استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sourcing" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sourcing" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات sourcing

يمكن ترجمة "sourcing" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

sourcing beschaffung

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من sourcing

فرنسي
ألمانية

FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr. Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent. Les outils de sourcing en ligne assurent l’équité et la transparence pour tous les acteurs.

DE E-Sourcing wird bei Chr. Hansen eingesetzt, wo dies möglich ist, um unsere Beschaffungsabläufe zu erleichtern. Die E-Sourcing-Tools sorgen für Fariness und Transparenz für alle Beteiligten.

فرنسي ألمانية
outils tools
transparence transparenz
que wo
et und
est möglich
tous alle
dans sorgen

FR Le sourcing en ligne est utilisé chez Chr. Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent. Les outils de sourcing en ligne assurent l’équité et la transparence pour tous les acteurs.

DE E-Sourcing wird bei Chr. Hansen eingesetzt, wo dies möglich ist, um unsere Beschaffungsabläufe zu erleichtern. Die E-Sourcing-Tools sorgen für Fariness und Transparenz für alle Beteiligten.

فرنسي ألمانية
outils tools
transparence transparenz
que wo
et und
est möglich
tous alle
dans sorgen

FR Étendez la portée de votre sourcing et trouvez les meilleurs talents à l?intérieur et à l?extérieur de votre entreprise grâce aux outils de sourcing efficaces de SmartRecruiters.

DE Dehnen Sie Ihre Reichweite mit robusten Beschaffungs-Tools aus, um die besten Talente innerhalb und außerhalb Ihres Unternehmens zu finden.

فرنسي ألمانية
portée reichweite
talents talente
entreprise unternehmens
outils tools
trouvez finden
et und
à zu
de ihres
meilleurs besten

FR Participez à ce défi mensuel pour vous entraîner au sourcing, à la préparation et à la visualisation de données. #IronQuest

DE In diesem monatlichen Wettbewerb können Sie den Umgang mit Datenquellen und Methoden zur Datenvorbereitung erproben sowie Ihre Visualisierungsfähigkeiten verbessern. #IronQuest

فرنسي ألمانية
mensuel monatlichen
et und
à in
ce diesem
de zur
vous sie
la den

FR Les industriels sont confrontés à des chaînes d'approvisionnement complexes imposant de gérer un sourcing, une production et une distribution mondialisés et adaptés à un marché en perpétuelle évolution.

DE Fertigungsunternehmen haben Supply Chains, die eine globale Beschaffung, Produktion und Distribution erfordern – abgestimmt auf einen sich ständig verändernden Markt.

فرنسي ألمانية
chaînes chains
sourcing beschaffung
production produktion
distribution distribution
marché markt
et und

FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

فرنسي ألمانية
complète vollständigen
faciliter ermöglichen
sourcing beschaffung
stratégique strategische
et und
performances leistung
données daten
fournisseurs lieferanten
afin um

FR Nos outils de sourcing en ligne les plus fréquemment utilisés sont :

DE Unsere am häufigsten eingesetzten E-Sourcing-Tools sind:

فرنسي ألمانية
outils tools
nos unsere

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

DE Wir laden sowohl vorhandene als auch neue Zulieferer ein, sich an unseren Beschaffungsbemühungen zu beteiligen. Wir konzentrieren uns auf drei Hauptgebiete:

فرنسي ألمانية
fournisseurs zulieferer
existants vorhandene
nouveaux neue
à zu
et uns
de unseren
nous wir
sur auf
trois drei

FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.

DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.

فرنسي ألمانية
couvre deckt
vise ziel
clarifier klären
renforcer stärken
relations beziehungen
société unternehmen
et und
de ab
fournisseurs lieferanten
toutes alle
à zu
nos unseren
notre unser

FR Le sourcing de produits et services porte sur :

DE Die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen bezieht sich auf:

فرنسي ألمانية
sourcing beschaffung
et und
de von
sur auf
produits die
services dienstleistungen

FR Le sourcing de produits porte sur :

DE Die Beschaffung von Produkten bezieht sich auf:

فرنسي ألمانية
sourcing beschaffung
de von
sur auf
produits die

FR Streaming et sourcing d?évènements avec Redis Streams

DE Streaming und Event Sourcing mit Redis Streams

فرنسي ألمانية
redis redis
streaming streaming
et und
streams streams
avec mit

FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.

DE Als Mitglied des GISC arbeiten wir daran, ein globales Standard- und Assurance-System zu entwickeln, das Bewusstsein zu schärfen und die globale Nachfrage nach Impact-Sourcing zu erhöhen und Ökosystemkapazitäten aufzubauen.

فرنسي ألمانية
membres mitglied
travaillons arbeiten
norme standard
système system
demande nachfrage
renforcer erhöhen
et und
mondiale globale
tant als
nous wir

FR Les industriels sont confrontés à des chaînes d'approvisionnement complexes imposant de gérer un sourcing, une production et une distribution mondialisés et adaptés à un marché en perpétuelle évolution.

DE Fertigungsunternehmen haben Supply Chains, die eine globale Beschaffung, Produktion und Distribution erfordern – abgestimmt auf einen sich ständig verändernden Markt.

فرنسي ألمانية
chaînes chains
sourcing beschaffung
production produktion
distribution distribution
marché markt
et und

FR Trouvez les meilleurs candidats pour toutes vos offres d'emploi grâce au logiciel automatisé de sourcing IA de RecruitRobin.

DE Finden Sie die besten Kandidatinnen und Kandidaten für Ihre Jobs mit der automatisierten K.I.-Sourcing-Software von RecruitRobin.

فرنسي ألمانية
trouvez finden
logiciel software
automatisé automatisierten
candidats kandidaten
grâce und
meilleurs besten

FR Trouvez des candidats partout avec l'extension de sourcing de Recruitee sur Chrome.

DE Finden Sie mit dem Chrome Sourcing-Plugin von Recruitee überall Kandidatinnen und Kandidaten.

فرنسي ألمانية
trouvez finden
chrome chrome
candidats kandidaten
des und
partout überall

FR Téléchargez l'extension de sourcing de Recruitee sur Chrome pour sourcer des candidats depuis toute page internet contenant une base de données d'utilisateurs

DE Laden Sie die Recruitee Chrome Sourcing Extension herunter, um Kandidatinnen und Kandidaten von jeder Webseite mit einer Benutzerdatenbank zu suchen

فرنسي ألمانية
téléchargez laden
chrome chrome
candidats kandidaten
page webseite
des und

FR Pour en savoir plus à propos de l'utilisation de l'extension de sourcing de Recruitee sur Chrome, rendez-vous sur l'article de notre centre d'aide.

DE Um mehr über die Recruitee Sourcing-Erweiterung zu erfahren, werfen Sie einen Blick auf diesen Help Center-Artikel.

فرنسي ألمانية
centre center
plus mehr
à zu
savoir erfahren
de über
vous sie

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Elles intègrent le sourcing, le financement, l'entretien, la restitution et même le reconditionnement, tout en s'inscrivant dans une démarche RSE.

DE Diese Lösungen umfassen Beschaffung, Finanzierung, Wartung, Rückgabe und sogar die Generalüberholung im Rahmen einer CSR-Strategie.

فرنسي ألمانية
sourcing beschaffung
financement finanzierung
rse csr
et und
dans im
une einer
même sogar
la die

FR Terminaux mobiles, une offre à 360° (sourcing, préparation, déploiement, financement réparation, reconditionnement)

DE Mobile Endgeräte, ein 360°-Angebot (Beschaffung, Vorbereitung, Einrichtung, Finanzierung, Reparatur, Generalüberholung)

فرنسي ألمانية
terminaux endgeräte
mobiles mobile
une ein
offre angebot
sourcing beschaffung
préparation vorbereitung
financement finanzierung
réparation reparatur
déploiement einrichtung

FR La variété des tâches à exécuter (recherche, design, sourcing, conception détaillée, prototypage, validation, industrialisation)

DE Da wäre die Spannung und der Reiz der Abwechslung, einschließlich Forschung, Design, Sourcing, Detailentwurf, Prototyping, Validierung, Industrialisierung.

فرنسي ألمانية
variété abwechslung
recherche forschung
prototypage prototyping
validation validierung
design design
à die
la der
des und

FR Ils collaborent étroitement avec les équipes design (studio indépendant), recherche, sourcing, électronique et industrialisation de Withings

DE Sie arbeiten eng mit einem unabhängigen Designstudio für die Bereiche Forschung, Sourcing, Elektronik und Industrialisierung zusammen.

فرنسي ألمانية
étroitement eng
design arbeiten
indépendant unabhängigen
électronique elektronik
et und
withings mit
de zusammen

FR Streaming et sourcing d’évènements avec Redis Streams

DE Streaming und Event Sourcing mit Redis Streams

فرنسي ألمانية
redis redis
streaming streaming
et und
streams streams
avec mit

FR J'ai essayé de nombreuses applications de sourcing différentes et Syncee est de loin la meilleure

DE Ich habe viele verschiedene Beschaffungsanwendungen ausprobiert und Syncee ist bei weitem die beste

فرنسي ألمانية
essayé ausprobiert
loin weitem
différentes verschiedene
et und
nombreuses viele
est ist
meilleure beste

FR Flatchr est une solution de SaaS française conçue pour aider les entreprises à gérer les opérations de recrutement telles que le suivi des candidatures, la diffusion d'offres emploi, le sourcing de candidats, etc

DE EVA-REC ist eine KI-gestützte Einstellungsplattform, die den Einstellungsprozess automatisiert und dich von manuellen Aufgaben befreit

فرنسي ألمانية
est ist
à die
de von
une eine
des aufgaben

FR Cornerstone Recruiting est un système de recrutement et de suivi des candidatures (ATS) basé sur le cloud qui contient des outils de gestion du sourcing, des entretiens, des notes des candidats, etc. En savoir plus sur Cornerstone Recruiting

DE Prescreen ist eine cloudbasierte Bewerber-Tracking-Software, mit der Unternehmen Stellenangebote online veröffentlichen, Bewerbungen verwalten und den besten Bewerbenden auswählen können. Erfahre mehr über Prescreen

فرنسي ألمانية
recrutement stellenangebote
suivi tracking
et und
gestion verwalten
candidatures bewerbungen
candidats bewerber
est ist
plus mehr

FR Gestion des talents, sourcing et ATS à l'échelle mondiale

DE Kollaborative Rekrutierungsplattform

FR La solution web flexible et abordable pour le recrutement et le sourcing.

DE Funktionsübergreifendes Geschäftsprozessmanagement und Automatisierung

فرنسي ألمانية
et und

FR Première destination de sourcing pour l'IT-BPM dans le monde

DE Nr. 1 Sourcing-Ziel für IT-BPM weltweit

فرنسي ألمانية
destination ziel
monde weltweit

FR Gouvernement ouvert: Citizen-sourcing, Civictech, transparence et participation, etc.

DE Open Government: Citizen-sourcing, Civictech, Transparenz und Partizipation etc.

فرنسي ألمانية
ouvert open
transparence transparenz
et und
etc etc

FR Responsable Operations Management (IT), chargé de l’exploitation des systèmes informatiques ainsi que de la gestion et du développement du pool de fournisseurs (IT Sourcing), jusqu’en 2015

DE Bis 2015 war er als Leiter des IT Operation Managements verantwortlich für den Betrieb der IT-Systeme und die Steuerung und Weiterentwicklung der IT-Sourcing-Landschaft

فرنسي ألمانية
développement weiterentwicklung
responsable verantwortlich
systèmes systeme
et und
de it
gestion managements
la der
du des

FR Vous possédez déjà un identifiant de connexion et souhaitez adapter vos coordonnées (p. ex. adresse, personne de contact, etc.)? Dans ce cas, veuillez contacter le Team Sourcing, Recruiting & Talents au +41 51 220 20 29 ou à recruiting@sbb.ch

DE Sie haben bereits ein Login und möchten Ihre Kontaktdaten (z.B. Adresse, Kontaktperson etc.) anpassen? Dann wenden Sie sich bitte an das Team Sourcing, Recruiting & Talents unter der Telefonnummer +41 51 220 20 29 oder unter recruiting@sbb.ch

فرنسي ألمانية
etc etc
team team
ch ch
coordonnées kontaktdaten
déjà bereits
et und
adresse adresse
ou oder
veuillez bitte
un telefonnummer
contact kontaktperson
possédez haben
connexion login
de unter
souhaitez möchten
adapter anpassen
à an

FR Pour toute question générale sur les candidatures, merci de contacter notre équipe Sourcing, recrutement et talents par courriel à l’adresse recruiting@sbb.ch

DE Für allgemeine Fragen zur Bewerbung kontaktieren Sie bitte unser Team Sourcing, Recruiting & Talents per E-Mail recruiting@sbb.ch

فرنسي ألمانية
générale allgemeine
équipe team
ch ch
recrutement recruiting
courriel mail
contacter kontaktieren
merci bitte

FR Si ce n’est pas le cas, notre équipe Sourcing, recrutement et talents est à votre disposition par téléphone au +41 51 220 20 29 ou par courriel à l’adresse recruiting@sbb.ch

DE Ansonsten steht Ihnen unser Team Sourcing, Recruiting & Talents unter der Nummer +41 51 220 20 29 oder per E-Mail recruiting@sbb.ch

فرنسي ألمانية
équipe team
ch ch
recrutement recruiting
ou oder
courriel mail
notre unser
le ansonsten
et der
ce steht

FR Si vous avez oublié l’adresse électronique enregistrée, adressez-vous à notre équipe Sourcing, recrutement et talents par téléphone au +41 51 220 20 29 ou par courriel à l’adresse recruiting@sbb.ch

DE Haben Sie hingegen Ihre hinterlegte E-Mail-Adresse vergessen, wenden Sie sich an unser Team Sourcing, Recruiting & Talents (+41 51 220 20 29) oder per E-Mail recruiting@sbb.ch

فرنسي ألمانية
oublié vergessen
équipe team
ch ch
recrutement recruiting
notre unser
ou oder
courriel mail
électronique e
vous sie
à an

FR Recherche sémantique et sourcing de talents - Textkernel

DE Semantische Suche von Textkernel - Search! - Effektiv Kandidaten finden

فرنسي ألمانية
recherche suche
de von

FR Recrutement, sourcing, onboarding, plateformes d’apprentissage, gestion des performances ou développement personnel – nos services doivent être accessibles à tout le monde, rapidement et à tout moment

DE Ob Recruiting, Sourcing, Onboarding, Learning-Plattformen, Performance-Management oder persönliche Weiterentwicklung: Unsere Services sollen rasch und jederzeit für alle zugänglich sein

فرنسي ألمانية
recrutement recruiting
développement weiterentwicklung
rapidement rasch
accessibles zugänglich
ou oder
personnel persönliche
tout jederzeit
nos unsere
doivent sollen
services services
et für

FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.

DE Sehen Sie die detailliertesten Daten ein, um einen vollständigen Überblick über die Leistung eines Lieferanten zu erhalten und datengestützte strategische Beschaffung und Verhandlungen mit Lieferanten zu ermöglichen.

فرنسي ألمانية
complète vollständigen
faciliter ermöglichen
sourcing beschaffung
stratégique strategische
et und
performances leistung
données daten
fournisseurs lieferanten
afin um

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Votre sourcing packaging facilité par la technologie.

DE Alles über Ihre Verpackungen an einem Ort.

فرنسي ألمانية
packaging verpackungen
votre ihre
la einem

FR Nous invitons les fournisseurs existants et nouveaux à se joindre à nous pour développer ensemble nos capacités de sourcing. Nous mettons l'accent sur trois enjeux principaux :

DE Wir laden sowohl vorhandene als auch neue Zulieferer ein, sich an unseren Beschaffungsbemühungen zu beteiligen. Wir konzentrieren uns auf drei Hauptgebiete:

فرنسي ألمانية
fournisseurs zulieferer
existants vorhandene
nouveaux neue
à zu
et uns
de unseren
nous wir
sur auf
trois drei

FR Notre Gestion des catégories couvre toutes les activités de sourcing au sein de la société et vise à clarifier et renforcer les relations avec nos fournisseurs.

DE Unser Kategorienmanagement deckt alle Beschaffungsaktivitäten im Unternehmen ab und hat das Ziel, die Beziehungen zu unseren Lieferanten zu klären und zu stärken.

فرنسي ألمانية
couvre deckt
vise ziel
clarifier klären
renforcer stärken
relations beziehungen
société unternehmen
et und
de ab
fournisseurs lieferanten
toutes alle
à zu
nos unseren
notre unser

FR Le sourcing de produits et services porte sur :

DE Die Beschaffung von Produkten und Dienstleistungen bezieht sich auf:

فرنسي ألمانية
sourcing beschaffung
et und
de von
sur auf
produits die
services dienstleistungen

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة