FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vérification | check |
codes | code |
statut | status |
cibles | targets |
brisé | broken |
la | the |
liens | links |
nous | we |
et | and |
FR Trouvez des liens brisés vers et depuis n’importe quelle page Web ou site Web en quelques secondes.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
secondes | seconds |
brisé | broken |
ou | or |
en | in |
page web | webpage |
site | website |
et | find |
depuis | from |
FR Rapport de référencement sur page, vérificateur de liens brisés, traceur de redirection et changeur de pays pour SERP dans une seule extension.
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
rapport | report |
référencement | seo |
page | page |
vérificateur | checker |
redirection | redirect |
changeur | changer |
pays | country |
serp | serp |
extension | extension |
brisé | broken |
sur | on |
dans | in |
liens | link |
et | and |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
boîte | box |
câble | cable |
recharge | charging |
usb | usb |
pochette | pouch |
transport | carrying |
également | also |
faciliter | easy |
en | in |
un | a |
vous | you |
et | and |
FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.
EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
qualité | quality |
audio | audio |
fréquence | frequency |
plus épais | thicker |
haute | high |
votre | your |
à | to |
faire | do |
le | won |
comme | like |
elle | it |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
résumé | brief |
principales | key |
care | care |
explique | explains |
principes | principles |
interventions | interventions |
réparer | fix |
brisé | broken |
preuves | evidence |
utilise | uses |
systèmes | systems |
évidence | highlights |
concevoir | design |
à | to |
et | and |
de | page |
ce | this |
super | super |
met | the |
FR Corriger les erreurs de crawl Repérez toutes les erreurs de votre blog, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404 et corrigez-les en suivant les recommandations de l'audit technique de référencement
EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
blog | blog |
liens | links |
redirections | redirects |
recommandations | recommendations |
technique | technical |
référencement | seo |
brisé | broken |
ou | or |
le | the |
erreurs | errors |
de | of |
votre | your |
telles | as |
en | all |
et | and |
FR Corriger les erreurs de crawl Effectuer des audits techniques de référencement pour repérer toutes les erreurs du site web d'un client, telles que les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404
EN Fix crawl errors Run technical SEO audits to spot all the errors of a client?s website such as broken links, wrong redirects or 404
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
audits | audits |
techniques | technical |
référencement | seo |
client | client |
liens | links |
redirections | redirects |
ou | or |
brisé | broken |
s | s |
le | the |
erreurs | errors |
de | of |
repérer | spot |
dun | a |
telles | as |
site | website |
FR Corriger les erreurs de crawl Ce crawler SEO vous aidera à détecter toutes sortes d'erreurs, comme les liens brisés, les mauvaises redirections ou le 404, entre autres
EN Fix crawl errors This SEO web crawler will help you detect all kinds of errors, like broken links, wrong redirects or 404, among others
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
corriger | fix |
crawl | crawl |
crawler | crawler |
seo | seo |
détecter | detect |
sortes | kinds |
liens | links |
redirections | redirects |
autres | others |
brisé | broken |
ce | this |
ou | or |
erreurs | errors |
vous | you |
comme | like |
de | of |
aidera | will help |
FR . Des liens brisés ? Des erreurs de serveur ? Des méta descriptions vides ou dupliquées ? Quelques
EN . Broken links? Server errors? Empty or duplicated meta descriptions? Some
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
erreurs | errors |
serveur | server |
méta | meta |
descriptions | descriptions |
vides | empty |
ou | or |
brisé | broken |
de | some |
FR Identifiez et corrigez les codes de réponse, l'état des pages et les erreurs courantes comme les liens brisés (404).
EN Identify and fix response codes, page status, and common errors like broken links (404).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
identifiez | identify |
corrigez | fix |
codes | codes |
courantes | common |
liens | links |
état | status |
brisé | broken |
erreurs | errors |
réponse | response |
de | page |
comme | like |
et | and |
FR La recherche des liens brisés et des redirections d'audit
EN Find broken links and audit redirects
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
redirections | redirects |
brisé | broken |
et | find |
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
usagers | users |
utile | useful |
supprimez | remove |
liens | links |
optimisez | improve |
conversions | conversions |
brisé | broken |
contenu | content |
navigation | navigation |
pages | pages |
obtenir | get |
avec | with |
et | and |
plus | more |
FR Tous les liens brisés doivent être remplacés.
EN All broken links should be replaced.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
doivent | should |
brisé | broken |
remplacé | replaced |
être | be |
tous | all |
FR Comme une seule de ces pages sera active à la fois, vous pouvez utiliser les redirections 302 pour éviter que les liens ne soient brisés
EN Because only one of these pages would be live at any given time, you can use 302 redirects to prevent links breaking
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
redirections | redirects |
liens | links |
à | to |
utiliser | use |
sera | be |
pages | pages |
éviter | prevent |
de | of |
fois | time |
vous | you |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utilisateurs | users |
brisé | broken |
lorsque | when |
liens | links |
ressources | resource |
ou | or |
à | to |
sont | are |
heureux | is |
s | a |
FR Coutume > vaisseaux sanguins brisés
EN Custom > broken blood vessels
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
gt | gt |
sanguins | blood |
brisé | broken |
FR Transport de charges entières et de lots brisés (LTL)
EN Full-truckload and less-than-truckload (LTL) transportation
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transport | transportation |
entières | full |
ltl | ltl |
et | and |
FR Les pages 404 peuvent être réellement source de problèmes. Les liens brisés peuvent nuire...
EN You may have heard this word a lot of time over the past few...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
peuvent | may |
de | of |
les | the |
s | a |
FR Vérifiez que vous n'avez pas d'erreurs de crawling, de liens brisés ou que les redirections fonctionnent correctement si vous en avez.
EN Check that you have no crawling errors, broken links or that redirects work correctly if you have any.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
redirections | redirects |
fonctionnent | work |
correctement | correctly |
brisé | broken |
ou | or |
si | if |
vérifiez | check |
vous | you |
de | any |
que | that |
FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.
EN Make sure that your site is free of errors, such as broken links or crawling issues that could affect negatively to your website traffic or SERP ranking position.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exempt | free |
liens | links |
négatif | negatively |
serp | serp |
brisé | broken |
effet | affect |
ou | or |
classement | ranking |
de | of |
est | is |
telles | as |
trafic | traffic |
vous | your |
problèmes | issues |
le | could |
FR Les erreurs les plus courantes sont les liens brisés (404s), les redirections (301s) ou les erreurs de serveur (500s)
EN Some of the most common errors are broken links (404s), redirects (301s), or server errors (500s)
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
courantes | common |
liens | links |
redirections | redirects |
serveur | server |
brisé | broken |
s | s |
ou | or |
erreurs | errors |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Évitez les liens brisés, les redirections et n'oubliez pas de créer des liens vers des pages pertinentes pour éviter qu'elles ne deviennent orphelines, car elles ont un effet négatif sur votre classement.
EN Avoid broken links, redirects, and don?t forget to link to relevant pages to prevent them from becoming orphans, as they negatively affect your ranking.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
redirections | redirects |
négatif | negatively |
classement | ranking |
brisé | broken |
deviennent | becoming |
liens | links |
votre | your |
pages | pages |
pertinentes | relevant |
éviter | avoid |
et | and |
pas | don |
FR Le moyen le plus simple de trouver des liens brisés. Réparez-le instantanément avec FandangoSEO - FandangoSEO
EN The easiest way to find broken links. Fix it instantly with FandangoSEO - FandangoSEO
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
fandangoseo | fandangoseo |
brisé | broken |
le | the |
instantanément | instantly |
de | way |
trouver | find |
avec | with |
plus simple | easiest |
FR Les liens brisés sont les liens web ou les hyperliens dont la structure comporte des erreurs qui génèrent leur dysfonctionnement
EN Broken links are those web links or hyperlinks with errors in their structures that generate their malfunction
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
erreurs | errors |
génèrent | generate |
brisé | broken |
web | web |
ou | or |
sont | are |
liens | links |
leur | their |
structure | structures |
les | in |
FR Les raisons de l'apparition de liens brisés sur un site Web sont diverses. Il peut donc être difficile à première vue de déterminer leur origine.
EN The reasons for the appearance of broken links on a website are various. Therefore it can be difficult at first sight to determine their origin.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
difficile | difficult |
origine | origin |
brisé | broken |
il | it |
raisons | reasons |
liens | links |
à | to |
vue | at |
de | of |
un | a |
sont | are |
déterminer | determine |
sur | on |
site | website |
peut | can |
FR Pour gérer vos 404 liens brisés dans votre site Web, vous devez évidemment d'abord les détecter. On les trouve parfois dans les endroits les plus inattendus.
EN To manage your 404 broken links in your website, obviously, you’ll first need to detect them. Sometimes they can be found in the most unexpected places.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
évidemment | obviously |
parfois | sometimes |
inattendus | unexpected |
brisé | broken |
gérer | manage |
endroits | places |
dans | in |
détecter | detect |
devez | need to |
trouve | found |
site | website |
FR La façon la plus efficace et la plus rapide de trouver des liens brisés est de simplement explorer votre site en utilisant un outil comme FandangoSEO
EN The most effective and quickest way to find broken links is to simply crawl your site using a tool like FandangoSEO
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
site | site |
fandangoseo | fandangoseo |
brisé | broken |
outil | tool |
la | the |
un | a |
rapide | quickest |
efficace | effective |
simplement | simply |
votre | your |
et | find |
de | way |
FR Avez-vous trouvé cet article utile ? Faites-nous savoir si vous avez des questions sur les liens brisés. Nous serons heureux de leur répondre.
EN Did you find this article helpful? Let us know if you have any questions about broken links. We’ll be happy to answer them.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
utile | helpful |
liens | links |
heureux | happy |
brisé | broken |
trouvé | find |
si | if |
serons | be |
cet | this |
questions | questions |
vous | you |
FR Suburban répit avec des brises de l'océan
EN Suburban respite with ocean breezes
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
océan | ocean |
avec | with |
FR Vent léger avec brises scintillantes à travers les arbres
EN Light Wind with Wispy Breezes through Trees
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vent | wind |
léger | light |
arbres | trees |
avec | with |
FR Aujourd’hui que nos esprits sont brisés, votre travail nous donne espoir et nous nourrit
EN Our spirits now broken, your work gives us hope and sustains us
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
esprits | spirits |
travail | work |
espoir | hope |
brisé | broken |
donne | gives |
votre | your |
nos | our |
sont | now |
FR Les liens brisés : pour éviter la frustrante erreur 404 qui vous fera perdre crédibilité et clients.
EN Broken links: so you can avoid that annoying error 404 page that will lose you credibility and customers.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
éviter | avoid |
erreur | error |
perdre | lose |
crédibilité | credibility |
clients | customers |
brisé | broken |
fera | will |
pour | page |
qui | that |
vous | you |
et | and |
FR Une autre possibilité consiste à trouver et à réparer les liens brisés, c'est-à-dire à les remplacer par la nouvelle source interne valide
EN Another option is to find broken links and repair them, i.e., replace them with the newly valid internal source
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
source | source |
valide | valid |
brisé | broken |
nouvelle | newly |
consiste | is |
réparer | repair |
remplacer | replace |
interne | internal |
à | to |
la | the |
et | find |
autre | another |
FR Demande également aux propriétaires des sources de liens externes de changer tous les liens brisés.
EN Also ask the owners of external link sources to change all broken links.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
demande | ask |
propriétaires | owners |
sources | sources |
externes | external |
brisé | broken |
également | also |
de | of |
liens | links |
changer | to change |
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vérification | check |
codes | code |
statut | status |
cibles | targets |
brisé | broken |
la | the |
liens | links |
nous | we |
et | and |
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vérification | check |
codes | code |
statut | status |
cibles | targets |
brisé | broken |
la | the |
liens | links |
nous | we |
et | and |
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vérification | check |
codes | code |
statut | status |
cibles | targets |
brisé | broken |
la | the |
liens | links |
nous | we |
et | and |
FR Vérification des codes de statut : nous corrigeons les liens brisés et nous ajustons la redirection des cibles de liens
EN Status Code Check: That is how we fix the so-called Broken Links and adjust redirecting link targets
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
vérification | check |
codes | code |
statut | status |
cibles | targets |
brisé | broken |
la | the |
liens | links |
nous | we |
et | and |
FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.
EN In the box you also get 2 furry windshields, an SC2 coiled TRS cable, a USB charging cable, and a pouch to make carrying everything easy.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
boîte | box |
câble | cable |
recharge | charging |
usb | usb |
pochette | pouch |
transport | carrying |
également | also |
faciliter | easy |
en | in |
un | a |
vous | you |
et | and |
FR Elle ne réduira pas non plus votre qualité audio à haute fréquence comme les pare-brises plus épais ont tendance à le faire.
EN It also won?t reduce your high-frequency audio quality like thicker windscreens tend to do.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
qualité | quality |
audio | audio |
fréquence | frequency |
plus épais | thicker |
haute | high |
votre | your |
à | to |
faire | do |
le | won |
comme | like |
elle | it |
FR Les usagers aiment les sites Internet rapides et conviviaux avec un contenu unique et utile. Supprimez les liens brisés, optimisez la navigation et la vitesse des pages pour y obtenir plus de conversions.
EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
usagers | users |
utile | useful |
supprimez | remove |
liens | links |
optimisez | improve |
conversions | conversions |
brisé | broken |
contenu | content |
navigation | navigation |
pages | pages |
obtenir | get |
avec | with |
et | and |
plus | more |
FR Tous les liens brisés doivent être remplacés.
EN All broken links should be replaced.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
doivent | should |
brisé | broken |
remplacé | replaced |
être | be |
tous | all |
FR Une exposition sur une économie florissante faite d’extravagances financières, de rêves brisés et de banques pour le moins particulières.
EN An exhibition about a booming economy of sky-high prices and staggering profits, broken dreams and some very unorthodox banking.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
exposition | exhibition |
économie | economy |
rêves | dreams |
brisé | broken |
de | of |
et | and |
banques | banking |
une | a |
le | some |
FR Transport de charges entières et de lots brisés (LTL)
EN Full-truckload and less-than-truckload (LTL) transportation
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
transport | transportation |
entières | full |
ltl | ltl |
et | and |
FR Le film déroule délicatement le triste tableau de la ville de Charleston, à travers les souvenirs amers, les rêves brisés et la colère sourde de Joe Watson, un épicier de quartier
EN The film delicately unfolds the sad picture of the city of Charleston through the bitter memories, broken dreams and dull anger of Joe Watson, a neighbourhood grocer
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
déroule | unfolds |
triste | sad |
tableau | picture |
souvenirs | memories |
rêves | dreams |
colère | anger |
joe | joe |
watson | watson |
brisé | broken |
un | a |
film | film |
ville | city |
de | of |
quartier | neighbourhood |
à | and |
FR La vérification des liens brisés est non seulement essentielle pour les réparer, mais, compte tenu de Google, c'est un élément qui donne beaucoup de pertinence au positionnement d'un site web dans votre moteur de recherche.
EN Checking broken links is not only essential to repair them, but in view of Google it is something that gives a lot of relevance when positioning a website in your search engine.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
liens | links |
réparer | repair |
pertinence | relevance |
moteur | engine |
brisé | broken |
positionnement | positioning |
votre | your |
recherche | search |
vérification | checking |
de | of |
un | a |
essentielle | essential |
est | is |
donne | gives |
dans | in |
mais | but |
site | website |
non | not |
FR Le temps et la poussière avaient cependant fait leur œuvre et la collection de papyrus avait grand besoin d?une restauration : suite aux déménagements successifs, des cadres s?étaient brisés, avec migration de leur contenu vers les bords
EN Time and dust took their toll, however, and the papyrus collection was in dire need of restoration: following successive moves, frames were broken and their contents had moved to the edges
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
poussière | dust |
restauration | restoration |
cadres | frames |
contenu | contents |
bords | edges |
brisé | broken |
besoin | need |
collection | collection |
étaient | were |
temps | time |
et | and |
de | of |
FR Les facteurs qui peuvent influencer une mauvaise analyse du site comprennent la création de liens inadéquats, les liens brisés et d'autres erreurs de référencement.
EN Factors that can influence a poor site analysis include inadequate link building, broken links, and other SEO errors.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
facteurs | factors |
mauvaise | poor |
analyse | analysis |
site | site |
erreurs | errors |
référencement | seo |
brisé | broken |
influencer | influence |
une | a |
liens | links |
du | link |
qui | that |
comprennent | and |
création | building |
peuvent | can |
de | other |
FR Vous serez en mesure de voir l'autorité de domaine de chaque lien et de voir tous les liens brisés qui doivent être réparés !
EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brisé | broken |
réparé | repaired |
domaine | domain |
de | of |
lien | link |
liens | links |
et | and |
chaque | each |
doivent | need to |
serez | be |
les | the |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة