استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "savoir faire" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "savoir faire" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات savoir faire

يمكن ترجمة "savoir faire" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

savoir aber alle alles als auch auf aus bei bitte damit das dass daten dazu deine deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines erfahren erfahren sie erhalten erstellen es es ist etwas fragen funktionen genau gibt haben hat herauszufinden hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer indem informationen ist kann kannst kannst du know können können sie lassen machen mehr mit möchten möchtest müssen nach nicht noch nur ob oder richtige schulungen sehen sein sich sie sie ihre sie wissen sind sollte sollten team um und uns unser unsere unseren unter verstehen verwenden von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo wollen wurde zu zum zur über
faire aber all alle alles als am an anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benötigen besser bis bitte brauchen da damit dann das dass daten dazu dein deine deinen dem den denen der des design dich die dies diese dieser dieses dinge dir du du kannst durch ein eine einem einen einer einfach einige er erhalten erledigen erstellen es es gibt es ist etwas finden funktionen für ganz geben gehen geht genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeder kann kannst keine können können sie lassen machen macht man mehr menschen mit muss möchten möglich müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder ohne per sachen schnell sehen sein seine selbst sich sicher sie sie es sie haben sie können sie müssen sie sind sind so sollten solltest stellen team the tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verwenden viel viele von vor was wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zu machen zu sein zugriff zum zur zwischen über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من savoir faire

فرنسي
ألمانية

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

فرنسي ألمانية
glisser ziehen
carte karte
faire erledigen
exemple beispielsweise
en in

FR LE SAVOIR-FAIRE DU CIRIER SOUS LA DIRECTION D’HEDI SLIMANE, PARFUMEURS ET CIRIERS CONJUGUENT SAVOIR-FAIRE ET TALENT

DE DAS SAVOIR-FAIRE DER WACHSZIEHER UNTER DER ANLEITUNG VON HEDI SLIMANE VEREINEN PARFÜMEURE UND WACHSZIEHER IHRE TALENTE UND IHR SAVOIR-FAIRE

فرنسي ألمانية
talent talente
et und
sous unter
direction von
la der

FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack

DE Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu NetPath Weitere Informationen zu PerfStack Weitere Informationen zu PerfStack

فرنسي ألمانية
savoir informationen
sur zu
plus weitere

FR Concept de vélo d'enfant. Mère enseignant au fils à faire du vélo. Heureux mignon garçon apprend à faire du vélo dans un parc au coucher du soleil. Jeune mère qui enseigne au fils à faire du vélo la première fois sur la route rurale.

DE Ein Labrador-Hund mit Sonnenbrille sitzt auf einem Motorrad. Ein Hundebiker erwartet den Besitzer sitzend und ein Motorrad draußen. Mittelaufnahme

فرنسي ألمانية
faire und
un einem
de mit
la den

FR Autrement, vous pouvez prendre quelques minutes pendant votre pause déjeuner pour faire quelque chose que vous aimez vraiment faire, pendant lire ou faire une promenade.

DE Alternativ kannst du auch ein paar Minuten in der Mittagspause nutzen, um etwas zu tun, was dir Spaß macht, z.B. lesen oder spazierengehen.

فرنسي ألمانية
minutes minuten
lire lesen
aimez was
que tun
ou oder
vous pouvez kannst

FR Vous pouvez par exemple faire du jogging dans les escaliers pendant cinq minutes, faire du sprint pendant une minute, faire du jogging pendant cinq minutes supplémentaires et prendre ensuite deux minutes de repos.

DE Beginne, indem du fünf Minuten lang die Treppen nach oben joggst, eine Minute sprintest, fünf Minuten joggst und dich dann zwei Minuten lang ausruhst.

فرنسي ألمانية
minutes minuten
minute minute
et und
cinq fünf
vous du
de oben

FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience

DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld

فرنسي ألمانية
lespace raum
douches duschen
préparer zubereiten
repas mahlzeiten
patience geduld
de base grundlegende
et und
concentrer konzentrieren
que tun
cela es
me mich
de damit
sur auf

FR La sélection de votre thème WordPress peut être intimidante. Il y a tellement de choix à faire, alors quelles sont les choses à faire et à ne pas faire quand on cherche un thème ?

DE Die Auswahl Ihres WordPress-Themes kann abschreckend sein. Es gibt so viele zur Auswahl, was sind also einige der Dos und Dont's bei der Suche nach einem Theme?

فرنسي ألمانية
wordpress wordpress
peut kann
et und
cherche suche
sélection auswahl
thème theme
tellement so
à die
un einem

FR Mais devant faire face à un projet critique pour un client, je n'avais pas envie de le faire sur OVH, car d'un point de vue support technique je ne pouvais pas leur faire confiance

DE Aber da ich ein kritisches Projekt für einen Kunden vor mir verwaltete, hatte ich keine Lust, dies auf OVH zu machen, da ich ihnen vom technischen Support her nicht trauen konnte

فرنسي ألمانية
projet projekt
client kunden
envie lust
support support
technique technischen
confiance trauen
pouvais konnte
je ich
à zu
pas nicht
mais aber
un einen
car da
ne keine
de vom
pour für
sur auf

FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers

DE Permanentes Drehen des gesamten Dokuments oder nur der ausgewählten Seiten, Sie können eine einzelne PDF-Datei drehen oder eine Massenrotation für mehrere Dateien durchführen

فرنسي ألمانية
sélectionné ausgewählten
pdf pdf
fichier pdf pdf-datei
ou oder
fichier datei
fichiers dateien
pivoter drehen
document dokuments
pages seiten
les einzelne
un nur

FR Vous pouvez modifier légèrement ses traits et lui faire faire diverses choses, mais pas encore de rapports sexuels - le but principal est de la faire jouir avec vos..

DE Sie können ihre Gesichtszüge leicht verändern und lassen Sie sie verschiedene Dinge mit Ihnen tun, aber noch keinen Geschlechtsverkehr - das Hauptziel ist es, sie mit Ihren..

فرنسي ألمانية
modifier ändern
et und
légèrement leicht
diverses sie
encore noch
choses dinge
mais aber
est ist

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

فرنسي ألمانية
siri siri
drôle lustig
guide leitfaden
et und
parfois manchmal
meilleurs besten
assez ziemlich
si wenn
peut kann
beaucoup viel
consultez sie
est ist
vous bitten
que anstatt
de unseren
le den

FR Bien sûr, vous pouvez simplement le faire manuellement, mais cette fonctionnalité vous évite doublier de le faire ou de faire un hachage des pressions sur les boutons lorsque vous passez de T1 à T2

DE Natürlich können Sie dies auch manuell tun, aber diese Funktion verhindert, dass Sie dies vergessen oder die Tastendrücke beim Wechseln von T1 zu T2 hash

فرنسي ألمانية
manuellement manuell
évite verhindert
fonctionnalité funktion
ou oder
t sie
mais aber
à zu
bien sûr natürlich

FR Siri peut faire beaucoup. Elle est sacrément intelligente et parfois elle est assez drôle aussi. Si vous voulez faire rire Siri plutôt que de lui demander de faire quelque chose de sérieux, consultez notre guide des meilleurs œufs de Pâques Siri .

DE Siri kann viel. Sie ist verdammt schlau und manchmal ist sie auch ziemlich lustig. Wenn Sie Siri zum Kichern bringen möchten, anstatt sie zu bitten, etwas Ernstes zu tun, lesen Sie unseren Leitfaden zu den besten Siri-Ostereiern .

فرنسي ألمانية
siri siri
drôle lustig
guide leitfaden
et und
parfois manchmal
meilleurs besten
assez ziemlich
si wenn
peut kann
beaucoup viel
consultez sie
est ist
vous bitten
que anstatt
de unseren
le den

FR Le modèle Start Stop Continue encourage les équipes à examiner les actions spécifiques qu'elles devraient commencer à faire, arrêter de faire et continuer à faire

DE Deshalb benötigt jedes Content-Team einen Editorial Calendar

فرنسي ألمانية
équipes team
les jedes

FR Ils ont une capacité à faire parler les data, faire parler les chiffres, faire parler l’information, qui est jamais vue.

DE Sie haben die Fähigkeit, Daten zum Sprechen zu bringen, Zahlen zum Sprechen zu bringen, Informationen zum Sprechen zu bringen, wie man es noch nie gesehen hat.

فرنسي ألمانية
capacité fähigkeit
vue gesehen
data informationen
parler sprechen
est es
à zu
jamais nie
les zahlen
ont haben

FR Notre pratique de conduite du changement vous aide à faire quatre choses : rendre le changement clair, le faire connaître, le rendre significatif et le faire perdurer

DE Unsere Schritte für Change Management unterstützen Sie bei vier Aspekten: Machen Sie die Veränderung deutlich, machen Sie sie bekannt, machen Sie sie sinnvoll und sorgen Sie dafür, dass sie bestehen bleibt

فرنسي ألمانية
aide unterstützen
clair deutlich
et und
à die
changement change
quatre vier
rendre machen

FR Vous voulez faire tout votre possible pour que tout le monde puisse voir le site de la nouvelle station spatiale. Pour ce faire, vous pouvez faire un push de l'état actuel de votre dépôt local vers Bitbucket.

DE Jeder soll den neuen Raumstationstandort sehen können. Damit das möglich ist, kannst du den aktuellen Status deines lokalen Repositorys per Push an Bitbucket übertragen.

فرنسي ألمانية
dépôt repositorys
bitbucket bitbucket
état status
possible möglich
nouvelle neuen
vous deines
voulez du
local lokalen
de damit
vous pouvez kannst
voir sehen

FR Cela m'a donné l'espace pour me concentrer sur les soins personnels de base tels que prendre des douches, faire la vaisselle, préparer les repas, faire des promenades et faire tout cela avec patience

DE Es gab mir den Raum, mich auf die grundlegende Selbstpflege zu konzentrieren, wie Duschen, Abwaschen, Zubereiten von Mahlzeiten, Spazierengehen und all das damit zu tun die Geduld

فرنسي ألمانية
lespace raum
douches duschen
préparer zubereiten
repas mahlzeiten
patience geduld
de base grundlegende
et und
concentrer konzentrieren
que tun
cela es
me mich
de damit
sur auf

FR Faire une maison intelligente pour les personnes âgées et handicapées et faire d?un système de surveillance des activités pour les soins aux personnes âgées le meilleur que nous puissions faire à l?époque actuelle

DE Ein intelligentes Zuhause für ältere und behinderte Menschen und ein Aktivitätsüberwachungssystem für Senioren zu schaffen, das das Beste ist, was wir in der heutigen Zeit tun können

فرنسي ألمانية
intelligente intelligentes
personnes âgées senioren
et und
puissions können
à zu
époque zeit
le meilleur beste
personnes menschen
les zuhause
nous wir

FR Vous ne pouvez faire qu'une seule première impression, alors vous feriez mieux d'en faire la meilleure possible - et grâce aux modèles de présentation Visme, il est plus facile que jamais de faire cela.

DE Sie können nur einen ersten Eindruck machen, also machen Sie besser den besten, den Sie machen können - und dank der Präsentationsvorlagen von Visme ist es jetzt einfacher denn je, genau das zu tun.

فرنسي ألمانية
impression eindruck
visme visme
première ersten
et und
il es
les besten
mieux besser
jamais je
den den
est ist
que tun

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR (h) Vous ne pouvez pas refuser l’accès aux Services à des tiers, faire ou tenter de faire de l’ingénierie inverse, ni aider un tiers à le faire, dans la mesure où cette interdiction est conforme à la loi.

DE (h) Sie sind nur im engen Rahmen des geltenden Rechts berechtigt, Dritten den Zugriff auf die Services zu verweigern oder die Services per Reverse-Engineering rückzuerschließen oder Dritte dabei zu unterstützen. Der Versuch ist unzulässig.

فرنسي ألمانية
refuser verweigern
tenter versuch
inverse reverse
ou oder
aider unterstützen
est ist
aux zugriff
services services
un nur
à zu
tiers die

FR Les modèles de livres blancs créatifs de Venngage vous permettent de faire exactement cela, sans aucun savoir-faire en matière de conception

DE Mit den kreativen Whitepaper Vorlagen von Venngage können Sie genau das tun, ganz ohne Design Know how

فرنسي ألمانية
modèles vorlagen
conception design
savoir know
sans ohne
exactement genau
blancs den

FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles

DE Sie könnten immer noch eine Website betreiben, ohne zu wissen oder etwas zu tun, was Sie hier lesen, aber Cookies wären definitiv hilfreich

فرنسي ألمانية
utiles hilfreich
site website
ou oder
sans ohne
lisez lesen
ici hier
pouvez könnten
quoi was
que tun
un etwas

FR Les universités et les écoles doivent également faire preuve de créativité pendant cette période afin de transmettre le savoir de la meilleure façon possible et de faire face à la vie quotidienne.

DE Auch Universitäten und Schulen müssen in dieser Zeit kreativ werden, um Inhalte bestmöglich zu vermitteln und den Alltag zu bewältigen.

فرنسي ألمانية
et und
écoles schulen
universités universitäten
période zeit
à zu
également auch
afin um
vie alltag

FR Essayez de faire autant de stages et du bénévolat que possible afin de vous faire une meilleure idée du travail que font ces organisations et de savoir si vous portez un intérêt réel à cela.

DE Versuche, Praktika zu machen und so viel wie möglich freiwillig zu arbeiten, um ein besseres Gefühl für die Arbeit zu bekommen, die diese Organisationen machen und herauszufinden, ob sie dich wirklich interessiert.

فرنسي ألمانية
essayez versuche
stages praktika
meilleure besseres
et und
possible möglich
organisations organisationen
si ob
travail arbeit
afin um
ces diese
à zu
de für
autant so
un viel

FR Si vous souhaitez lui faire part de vos sentiments et avez peur de ne pas pouvoir les exprimer quand vous le verrez, essayez de le lui faire savoir par écrit

DE Lasse die Person wissen, dass du einen längeren Abstand zu ihr brauchst

فرنسي ألمانية
avez brauchst
de ihr
vous person
souhaitez du

FR Essayez de savoir lequel de vos voisins travaille en journée, pendant que vous avez des vacances d'été. Si vous êtes libre et que vous pouvez faire une promenade avec des chiens, il s'agit là d'une excellente façon de se faire de l'argent facile.

DE Denke darüber nach, welche deiner Nachbarn in den Sommerferien tagsüber arbeitet. Wenn du zuhause bist und mit dem Hund Gassi gehen kannst, während du nichts zu tun hast, ist das leicht verdientes Geld.

فرنسي ألمانية
voisins nachbarn
travaille arbeitet
chiens hund
largent geld
journée tagsüber
et und
facile leicht
en in
si wenn
vous avez hast
que tun
libre ist
vous êtes bist
vous pouvez kannst

FR Bien joué ! Nous transmettrons votre formulaire à l'expert concerné en l'informant que vous souhaitez faire appel à son savoir-faire. Vous recevrez un e-mail de confirmation avec une copie de votre demande.

DE Das war's auch schon! Wir schicken deine Übersicht an den Experten und lassen ihn wissen, dass du seine Hilfe beantragt hast. Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Kopie deiner Anfrage für deine Unterlagen.

فرنسي ألمانية
confirmation bestätigungs
copie kopie
demande anfrage
savoir wissen
e-mail mail
nous wir
à an
souhaitez du

FR Pour ce faire, nous vous offrons la combinaison gagnante de compétences linguistiques, d’un savoir-faire sectoriel et de solutions de contenu multilingue.

DE Wir bieten Ihnen eine überzeugende Kombination aus sprachlicher Kompetenz, Branchenkenntnissen und Lösungen für globale Inhalte.

فرنسي ألمانية
offrons bieten
combinaison kombination
solutions lösungen
et und
contenu inhalte
savoir kompetenz
nous wir

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment faire, nous avons une vidéo qui vous montre comment faire ici.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.

فرنسي ألمانية
vidéo video
montre zeigt
sûr sicher
si wenn
ici hier
pas nicht
de ihnen
nous wir
comment wie

FR Beaucoup de joueurs veulent savoir comment faire pour que League of Legends devienne un client plein écran. Par défaut, le client est en mode fenêtré, mais c'est quelque chose que vous pouvez changer. Voici comment le faire sous Windows 10 :

DE Viele Spieler wollen wissen, wie man League of Legends in einen Vollbild-Client verwandeln kann. Standardmäßig ist der Client im Fenstermodus, aber das ist etwas, das Sie ändern können. Hier ist, wie man es in Windows 10 zu tun:

فرنسي ألمانية
joueurs spieler
de of
windows windows
en in
cest es
pouvez können
par défaut standardmäßig
un einen
chose etwas
mais aber
voici hier
est ist
le client client
changer ändern
que tun

FR Les choses à faire et à ne pas faire en matière de sécurité. Comment apprendre de leurs expériences et ce que vous devez savoir.

DE Die Do's and Don'ts der Sicherheit. Wie Sie aus ihren Erfahrungen lernen und was Sie wissen sollten.

فرنسي ألمانية
sécurité sicherheit
expériences erfahrungen
et und
à die
devez sollten
matière was
de der
en aus
comment wie

FR Si vous avez besoin daide ou que vous souhaitez en savoir plus sur ce que lAssistant Google peut faire, demandez simplement: "Que pouvez-vous faire?"

DE Wenn Sie Hilfe benötigen oder wissen möchten, was Google Assistant kann, fragen Sie einfach: "Was können Sie tun?"

فرنسي ألمانية
daide hilfe
lassistant assistant
google google
ou oder
peut kann
si wenn
pouvez können
simplement einfach
besoin benötigen
que tun
souhaitez möchten
demandez sie

FR Quand notre héroïne croise le chemin des Trinitaires, une organisation religieuse armée, elle doit faire appel à tout son savoir-faire pour trouver la Source divine avant l'ennemi.

DE Als sie auf ihrer Suche ins Fadenkreuz von Trinity, einer militärisch-religiösen Organisation, gerät, muss Lara ihren Verstand, ihre Kühnheit sowie all ihre Fähigkeiten aufbringen, um die Göttliche Quelle zuerst zu erreichen.

فرنسي ألمانية
savoir-faire fähigkeiten
trouver suche
organisation organisation
doit muss
pour zuerst
à zu
une einer
la ihrer

FR Pour mener à bien cette mission, nous devons déployer notre savoir-faire scientifique, technique et technologique et faire peuve d’une détermination inébranlable

DE Deshalb setzen wir dafür unser gesamtes natur- und ingenieurwissenschaftliches sowie technologisches Know-how zielstrebig ein

فرنسي ألمانية
pour setzen
et und
nous wir
notre unser

FR Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment faire, nous avons une vidéo qui vous montre comment faire ici.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das geht, haben wir ein Video, das Ihnen hier zeigt, wie das geht.

فرنسي ألمانية
vidéo video
montre zeigt
sûr sicher
si wenn
ici hier
pas nicht
de ihnen
nous wir
comment wie

FR Les modèles de livres blancs créatifs de Venngage vous permettent de faire exactement cela, sans aucun savoir-faire en matière de conception

DE Mit den kreativen Whitepaper Vorlagen von Venngage können Sie genau das tun, ganz ohne Design Know how

فرنسي ألمانية
modèles vorlagen
conception design
savoir know
sans ohne
exactement genau
blancs den

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة