FR David Vergara, directeur du marketing produit de OneSpan, explique les principaux avantages de l'orchestration de l'authentification.
FR David Vergara, directeur du marketing produit de OneSpan, explique les principaux avantages de l'orchestration de l'authentification.
EN David Vergara, Director of Product Marketing at OneSpan, explains the key benefits of authentication orchestration.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
directeur | director |
marketing | marketing |
onespan | onespan |
explique | explains |
principaux | key |
avantages | benefits |
de | of |
produit | product |
les | the |
FR David Vergara explique pourquoi l'authentification basée sur les risques est plus sûre que les mots de passe complexes.
EN David Vergara explains why risk-based authentication is more secure than strong passwords.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
explique | explains |
basée | based |
risques | risk |
plus | more |
mots de passe | passwords |
est | is |
de | than |
pourquoi | why |
sur | secure |
FR L'hôtel NH Madrid Príncipe de Vergara profite d'un emplacement privilégié dans l'un des meilleurs quartiers commerçants de Madrid
EN The NH Madrid Príncipe de Vergara hotel enjoys a prime location in one of Madrid’s best shopping areas
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nh | nh |
madrid | madrid |
emplacement | location |
meilleurs | best |
de | de |
dun | a |
dans | in |
des | the |
FR À la veille de l'ouverture d'ISEA2020 à Montréal, Makery s'est entretenu avec Erandy Vergara, directrice de la programmation et coprésidente artistique de l'édition de cette année.
EN The new exhibition at London’s Science Gallery, "considers gender in relation to fashion, reproductive technologies, gaming and changing ecologies".
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
la | to |
et | and |
FR Des Vénézuéliens, qui ont fui leur pays, prient avant de déjeuner dans un centre d’accueil en Colombie, près de la frontière avec le Venezuela. (© Fernando Vergara/AP Images)
EN Displaced Venezuelans pray before lunch at a shelter in Colombia, on the border with Venezuela. (© Fernando Vergara/AP Images)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vénézuéliens | venezuelans |
déjeuner | lunch |
colombie | colombia |
frontière | border |
venezuela | venezuela |
fernando | fernando |
images | images |
ap | ap |
un | a |
de | before |
en | in |
FR À l’heure du déjeuner, un bénévole distribue des assiettes pleines à des Vénézuéliens qui ont fui leur pays vers la Colombie. (© Fernando Vergara/AP Images)
EN A volunteer distributes lunch to displaced Venezuelans in Colombia. (© Fernando Vergara/AP Images)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
bénévole | volunteer |
distribue | distributes |
déjeuner | lunch |
vénézuéliens | venezuelans |
colombie | colombia |
ap | ap |
images | images |
la | to |
un | a |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
responsable | leader |
rh | hr |
business | business |
équipes | teams |
département | department |
et | and |
explique | says |
expliqué | explained |
comment | how |
le | the |
à | to |
un | a |
entre | between |
FR ruisseau schitts, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, citations, drôle, fromage, citations drôles, moira, rose, incorporer le fromage, david, citation drôle, schitts, citation, alexis
EN schitts creek, moira rose, david rose, alexis rose, johnny rose, quotes, funny, cheese, funny quotes, moira, rose, fold in the cheese, david, funny quote, schitts, quote, alexis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ruisseau | creek |
rose | rose |
david | david |
alexis | alexis |
johnny | johnny |
citations | quotes |
le | the |
citation | quote |
drôle | funny |
fromage | cheese |
FR ruisseau schitts, schitt, incorporer le fromage, fromage, moira rose, moira, david rose, david, rose, pliez le fromage, ros, des roses, la rose, schitts
EN schitts creek, schitt, fold in the cheese, cheese, moira rose, moira, david rose, david, rose, fold the cheese, ros, roses, the rose, schitts
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ruisseau | creek |
fromage | cheese |
david | david |
rose | rose |
roses | roses |
FR ruisseau schitts, david rose, incorporer le fromage, moira rose, alexis rose, ew david, drôle, fromage, ruisseau, johnny rose, schittscreek
EN schitts creek, david rose, fold in the cheese, moira rose, alexis rose, ew david, funny, cheese, creek, johnny rose, schittscreek
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ruisseau | creek |
david | david |
rose | rose |
le | the |
fromage | cheese |
alexis | alexis |
drôle | funny |
johnny | johnny |
FR Le fondateur de Devolutions, David Hervieux, gagne le prix PDG de l’année. Bravo David!
EN Devolutions’ founder David Hervieux wins CEO of the year. Way to go David!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
le | the |
fondateur | founder |
david | david |
gagne | wins |
pdg | ceo |
lannée | the year |
de | of |
prix | to |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Festival de Cannes
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie Cannes Film Festival photography
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
festival | festival |
cannes | cannes |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie Lausanne
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie Lausanne photography
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
lausanne | lausanne |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
anglais | english |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie photography
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
photographie | photography |
concert | concert |
et | and |
anglais | english |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Rock | Musique Rock Anglais | David Bowie | Photographie David Bowie lors d'un concert à La Courneuve
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | David Bowie | David Bowie during a concert in La Courneuve photography
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
thématiques | themes |
rock | rock |
david | david |
photographie | photography |
la | la |
concert | concert |
dun | a |
à | and |
lors | during |
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
EN Rotary Swing Tour Instructor Chuck Quinton has taught and done research on the golf swing for more than 25 years. He has taught students of all...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
de | of |
et | and |
en | all |
ces | the |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
nouveau | new |
concurrents | competitors |
décision | decision |
mazda | mazda |
acheté | purchased |
expérience | experience |
recherche | test |
incroyable | incredible |
était | was |
à | to |
la | the |
véhicule | vehicle |
un | a |
plus loin | further |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
robert | robert |
jones | jones |
anglais | english |
janvier | january |
vrai | was |
et | and |
chanteur | singer |
FR Veux-tu voir David Garrett en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Garrett en 2021-2022.
EN Want to see David Garrett in concert? Find information on all of David Garrett’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2021-2022.
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Guetta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Guetta en 2021-2022.
EN Want to see David Guetta in concert? Find information on all of David Guetta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Veux-tu voir David Fenech en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Fenech en 2021-2022.
EN Want to see David Fenech in concert? Find information on all of David Fenech’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR David Lynch, Digital Nudes par David Lynch - Fondation Cartier pour l'art contemporain
EN David Lynch, Digital Nudes by David Lynch - Fondation Cartier pour l'art contemporain
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
digital | digital |
cartier | cartier |
fondation | fondation |
par | by |
pour | pour |
FR Interview de Dr David Heath, Directeur, Cutitronics. Tout d’abord, comment allez-vous, vous et votre famille, en ces temps de COVID-19? David Heath : Ma famille et...
EN Isaac Thomas, Founder, and CEO of VeganNation tells us about a plant-based and sustainable economy. First of all, how are you and your family doing in...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
directeur | ceo |
famille | family |
comment | how |
de | of |
en | in |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Brittany Etmanski, David Walters et David Zarifa
EN Brittany Etmanski, David Walters and David Zarifa
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brittany | brittany |
david | david |
et | and |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
et | and |
au | of |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
robert | robert |
jones | jones |
anglais | english |
janvier | january |
vrai | was |
et | and |
chanteur | singer |
FR Veux-tu voir David Garrett en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Garrett en 2022-2023.
EN Want to see David Garrett in concert? Find information on all of David Garrett’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Yasha 96, Ima Teva feat. David Pomahač, Zapomělsem, LUCY MCWILLIAMS, et David Pomahač
EN Yasha 96, Ima Teva feat. David Pomahač, Zapomělsem, LUCY MCWILLIAMS, and David Pomahač
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
lucy | lucy |
et | and |
FR Veux-tu voir David Cook en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Cook en 2022-2023.
EN Want to see David Cook in concert? Find information on all of David Cook’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR David Orlowsky et David Bergmüller
EN David Orlowsky and David Bergmüller
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
et | and |
FR Veux-tu voir David Guetta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Guetta en 2022-2023.
EN Want to see David Guetta in concert? Find information on all of David Guetta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Arrêtez d'essayer de penser comme un ordinateur quand vous essayez de trouver un e-mail. Tapez comme vous pensez, et Spark trouvera l'e-mail que vous recherchez. Vous cherchez une pièce jointe de David ? Recherchez 'pièce jointe de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ordinateur | computer |
tapez | type |
spark | spark |
david | david |
penser | to think |
essayez | trying |
pensez | think |
comme | as |
un | a |
jointe | attachment |
quand | when |
et | find |
cherchez | looking for |
FR Veux-tu voir David Fenech en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Fenech en 2022-2023.
EN Want to see David Fenech in concert? Find information on all of David Fenech’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
FR Veux-tu voir David Archuleta en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de David Archuleta en 2023-2024.
EN Want to see David Archuleta in concert? Find information on all of David Archuleta’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
trouve | find |
infos | information |
billets | ticket |
prochains | upcoming |
concert | concert |
concerts | concerts |
en | in |
de | of |
veux | want |
sur | on |
voir | see |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
david | david |
beauté | beauty |
visualisation | visualization |
ted | ted |
la | the |
de | of |
données | data |
FR « Tandis que les quantités d’eaux usées restent assez stables, les déchets alimentaires domestiques constituent un flux de ressources qui augmente chaque jour », explique David Hurren
EN “While amounts of sewage are quite stable, domestic food waste is a resource stream which is growing every day,” explains Hurren
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
quantités | amounts |
stables | stable |
déchets | waste |
alimentaires | food |
flux | stream |
augmente | growing |
explique | explains |
tandis | while |
assez | quite |
un | a |
de | of |
ressources | resource |
jour | day |
restent | are |
chaque | every |
que | is |
FR La tâche paraît impossible à réaliser – comment peut-on répertorier l’histoire de six générations d’agriculteurs? Or, comme l’explique David, « lorsqu’on habite au même endroit depuis 200 ans, on accumule beaucoup de choses! »
EN It sounds like an impossible task—how to document six generations of farmers?—but as David says, “when you live in one place for 200 years, you collect a lot of stuff!”
FR « J’en suis le gardien pour cette génération », explique David, « et mon rôle est de léguer la ferme à la prochaine génération en meilleur état qu’on me l’a laissée. »
EN “I’m just a caretaker for this generation,” David emphasizes, “and it’s my job to pass the farm on to the next generation better than I found it.”
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
génération | generation |
david | david |
rôle | job |
ferme | farm |
meilleur | better |
et | and |
mon | my |
prochaine | next |
suis | i |
à | to |
FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie
EN “No single vaccine is going to be able to take care of the world for COVID-19,” explains David Kelvin, lead researcher for Dalhousie’s interdisciplinary vaccine team
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
explique | explains |
david | david |
chercheur | researcher |
vaccin | vaccine |
de | of |
aucun | no |
monde | world |
pourra | be |
pour | for |
FR « Aucun vaccin contre la COVID-19 ne pourra être efficace pour le monde entier », explique David Kelvin, chercheur principal de l’équipe interdisciplinaire de vaccination de Dalhousie
EN “No single vaccine is going to be able to take care of the world for COVID-19,” explains David Kelvin, lead researcher for Dalhousie’s interdisciplinary vaccine team
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
explique | explains |
david | david |
chercheur | researcher |
vaccin | vaccine |
de | of |
aucun | no |
monde | world |
pourra | be |
pour | for |
FR Le gérant David Souccar explique quels sont selon nous les éléments qui permettent d’atteindre cet équilibre délicat entre risque et rendement.
EN Portfolio Manager David Souccar reveals our view on what’s at the heart of that delicate balance between risk and return.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gérant | manager |
david | david |
équilibre | balance |
délicat | delicate |
risque | risk |
rendement | return |
le | the |
qui | that |
entre | between |
FR " Cette année, le sujet de Pâques est le rock'n'roll ", explique David
EN “This year’s Easter theme is rock ’n’ roll,“ David tells us
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
année | years |
pâques | easter |
david | david |
cette | this |
est | is |
FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collaborateurs | employees |
adorent | love |
support | support |
réponses | replies |
automatisées | automated |
problèmes | issues |
explique | says |
zendesk | zendesk |
nos | our |
train | the |
sont | are |
leurs | their |
car | because |
FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collaborateurs | employees |
adorent | love |
support | support |
réponses | replies |
automatisées | automated |
problèmes | issues |
explique | says |
zendesk | zendesk |
nos | our |
train | the |
sont | are |
leurs | their |
car | because |
FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collaborateurs | employees |
adorent | love |
support | support |
réponses | replies |
automatisées | automated |
problèmes | issues |
explique | says |
zendesk | zendesk |
nos | our |
train | the |
sont | are |
leurs | their |
car | because |
FR « Nos collaborateurs adorent Zendesk Support car les réponses automatisées leur montrent que leurs problèmes sont en train d’être traités », explique David Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
collaborateurs | employees |
adorent | love |
support | support |
réponses | replies |
automatisées | automated |
problèmes | issues |
explique | says |
zendesk | zendesk |
nos | our |
train | the |
sont | are |
leurs | their |
car | because |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة