titre title
contenu content
options options
cadeau gift
carte card
design design
description description
date date
recevront receive
avancées advanced

FR Offrez le cadeau de l'exploration à vos amis et à votre famille avec une carte cadeau AllTrails Pro.

EN Send the gift of exploration to your friends and family with an AllTrails Pro gift card.

فرنسي إنجليزي
amis friends
famille family
cadeau gift
carte card
le the
de of
à to
avec with
pro pro
et and

FR Le cadeau parfait, juste et sur mesure pour toute occasion. Achetez votre carte cadeau.

EN The perfect gift, versatile, custom-made and suitable for every occasion. Buy your Gift Card or check the current balance.

فرنسي إنجليزي
cadeau gift
occasion occasion
achetez buy
sur mesure custom-made
parfait perfect
carte card
le the
et and
votre your
pour for

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة