استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "suède" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "suède" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات suède

يمكن ترجمة "suède" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

suède belgien deutschland dänemark frankreich italien land ländern niederlande portugal schweden schwedischen schweiz spanien österreich

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من suède

فرنسي
ألمانية

FR Jours fériés en Suède 2022-2026Jours fériés légaux et autres en Suède pour les années 2022 jusqu'à 2026

DE Frankreich: Länderdaten und StatistikenFrankreich in Zahlen: Demografie, Wirtschaft, Energie, Klima und weitere Statistiken, sowie Vergleiche mit anderen Ländern.

فرنسي ألمانية
et und
en in
autres anderen
les zahlen

FR 1953 L'emballage en carton pour les crèmes devient de plus en plus courant en Suède. Mjölkcentralen à Stockholm, en Suède, installe ses premières machines Tetra Pak® . Le polyéthylène est introduit en tant que revêtement plastique du carton.

DE 1953 Die Sahnekartons erfreuen sich in Schweden zunehmender Beliebtheit. Die Mjölkcentralen in Stockholm nimmt die ersten Tetra Pak® Maschinen in Betrieb. Polyethylen wird erstmals als Kunststoffbeschichtung auf dem Karton eingesetzt.

فرنسي ألمانية
carton karton
suède schweden
stockholm stockholm
machines maschinen
tetra tetra
est nimmt
en in
pour ersten
à die
tant als

FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark

DE Verfügbar in Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden

فرنسي ألمانية
disponible verfügbar
en in
suède schweden
norvège norwegen
et und
danemark dänemark

FR Le Nationalmuseum Suède possède plus de 190k documents provenant de ses archives culturelles stockées par Bynder, ce qui leur permet un accès illimité en interne comme pour leur partenaires.

DE Kristina Huddart, Leiterin der DAM-Abteilung der Royal Horticultural Society, erklärt, wie Bynder bei der Verwaltung von mehr als 200.000 digitalen Assets eingesetzt wird.

فرنسي ألمانية
bynder bynder
plus mehr

FR Sélectionnez un pays Australie Autriche Belgique Canada Danemark Finlande France Allemagne Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvège Portugal Espagne Suède Suisse Royaume-Uni États-Unis

DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten

فرنسي ألمانية
sélectionnez wähle
australie australien
belgique belgien
canada kanada
finlande finnland
italie italien
luxembourg luxemburg
norvège norwegen
espagne spanien
suisse schweiz
royaume königreich
danemark dänemark
france frankreich
irlande irland
portugal portugal
suède schweden
uni vereinigtes
unis vereinigte
allemagne deutschland
pays-bas niederlande
pays land

FR Mullvad est un fournisseur VPN situé en Suède, (un pays membre de l’alliance des « Fourteen Eyes »), qui se concentre principalement sur la protection de la vie privée

DE Mullvad ist ein VPN-Anbieter mit Sitz in Schweden (ein „14 Eyes?-Land), der sich hauptsächlich auf den Datenschutz konzentriert

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich

فرنسي ألمانية
république republik
tchèque tschechische
serbie serbien
slovaquie slowakei
slovénie slowenien
et und
jan jan
ukraine ukraine
vatican vatikanstadt
saint san
marin marino
uni vereinigtes
royaume königreich
roumanie rumänien
suisse schweiz
suède schweden
portugal spanien

FR Portugal Roumanie Royaume-Uni République tchèque Saint-Marin Serbie Slovaquie Slovénie Suisse Suède Svalbard et Jan Mayen Ukraine État de la Cité du Vatican Île de Man Îles Féroé Îles Åland

DE Rumänien San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Svalbard und Jan Mayen Tschechische Republik Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes Königreich Åland-Inseln Österreich

فرنسي ألمانية
république republik
tchèque tschechische
serbie serbien
slovaquie slowakei
slovénie slowenien
et und
jan jan
ukraine ukraine
vatican vatikanstadt
saint san
marin marino
uni vereinigtes
royaume königreich
roumanie rumänien
suisse schweiz
suède schweden
portugal spanien

FR Profitant d’une croissance rapide en Suède, l’entreprise avait besoin d’une plus grande visibilité sur ses opérations commerciales pour prendre des décisions précises et rapides.

DE Das in Schweden schnell wachsende Unternehmen benötigte eine bessere Übersicht über seine Geschäftstätigkeit, um genaue und schnelle Geschäftsentscheidungen treffen zu können.

فرنسي ألمانية
croissance wachsende
suède schweden
précises genaue
lentreprise unternehmen
et und
en in
besoin benötigte
rapides schnelle
plus grande bessere

FR En Suède, nous avions besoin d’un système flexible et capable de gérer les exigences locales tout en fournissant une plateforme qui favorise la croissance.

DE In Schweden brauchten wir ein flexibles System, das die lokalen Anforderungen verwalten und eine Plattform für Wachstum bieten kann.

فرنسي ألمانية
suède schweden
flexible flexibles
capable kann
locales lokalen
fournissant bieten
croissance wachstum
système system
et und
gérer verwalten
exigences anforderungen
plateforme plattform
besoin brauchten
en in
nous wir
de für
une eine

FR Découvrez nos formations pour les clients en Norvège et en Suède.

DE Entdecken Sie unsere Kurse für Kunden in Norwegen und Schweden.

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
formations kurse
norvège norwegen
suède schweden
et und
clients kunden
en in
nos unsere

FR Aux quatre coins du monde, les équipes de Unit4 proposent une meilleure expérience utilisateur à nos clients. Voici ce que nous faisons en Suède pour assister les organisations dans le domaine de l’aide aux personnes.

DE Unit4 verfügt über Teams weltweit, die sicherstellen, dass unseren Kunden rundum zufrieden sind. Hier erfahren Sie, wie wir Organisationen in Schweden dabei unterstützen, ihren Kunden zu helfen.

فرنسي ألمانية
monde weltweit
équipes teams
suède schweden
organisations organisationen
clients kunden
en in
à zu
voici hier
de unseren
nous wir
le erfahren

FR Découvrez nos formations pour les clients en Suède.

DE Entdecken Sie unsere Kurse für Kunden in Schweden.

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
formations kurse
suède schweden
clients kunden
en in
nos unsere

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden

فرنسي ألمانية
sélectionnez wählen
bulgarie bulgarien
république republik
tchèque tschechische
hongrie ungarn
lettonie lettland
lituanie litauen
pologne polen
slovaquie slowakei
slovénie slowenien
belgique belgien
finlande finnland
grèce griechenland
italie italien
luxembourg luxemburg
roumanie rumänien
espagne spanien
pays land
danemark dänemark
france frankreich
irlande irland
portugal portugal
suède schweden
allemagne deutschland
pays-bas niederlande
estonie estland

FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues

DE viele Unterkultur-Biker-Gruppe auf der Strecke auf einem sonnigen Sommertag mit maßgeschneiderten Motorrädern, eine großartige Aktion von Motorradfahrern

فرنسي ألمانية
des viele

FR Lever du soleil 4k. Nuages et temps d'expiration du ciel solaire. Gros plan sur Telephoto Lens. Voyage, Début, Concept Nature. Emplacement : Sud de la Suède.

DE Zeitraffer: Einzelhandel Lieferlager voll von Hülsen mit Waren in Kartonboxen, Werkstattverpackungen, Lagerbestand mit Palettenstaplern und Gabelstaplern. Produktvertriebs-Logistikzentrum

فرنسي ألمانية
et und
sur in

FR Originaire de la Suède, il vit maintenant sur la côte du Maine avec sa femme et ses deux enfants

DE Er kommt ursprünglich aus Schweden und lebt nun mit seiner Frau und ihren zwei Kindern an der Küste von Maine

فرنسي ألمانية
suède schweden
vit lebt
maintenant nun
côte küste
maine maine
femme frau
enfants kindern
il er
et und

FR Axis est une société suédoise dont le siège social se situe à Lund, en Suède. Elle est détenue à 100 % par Canon Inc., bien qu'elle exerce ses activités comme une société indépendante au sein du groupe Canon.

DE Axis ist ein schwedisches Unternehmen mit Sitz in Lund, Schweden. Axis ist eine 100%-ige Tochter der Canon Inc., agiert innerhalb der Canon Group jedoch als unabhängiges Unternehmen.

فرنسي ألمانية
suède schweden
indépendante unabhängiges
canon canon
inc inc
société unternehmen
siège sitz
est ist
en in

FR José González est un chanteur suédois né en 1978, de parents argentins ayant fui leur pays en 1976, et s'étant installés en Suède en tant que réfugiés politiques. Son premier album … en lire plus

DE José González (* 1978 in Göteborg) ist ein schwedischer Sänger und Songwriter. González wurde als Sohn argentinischer Einwanderer geboren und wuchs in Göteborg auf. Mit seiner Debütsing… mehr erfahren

FR Enfin, les serveurs qui stockent les données personnelles sont situés dans un environnement sûr en Suède.

DE Die Server, auf denen persönliche Daten gespeichert werden, befinden sich in einer geschützten Umgebung in Schweden.

فرنسي ألمانية
suède schweden
environnement umgebung
serveurs server
données daten
en in

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

DE Wählen Sie ein Land Belgien Dänemark Deutschland Finnland Frankreich Großbritannien Ireland Italien Niederlande, die Norwegen Österreich Polen Portugal Russland Schweden Schweiz Spanien Tschechische Republik Türkei

فرنسي ألمانية
pologne polen
république republik
tchèque tschechische
russie russland
turquie türkei
belgique belgien
espagne spanien
finlande finnland
italie italien
norvège norwegen
suisse schweiz
danemark dänemark
france frankreich
portugal portugal
suède schweden
allemagne deutschland
pays-bas niederlande
pays land
sélectionnez wählen

FR Des disquaires aux clubs de jazz en passant par les meilleures boutiques pour dénicher un bon casque audio, la star pop montante Léon, qui nous vient de Suède, aime faire ses emplettes à New York

DE Von Plattenläden über Jazzclubs bis hin zu Kopfhörer-Shopping – das schwedische Pop-Starlet Léon hält es lokal in New York

فرنسي ألمانية
casque kopfhörer
pop pop
new new
york york
à zu
en in
de von
aime es

FR L'inspiration pour de tels systèmes se trouve déjà dans plusieurs pays, tels que la Suède (Bank ID) et l'Inde (Aadhaar)

DE Inspiration für solche Systeme gibt es bereits in mehreren Ländern wie Schweden (Bank ID) und Indien (Aadhaar)

فرنسي ألمانية
systèmes systeme
plusieurs mehreren
bank bank
pays ländern
suède schweden
et und
déjà bereits
dans in
la wie

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden

فرنسي ألمانية
sélectionnez wählen
bulgarie bulgarien
république republik
tchèque tschechische
hongrie ungarn
lettonie lettland
lituanie litauen
pologne polen
slovaquie slowakei
slovénie slowenien
belgique belgien
finlande finnland
grèce griechenland
italie italien
luxembourg luxemburg
roumanie rumänien
espagne spanien
pays land
danemark dänemark
france frankreich
irlande irland
portugal portugal
suède schweden
allemagne deutschland
pays-bas niederlande
estonie estland

FR Sélectionnez un pays Autriche Belgique Bulgarie République tchèque Danemark Estonie Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Pays-Bas Pologne Portugal Roumanie Slovaquie Slovénie Espagne Suède

DE Land wählen Österreich Belgien Bulgarien Tschechische Republik Dänemark Estland Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Polen Portugal Rumänien Slowakei Slowenien Spanien Schweden

فرنسي ألمانية
sélectionnez wählen
bulgarie bulgarien
république republik
tchèque tschechische
hongrie ungarn
lettonie lettland
lituanie litauen
pologne polen
slovaquie slowakei
slovénie slowenien
belgique belgien
finlande finnland
grèce griechenland
italie italien
luxembourg luxemburg
roumanie rumänien
espagne spanien
pays land
danemark dänemark
france frankreich
irlande irland
portugal portugal
suède schweden
allemagne deutschland
pays-bas niederlande
estonie estland

FR Spendesk est disponible pour les sociétés situées dans la Zone Economique Européenne (France, Royaume-Uni, Allemagne, Espagne, Norvège, Suède, Danemark...) et aux Etats-Unis

DE Spendesk ist für Unternehmen verfügbar, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) oder in den USA befinden

فرنسي ألمانية
européenne europäischen
etats-unis usa
société unternehmen
disponible verfügbar
dans in

FR Floris a une expérience dans le développement web et d’applications. Il a travaillé pour plusieurs start-up de technologie et agences web. Il aime ses chiens du Mexique (Chihuahuas), mais il aime aussi ses voitures et ses meubles de la Suède.

DE Floris hat viel Erfahrung in der Web- und Applikationsentwicklung. Er arbeitete für verschiedene Tech-Unternehmen und Webunternehmen. Er liebt seine Hunde aus Mexiko (Chihuahuas), kauft Pkws und Möbel lieber in Schweden.

فرنسي ألمانية
expérience erfahrung
web web
technologie tech
chiens hunde
mexique mexiko
meubles möbel
suède schweden
et und
il er
dans in
travaillé arbeitete
agences unternehmen
une viel
le liebt
a hat

FR Par exemple, si vous résidez en Suède et choisissez une localisation en Australie, l'intégralité de votre trafic réseau devra passer par là, même si vous consultez un site d'informations suédois.

DE Wenn Sie sich beispielsweise in Schweden befinden und Sie unseren virtuellen Standort in Australien verwenden, dann läuft Ihr gesamter Netzwerkverkehr über Australien, selbst wenn Sie eine schwedische Nachrichtenseite lesen.

فرنسي ألمانية
suède schweden
australie australien
et und
localisation standort
consultez sie
si wenn
en in
exemple beispielsweise

FR Ajouter des données pour la Suède

DE Daten hinzufügen für Schweden

فرنسي ألمانية
ajouter hinzufügen
suède schweden
données daten

FR Vous ne pourrez pas choisir le pays dans lequel vous souhaitez vous connecter, sauf pour la Roumanie, l?Australie et la Suède

DE Du kannst nicht wählen, mit welchem Land du dich verbinden willst, außer mit Rumänien, Australien und Schweden

فرنسي ألمانية
choisir wählen
connecter verbinden
sauf außer
roumanie rumänien
australie australien
pays land
et und
suède schweden
pourrez kannst
pas nicht
de mit
le dich
la welchem
souhaitez du

FR Chaussures Loisirs Vans Authentic Hiker Suède Bleu Enfants

DE Vans Freizeitschuhe Authentic Hiker Suède Blau Kinder

فرنسي ألمانية
bleu blau
enfants kinder

FR Les premiers magasins de confiserie sans personnel de Suède ont installé un système complet proposé par Axis, Milestone Systems et Entryfy afin d'optimiser la sécurité, d'améliorer le service et d'augmenter les bénéfices.

DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.

فرنسي ألمانية
installé installieren
complet umfassendes
service services
systems systems
sécurité sicherheit
système system
et und

FR En savoir plus sur nos opportunités pour les étudiants en Suède

DE Erfahren Sie mehr über unsere Möglichkeiten für Studierende in Schweden

فرنسي ألمانية
opportunités möglichkeiten
étudiants studierende
suède schweden
en in
plus mehr
savoir erfahren
nos unsere

FR Opportunités pour les étudiants en Suède

DE Möglichkeiten für Studierende in Schweden

فرنسي ألمانية
opportunités möglichkeiten
étudiants studierende
suède schweden
en in

FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte 2316267 Banque de photos

DE Das Flusserz in Schweden fließt durch einen grünen Wald 2316267 Stock-Photo bei Vecteezy

فرنسي ألمانية
suède schweden
coule fließt
forêt wald
photos photo
en in
le grünen
de durch

FR Le minerai de la rivière en Suède qui coule à travers une forêt verte Photo Pro

DE Das Flusserz in Schweden fließt durch einen grünen Wald Pro Fotos

فرنسي ألمانية
suède schweden
coule fließt
forêt wald
photo fotos
en in
le grünen
pro pro
de durch

FR Elle opère dans plus de 30 pays européens et plus de 95 % des camions sont fabriqués dans leurs usines européennes en Suède, en France et en Italie.

DE Sie ist in mehr als 30 europäischen Ländern tätig, und über 95% der Lastwagen werden in den europäischen Werken in Schweden, Frankreich und Italien hergestellt.

فرنسي ألمانية
camions lastwagen
pays ländern
france frankreich
italie italien
suède schweden
et und
européens europäischen
plus mehr
en in
fabriqué hergestellt

FR La Suède et le Danemark suspendent l?utilisation du vaccin COVID de Moderna pour les groupes d?âge plus jeunes en raison de rapports de myocardite

DE Angst und Unwissenheit ? nicht das Virus und die Ungeimpften ? sind die wahren Feinde in dieser Pandemie

فرنسي ألمانية
et und
en in

FR Femmes suède talon stiletto bout fermé ...

DE Frauen Veloursleder Stöckel Absatz Geschlossene ...

فرنسي ألمانية
femmes frauen
fermé geschlossene

FR Femmes suède bout fermé plateforme escarpins ...

DE Frauen Veloursleder Geschlossene Zehe ...

فرنسي ألمانية
femmes frauen
fermé geschlossene

FR Femmes suède talons latin avec ouvertes ...

DE Frauen Veloursleder Heels Latin mit Hohl-out ...

فرنسي ألمانية
femmes frauen
latin latin

FR Femmes suède bottes latin avec la copie animale ...

DE Frauen Veloursleder Stiefel Latin mit ...

فرنسي ألمانية
femmes frauen
bottes stiefel
latin latin

FR Femmes cuir verni suède chaussures plates salle ...

DE Frauen Echtleder Jazz Tanzschuhe

فرنسي ألمانية
femmes frauen

FR Grâce à des organisations partenaires, myclimate est représentée dans d'autres pays comme l'Allemagne, l'Autriche, la Suède et la Norvège

DE Über Partnerorganisationen ist myclimate in weiteren Ländern wie Deutschland, Österreich, Schweden oder Norwegen vertreten

فرنسي ألمانية
suède schweden
norvège norwegen
pays ländern
est ist
dans in
la wie

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasi… mehr erfahren

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. Tove Lo a également écrit plusieurs chansons po… en lire plus

DE Tove Lo (* 29. Oktober 1987 in Stockholm; eigentlich Ebba Tove Elsa Nilsson) ist eine schwedische Popmusikerin (Label: Universal Music Group). Tove Lo besuchte das Rytmus Musikergymnasiet zusammen mit den Mitgliedern von Icona Pop.… mehr erfahren

FR Campings Suède | Cherchez et réservez avec ACSI

DE Campingplätze Schweden | Suchen und buchen über ACSI

فرنسي ألمانية
campings campingplätze
suède schweden
cherchez suchen
réservez buchen
acsi acsi
et und
de über

FR Arthur Michalak est situé dans le bureau polonais et a déjà travaillé pendant plusieurs mois en Suède et en Allemagne.

DE Artur Michalak arbeitet für den Standort in Polen und hat mehrere Monate in Schweden und Deutschland gearbeitet.

فرنسي ألمانية
travaillé gearbeitet
mois monate
bureau standort
et und
allemagne deutschland
suède schweden
en in
a hat
plusieurs mehrere

FR HBO Max sera lancé dans plusieurs pays européens plus tard ce mois-ci, dont la Suède, le Danemark, la Norvège, le Portugal et lEspagne.

DE HBO Max wird Ende dieses Monats in mehreren europäischen Ländern auf den Markt kommen, darunter Schweden, Dänemark, Norwegen, Portugal und Spanien.

فرنسي ألمانية
hbo hbo
européens europäischen
mois monats
max max
suède schweden
norvège norwegen
et und
danemark dänemark
pays ländern
portugal portugal
plusieurs mehreren

FR Il est toujours en cours de déploiement, mais est disponible dans plusieurs régions, notamment lArgentine, le Brésil, le Mexique, le Royaume-Uni, lAustralie, le Danemark, la Suède, la Nouvelle-Zélande et plus encore

DE Es wird noch eingeführt, ist jedoch in mehreren Regionen erhältlich, darunter Argentinien, Brasilien, Mexiko, Großbritannien, Australien, Dänemark, Schweden, Neuseeland und weitere

فرنسي ألمانية
brésil brasilien
mexique mexiko
danemark dänemark
suède schweden
et und
plus weitere
plusieurs mehreren
régions regionen
il es
est erhältlich
encore noch
le wird
en in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة