يمكن ترجمة "suisses" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
| suisses | schweiz schweizer schweizerische schweizerischen swiss |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| changer | wechseln |
| banques | banken |
| suisses | schweizer |
| aéroports | flughafen |
| western | western |
| union | union |
| hôtels | hotels |
| taux | wechselkurs |
| peut | kann |
| on | an |
| pour | geld |
| de | von |
| aux | in |
| meilleurs | besten |
| elle | es |
| et | für |
FR En 2013, la barre des 10 millions de francs suisses a été dépassée pour la première fois, suivie cinq ans plus tard par celle des 20 millions de francs suisses
DE Im Jahr 2013 konnte erstmals die Marke von 10 Millionen Franken und fünf Jahre später jene von 20 Millionen Franken überschritten werden
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| francs | franken |
| ans | jahre |
| millions | millionen |
| cinq | fünf |
| tard | später |
| pour | marke |
| de | von |
| été | werden |
| des | und |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| kim | kim |
| éditeurs | herausgeber |
| livre | buches |
| interview | interview |
| alpes | alpen |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| dan | dan |
| pour | weshalb |
| du | des |
FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| diversité | vielfalt |
| hôtels | hotels |
| suisses | schweizer |
| authentiques | authentisch |
| trouvent | finden |
| pays | land |
| région | region |
| mais | aber |
| et | und |
| tous | alle |
| sont | liegen |
| typiquement | typisch |
| en | in |
| la | der |
FR Tous les enfants suisses connaissent les glaces de Mövenpick. Les artisans suisses de la glace se sont installés sur la Sechseläutenplatz et font le bonheur de leurs clients tout au long de l’année.
DE Mövenpick-Glaces kennt jedes Kind: Die Schweizer Glacekunsthandwerker haben sich am Sechseläutenplatz eingenistet und erfreuen ihre Gäste das ganze Jahr über.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| enfants | kind |
| suisses | schweizer |
| clients | gäste |
| et | und |
| bonheur | die |
FR Cette page vous permet d’accéder aux communiqués de presse du Réseau des parcs suisses ainsi qu'aux cartes actuelles des parcs suisses comprenant différentes variantes.
DE Auf dieser Seite finden Sie die Medienmitteilungen des Netzwerks Schweizer Pärke sowie die aktuellsten Karten zu den Schweizer Pärken in verschiedenen Varianten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| communiqués | medienmitteilungen |
| réseau | netzwerks |
| suisses | schweizer |
| cartes | karten |
| variantes | varianten |
| page | seite |
| du | des |
| de | sowie |
| différentes | verschiedenen |
FR Photo 2 : Marché des parcs présentant les spécialités des parcs suisses, Marché des parcs 2015, stand de l'UNESCO Biosphère Entlebuch - (c) Réseau des parcs suisses / Fabian Unternährer
DE Bild 1: Pärke-Markt mit Spezialitäten aus den Schweizer Pärken, Stand vom Naturpark Chasseral am Pärke-Markt 2015 - (c) Netzwerk Schweizer Pärke / Fabian Unternährer
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| photo | bild |
| marché | markt |
| spécialités | spezialitäten |
| suisses | schweizer |
| réseau | netzwerk |
| fabian | fabian |
| stand | stand |
| c | c |
| présentant | mit |
| de | vom |
FR HotellerieSuisse et la SRH Dresden School of Management ont signé une convention qui permet aux établissements suisses d’employer les étudiant·e·s majeur·e·s de cette école au même salaire que les stagiaires suisses.
DE HotellerieSuisse hat mit der SRH Dresden School of Management eine Vereinbarung unterzeichnet, welche es Betrieben in der Schweiz ermöglicht, volljährige Studierende des Instituts zum Lohn von Schweizer Praktikanten anzustellen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| appartiennent | gehören |
| liechtenstein | liechtenstein |
| sites | standorten |
| produisons | produzieren |
| tonnes | tonnen |
| sel | salz |
| fournissons | versorgen |
| et | und |
| an | jahr |
| suisses | schweizer |
| suisse | schweiz |
| à | zu |
| trois | drei |
| nous | wir |
FR Dans une étude sur les cyberrisques et les PME suisses réalisée par Allianz et la ZHAW, trois recommandations ont été formulées pour permettre aux PME suisses de renforcer leur résistance face aux cyberattaques.
DE Eine Studie der Allianz und der ZHAW hat drei Tipps entwickelt, wie Schweizer KMU die Widerstandsfähigkeit gegen Cyber-Angriffe stärken.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| étude | studie |
| pme | kmu |
| suisses | schweizer |
| allianz | allianz |
| recommandations | tipps |
| renforcer | stärken |
| résistance | widerstandsfähigkeit |
| et | und |
| trois | drei |
| de | gegen |
| une | eine |
FR Des fonds suisses pour les PME suisses.
DE Schweizer Fonds für Schweizer KMU.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fonds | fonds |
| suisses | schweizer |
| pme | kmu |
| pour | für |
FR On peut changer de l'argent aux lieux suivants : banques suisses aéroports gares principales (Western Union) grands hôtels Les banques suisses offrent les meilleurs taux de change pour l'argent liquide et les chèques de voyage. Elle n'acceptent...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| changer | wechseln |
| banques | banken |
| suisses | schweizer |
| aéroports | flughafen |
| western | western |
| union | union |
| hôtels | hotels |
| taux | wechselkurs |
| peut | kann |
| on | an |
| pour | geld |
| de | von |
| aux | in |
| meilleurs | besten |
| elle | es |
| et | für |
FR En 2013, la barre des 10 millions de francs suisses a été dépassée pour la première fois, suivie cinq ans plus tard par celle des 20 millions de francs suisses
DE Im Jahr 2013 konnte erstmals die Marke von 10 Millionen Franken und fünf Jahre später jene von 20 Millionen Franken überschritten werden
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| francs | franken |
| ans | jahre |
| millions | millionen |
| cinq | fünf |
| tard | später |
| pour | marke |
| de | von |
| été | werden |
| des | und |
FR La déco s'inspire des vins suisses, et la boutique du rez-de-chaussée vend (vous l'avez deviné!) des vins suisses.
DE Schweizer Wein wird selten exportiert und so solltest du in dem Geschäft im Erdgeschoss richtig zuschlagen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vins | wein |
| suisses | schweizer |
| boutique | geschäft |
| et | und |
| vous | solltest |
| de | dem |
FR Kim, Janine et Dan sont les éditeurs du livre «Courir les montagnes suisses». Découvrez dans leur interview ce qui fait l’attrait de cette discipline sportive et pourquoi les Alpes suisses sont incontournables pour tout coureur de trail!
DE Kim, Janine und Dan sind Herausgeber des Buches «Trail Running Schweiz». Erfahren Sie im Interview, was den Reiz dieser Sportart ausmacht und weshalb die Schweizer Alpen auf die To-Do-Liste eines jeden Trailrunners gehören.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| kim | kim |
| éditeurs | herausgeber |
| livre | buches |
| interview | interview |
| alpes | alpen |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| dan | dan |
| pour | weshalb |
| du | des |
FR C’est leur diversité qui les rend uniques: des hôtels typiquement suisses, il y en a dans tout le pays. Tous sont différents. Mais tous sont typiquement suisses. Et aussi authentiques que la région dans laquelle ils se trouvent.
DE In der Vielfalt liegt ihre Einzigartigkeit: Typische Schweizer Hotels finden Sie im ganzen Land. Keins wie das andere. Aber alle typisch schweizerisch. Und so authentisch wie die Region, in der sie liegen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| diversité | vielfalt |
| hôtels | hotels |
| suisses | schweizer |
| authentiques | authentisch |
| trouvent | finden |
| pays | land |
| région | region |
| mais | aber |
| et | und |
| tous | alle |
| sont | liegen |
| typiquement | typisch |
| en | in |
| la | der |
FR Une solution de messagerie développée et hébergée en Suisse: vos données sont protégées par les lois suisses et nous maîtrisons la totalité de nos infrastructures.
DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| solution | lösung |
| données | daten |
| infrastructures | infrastrukturen |
| hébergé | gehostete |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| en | in |
| développé | entwickelte |
| messagerie | |
| suisses | schweizerischen |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.
DE Eingebettet in die Schweizer Alpen bietet dieses Wellness-Resort mit atemberaubender Umgebung, kristallgefüllten unterirdischen Gängen und raffinierten Unterkünften inmitten der Natur einen unvergesslichen Aufenthalt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| niché | eingebettet |
| alpes | alpen |
| suisses | schweizer |
| resort | resort |
| spa | wellness |
| inoubliable | unvergesslichen |
| raffiné | raffinierten |
| et | und |
| cadre | umgebung |
| un | einen |
| à | die |
| hébergements | unterkünften |
| nature | natur |
| des | bietet |
FR Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) exploitent 15 000 trains qui transportent 1,2 million de personnes par jour
DE Die SBB (Schweizerischen Bundesbahnen) besitzt über 15.000 Züge, die 1,2 Millionen Fahrten pro Tag realisieren
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizerischen |
| cff | sbb |
| trains | züge |
| million | millionen |
FR Protégez vos fichiers personnels et de travail avec un chiffrement de bout en bout et des lois suisses sur la protection de la vie privée.
DE Schützen Sie Ihre persönlichen und beruflichen Dokumente mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und Schweizer Datenschutz.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fichiers | dokumente |
| chiffrement | verschlüsselung |
| bout | ende |
| suisses | schweizer |
| travail | beruflichen |
| et | und |
| protégez | schützen |
| vie privée | datenschutz |
| personnels | persönlichen |
FR Les consommateurs suisses choisissent de faire leurs courses chez Migros, car ils reconnaissent l'intérêt et la qualité apportés par une coopérative de distribution.
DE Schweizer shoppen gerne bei Migros, weil sie den Wert und die Qualität der Konsumgenossenschaft schätzen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| qualité | qualität |
| et | und |
| une | wert |
| de | der |
FR La plateforme de comparaison des hôpitaux suisses
DE Der Vergleichsdienst für Schweizer Spitäler
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| hôpitaux | spitäler |
| suisses | schweizer |
FR Solution de visioconférence gratuite et sécurisée sur nos serveurs suisses
DE Kostenlose und sichere Lösung für Videokonferenzen auf unseren Schweizer Servern
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| solution | lösung |
| visioconférence | videokonferenzen |
| gratuite | kostenlose |
| serveurs | servern |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| de | unseren |
| sur | auf |
FR Les parcs suisses sont des régions exceptionnelles, où tout est mis en œuvre pour préserver la beauté des paysages, pérenniser les traditions et une économie régionale durable
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| paysages | landschaften |
| traditions | traditionen |
| économie | wirtschaft |
| durable | nachhaltige |
| et | und |
| régions | regionen |
| en | in |
| régionale | regionale |
| pour | für |
| sont | sind |
FR De par leur taille humaine, les villes suisses marient la qualité de vie à l’esprit citadin
DE Dank ihrer überschaubaren Grösse stehen die Schweizer Städte sowohl für Lebensqualität als auch für urbanes Flair
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| taille | grösse |
| suisses | schweizer |
| villes | städte |
| à | die |
| de | ihrer |
FR Tour d’horizon, dans les régions suisses, des destinations estivales n° 1.
DE Die Top-Destinationen in Schweizer Sommer Regionen auf einen Blick.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| régions | regionen |
| suisses | schweizer |
| destinations | destinationen |
| dans | in |
| les | die |
FR Plusieurs des domaines hivernaux suisses sont particulièrement bien adaptés aux familles et à leurs besoins spécifiques.
DE Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| familles | familien |
| besoins | bedürfnisse |
| et | und |
| des | viele |
FR Et pour des moments de détente, les montagnes suisses sont à moins d’une heure de route.
DE Und wer Erholung sucht, ist in weniger als einer Stunde in der Schweizer Bergwelt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| détente | erholung |
| montagnes | bergwelt |
| suisses | schweizer |
| et | und |
| moins | weniger |
| heure | stunde |
| à | in |
| de | der |
FR Les villes suisses sont réputées pour leur petit air bucolique
DE Die Schweizer Städte sind bekannt für ihren beinahe ländlichen Charakter
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| réputé | bekannt |
| villes | städte |
| pour | für |
| leur | ihren |
| les | die |
| sont | sind |
FR Partout où se dressent de hautes montagnes, vous trouverez également des gorges profondes qui se fraient un chemin à travers les gigantesques masses rocheuses. Elles sont légions dans les Alpes suisses.
DE Wo immer es hohe Berge gibt, findet man auch tiefe Schluchten, die sich durch gigantische Felsmassen winden. In den Schweizer Alpen gibt es unzählige davon.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| hautes | hohe |
| montagnes | berge |
| trouverez | findet |
| profondes | tiefe |
| alpes | alpen |
| suisses | schweizer |
| de | davon |
| également | auch |
| à | die |
| partout | in |
| les | man |
FR Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Wieso sagt man unseren Uhren nach, besonders präzise zu sein? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltruf.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
FR Chocolats nobles, vins délicats et différents fromages sont sur toutes les lèvres. Moins connues mais toute aussi bonnes: bières suisses ou charcuterie régionale.
DE Edle Schokolade, erlesene Weine und verschiedene Käsesorten sind in aller Munde. Weniger bekannt aber genauso gut sind auch die Schweizer Biere oder regionale Wurstwaren.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vins | weine |
| moins | weniger |
| connues | bekannt |
| bières | biere |
| suisses | schweizer |
| régionale | regionale |
| et | und |
| mais | aber |
| ou | oder |
| différents | verschiedene |
| sur | in |
| sont | sind |
| les | gut |
| toutes les | aller |
| aussi | genauso |
FR Siroter confortablement un apéro en hauteur après sa journée de travail ou plutôt se restaurer au-dessus des toits? Les villes suisses comptent de plus en plus de «toits-terrasses», qui comblent les souhaits de leurs hôtes à bien des égards
DE In luftiger Höhe einen gemütlichen Feierabend-Drink geniessen – oder doch lieber hoch über den Dächern gediegen essen? In den Schweizer Städten findet man immer mehr Rooftops, welche die Wünsche ihrer Gäste in vieler Hinsicht erfüllen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| toits | dächern |
| villes | städten |
| suisses | schweizer |
| souhaits | wünsche |
| hôtes | gäste |
| ou | oder |
| hauteur | höhe |
| sa | die |
| plus | mehr |
| en | in |
FR Les Suisses et les Suissesses adorent l’apéritif: un verre, un environnement agréable et quelques amuses-bouche. Goûtez à cette tradition populaire en prenant un verre dans les lieux urbains les plus insolites de Suisse.
DE Die Schweizer lieben ihn – den Apéro: Ein Drink, gemütliche Umgebung und ein paar Häppchen. Geniessen Sie die beliebte Tradition an den ausgefallensten urbanen Apéro-Lokalitäten der Schweiz.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| adorent | lieben |
| agréable | gemütliche |
| tradition | tradition |
| populaire | beliebte |
| urbains | urbanen |
| environnement | umgebung |
| suisses | schweizer |
| suisse | schweiz |
FR Le temps semble s’être arrêté dans les auberges de campagne suisses. C’est tout du moins l’impression renvoyée par leur apparence extérieure, souvent classée. La carte comporte des grands classiques de la gastronomie suisse revisités.
DE Ob Weinliebhaberin oder einfach als Geniesser - das Weinland Schweiz wartet darauf, entdeckt zu werden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| dans | darauf |
| les | oder |
FR Les vins suisses, un trésor bien gardé
DE Schweizer Weine, ein wohlgehüteter Schatz
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vins | weine |
| suisses | schweizer |
| un | ein |
FR Les villes suisses sont pleines de surprises. Connaissez-vous le quartier design de Zurich-Ouest?
DE Wer in Schweizer Städte eintaucht, entdeckt Überraschendes. Kennen Sie z.B. die Designhochburg Zürich-West?
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| zurich-ouest | zürich |
| connaissez | kennen |
| suisses | schweizer |
| villes | städte |
FR L’artisanat vaut de l’or, et pour les nous, les Suisses, ce n’est plus un secret depuis longtemps
DE Handwerk hat goldenen Boden, das wissen wir Schweizer schon lange
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| longtemps | lange |
| un | boden |
| nous | wir |
FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!
DE Mit über 65’0000 Kilometern markierten Wanderwegen bietet der Schweizer Bergspielplatz viele Möglichkeiten für grossartige Trailrunning-Erlebnisse.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| kilomètres | kilometern |
| suisses | schweizer |
| expériences | erlebnisse |
| trail | trailrunning |
| possibilités | möglichkeiten |
FR Comment fabrique-t-on un lapin en chocolat? Quel est le secret de la croûte parfaite pour un fromage? Suivez le processus de fabrication des plus célèbres spécialités suisses.
DE Wie wird aus Schokoladenmasse ein Osterhase? Was braucht es für die perfekte Käserinde? Begleiten Sie den Entstehungsprozess von Schweizer Produkten mit Weltformat.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| parfaite | perfekte |
| suisses | schweizer |
| est | es |
FR Les châteaux et forteresses suisses se distinguent par de magnifiques jardins fleuris, des chemins de ronde haut perchés et des salles des chevaliers clinquantes
DE Im Gegensatz zu einigen ihrer Nachbarländer hat die Schweiz das Glück, über unzählige gut erhaltene Gebäude aus früheren Epochen zu verfügen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweiz |
| de | ihrer |
FR La Via Alpina est «La Classique» des randonnées suisses longue distance
DE Die Via Alpina ist der Klassiker unter den Schweizer Fernwanderwegen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| classique | klassiker |
| suisses | schweizer |
| est | ist |
| la | der |
FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu de l’univers de carte postale que sont les Alpes suisses.
DE Die Via Alpina steht für eine intensive Bergwanderung mitten durch die Bilderbuchwelt der Schweizer Alpen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| intense | intensive |
| suisses | schweizer |
| alpes | alpen |
| une | mitten |
FR Le Chemin des Crêtes du Jura est le plus doux des chemins suisses de grande randonnée
DE Der Jura Höhenweg ist der Sanfte unter der Schweizer Fernwanderwegen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| doux | sanfte |
| suisses | schweizer |
| est | ist |
| de | unter |
FR Les villes suisses étonnent par leur diversité
DE Wenn Sie Ihre Ferien in der Schweiz planen, werden Sie ziemlich sicher unsere spektakulären Berge anvisieren
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweiz |
| les | sie |
| par | in |
| leur | ihre |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
DE Wahre Ess- und Trinkerlebnisse abseits des Mainstreams: So schmecken Schweizer Städte, wenn man Empfehlungen von Einheimischen folgt
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| vraies | wahre |
| suisses | schweizer |
| conseils | empfehlungen |
| et | und |
| villes | städte |
| de | von |
| les | man |
FR Les châteaux et forteresses suisses se parent de magnifiques jardins en fleurs, de remparts aériens et d’ostentatoires salles d’armes. Remontez le temps et plongez dans le mode de vie d’une époque révolue.
DE Die Schweizer Schlösser und Burgen trumpfen mit prachtvoll blühenden Gärten, luftigen Wehrgängen und protzigen Rittersälen. Dabei zurück in die Vergangenheit reisen und in den Alltag der damaligen Zeit eintauchen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweizer |
| jardins | gärten |
| plongez | eintauchen |
| vie | alltag |
| et | und |
| en | in |
| châteaux | burgen |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
DE Die Grand Train Tour of Switzerland vereint die schönsten Panoramastrecken und die Höhepunkte der Schweiz. Entdecken Sie auf der Grand Train Tour of Switzerland die Vielfältigkeit des Alpenlandes.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| tour | tour |
| belles | schönsten |
| explorez | entdecken |
| grand | grand |
| et | und |
| train | die |
| switzerland | schweiz |
FR Dix informations concernant les transports publics suisses
DE 10 Facetten des öffentlichen Verkehrs der Schweiz
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| suisses | schweiz |
| publics | öffentlichen |
| les | der |
| concernant | des |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي