FR L’équipe des normes et de la certification collabore étroitement avec les Premières Nations durant ce processus.
يمكن ترجمة "certification collabore étroitement" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
certification | certificate certificates certification certifications certified full make out |
étroitement | close closely tightly |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
ce | that |
de | of |
la | the |
et | there |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
ce | that |
de | of |
la | the |
et | there |
FR OneSpan collabore étroitement avec des sociétés de services de premier ordre pour intégrer et déployer nos solutions et plateforme (OneSpan Trusted Identity Platform).
EN OneSpan collaborates closely with leading service companies to integrate and deploy OneSpan’s Trusted Identity Platform and solutions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
trusted | trusted |
identity | identity |
sociétés | companies |
solutions | solutions |
déployer | deploy |
plateforme | platform |
onespan | onespan |
intégrer | integrate |
avec | with |
services | service |
FR Ayant étroitement collaboré avec les petites entreprises dans les dix dernières années, Devolutions est bien au fait des besoins spécifiques des PME
EN Having worked with small businesses for the past 10 years, Devolutions is well-acquainted with the specific needs and daily operations of SMBs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
petites | small |
bien | well |
entreprises | businesses |
besoins | needs |
spécifiques | specific |
dix | the |
pme | smbs |
avec | with |
des | past |
FR Découvrez comment Red Hat collabore étroitement avec ses partenaires pour créer des solutions Open Source novatrices.
EN Discover how Red Hat works closely with our partners to build innovative open source solutions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
étroitement | closely |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
source | source |
novatrices | innovative |
découvrez | discover |
open | open |
comment | how |
avec | with |
créer | to |
FR OVH collabore étroitement avec les fournisseurs de matériel les plus renommés afin de répondre aux besoins de ses clients cloud avec les solutions les plus pointues et performantes
EN OVH works closely with major hardware vendors to provide its own cloud customers with the best, state-of-the-art technical solutions to meet their needs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
matériel | hardware |
besoins | needs |
clients | customers |
solutions | solutions |
fournisseurs | vendors |
cloud | cloud |
ovh | ovh |
de | of |
répondre | to meet |
avec | with |
ses | its |
et | their |
FR La Fédération tant par sa présence dans diverses instances de gouvernance que par ses missions, collabore de manière constante et étroitement avec l’ensemble de l’écosystème français et international.
EN The Federation, through its presence in diverse governance authorities and its missions, collaborates in a constant and close manner with the entire French and international ecosystem.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fédération | federation |
présence | presence |
diverses | diverse |
gouvernance | governance |
missions | missions |
constante | constant |
étroitement | close |
international | international |
écosystème | ecosystem |
l | a |
de manière | manner |
avec | with |
dans | in |
de | its |
et | and |
français | the |
FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.
EN By forming a dedicated committee that works closely with our Executive Team, we aim to integrate DE&I within every facet of our business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
formant | forming |
étroitement | closely |
comité | committee |
équipe | team |
de | de |
à | to |
entreprise | business |
un | a |
intégrer | integrate |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fida | ifad |
étroitement | closely |
populations | communities |
rurales | rural |
détaillants | retailers |
autorités | governments |
locales | local |
ressources | resources |
eau | water |
de | of |
à | to |
gestion | management |
et | and |
avec | with |
FR Le Centre collabore étroitement avec le ministère de la santé et d'autres acteurs de la recherche, du monde universitaire et du secteur de la santé.
EN The Center works closely with the Ministry of Health and other research, academic and health sector stakeholders.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
centre | center |
étroitement | closely |
ministère | ministry |
santé | health |
acteurs | stakeholders |
recherche | research |
universitaire | academic |
secteur | sector |
avec | with |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Notre support technique collabore étroitement avec nos équipes R&D pour répondre aux difficultés de sécurité et/ou d’utilisation auxquelles vous seriez confrontés et vous faire bénéficier de l’ensemble de notre expertise.
EN Our technical support works closely with our R&D teams to respond to any security and/or usage difficulties you may encounter and to give you the benefit of all our expertise.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
équipes | teams |
sécurité | security |
bénéficier | benefit |
technique | technical |
r | r |
difficultés | difficulties |
ou | or |
expertise | expertise |
support | support |
répondre | respond |
de | of |
avec | with |
vous | you |
auxquelles | to |
FR Vanderlande collabore étroitement avec les aéroports pour fournir les composants clés du processus de sécurité grâce à des systèmes innovants et à des logiciels intelligents.
EN Vanderlande cooperates closely with airports to provide the core components of the security process through innovative systems and intelligent software solutions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
aéroports | airports |
sécurité | security |
innovants | innovative |
intelligents | intelligent |
vanderlande | vanderlande |
composants | components |
processus | process |
systèmes | systems |
logiciels | software |
de | of |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Inforoute collabore étroitement avec les provinces et les territoires pour développer des solutions qui protègent les renseignements personnels sur la santé des Canadiens.
EN Infoway works closely with the provinces and territories to develop solutions that protect personal health information.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
solutions | solutions |
renseignements | information |
santé | health |
provinces | provinces |
la | the |
territoires | territories |
et | and |
développer | develop |
avec | with |
FR Ayant étroitement collaboré avec les petites entreprises dans les dix dernières années, Devolutions est bien au fait des besoins spécifiques des PME
EN Having worked with small businesses for the past 10 years, Devolutions is well-acquainted with the specific needs and daily operations of SMBs
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
petites | small |
bien | well |
entreprises | businesses |
besoins | needs |
spécifiques | specific |
dix | the |
pme | smbs |
avec | with |
des | past |
FR La Fédération tant par sa présence dans diverses instances de gouvernance que par ses missions, collabore de manière constante et étroitement avec l’ensemble de l’écosystème français et international.
EN The Federation, through its presence in diverse governance authorities and its missions, collaborates in a constant and close manner with the entire French and international ecosystem.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fédération | federation |
présence | presence |
diverses | diverse |
gouvernance | governance |
missions | missions |
constante | constant |
étroitement | close |
international | international |
écosystème | ecosystem |
l | a |
de manière | manner |
avec | with |
dans | in |
de | its |
et | and |
français | the |
FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.
EN By forming a dedicated committee that works closely with our Executive Team, we aim to integrate DE&I within every facet of our business.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
formant | forming |
étroitement | closely |
comité | committee |
équipe | team |
de | de |
à | to |
entreprise | business |
un | a |
intégrer | integrate |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
FR Nous avons collaboré étroitement avec AWS pour accélérer notre transformation numérique tout en nous conformant aux réglementations des services financiers du gouvernement
EN We have been closely working with AWS to accelerate our digital transformation while complying with the government’s financial services regulations
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
numérique | digital |
réglementations | regulations |
financiers | financial |
aws | aws |
services | services |
notre | our |
transformation | transformation |
nous | we |
avec | with |
accélérer | accelerate |
tout en | while |
FR En vue d'atteindre ses objectifs, le Service des Relations avec les Pays-hôtes collabore étroitement avec tout Service qualifié de l'Organisation.
EN In order to achieve its objectives, the Relations with Host States Service collaborates closely with the Organization’s other Services.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
hôtes | host |
pays | states |
en | in |
objectifs | objectives |
le | the |
service | service |
avec | with |
de | other |
ses | its |
des | services |
FR Notre support technique collabore étroitement avec nos équipes R&D pour répondre aux difficultés de sécurité et/ou d’utilisation auxquelles vous seriez confrontés et vous faire bénéficier de l’ensemble de notre expertise.
EN Our technical support works closely with our R&D teams to respond to any security and/or usage difficulties you may encounter and to give you the benefit of all our expertise.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
étroitement | closely |
équipes | teams |
sécurité | security |
bénéficier | benefit |
technique | technical |
r | r |
difficultés | difficulties |
ou | or |
expertise | expertise |
support | support |
répondre | respond |
de | of |
avec | with |
vous | you |
auxquelles | to |
FR Découvrez comment Red Hat collabore étroitement avec ses partenaires pour créer des solutions Open Source novatrices.
EN Discover how Red Hat works closely with our partners to build innovative open source solutions.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
red | red |
hat | hat |
étroitement | closely |
partenaires | partners |
solutions | solutions |
source | source |
novatrices | innovative |
découvrez | discover |
open | open |
comment | how |
avec | with |
créer | to |
FR Sticky Password a étroitement collaboré avec Intel® pour intégrer les Software Guard Extensions (Intel® SGX), qui stockent les données sensibles dans des enclaves cryptées par matériel directement dans l’UC.
EN Sticky Password worked closely with Intel® to integrate Software Guard Extensions (Intel® SGX) that store sensitive data inside hardware-encrypted enclaves directly in the CPU.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
sticky | sticky |
password | password |
étroitement | closely |
guard | guard |
stockent | store |
sensibles | sensitive |
cryptées | encrypted |
intel | intel |
extensions | extensions |
données | data |
matériel | hardware |
software | software |
directement | directly |
intégrer | integrate |
dans | inside |
FR Le Centre collabore étroitement avec le ministère de la santé et d'autres acteurs de la recherche, du monde universitaire et du secteur de la santé.
EN The Center works closely with the Ministry of Health and other research, academic and health sector stakeholders.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
centre | center |
étroitement | closely |
ministère | ministry |
santé | health |
acteurs | stakeholders |
recherche | research |
universitaire | academic |
secteur | sector |
avec | with |
de | of |
et | and |
dautres | other |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
lespace | space |
travailler | working |
réseau | networking |
liberté | freedom |
formidable | awesome |
vie | lives |
équipe | team |
penser | to think |
changer | to change |
et | find |
en | inside |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
lespace | space |
travailler | working |
réseau | networking |
liberté | freedom |
formidable | awesome |
vie | lives |
équipe | team |
penser | to think |
changer | to change |
et | find |
en | inside |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
conception | design |
étroitement | closely |
cen | cen |
avec | with |
universités | universities |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
fabricants | makers |
toujours | always |
étroitement | closely |
temps | timepiece |
avec | with |
que | came |
ces | this |
et | speaking |
nombre | many |
FR Son exclusivité se reflète dans les noms d’excellence avec lesquels elle a collaboré et collabore encore, et qui ont donné vie à des collections intemporelles
EN His exclusivity is reflected in the excellent names with which he has collaborated and still collaborates and which have given rise to timeless collections
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exclusivité | exclusivity |
noms | names |
collaboré | collaborated |
collections | collections |
intemporelles | timeless |
donné | given |
à | to |
et | and |
dans | in |
avec | with |
a | has |
les | excellent |
lesquels | the |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
carte | card |
padi | padi |
niveau | level |
nom | name |
terminé | completed |
de | of |
et | and |
date | date |
vous | you |
ainsi | with |
votre | your |
une fois | once |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Avec cette certification, les entreprises et organisations de Corée qui ont besoin de la certification K-ISMS peuvent tirer parti du travail accompli par AWS pour réduire le temps et les coûts d'obtention de leur propre certification.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
corée | korea |
aws | aws |
coûts | cost |
organisations | organizations |
besoin | need |
travail | work |
réduire | reduce |
accompli | done |
de | of |
pour | getting |
avec | with |
entreprises | enterprises |
et | and |
temps | time |
peuvent | can |
FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification
EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
mars | march |
certification | certification |
de | of |
activités | activities |
le | the |
et | and |
a | has |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
carte | card |
padi | padi |
niveau | level |
nom | name |
terminé | completed |
de | of |
et | and |
date | date |
vous | you |
ainsi | with |
votre | your |
une fois | once |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
certification | certification |
junior | junior |
adventure | adventure |
réaliser | complete |
profonde | deep |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
plongée | dive |
plongeurs | divers |
la | the |
diver | diver |
peuvent | can |
à | and |
une | a |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
FR Pour obtenir la liste complète des produits disponibles pour la certification et des informations détaillées sur la certification, consultez la page Certification Autodesk (anglais).
EN For a full list of products available for certification and details on certification, visit Autodesk Certification (US Site).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
complète | full |
certification | certification |
page | site |
autodesk | autodesk |
liste | list |
disponibles | available |
obtenir | us |
et | and |
pour | for |
produits | products |
sur | on |
détaillées | details |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة