استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "serial" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "serial" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات serial

يمكن ترجمة "serial" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

serial serial serielle seriellen

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من serial

فرنسي
ألمانية

FR Serial Tombeur: Comment draguer les plus belles filles du monde... et les mettre dans votre lit

DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln

فرنسي ألمانية
votre verwandeln
dans in

FR Serial Entrepreneur chez Christelijke Hogeschoo...

DE Serial Entrepreneur bei Christelijke Hogeschool...

فرنسي ألمانية
serial serial
chez bei

FR Voir Settings → General → About → Serial Number sur votre appareil.

DE Siehe Settings → General → About → Serial Number auf Ihrem Gerät

FR Une édition spéciale du vélo électrique de Serial 1 - propulsé par Harley-Davidson - est en vente en nombre très limité. Regarde!

DE Eine Sonderedition des Elektrofahrrads von Serial 1 - angetrieben von Harley-Davidson - wird in sehr begrenzter Stückzahl verkauft. Schau mal!

فرنسي ألمانية
serial serial
propulsé angetrieben
vente verkauft
regarde schau
en in
très sehr
du des
de von
une eine

FR Faites défiler vers le bas pour trouver et développer la section Contrôleurs de Universal Serial Bus .

DE Scrollen Sie nach unten, um den Abschnitt Universal Serial Bus Controller zu finden und zu erweitern.

فرنسي ألمانية
défiler scrollen
trouver finden
développer erweitern
section abschnitt
contrôleurs controller
universal universal
serial serial
bus bus
et und
de unten

FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

فرنسي ألمانية
fondatrice gründerin
associée partner
serial serial
et und
directeur managing
est ist
chez in

FR Cependant, lorsque le Serial 1 a été mis en vente, il est arrivé sous divers formats -

DE Als die Serial 1 in den Verkauf ging, kam sie jedoch in verschiedenen Formaten an –

فرنسي ألمانية
serial serial
vente verkauf
arrivé kam
formats formaten
il sie
cependant jedoch
le die
lorsque als
divers verschiedenen
en in

FR Obtenir la console Serial: Vous pourrez utiliser une prise Web que Hostwinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.

DE Erhalten Sie die serielle Konsole: Sie können eine Web-Sockel verwenden, die Hostwinds über eine serielle Konsole an Ihren Server herstellt.

فرنسي ألمانية
console konsole
web web
hostwinds hostwinds
serveur server
utiliser verwenden
à die
pourrez sie
une eine
série serielle

FR Vieux papa policier gay sax film gratuit xxx Serial Tagger se fait prendre dans le sur Gay0Day

DE Alter Vater Polizist Homosexuell Sax Free Film xxx Serial Tagger wird in der gefangen am Gay0Day

فرنسي ألمانية
vieux alter
film film
gratuit free
xxx xxx
serial serial
gay homosexuell
dans in

FR Peu importe le nombre de ports série dont vous disposez ; avec Serial to Ethernet Connector, votre ordinateur peut avoir des dizaines de ports série accueillant autant de périphériques série

DE Es spielt keine Rolle, wieviel serielle Schnittstellen vorhanden sind! Dank dem Seriell auf Ethernet Connector kann Ihr Rechner jede Menge der seriellen Schnittstellen mit angeschlossenen Geräten haben

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
ordinateur rechner
peut kann
importe haben
série seriell
votre spielt
serial seriellen
de ihr
le dem
avec mit

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

فرنسي ألمانية
choisir wählen
transmission übertragung
rfc rfc
connector connector
protocole protokoll
données daten
utiliser genutzt
ou oder
connexion verbindung
à die

FR Serial to Ethernet Connector est également disponible pour Linux ! Vous pouvez à présent choisir un client ou un serveur Linux ou Windows, et également diffuser du contenu via UDP sur ces systèmes

DE Serial to Ethernet Connector ist auch für Linux OS vorhanden! Jetzt können Sie wählen, ob Linux oder Windows OS als Client oder Server dienen wird; die UDP-Broadcasting ist auch möglich

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
choisir wählen
client client
serveur server
udp udp
linux linux
windows windows
ou oder
également auch
à die
est möglich
vous sie

FR Serial to LAN Connector propose un grand nombre d'options offrant une toute autre expérience du partage de ports COM sur Ethernet.

DE Serial to Ethernet Connector bietet viele begleitende Funktionen, welche das Teilen von Seriell zu Ethernet verbessern.

فرنسي ألمانية
serial serial
connector connector
partage teilen
ethernet ethernet
to zu
propose bietet
un viele
de von

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

DE Unsere Ingenieure haben die Serial to Ethernet Funktion in die Diagnosesoftware der Ölplattform integriert, sodass das Servicepersonal alle Probleme erkennen kann, die den Zustand des Systems beeinflussen

فرنسي ألمانية
ingénieurs ingenieure
intégré integriert
serial serial
ethernet ethernet
détecter erkennen
problème probleme
état zustand
fonctionnalité funktion
système systems
afin in
nos unsere
du des

FR Étant donné que les périphériques TAPI ne peuvent être montés sur des ports COM dans XenDesktop, mon intérêt s'est porté sur Serial to Ethernet Connector

DE Da TAPI Geräte nicht auf Client COM Ports in XenDesktop abgebildet werden können, wurde meine Aufmerksamkeit von Serial to Ethernet Connector erregt

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
intérêt aufmerksamkeit
ports ports
être werden
mon meine
dans in
peuvent können
des von
ne nicht
sur auf

FR Quelles sont les différentes utilisations possibles de Serial to Ethernet Connector ?

DE Wie kann ein Seriell-auf-Ethernet-Anschluss verwendet werden?

فرنسي ألمانية
utilisations verwendet
ethernet ethernet
possibles kann
de ein
sont werden

FR Téléchargez et installez Serial to Ethernet Connector sur l’ordinateur qui fera office de serveur. Il s’agit de la machine sur laquelle se trouve le port COM physique ou virtuel qui sera partagé.

DE Laden Sie den Seriell-auf-Ethernet Connector auf den Computer herunter, der als Server fungiert. Dies ist die Maschine, die den physischen oder virtuellen COM-Port enthält, der gemeinsam genutzt wird.

فرنسي ألمانية
téléchargez laden
ethernet ethernet
connector connector
port port
physique physischen
virtuel virtuellen
serveur server
machine maschine
ou oder
trouve ist
de der
sagit dies
sur auf
partagé gemeinsam

FR Il est nécessaire de choisir une application utilisant des techniques de cryptage avancées pour protéger vos données, ce que fait sans problème Serial to Ethernet Connector d’Electronic Team

DE Sie möchten ein Programm, das zum Schutz Ihrer Daten starke Verschlüsselungstechniken verwendet, dann führt der Seriell-auf-Ethernet Connector von Electronic Team diese Funktion einwandfrei aus

فرنسي ألمانية
nécessaire möchten
protéger schutz
ethernet ethernet
connector connector
team team
données daten
fait führt
application programm
utilisant verwendet
de ihrer

FR Serial to Ethernet Connector supporte-t-il les différents débits des interfaces série ?

DE Unterstützt der Seriell-auf-Ethernet Connector die verschiedenen Geschwindigkeiten der seriellen Schnittstellen?

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
différents verschiedenen
interfaces schnittstellen
supporte unterstützt
les die
serial seriellen

FR Serial to Ethernet Connector supporte l’ensemble des débits de transfert de données via les ports virtuels qu’il a créés dans la limite de 256 000 bps.

DE Der Seriell-auf-Ethernet-Connector unterstützt die Datenübertragungsgeschwindigkeiten über die von ihm erstellten virtuellen Ports vollständig von bis zu 256000 bps.

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
supporte unterstützt
ports ports
virtuels virtuellen
données daten
to zu

FR Un réseau local peut être utilisé avec Serial to Ethernet Connector pour transférer des données entre des ordinateurs et des périphériques connectés sans avoir à se connecter à Internet.

DE Ein lokales Netzwerk kann mit dem Seriell-auf-Ethernet-Connector verwendet werden, um Daten zwischen verbundenen Computern und Geräten zu übertragen, ohne eine Verbindung zum Internet herzustellen.

فرنسي ألمانية
local lokales
ethernet ethernet
connector connector
réseau netzwerk
utilisé verwendet
et und
internet internet
peut kann
données daten
être werden
transférer übertragen
avec mit
ordinateurs computern
connectés verbundenen
sans ohne
connecter verbindung
to zu
un ein
des zwischen

FR Ce qui me plaît avec Serial to Ethernet Connector, c'est qu'il fonctionne de la même manière que les services Windows classiques

DE Was ich an Serial to Ethernet Connector absolut liebe, ist, dass er ähnlich wie Standard-Windows-Dienste funktioniert

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
windows windows
fonctionne funktioniert
services dienste
même ähnlich
me ich
quil ist
qui was

FR Votre évaluation sur RealTerm: Serial/TCP Terminal

DE Ihr Bewertung für RealTerm: Serial/TCP Terminal

فرنسي ألمانية
votre ihr
évaluation bewertung
sur für
serial serial
tcp tcp
terminal terminal

FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore

DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr

فرنسي ألمانية
true true
serial serial
lecteur lesegerät
rfid rfid
intégré integriertes
et und
plus mehr
un nur
de dazu

FR Norilsk Nickel: le serial pollueur russe vend ses métaux depuis Zoug

DE Norilsk Nickel: Der Serien-Umweltsünder vertreibt seine Metalle von Zug aus

فرنسي ألمانية
nickel nickel
vend vertreibt
métaux metalle
zoug zug
le der

FR Virtual Serial Port Driver,10.0.944 pour Windows

DE Virtual Serial Port Driver,10.0.944 für Windows

فرنسي ألمانية
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
pour für
windows windows

FR Virtual Serial Port Driver pour Windows

DE Virtual Serial Port Driver für Windows

فرنسي ألمانية
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
pour für
windows windows

FR TitreVirtual Serial Port Driver,10.0.944 pour WindowsPré-requis:

DE Titel:Virtual Serial Port Driver,10.0.944 für WindowsSystemanforderungen:

فرنسي ألمانية
serial serial
port port
driver driver
pour für

FR Virtual Serial Port Driver pour PC

DE Virtual Serial Port Driver für PC

فرنسي ألمانية
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
pour für
pc pc

FR Votre évaluation sur RealTerm: Serial/TCP Terminal

DE Ihr Bewertung für RealTerm: Serial/TCP Terminal

فرنسي ألمانية
votre ihr
évaluation bewertung
sur für
serial serial
tcp tcp
terminal terminal

FR Il démontre les performances, la fonctionnalité et la polyvalence de la RFD8500 sur Bluetooth Serial Port Profile en utilisant directement le puissant ZETI (Zebra Easy Text Interface).

DE Die Zebra RFID Mobile-Anwendung demonstriert die Leistung, Funktionalität und Vielseitigkeit des RFD 8500  über das Bluetooth Serial Port Profile, indem direkt die leistungsstarke ZETI (Zebra Easy Text Interface) eingesetzt wird.

فرنسي ألمانية
polyvalence vielseitigkeit
bluetooth bluetooth
serial serial
port port
profile profile
directement direkt
puissant leistungsstarke
zebra zebra
text text
interface interface
performances leistung
et und
fonctionnalité funktionalität

FR Parmi les options, un port True Serial, un lecteur RFID UHF (AEI), un lecteur de codes-barres intégré (XPad uniquement) et bien plus encore

DE Dazu gehören ein optionaler True Serial-Anschluss, ein UHF-RFID-Lesegerät (AEI), ein integriertes Barcode-Lesegerät (nur bei XPad) und mehr

فرنسي ألمانية
true true
serial serial
lecteur lesegerät
rfid rfid
intégré integriertes
et und
plus mehr
un nur
de dazu

FR (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD chargement, USB DisplayPort  (2) ports USB 3.2 Gen2 Type A Connecteur d'expansion pour ports 10/100/1000 Ethernet et DB9 True Serial Antenne d'intercommunication WWAN, WLAN et GNSS Connecteurs clavier et station d'accueil

DE (1) USB-C USB 3.2 Gen2, USB-PD-Ladefunktion, USB DisplayPort  (2) USB 3.2 Gen2 Typ-A-Anschlüsse Erweiterungsstecker für 10/100/100/1000-Ethernet und DB9 True Serial Passthrough-Antenne für WWAN, WLAN und GNSS Tastatur- und Dockinganschlüsse

فرنسي ألمانية
usb usb
type typ
ethernet ethernet
true true
serial serial
antenne antenne
wlan wlan
clavier tastatur
et und
pour für
ports anschlüsse

FR Partager un port série sur l'Ethernet avec Serial to Ethernet Connector

DE Seriellen Port über Ethernet mit Serial to Ethernet Connector teilen

فرنسي ألمانية
partager teilen
port port
ethernet ethernet
connector connector
serial serial
sur über

FR Serial to Ethernet Connector est une solution qui vous permettra de partager facilement de nombreux périphériques d'interface série RS232/RS422/RS485 sur le réseau, qu'il s'agisse d'un LAN Ethernet ou d'Internet

DE Serial to Ethernet Connector ist eine Lösung, mit der Sie problemlos zahlreiche serielle RS232/RS422/RS485-Schnittstellengeräte über das Netzwerk gemeinsam nutzen können, sei es Ethernet-LAN oder Internet

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
solution lösung
lan lan
serial serial
réseau netzwerk
ou oder
quil es
facilement problemlos

FR Serial over Network Connector vous permet de choisir le protocole de transmission de données à utiliser pour la connexion : l'agorithme de transmission RAW ou le protocole Telnet (RFC 2217).

DE Im RS232 auf Ethernet Connector kann man das Protokoll für die Datenübertragung wählen, das für die Verbindung genutzt wird: RAW-Algorithmus der Datenübertragung oder das Telnet (RFC 2217) Protokoll.

فرنسي ألمانية
choisir wählen
transmission übertragung
rfc rfc
connector connector
protocole protokoll
données daten
utiliser genutzt
ou oder
connexion verbindung
à die

FR Serial to Ethernet Connector est également disponible pour Linux ! Vous pouvez à présent choisir un client ou un serveur Linux ou Windows, et également diffuser du contenu via UDP sur ces systèmes

DE Serial to Ethernet Connector ist auch für Linux OS vorhanden! Jetzt können Sie wählen, ob Linux oder Windows OS als Client oder Server dienen wird; die UDP-Broadcasting ist auch möglich

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
choisir wählen
client client
serveur server
udp udp
linux linux
windows windows
ou oder
également auch
à die
est möglich
vous sie

FR Téléchargez et installez Serial to Ethernet Connector sur le serveur. Il s'agit de l'ordinateur sur lequel se trouve le port COM physique ou virtuel qui sera partagé.

DE Laden Sie den Serial to Ethernet Connector herunter und installieren Sie ihn auf dem Server-Computer. Dies ist der Computer, der den freigegebenen physischen oder virtuellen COM-Port enthält.

فرنسي ألمانية
téléchargez laden
installez installieren
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
serveur server
port port
physique physischen
virtuel virtuellen
ou oder
et und
trouve ist
sagit dies

FR Nos ingénieurs ont intégré les fonctionnalités de Serial to Ethernet au logiciel de diagnostic de nos appareils de forage pétrolier afin que le personnel puisse détecter tout problème affectant l'état du système

DE Unsere Ingenieure haben die Serial to Ethernet Funktion in die Diagnosesoftware der Ölplattform integriert, sodass das Servicepersonal alle Probleme erkennen kann, die den Zustand des Systems beeinflussen

فرنسي ألمانية
ingénieurs ingenieure
intégré integriert
serial serial
ethernet ethernet
détecter erkennen
problème probleme
état zustand
fonctionnalité funktion
système systems
afin in
nos unsere
du des

FR Étant donné que les périphériques TAPI ne peuvent être montés sur des ports COM dans XenDesktop, mon intérêt s'est porté sur Serial to Ethernet Connector

DE Da TAPI Geräte nicht auf Client COM Ports in XenDesktop abgebildet werden können, wurde meine Aufmerksamkeit von Serial to Ethernet Connector erregt

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
intérêt aufmerksamkeit
ports ports
être werden
mon meine
dans in
peuvent können
des von
ne nicht
sur auf

FR Serial to Ethernet Connector supporte-t-il les différents débits des interfaces série ?

DE Unterstützt der Seriell-auf-Ethernet Connector die verschiedenen Geschwindigkeiten der seriellen Schnittstellen?

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
différents verschiedenen
interfaces schnittstellen
supporte unterstützt
les die
serial seriellen

FR Serial to Ethernet Connector supporte l’ensemble des débits de transfert de données via les ports virtuels qu’il a créés dans la limite de 256 000 bps.

DE Der Seriell-auf-Ethernet-Connector unterstützt die Datenübertragungsgeschwindigkeiten über die von ihm erstellten virtuellen Ports vollständig von bis zu 256000 bps.

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
supporte unterstützt
ports ports
virtuels virtuellen
données daten
to zu

FR Serial to Ethernet Connector n'impose aucune limite de distance, ce qui vous permet de vous connecter à des ports série virtuels sur l'Ethernet où que vous vous trouviez

DE Der Serial-to-Ethernet-Connector unterliegt keinen Entfernungsbeschränkungen, sodass virtuelle serielle Ports über Ethernet verbunden werden können, unabhängig davon, wo sie sich physisch befinden

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
connecter verbunden
ports ports
virtuels virtuelle
serial serial
que wo
série serielle
de davon
vous sie

FR Les utilisateurs de Linux peuvent également profiter des avantages de Serial to Ethernet Connector

DE Linux-Nutzer können die Kapazitäten von Serial to Ethernet Connector auch nutzen

فرنسي ألمانية
linux linux
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
utilisateurs nutzer
également auch
de von
les die
peuvent können
avantages nutzen

FR En plus de Serial to Ethernet Connector, il existe des méthodes intégrées à la plupart des distributions récentes permettant de créer gratuitement un port série virtuel sur l'Ethernet.

DE Neben der Verwendung von Serial to Ethernet Connector stehen auf den meisten modernen Distributionen native Methoden zur Verfügung, mit denen Sie eine kostenlose virtuelle serielle Schnittstelle über Ethernet einrichten können.

فرنسي ألمانية
ethernet ethernet
connector connector
existe verfügung
méthodes methoden
distributions distributionen
gratuitement kostenlose
virtuel virtuelle
créer einrichten
serial serial
plupart meisten
il stehen

FR Ce qui me plaît avec Serial to Ethernet Connector, c'est qu'il fonctionne de la même manière que les services Windows classiques

DE Was ich an Serial to Ethernet Connector absolut liebe, ist, dass er ähnlich wie Standard-Windows-Dienste funktioniert

فرنسي ألمانية
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
windows windows
fonctionne funktioniert
services dienste
même ähnlich
me ich
quil ist
qui was

FR Depuis plus de 15 ans, nous avons élaboré et mis en œuvre solutions Serial, USB et Réseau qui fonctionnent sur toutes les distances et sur différents systèmes d'exploitation

DE In den letzten 15 Jahren haben wir Serial, USB und Netzwerklösungen entwickelt und implementiert, welche über jegliche Distanzen und mit verschiedenen Betriebssystemen funktionieren

فرنسي ألمانية
ans jahren
élaboré entwickelt
serial serial
usb usb
distances distanzen
différents verschiedenen
mis en œuvre implementiert
et und
en in
fonctionnent funktionieren
nous wir

FR Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) est un logiciel convivial mais très professionnel qui offre son terminal natif, l'exportation de données, des filtres avancés, des options de recherche flexibles, etc

DE Der Serial Port Monitor (RS232 Data Logger) ist eine einfache, aber trotzdem übersichtliche Software, welche folgendes bietet: einen Terminal, Daten exportieren, erweiterte Filterung, verschiedene Suchoptionen,..

فرنسي ألمانية
serial serial
port port
monitor monitor
logger logger
logiciel software
terminal terminal
data data
données daten
est ist
mais aber
offre bietet
des verschiedene
avancés erweiterte
de der

FR Si vous souhaitez intégrer notre solution d'enregistrement de port COM à votre produit, vous pouvez utiliser le composant ActiveX Serial Port Monitor.

DE Unabhängig davon, ob Sie eine eingebettete COM-Port-Logger-Lösung als Teil Ihres Produkts betrachten, können Sie Serial Port Monitor ActiveX als Komponente für die Implementierung in Betracht ziehen.

فرنسي ألمانية
solution lösung
port port
serial serial
monitor monitor
si ob
composant komponente
souhaitez sie
à die
utiliser implementierung

FR Serial Port Monitor. Utilitaire dédié pour les communications série

DE Serial Port Monitor. Spezielles Tool für die serielle Kommunikation.

فرنسي ألمانية
port port
monitor monitor
communications kommunikation
serial serial
pour für
les die
série serielle

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة