استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "spas" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "spas" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات spas

يمكن ترجمة "spas" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

spas als auf das die eine einen ihre mehr mit oder residence spa von wellness wie zu

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من spas

فرنسي
ألمانية

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Reconnu par Condé Nast comme étant l’un des meilleurs spas du Canada et l’un des 100 meilleurs spas en Amérique, le Willow Stream Spa sur l’île de Vancouver est une oasis urbaine au cœur de Victoria

DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria

فرنسي ألمانية
meilleurs top
canada kanada
amérique americas
stream stream
vancouver vancouver
oasis oase
victoria victoria
et und
spa spa
une eine
du vom
le das
comme als
en in
au auf

FR Essayez ClassPass pour accéder gratuitement à des milliers de salles de sport, de centres de fitness, de salons et de spas.

DE Probiere die besten Studios und Wellness-Partner mit einem kostenlosen Probemonat.

فرنسي ألمانية
essayez probiere
gratuitement kostenlosen
et und
à die
de mit
spas wellness

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

DE Finden Sie Ihr neues Ziel für eine entspannende Auszeit in einem unserer Resorts mit atemberaubenden Standorten, revitalisierenden Spas und preisgekrönten Golfplätzen.

فرنسي ألمانية
primés preisgekrönten
resorts resorts
trouvez finden
et und
dans in
de unserer

FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.

DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
hôtels hotels
piscines pools
toit dach
modernes modernen
vues aussichten
casinos casinos
de unserer
sur auf
le dem

FR Avec ClassPass, tu reçois des crédits mensuels pour réserver des cours de sport en salle et à la maison, ou pour réserver des services dans les meilleurs instituts et spas.

DE Bei ClassPass bekommst du jeden Monat eine feste Anzahl an Credits, mit denen du Zugang zu den besten Studios in deiner Nähe und zu exklusiven Online-Kursen erhältst.

فرنسي ألمانية
crédits credits
et und
mensuels monat
à zu
en in
cours kursen
meilleurs besten

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wassersport in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

فرنسي ألمانية
lacs seen
région region
randonnées wanderungen
zurich zürich
et und
jardins gärten
promenades spaziergänge
bien-être wellness
parcs parks
toutes alle
de der

FR Avec d?immenses plages, de luxueux spas, des cocktails au coucher de soleil ou des séances de yoga à l?aube, W vous aide à vous déconnecter et à retrouver toute votre énergie

DE Wo es immer einen geselligen Ort mit einem fantastischen Beat gibt

فرنسي ألمانية
l gibt

FR Découvrez les spas exclusifs de St. Regis, où vous pourrez vous laisser bercer par nos soins uniques propices à la détente.

DE Entdecken Sie die hauseigenen St. Regis Spas, in denen Sie die wohltuende Ruhe unserer Spa-Kreationen erleben können

فرنسي ألمانية
découvrez entdecken
st st
spas spa
de unserer
à die
pourrez sie

FR Apaisez votre esprit et revigorez votre corps dans l’un de nos extraordinaires spas, dont notre exclusif Spa by JW®.

DE Finden Sie zu innerer Ruhe und beleben Sie Ihren Körper in einem unserer außergewöhnlichen Spas wie unserem einzigartigen Spa by JW®.

فرنسي ألمانية
corps körper
extraordinaires außergewöhnlichen
jw jw
et und
dont zu
spa spa
dans in
de unserer
votre sie

FR Nous vous invitons à vous détendre et à recharger vos batteries dans nos spas Sheraton.

DE In unseren Sheraton Spas laden wir Sie zum Entspannen und Erholen ein.

فرنسي ألمانية
détendre entspannen
recharger laden
sheraton sheraton
et und
nous wir
vous sie
nos unseren
dans in

FR Éveillez vos sens dans les spas Westin du monde entier

DE Erwecken Sie Ihre Sinne in den Westin Spas in aller Welt.

فرنسي ألمانية
sens sinne
entier aller
westin westin
dans in
vos ihre
monde welt
les sie
du den

FR Détendez-vous, ressourcez-vous et régénérez-vous dans des spas qui offrent un large éventail de soins et services dynamisants.

DE Entspannen, erfrischen und revitalisieren Sie sich in Spas, die eine Reihe von anregenden Behandlungen und Services anbieten.

فرنسي ألمانية
offrent anbieten
et und
dans in
détendez entspannen
services services
de von
vous sie
un reihe

FR Les spas des hôtels Le Méridien exhalent une énergie magnétique et offrent toute une gamme de soins et de services conçus pour stimuler, ravir et réveiller les sens

DE Das Spa im Le Méridien versprüht wohltuende Energie und bietet eine Reihe von Behandlungen und Services, die die Sinne anregen, verwöhnen und beleben

فرنسي ألمانية
spas spa
énergie energie
le le
et und
sens sinne
services services
de von
des bietet
une eine
gamme reihe

FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.

DE Markante Casinos und Dach-Pools. Moderne Spas und fantastische Aussichten. Diese Hotels begeistern mit einer malerischen Kulisse.

فرنسي ألمانية
piscines pools
modernes moderne
vues aussichten
hôtels hotels
casinos casinos
et und
ces diese
sont mit

FR Les spas divins des Constance Hotels & Resorts vous offriront l'expérience de bien-être que vous méritez.

DE Die paradiesischen Spas von Constance Hotels & Resorts setzen alles daran, Ihnen eine wahre Wellnesserfahrung zu bieten, die Sie sich verdient haben.

فرنسي ألمانية
hotels hotels
resorts resorts

FR L'île Maurice, connue pour ses plages splendides et son climat chaud, abrite également de luxueux spas offrant à la fois des massages classiques et des soins de marque.Choisissez votre hôtel ou resort ici :

DE Mauritius, bekannt für seine anmutigen Strände und das warme Klima, beherbergt auch luxuriöse Spas, die sowohl klassische Massagen als auch Spa-Behandlungen namhafter Marken bieten.Wählen Sie hier Ihr Spa-Hotel oder -Resort:

فرنسي ألمانية
maurice mauritius
connue bekannt
plages strände
climat klima
abrite beherbergt
luxueux luxuriöse
spas spa
offrant bieten
massages massagen
classiques klassische
et und
hôtel hotel
resort resort
ou oder
également auch
à die
choisissez wählen
ici hier
marque marken
de ihr
pour für
le das

FR Grand choix de spas à Zurich : des séduisants bains orientaux du hammam de la vieille ville aux bains publics du centre

DE Zürich bietet eine grosse Auswahl an Spa-Möglichkeiten: Orientalische Bäder locken im Hamam in der Altstadt oder beim zentral gelegenen Stadtbad

فرنسي ألمانية
zurich zürich
grand grosse
centre zentral
choix auswahl
spas spa
des bietet
à in
bains bäder

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont

DE Die Fairmont Spas bieten außergewöhnliche Behandlungen, Services und Fitnessräume, die dem Stil von Fairmont entsprechen

فرنسي ألمانية
fairmont fairmont
offrent bieten
traitements behandlungen
exceptionnels außergewöhnliche
style stil
et und
services services

FR Qu’ils soient petits ou grands, nos spas et leurs installations tirent leur inspiration de leur emplacement et chacun raconte sa propre histoire pour enrichir votre séjour.

DE Ob groß oder klein, unsere Hotels atmen stets den Geist ihrer Standorte, sie erzählen ihre eigene Geschichte und garantieren immer einen angenehmen Aufenthalt.

فرنسي ألمانية
petits klein
histoire geschichte
séjour aufenthalt
grands groß
et und
ou oder
de ihrer
nos unsere

FR L’adhésion à ce club de résidences privées se distingue des résidences traditionnelles en propriété partagée par un accès VIP à des aménagements tels que des terrains de golf, des spas, des courts de tennis et des restaurants

DE Der VIP-Zugang zu Annehmlichkeiten wie Golf, Spa und Tennis sowie Restaurants und Bars bietet einen beachtlichen Mehrwert und lässt unseren Private Residence Club im Vergleich zu herkömmlichen Angeboten für Wohnrechte noch mehr hervorstechen

فرنسي ألمانية
club club
traditionnelles herkömmlichen
accès zugang
vip vip
aménagements annehmlichkeiten
spas spa
restaurants restaurants
golf golf
tennis tennis
et und
à zu
un einen
que vergleich
des bietet

FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires

DE Der Abgleich- und Zusammenführungsprozess verarbeitet Datensätze aus allen Quellen innerhalb Ihrer Hotelgruppe, einschließlich PMS, POS, SPA, Kundentreueprogramme und weitere

فرنسي ألمانية
rapprochement abgleich
points pos
spas spa
pms pms
données datensätze
et und
provenant aus
compris einschließlich

FR Les meilleurs spas privés | Suisse Tourisme

DE Die besten Private Spas | Schweiz Tourismus

فرنسي ألمانية
suisse schweiz
tourisme tourismus
meilleurs besten

FR Effegibi | Production et vente de saunas, bains turcs, hammam et spas

DE Effegibi | Herstellung und Verkauf von Saunen, Dampfbad und Spas

فرنسي ألمانية
production herstellung
vente verkauf
saunas saunen
hammam dampfbad
et und
de von

FR Spas : le tour du monde des rituels de soins sans quitter la France

DE Erleben Sie die Wellness-Rituale der Welt in Frankreichs Spas

فرنسي ألمانية
spas wellness
monde welt
de der

FR Le Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa, classé parmi les 25 meilleurs spas par Travel + Leisure.

DE Das Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa wird von Travel + Leisure unter den besten 25 Spas geführt.

فرنسي ألمانية
fairmont fairmont
mission mission
spa spa
parmi von
le den
meilleurs besten

FR Jacqueline est l'un de nos préférés pour les salons de coiffure et les spas

DE Jacqueline ist einer unserer Favoriten für Friseursalons und Spas

فرنسي ألمانية
jacqueline jacqueline
et und
est ist
de unserer
pour für
préféré favoriten

FR Les spas Fairmont offrent des traitements, des services et des exercices de conditionnement physique exceptionnels qui reflètent le style de Fairmont.

DE Die Fairmont Spas bieten außergewöhnliche Behandlungen, Services und Fitnessräume, die dem Stil von Fairmont entsprechen.

فرنسي ألمانية
fairmont fairmont
offrent bieten
traitements behandlungen
exceptionnels außergewöhnliche
style stil
et und
services services

FR Par ailleurs, les établissements haut de gamme peuvent également proposer des spas, des salles de yoga, des jacuzzis et bien d'autres équipements

DE Komfortablere Häuser ergänzen ihr Angebot um Wellnessbereiche, Yogastudios, Whirlpools und ähnliches

فرنسي ألمانية
et und
de ihr
établissements angebot

FR hermes et Spas de la dernière génération, dans un écrin fait de collines, de monts et de lacs. Expériences sensorielles et remises en forme qui touchent l’équilibre l’esprit et du corps.

DE hermen und Bäder der neuesten Generation, inmitten einer Landschaft mit Hügeln, Bergen und Seen. Erfahrungen für die Sinne und Wellnessbehandlungen, die Körper und Seele wieder in das Gleichgewicht bringen.

فرنسي ألمانية
dernière neuesten
génération generation
lacs seen
expériences erfahrungen
équilibre gleichgewicht
un sinne
collines hügeln
corps körper
et und
n wieder
en in

FR C’est de ce principe que les thermes et les spas de Lombardie se nourrissent

DE Die Thermen und Bäder der Lombardei haben hier ihren Ursprung

فرنسي ألمانية
lombardie lombardei
et und
de der
que hier

FR Des aménagements tels que des spas, des restaurants et des salles de sport

DE Einrichtungen wie Spas, Restaurants und Fitnessstudios

فرنسي ألمانية
aménagements einrichtungen
restaurants restaurants
et und
de wie

FR Rosy est une solution web destinée aux propriétaires de salons et de spas, qui permet de créer des pages web personnalisées, de gérer les réservations en ligne, le marketing par e-mail, les POS, la promotion d'événements, etc

DE Authorize.Net ist ein Gateway für die Online-Zahlung, mit der Online-Händler Kreditkarten- und elektronische Scheckzahlungen schnell und kostengünstig annehmen können

فرنسي ألمانية
e elektronische
permet annehmen
et und
web online
est ist
les net

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

DE Fahrradverleih in Zürich Wanderungen nahe Zürich Joggen in Zürich Seen der Region Zürich Spaziergänge in Zürich Wellness-Oasen Zürichs Parks und Gärten Alle Wellness- und Sportangebote

فرنسي ألمانية
lacs seen
région region
randonnées wanderungen
zurich zürich
et und
jardins gärten
promenades spaziergänge
bien-être wellness
parcs parks
toutes alle
de der

FR Tourisme du Cannabis : La Jamaïque Va Ouvrir Des Spas Cannabis

DE Wie Man Cannabislimonade Zubereitet

فرنسي ألمانية
la man

FR Solutions d'affichage numérique pour les salons et les spas - Mood Media France

DE Digital Signage-Lösungen für Kosmetikstudios & Spas - Mood Media Österreich

فرنسي ألمانية
solutions lösungen
numérique digital
media media

FR LE FOURNISSEUR DE CONFIANCE DE MÉDIAS POUR LES SALONS ET LES SPAS

DE DER VERTRAUENSWÜRDIGE MEDIENANBIETER FÜR KOSMETIKSTUDIOS & SPAS

فرنسي ألمانية
de der

FR Contactez-nous dès aujourd?hui et découvrez pourquoi de plus en plus de grandes marques de salons de coiffure et de beauté et de spas s?associent à Mood.

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und sehen Sie, warum führende Kosmetikstudios und Spas mit Mood Media zusammenarbeiten.

فرنسي ألمانية
contactez kontaktieren
et und
plus noch
nous uns
aujourd heute
pourquoi warum
de mit

FR DES SOLUTIONS CONÇUES POUR LES SALONS ET LES SPAS

DE LÖSUNGEN SPEZIELL FÜR SALONS UND SPAS

فرنسي ألمانية
et und

FR Des hôtels de luxe avec spas exclusifs.

DE Luxus-Hotels mit exklusiven Spa-Einrichtungen.

فرنسي ألمانية
hôtels hotels
luxe luxus
spas spa
exclusifs exklusiven

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة