استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "scores" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "scores" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات scores

يمكن ترجمة "scores" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

scores als andere aus bei bewertungen dass daten des die die ergebnisse diese durch ein eine einem einen einer einige ergebnisse in mehr mit nach nur pro scoring sie und wir zu zwischen über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من scores

فرنسي
ألمانية

FR Les scores des bars étaient même légèrement supérieurs aux scores globaux

DE Die Punktzahlen der Bars waren sogar etwas besser als die allgemeinen Punktzahlen

فرنسي ألمانية
bars bars
même sogar
étaient waren

FR Malgré un pic avec des scores plus élevés au troisième trimestre, les zones Spa et Retail ont terminé l?année avec des scores inférieurs de 69% d?intégrité.

DE Trotz einer Spitze mit höheren Punktzahlen im dritten Quartal, beendeten sowohl die Spa- als auch die Retail-Bereiche das Jahr mit niedrigen Punktzahlen von 69% Integrität.

فرنسي ألمانية
trimestre quartal
zones bereiche
spa spa
retail retail
intégrité integrität
malgré trotz
plus élevé höheren
année jahr
au spitze

FR Les scores des bars étaient même légèrement supérieurs aux scores globaux

DE Die Punktzahlen der Bars waren sogar etwas besser als die allgemeinen Punktzahlen

فرنسي ألمانية
bars bars
même sogar
étaient waren

FR Malgré un pic avec des scores plus élevés au troisième trimestre, les zones Spa et Retail ont terminé l?année avec des scores inférieurs de 69% d?intégrité.

DE Trotz einer Spitze mit höheren Punktzahlen im dritten Quartal, beendeten sowohl die Spa- als auch die Retail-Bereiche das Jahr mit niedrigen Punktzahlen von 69% Integrität.

فرنسي ألمانية
trimestre quartal
zones bereiche
spa spa
retail retail
intégrité integrität
malgré trotz
plus élevé höheren
année jahr
au spitze

FR Le score ZDX utilise une échelle de 0 à 100, les scores les plus faibles représentant les expériences médiocres et les scores les plus élevés, d'exceptionnelles expériences

DE Die Qualität der digitalen User Experience wird anhand einer Skala von 0 (sehr negativ) bis 100 (hervorragend) bewertet

فرنسي ألمانية
expériences experience
à die
échelle skala
une digitalen

FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.

DE Die Punkte, die Ihr in der Tabelle unten seht, sind die jeweils höchsten Werte, die in den 3 Sitzungen jedes Tests erreicht wurden.

فرنسي ألمانية
tableau tabelle
sessions sitzungen
test tests
plus höchsten
vous wurden
chaque jeweils
dans in
de ihr
les die
le den

FR Les scores que vous voyez dans le tableau ci-dessous sont les scores les plus élevés obtenus parmi les 3 sessions de chaque test.

DE Die Punkte, die Ihr in der Tabelle unten seht, sind die jeweils höchsten Werte, die in den 3 Sitzungen jedes Tests erreicht wurden.

فرنسي ألمانية
tableau tabelle
sessions sitzungen
test tests
plus höchsten
vous wurden
chaque jeweils
dans in
de ihr
les die
le den

FR Métriques et calcul de scores : agrégez la qualité de vos données et affichez des scores de gouvernance pour chaque ressource

DE Datenqualitätsmetriken und -bewertung – Datenqualität aggregieren und Data Governance-Bewertungen nach Datenbeständen präsentieren

فرنسي ألمانية
scores bewertungen
données data
affichez präsentieren
gouvernance governance
et und

FR Des études montrent des scores de satisfaction des employés plus élevés dans les entreprises ayant des scores ESG plus élevés : une plus grande satisfaction entraîne généralement des mandats plus longs et une productivité accrue

DE Studien belegen eine höhere Mitarbeiterzufriedenheit in Unternehmen mit höheren ESG-Werten—eine höhere Zufriedenheit führt in der Regel zu einer längeren Betriebszugehörigkeit und einer höheren Produktivität

فرنسي ألمانية
études studien
satisfaction zufriedenheit
entreprises unternehmen
esg esg
généralement in der regel
productivité produktivität
et und
dans in
ayant mit
plus der
grande höhere
une eine

FR Vous cherchez un VPN qui fonctionne avec Netflix ? Activez le filtre Netflix et comparez les scores de tous les fournisseurs VPN compatibles avec Netflix

DE Sie suchen das beste VPN, das mit Netflix funktioniert? Schalten Sie dann den Netflix-Filter ein und vergleichen Sie schnell die Ergebnisse der verschiedenen VPNs, die mit Netflix kompatibel sind

فرنسي ألمانية
cherchez suchen
fonctionne funktioniert
netflix netflix
filtre filter
scores ergebnisse
compatibles kompatibel
vpn vpn
et und
comparez vergleichen sie

FR Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.

DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.

فرنسي ألمانية
flow flow
compréhension erkenntnisse
équilibre gleichgewicht
norme norm
de zwischen

FR Mettez à jour les scores en fonction des appels, de l'engagement par e-mail et de l'activité du site, afin que vous sachiez toujours quels leads sont prêts à parler à votre équipe.

DE Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.

فرنسي ألمانية
scores ergebnisse
sachiez wissen
toujours immer
et und
site website
équipe team
appels anrufen
e-mail mail
à zu
en ihrem
de damit
vous sie
sont sind

FR Attribuez des scores à des contacts individuels ou à des offres globales

DE Weisen Sie einzelnen Kontakten oder Deals als Ganzem Punkte zu

فرنسي ألمانية
contacts kontakten
ou oder
à zu
offres deals
des einzelnen

FR Configurez les scores pour tout ce que vous proposez

DE Richten Sie Wertungen für alles ein, was Sie anbieten

فرنسي ألمانية
pour für
vous sie

FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.

DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.

فرنسي ألمانية
configurer einrichten
suivre verfolgen
intérêts interesse
offres angebote
ou oder
services dienste
si wenn
afin um
les produkte
individuellement einzeln
de ihrer
vous sie
et für
plusieurs mehrere

FR VOICI QUELQUES MOYENS DE RÉGLER LES SCORES:

DE HIER GIBT ES EINIGE MÖGLICHKEITEN, WIE SIE BEWERTUNGEN ANPASSEN KÖNNEN:

فرنسي ألمانية
scores bewertungen
voici hier
de sie
les einige

FR Recueillez les commentaires des clients pour obtenir les scores CSAT (satisfaction client) et NPS (net promoter) avec les enquêtes de feedback sur Twitter.

DE Sammeln Sie bei Twitter-Umfragen Kunden-Feedback, um Ihren CSAT (Customer Satisfaction Score) und NPS (Net Promoter Score) zu ermitteln.

فرنسي ألمانية
recueillez sammeln
csat csat
satisfaction satisfaction
enquêtes umfragen
twitter twitter
et und
net net
feedback feedback
nps nps
clients kunden

FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.

DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.

فرنسي ألمانية
service kundendienst
scores ergebnisse
nps nps
csat csat
enquêtes umfragen
et und
à zu
mesurez messen
automatisé automatisierte

FR Mais que faire si vous ne disposez pas des scores relatifs aux données des utilisateurs ?

DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?

فرنسي ألمانية
si wenn
pas nicht
des über

FR IPVanish est un autre VPN ayant obtenu de bons scores dans nos tests précédents. Même s?ils ont perdu en crédibilité après des scandales concernant la sécurité, nous sommes curieux de savoir comment ils s?en sortent en matière de vitesse.

DE IPVanish ist ein weiteres VPN, das in unseren früheren Tests sehr gut abgeschnitten hat. Obwohl es nach einigen Sicherheitsskandalen in Verruf geraten ist, sind wir immer noch neugierig auf die Geschwindigkeit dieses VPNs.

فرنسي ألمانية
bons gut
tests tests
curieux neugierig
vitesse geschwindigkeit
vpn vpn
un autre weiteres
en in
de unseren
précédents früheren
un ein
ayant sind
des einigen
nous wir

FR Surfshark se démarque clairement, mais NordVPN et ExpressVPN affichent d?excellents scores

DE Surfshark sticht deutlich hervor, aber auch NordVPN und ExpressVPN zeigen hervorragende Werte

فرنسي ألمانية
clairement deutlich
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
affichent zeigen
excellents hervorragende
surfshark surfshark
et und
mais aber

FR Vous pouvez également voir les scores des rencontres passées et suivre en direct les matchs et les actualités directement depuis la page d’accueil.

DE Sie können auch die Ergebnisse vergangener Spiele sehen und Live-Spiele und Nachrichten direkt auf der Homepage abrufen.

فرنسي ألمانية
scores ergebnisse
page homepage
direct live
directement direkt
et und
également auch
actualités nachrichten
la der
en auf

FR Le logiciel de recherche de mots clés vous aide à trouver les meilleurs mots clés à cibler avec des données telles que les volumes et les tendances de recherche mensuels estimés, les scores de difficulté des mots clés et les données de clics.

DE Keyword-Recherche-Software hilft dir mit Daten wie dem Suchvolumen, Trends, der Keyword-Schwierigkeit und erwarteten Klicks dabei, die besten Keywords auszuwählen.

فرنسي ألمانية
logiciel software
aide hilft
difficulté schwierigkeit
clics klicks
et und
données daten
tendances trends
à die
meilleurs besten

FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.

DE Vielleicht sind Sie ein Domainer, der lediglich Flow Metric für Websites einsehen muss, oder ein Journalist, der nur einige Male pro Woche Metrics benötigt.

فرنسي ألمانية
flow flow
journaliste journalist
semaine woche
ou oder
consulter einsehen
peut vielleicht
a benötigt
sites websites
fois male
un lediglich

FR Les sites possédant un lien proche avec un site de confiance possèdent des scores plus élevés, tandis que les sites possédant des liens suspects possèdent un score bien plus faible.

DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.

فرنسي ألمانية
proche eng
plus élevé höhere
sites websites
site website
liens links
un werte
tandis mit

FR Récupérez les scores de jeu, les images, les messages, l'historique des discussions, les paramètres de l'application et toutes vos autres données d'application

DE Rufen Sie Spielergebnisse, Bilder, Nachrichten, Chat-Verlauf, App-Einstellungen und all Ihre anderen App-Daten ab

فرنسي ألمانية
images bilder
discussions chat
paramètres einstellungen
lapplication app
autres anderen
de ab
messages nachrichten
et und
données daten

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

DE Candy Crush-Ergebnisse, WhatsApp-Bilder, Skype-Chats, Google Mail-App-Einstellungen und mehr werden mit nur wenigen Klicks aufgerufen

فرنسي ألمانية
scores ergebnisse
images bilder
whatsapp whatsapp
paramètres einstellungen
lapplication app
gmail google mail
clics klicks
et und
quelques wenigen
plus mehr
de mit

FR Il est facile de restaurer des données telles que des jeux sauvegardés ou des scores élevés sur votre iPhone ou iPad pour Angry Birds et d'autres applications avec l'aide de iPhone Backup Extractor.

DE Das Wiederherstellen von Daten wie gespeicherten Spielen oder Highscores auf Ihrem iPhone oder iPad für Angry Birds und andere Apps ist mithilfe von iPhone Backup Extractor ganz einfach.

فرنسي ألمانية
ipad ipad
applications apps
extractor extractor
facile einfach
et und
données daten
ou oder
dautres und andere
backup backup
restaurer wiederherstellen
iphone iphone
est ist
jeux spielen

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

DE Aber alle Spamfilter funktionieren ein wenig anders und in der Regel bewerten die einzelnen Server-Administratoren, welche E-Mails „bestehen“

فرنسي ألمانية
fonctionne funktionieren
différemment anders
généralement in der regel
administrateurs administratoren
serveur server
individuellement in
mais aber
chaque alle
du die

FR WP Rocket est le plugin de performance web le plus puissant au monde. Il permet de réduire instantanément votre temps de chargement et d’améliorer vos scores Google PageSpeed et vos Core Web Vitals. Pas besoin de savoir coder.

DE WP Rocket ist das Web-Performance-Plugin der Welt. Es wird deine Seitenladezeit sofort reduzieren und deine Punktzahlen für Google PageSpeed und Core Web Vitals hochschießen lassen. Keine Programmierkenntnisse erforderlich.

فرنسي ألمانية
wp wp
plugin plugin
performance performance
web web
monde welt
réduire reduzieren
google google
core core
et und
besoin erforderlich
il es
instantanément sofort
pas keine
est ist

FR Découvrez pourquoi Pega a obtenu les scores les plus élevés dans le rapport The Forrester Wave™ du 4ème trimestre 2020 pour la gestion des interactions en temps réel.

DE Erfahren Sie im Bericht „The Forrester Wave™: Real-Time Interaction Management, Q4 2020“, warum Pega beim Echtzeit-Interaktionsmanagement Bestnoten erzielt.

FR Réactivité de l?apprentissage automatique: exécutez des modèles sur des données stockées et utilisez des scores prédictifs pour procéder à un ciblage omnicanal et exécuter des actions

DE Machine-Learning-Kompatibilität: Nutzen Sie Modelle für gespeicherte Daten sowie Prognose-Scores für Omnichannel-Targeting und Aktionen

فرنسي ألمانية
apprentissage learning
automatique machine
stockées gespeicherte
ciblage targeting
omnicanal omnichannel
et und
données daten
utilisez nutzen
modèles modelle
actions aktionen

FR Attribuez des scores à vos contacts afin de suivre le statut des clients et d'établir des priorités pour la prise de contact

DE Weisen Sie Ihren Kontakten Scores zu, damit Sie Aufschluss über die Kundenzufriedenheit erhalten und mit ihnen gegebenenfalls Kontakt aufnehmen können

فرنسي ألمانية
clients kundenzufriedenheit
contacts kontakten
contact kontakt
à zu
de damit
et und

FR Utilisez ensuite les scores pour segmenter des listes ou déclencher des workflows.

DE Anschließend können Sie dann basierend auf diesen Scores Listen segmentieren, Workflows auslösen lassen und mehr.

فرنسي ألمانية
segmenter segmentieren
listes listen
déclencher auslösen
workflows workflows
les diesen
des und
pour anschließend

FR Facilitez l'identification des prospects les plus qualifiés grâce à l'attribution automatique de scores.

DE Mit automatischem Lead-Scoring gelingt es Ihren Vertriebsmitarbeitenden leichter, die am besten qualifizierten Leads zu erkennen.

فرنسي ألمانية
automatique automatischem
scores scoring
prospects leads
les besten
à zu
de mit

FR En quelques minutes, notre scanneur SEO vous affichera les scores de votre site, les remarques, les avertissements et les erreurs critiques

DE In wenigen Minuten zeigt unser Website-SEO-Scanner Ihren Website-Score, Hinweise, Warnungen und kritische Fehler an

فرنسي ألمانية
quelques wenigen
minutes minuten
seo seo
affichera zeigt
site website
remarques hinweise
avertissements warnungen
critiques kritische
en in
et und
erreurs fehler

FR Pour la septième fois consécutive, Seismic a été nommé leader dans le rapport de G2 Crowd sur le Sales Enablement. En fonction des avis des clients et les scores de présence sur le marché, Seismic a obtenu la note globale n°1.

DE Zum siebten Mal in Folge wurde Seismic im G2 Crowd's Grid Report für Sales Enablement als Marktführer ausgezeichnet. Auf Basis von Kundenrezensionen und Marktpräsenz erhielt Seismic die Bewertung Nr. 1.

فرنسي ألمانية
septième siebten
rapport report
et und
dans le im
été wurde
en in
a obtenu erhielt

FR Top Rated 2018 TrustRadius a accordé à Sitecore le prix « Top Rated 2018 », qui repose sur les scores de satisfaction des utilisateurs provenant d’avis vérifiés sur TrustRadius.

DE Top Rated 2018 Sitecore erhält aufgrund verifizierter TrustRadius-Bewertungen mit höchster Benutzerzufriedenheit die Auszeichnung Top Rated 2018 von TrustRadius.

فرنسي ألمانية
sitecore sitecore
scores bewertungen
prix auszeichnung
top top
à die
de aufgrund
provenant von

FR Consultez les scores de satisfaction pour les interactions d’assistance

DE Betrachten Sie die Zufriedenheitsbewertungen Ihrer Supportinteraktionen

فرنسي ألمانية
consultez sie
de ihrer
les die

FR Les scores CVSS servent aux bases de données NVD et CERT, entre autres, pour évaluer l'impact des vulnérabilités

DE CVSS-Scores werden von der NVD, CERT und anderen verwendet, um die Auswirkungen von Schwachstellen zu beurteilen

فرنسي ألمانية
autres anderen
évaluer beurteilen
vulnérabilités schwachstellen
et und

FR Les scores sont compris entre 0 et 10, et les nombres les plus élevés correspondent au plus haut degré de gravité pour une vulnérabilité

DE Die Punkteskala reicht von 0,0 bis 10,0, wobei der Schweregrad mit der Zahl zunimmt

فرنسي ألمانية
gravité schweregrad
une zahl

FR NVIDIA fournit déjà des performances d’inférence à la pointe de l’industrie, comme l’illustrent les scores enregistrés dans le benchmark MLPerf Inference

DE NVIDIA bewies marktführende Leistung bei der Inferenz in MLPerf

فرنسي ألمانية
nvidia nvidia
performances leistung
dans in
de der

FR TIBCO EBX™ a obtenu les meilleurs scores dans cinq des six principaux cas d’usage MDM

DE TIBCO EBX™ erhält in fünf von sechs primären MDM-Use-Cases die höchste Punktzahl

FR TIBCO a obtenu les meilleurs scores de la catégorie “Production refinement” dans l’étude de Gartner portant sur les fonctionnalités critiques des solutions de data science.

DE TIBCO erzielt die höchste Punktzahl im Bereich Produktionsoptimierung im Gartner Bericht „Critical Capabilities for Data Science“

FR Le calcul de ces valeurs de scores trouve son fondement dans un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu

DE Die Berechnung dieser Scoring-Werte basiert auf einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren

فرنسي ألمانية
calcul berechnung
valeurs werte
procédé verfahren
statistique statistischen
reconnu anerkannten
un einem
de auf
scores scoring
et die

FR Le calcul de ces valeurs de scores est fondé sur un procédé mathématique et statistique scientifiquement reconnu

DE Die Berechnung dieser Scoring-Werte basiert auf einem wissenschaftlich anerkannten mathematisch-statistischen Verfahren

فرنسي ألمانية
calcul berechnung
valeurs werte
fondé basiert
procédé verfahren
statistique statistischen
reconnu anerkannten
un einem
scores scoring

FR Votre réussite nous tient à cœur et cela se reflète dans nos scores de satisfaction clients

DE Ihr Erfolg liegt uns am Herzen, und das spiegelt sich in unseren Kundenzufriedenheitsbewertungen wider

فرنسي ألمانية
réussite erfolg
cœur herzen
reflète spiegelt
et und
dans in

FR Vous aurez besoin de ces deux "Golden Eggs" pour transférer vos scores sur votre iPhone via Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents

DE Sie benötigen beide "Goldenen Eier", um Ihre Ergebnisse über Applications → com.clickgamer.AngryBirds → Documents wieder auf Ihr iPhone zu übertragen

FR Vous pouvez l'utiliser pour partager les meilleurs scores et les paramètres entre votre iPhone et votre iPad, il n'est donc plus nécessaire de recommencer depuis le début.

DE Sie können dies verwenden, um Highscores und Einstellungen zwischen Ihrem iPhone und iPad zu teilen, sodass Sie nie wieder von vorne beginnen müssen.

فرنسي ألمانية
partager teilen
ipad ipad
lutiliser verwenden
et und
paramètres einstellungen
iphone iphone
n nie
pour vorne
de zwischen
plus wieder
vous sie
début von

FR Reincubate iPhone Backup Extractor peut facilement récupérer vos hi-scores Angry Birds afin que vous puissiez les déplacer entre les appareils si nécessaire

DE Reincubate iPhone Backup Extractor kann Ihre Angry Birds-Highscores problemlos wiederherstellen, sodass Sie sie bei Bedarf zwischen Geräten verschieben können

فرنسي ألمانية
reincubate reincubate
iphone iphone
extractor extractor
facilement problemlos
appareils geräten
backup backup
entre zwischen
déplacer verschieben
peut kann
récupérer wiederherstellen
vos ihre
vous sie
que sodass

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة