FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
يمكن ترجمة "spéciaux" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
revendeurs | reseller |
partenaires | partner |
officiels | offizielle |
uniquement | nur |
de | für |
des | bietet |
pas | keine |
aux | an |
FR ÉTATS SPÉCIAUX Endormi, Empoisonné, Brûlé, Confus et Paralysé sont des États Spéciaux.
DE ITEMKARTE Eine bestimmte Sorte von Trainerkarten. Befolge die Anleitungen auf der Karte und lege sie anschließend auf deinen Ablagestapel.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
FR Tout ce que nous faisons à GlobeAir vise à créer une expérience de voyage très évoluée. Cela peut inclure des arrangements spéciaux pour des hôtels exclusifs, des restaurants, des billets pour des événements spéciaux, et bien plus encore.
DE Alles, was wir bei GlobeAir tun, ist darauf ausgerichtet, ein hochentwickeltes Reiseerlebnis zu schaffen. Dazu können besondere Arrangements für exklusive Hotels, Restaurants, Eintrittskarten für besondere Veranstaltungen und vieles mehr gehören.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
événements | veranstaltungen |
globeair | globeair |
exclusifs | exklusive |
et | und |
une | besondere |
à | zu |
peut | ist |
plus | mehr |
nous | wir |
billets | eintrittskarten |
FR LUMINAIRES SPÉCIAUX LUMINAIRES POUR ZONES ATEX - LUMINAIRES SPÉCIAUX design de haute qualité |..
DE SPEZIALLEUCHTEN LEUCHTEN FÜR GEFAHRENBEREICHE - Hochwertige Designer SPEZIALLEUCHTEN | Architonic
فرنسي | ألمانية |
---|---|
luminaires | leuchten |
design | designer |
FR ÉTATS SPÉCIAUX Endormi, Empoisonné, Brûlé, Confus et Paralysé sont des États Spéciaux.
DE ITEMKARTE Eine bestimmte Sorte von Trainerkarten. Befolge die Anleitungen auf der Karte und lege sie anschließend auf deinen Ablagestapel.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Sonderpreise erhalten nur offizielle Atlassian-Partner.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
revendeurs | reseller |
partenaires | partner |
officiels | offizielle |
uniquement | nur |
de | für |
des | bietet |
pas | keine |
aux | an |
FR Une logique métier avancée peut également être appliquée en périphérie du réseau de Cloudflare afin de garantir le traitement et le balisage spéciaux du contenu vidéo sur le réseau Cloudflare.
DE An der Cloudflare-Edge können erweiterte Firmenvorgaben angewendet werden, um eine besondere Handhabung und Kennzeichnung von Videoinhalten in unserem Netzwerk sicherzustellen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
traitement | handhabung |
réseau | netzwerk |
et | und |
en | in |
afin | um |
garantir | sicherzustellen |
avancée | erweiterte |
être | werden |
appliqué | angewendet |
FR Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.
DE Ein umfassendes Angebot von lizenzfreien Schriftarten für mathematische und andere Sonderzeichen, die in wissenschaftlichen, technischen und medizinischen Veröffentlichungen verwendet werden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
publication | veröffentlichungen |
scientifique | wissenschaftlichen |
technique | technischen |
médicale | medizinischen |
libres | lizenzfreien |
polices | schriftarten |
et | und |
dautres | und andere |
dans | in |
utilisé | verwendet |
FR Utilisez des étiquettes pour segmenter vos invités, puis communiquez des avantages exclusifs aux membres, des événements spéciaux, des promotions autour de votre adhésion au programme de récompenses.
DE Verwenden Sie Tags, um Ihre Gäste zu segmentieren, und kommunizieren Sie dann exklusive Mitgliedervorteile, Sonderveranstaltungen und Aktionen rund um Ihre Rewards-Programm-Mitgliedschaft.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
étiquettes | tags |
segmenter | segmentieren |
communiquez | kommunizieren |
programme | programm |
utilisez | verwenden |
invités | gäste |
exclusifs | exklusive |
adhésion | mitgliedschaft |
promotions | aktionen |
autour | um |
pour | rund |
FR Communiquer les avantages exclusifs des membres en matière d'accès anticipé, d'événements spéciaux et de promotions
DE Kommunizieren Sie exklusive Mitgliedervorteile für frühzeitigen Zugang, besondere Veranstaltungen und Aktionen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
communiquer | kommunizieren |
événements | veranstaltungen |
exclusifs | exklusive |
spéciaux | besondere |
et | und |
promotions | aktionen |
de | für |
FR Créez des copies personnalisées pour chaque personne, afin que vos proches se sentent spéciaux.
DE Erstellen Sie personalisierte Kopien Ihrer Karte für verschiedene Personen, um ihnen ein besonderes Gefühl zu geben.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
créez | erstellen |
copies | kopien |
sentent | gefühl |
des | verschiedene |
personnalisées | personalisierte |
afin | um |
chaque | sie |
spéciaux | besonderes |
FR Des compétitions sont également disponibles, ainsi que des sélections des évènements spéciaux
DE Es gibt auch Turniere, die gestreamt werden können, sowie Highlight-Shows und andere besondere Ereignisse
فرنسي | ألمانية |
---|---|
spéciaux | besondere |
également | auch |
sont | werden |
FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir masques
DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude masken
فرنسي | ألمانية |
---|---|
sourire | lächeln |
masques | masken |
je | ich |
et | und |
ou | oder |
petit | kleines |
toujours | immer |
joie | die |
FR ou rendez les lundis un peu plus spéciaux avec quelques paillettes arc en ciel je regarde toujours cette et jobtiens un petit sourire pour la joie de voir ces douceurs sucrées faites vous plaisir
DE oder machen sie den montag mit etwas regenbogenstreuseln etwas spezieller ich schaue immer auf diesen und bekomme ein kleines lächeln für die freude
فرنسي | ألمانية |
---|---|
sourire | lächeln |
je | ich |
et | und |
ou | oder |
petit | kleines |
toujours | immer |
joie | die |
FR Accès d'initié aux événements spéciaux
DE Insider-Zugriff auf spezielle Events
فرنسي | ألمانية |
---|---|
accès | zugriff |
aux | auf |
événements | events |
spéciaux | spezielle |
FR Nous proposons des tarifs spéciaux aux œuvres de charité à but non lucratif, aux établissements universitaires, aux projets Open Source ainsi qu'aux partenaires Atlassian certifiés. Voir ci-dessous pour plus d'informations.
DE Wir bieten Sonderpreise für registrierte gemeinnützige Organisationen, für Fachhochschulen oder Hochschulen, für Open-Source-Projekte und zertifizierte Atlassian-Partner. Details hierzu findest du weiter unten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
établissements | organisationen |
projets | projekte |
open | open |
source | source |
partenaires | partner |
atlassian | atlassian |
non lucratif | gemeinnützige |
voir | du |
certifiés | zertifizierte |
nous | wir |
proposons | wir bieten |
FR Les établissements universitaires bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
DE Gibt es Ermäßigungen für Hochschuleinrichtungen?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
de | für |
ils | gibt |
FR Les entités gouvernementales bénéficient-elles de tarifs spéciaux ?
DE Gibt es Ermäßigungen für Behörden?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
de | für |
elles | gibt |
FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.
DE Wir bieten keine Sonderpreise für Regierungsbehörden an – alle Regierungsbehörden müssen Commercial-Lizenzen oder -Abonnements erwerben.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
licences | lizenzen |
abonnements | abonnements |
commercial | commercial |
nous | wir |
ou | oder |
aux | für |
de | an |
FR Les projets Open Source bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
DE Erhalten Open-Source-Projekte Sonderpreise?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
projets | projekte |
open | open |
source | source |
FR Les revendeurs bénéficient-ils de tarifs spéciaux ?
DE Gibt es Ermäßigungen für Vertriebspartner?
فرنسي | ألمانية |
---|---|
revendeurs | vertriebspartner |
de | für |
ils | gibt |
FR Mailchimp facilite l'envoi personnalisé d'emails de panier abandonné et de reciblage. Ces personnes reçoivent alors des e-mails spéciaux les invitant à finaliser leur achat.
DE Mit Mailchimp ist es einfach, individuell angepasste Warenkorbabbruch-E-Mails und Retargeting-E-Mails zu versenden. Diese Personen erhalten dann spezielle E-Mails, die sie ermutigen, ihren Kauf abzuschließen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
facilite | einfach |
personnalisé | individuell |
reciblage | retargeting |
personnes | personen |
spéciaux | spezielle |
finaliser | abzuschließen |
et | und |
achat | kauf |
reçoivent | erhalten |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
ces | diese |
à | zu |
FR En plus de gagner des points lors de votre séjour, vous pouvez profiter d’avantages spéciaux comme l’application mobile Marriott et les tarifs Membres exclusifs.
DE Mit Ihrer Mitgliedschaft sammeln Sie nicht nur Punkte für Ihre Aufenthalte bei uns, sondern genießen auch exklusive Vorzüge wie die Marriott App und exklusive Mitgliedertarife.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
marriott | marriott |
membres | mitgliedschaft |
séjour | aufenthalte |
profiter | genießen |
exclusifs | exklusive |
lapplication | app |
et | und |
de | ihrer |
points | punkte |
comme | wie |
FR St. Regis accueille ses clients à l?occasion d?événements spéciaux intimistes autour du souper de minuit dans ses établissements du monde entier, et honore cette tradition établie par Caroline Astor.
DE St. Regis empfängt Gäste zu exklusiven, auserlesenen Mitternachtsdiners auf der ganzen Welt, um die geschätzten Traditionen von Caroline Astor zu ehren.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
clients | gäste |
entier | ganzen |
st | st |
spéciaux | exklusiven |
autour | um |
monde | welt |
à | zu |
FR Les chiffres et les caractères spéciaux ne sont pas autorisés.
DE Zahlen und Sonderzeichen sind nicht gestattet
فرنسي | ألمانية |
---|---|
et | und |
autorisé | gestattet |
pas | nicht |
les | zahlen |
sont | sind |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
tools | tools |
usd | usd |
mois | monat |
de | ab |
pour | für |
avec | mit |
obtenez | erhalten |
pro | pro |
des | und |
FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..
DE Verwenden Sie integrierte Add-ons, verbessern Sie Ihre PowerPoint-Dateien mit Videos und ClipArt-Elementen, lassen Sie Texte übersetzen, fügen Sie spezielle Symbole ein, bearbeiten Sie Bilder und vieles mehr
فرنسي | ألمانية |
---|---|
insérez | fügen |
powerpoint | powerpoint |
vidéos | videos |
et | und |
images | bilder |
plus | mehr |
améliorez | verbessern |
intégré | integrierte |
utilisant | verwenden |
une | spezielle |
FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..
DE Fügen Sie YouTube-Videos oder spezielle Symbole ein, übersetzen Sie einzelne Wörter oder ganze Sätze, bearbeiten Sie Bilder direkt in Ihrem Dokument und vieles mehr
فرنسي | ألمانية |
---|---|
directement | direkt |
vidéo | videos |
youtube | youtube |
images | bilder |
document | dokument |
et | und |
mot | wörter |
modifiez | bearbeiten |
ajoutez | fügen |
ou | oder |
dans | in |
plus | mehr |
FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..
DE Fügen Sie spezielle Symbole ein, lassen Sie Texte übersetzen und vieles mehr
فرنسي | ألمانية |
---|---|
insérez | fügen |
symboles | symbole |
et | und |
plus | mehr |
une | spezielle |
FR Critères de création de mots de passe. Vous pouvez ici définir la longueur minimale du mot de passe et déterminer s’il doit contenir certains types de caractères — majuscules, chiffres ou symboles spéciaux.
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
critères | kriterien |
types | arten |
contenir | enthalten |
majuscules | großbuchstaben |
chiffres | ziffern |
mot de passe | passworts |
ou | oder |
déterminer | bestimmen |
définir | festlegen |
certains | bestimmte |
de | es |
ici | hier |
caractères | zeichen |
pouvez | können |
doit | muss |
et | für |
vous | sie |
FR Solutions de rendu GPU pour infographistes, créateurs d'effets spéciaux et concepteurs 3D | NVIDIA
DE GPU-Rendering-Lösungen für VFX-Künstler und 3D-Designer | NVIDIA
فرنسي | ألمانية |
---|---|
solutions | lösungen |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
et | und |
FR Cette capacité à optimiser le processus créatif à tous les niveaux des workflows de création d’effets spéciaux et d’animation va être révolutionnaire.
DE Die Möglichkeit, den kreativen Prozess in allen Phasen von VFX- und Animationspipelines zu verbessern, ist eine Revolution.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
créatif | kreativen |
et | und |
processus | prozess |
optimiser | verbessern |
à | zu |
de | allen |
le | den |
être | ist |
FR Cette pratique est souvent encouragée dans des groupes en ligne spéciaux : les individus qui partagent ces images sont considérés comme des héros et gagnent en popularité et en prestige
DE Rache-Pornografie wird oft in bestimmten Online-Gruppen angeregt: Menschen, die diese Bilder teilen, werden als Helden gesehen und gewinnen an Popularität und Status
فرنسي | ألمانية |
---|---|
souvent | oft |
groupes | gruppen |
individus | menschen |
partagent | teilen |
images | bilder |
héros | helden |
popularité | popularität |
et | und |
comme | als |
des | bestimmten |
sont | werden |
en | in |
ces | diese |
gagnent | gewinnen |
FR Si vous abusez des signes de ponctuation, votre e-mail peut ressembler à du spam, surtout si vous employez beaucoup de caractères spéciaux.
DE Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
spam | spam |
surtout | insbesondere |
ressembler | wie |
si | wenn |
à | zu |
des | viele |
FR Nous avons tous des cadeaux spéciaux qui peuvent égayer le jour de quelqu'un d'autre
فرنسي | ألمانية |
---|---|
cadeaux | geschenke |
spéciaux | besondere |
tous | alle |
nous | wir |
de | tag |
le | den |
FR La longueur peut rendre un mot de passe bien plus robuste que d'ajouter des caractères spéciaux à un mot de passe
DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
longueur | länge |
peut | kann |
rendre | machen |
plus | hinzufügen |
à | die |
de | von |
un | viel |
des | und |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
solution | lösung |
saas | saas |
jfrog | jfrog |
dynamique | dynamisch |
évolutive | skalierbar |
nécessite | erforderlich |
spéciaux | spezielle |
charges de travail | workloads |
et | und |
données | daten |
est | ist |
FR Les startups peuvent accéder à des formations spécialisées prodiguées par le NVIDIA Deep Learning Institute, mais aussi bénéficier de remises exclusives sur le matériel, recevoir des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore.
DE Startups erhalten Zugang zu Schulungen über das NVIDIA Deep Learning Institute, Vorzugspreise für Hardware über unser globales Netzwerk von Distributoren, Einladungen zu exklusiven Networking-Events und vieles mehr.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
startups | startups |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
matériel | hardware |
invitations | einladungen |
événements | events |
formations | schulungen |
learning | learning |
exclusives | exklusiven |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
de | von |
le | das |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
web | web |
choisir | wählen |
et | und |
solutions | lösungen |
certifié | zertifizierter |
liste | liste |
pour | für |
peuvent | können |
à | die |
services | services |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
DE Der Akku ist direkt erreichbar. Ihn zu entfernen benötigt zwar besondere Werkzeuge und das Wissen, wie sich der Kleber entfernen lässt, aber ist nicht schwierig.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
batterie | akku |
spéciaux | besondere |
compliqué | schwierig |
facile | erreichbar |
et | und |
retirer | entfernen |
pas | nicht |
savoir | wissen |
mais | aber |
est | ist |
il faut | benötigt |
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment décoller de l'adhésif, mais ce n'est pas ce qu'il y a de plus difficile.
DE Die Batterie ist direkt zu erreichen. Das Entfernen benötigt zwar spezielles Werkzeug und Wissen über das Entfernen des Klebers, aber ist nicht schwierig.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
batterie | batterie |
retirer | entfernen |
difficile | schwierig |
et | und |
nest | die |
savoir | wissen |
pas | nicht |
a | benötigt |
est | ist |
mais | aber |
de | über |
plus | zwar |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ios | ios |
déploiements | bereitstellung |
spéciaux | spezielle |
et | und |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
ios | ios |
déploiements | bereitstellung |
spéciaux | spezielle |
et | und |
FR Les licences sont vendues pour 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 et 32 cœurs, avec des prix spéciaux à partir de deux licences.
DE Lizenzen gibt es für Server mit 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 24 und 32 Kernen, wobei ab 2 Lizenzen Rabatte angeboten werden.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
licences | lizenzen |
et | und |
de | ab |
sont | werden |
pour | für |
avec | mit |
FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux
DE Die NHS COVID-19-App verwendet öffentliche Bluetooth-APIs unter iOS und scheint keine besonderen Berechtigungen zu nutzen
فرنسي | ألمانية |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
ios | ios |
semble | scheint |
privilèges | berechtigungen |
spéciaux | besonderen |
nhs | nhs |
publiques | öffentliche |
lapplication | app |
api | apis |
et | und |
utilise | verwendet |
de | unter |
FR Enregistrement de vos informations personnelles et de vos préférences, telles que l'activation ou la désactivation de cookies spéciaux.
DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
informations | angaben |
préférences | präferenzen |
désactivation | deaktivierung |
cookies | cookies |
et | und |
ou | oder |
de | ihrer |
personnelles | persönlichen |
telles | die |
فرنسي | ألمانية |
---|---|
entier | ganzen |
photos | fotos |
télécharger | herunterladen |
partager | teilen |
et | und |
très | ziemlich |
monde | welt |
voici | hier |
FR Franklin, lauréat dun Oscar, nous a donné un aperçu des effets spéciaux hollywoodiens et des acteurs numériques dans une excellente interview.
DE In einem tollen Interview haben wir von Oscar-Preisträger Franklin einen Einblick in Hollywood-Spezialeffekte und digitale Schauspieler bekommen.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
lauréat | preisträger |
aperçu | einblick |
acteurs | schauspieler |
interview | interview |
excellente | tollen |
et | und |
dans | in |
nous | wir |
numériques | digitale |
FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.
DE Atlassian bietet keine Ermäßigungen für Reseller an. Diese werden nur offiziellen Atlassian-Partnern angeboten.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
atlassian | atlassian |
pas | keine |
revendeurs | reseller |
proposés | angeboten |
partenaires | partnern |
officiels | offiziellen |
uniquement | nur |
de | für |
sont | werden |
aux | an |
FR Des fichiers de ressources traduits toujours valides. Tous les caractères spéciaux sont encodés et échappés correctement.
DE Immer valide übersetzte Quelldateien. Alle Sonderzeichen werden korrekt kodiert und maskiert.
فرنسي | ألمانية |
---|---|
correctement | korrekt |
toujours | immer |
et | und |
tous | alle |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة