استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "raciale" إلى ألمانية

عرض 31 من 31 ترجمات للعبارة "raciale" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من raciale

فرنسي
ألمانية

FR La lutte contre le racisme consiste à s'opposer activement au racisme et à promouvoir l'équité raciale.

DE Antirassismus ist „die Praxis, sich aktiv gegen Rassismus zu stellen und die Gleichheit der Ethnizitäten zu fördern“.

فرنسي ألمانية
racisme rassismus
activement aktiv
promouvoir fördern
et und
contre gegen
la die
à zu

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.

فرنسي ألمانية
formation bildung
président präsident
et und
directeur chief
directeur général executive
efforts bemühungen
guider leiten
à die
a sollte
en internen

FR Apple présente une Apple Watch en édition limitée pour le Mois de lhistoire des Noirs pour «honorer le combat en cours pour la justice raciale».

DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".

فرنسي ألمانية
apple apple
watch watch
honorer ehren
combat kampf
limitée limitierte
mois month

FR Pour accompagner le mouvement #pulluporshutup, Birchbox a dévoilé la composition raciale de son personnel et ses plans d’action pour le recrutement et la mise en place de programmes internes

DE Anlässlich von #pulluporshutup veröffentlichte Birchbox die ethnische Zusammensetzung seiner Mitarbeiterschaft sowie Aktionsplane zu Einstellungen, Rekrutierung und interne Programmen

فرنسي ألمانية
composition zusammensetzung
recrutement rekrutierung
programmes programmen
et und
pour zu
de von
internes interne
la seiner

FR L'été dernier, le mouvement Black Lives Matter a mis en lumière la question de l'injustice raciale, et de toutes les autres formes d'inégalité

DE Im vergangenen Sommer hat die „Black Lives Matter“-Bewegung das Bewusstsein für rassistische Ungerechtigkeit und alle anderen Formen von Ungleichheit geschärft

فرنسي ألمانية
mouvement bewegung
black black
formes formen
a hat
autres anderen
et und
la die
toutes alle
dernier vergangenen

FR Avec AWS, elle a dirigé des organisations qui privilégiaient la diversité raciale et de genre

DE Ihre Arbeit wurde in über 170 Fachzeitschriftenartikeln zu den Bereichen Materialien, Mechanik und Physik dokumentiert

فرنسي ألمانية
et und

FR Ceci peut comprendre des informations à caractère personnel concernant l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les croyances religieuses, la santé, mais également des informations concernant le casier judiciaire.

DE Dies kann personenbezogene Daten zur rassischen und ethnischen Herkunft, zu politischen Meinungen, religiösen Überzeugungen, Gesundheit sowie Informationen zu Vorstrafen beinhalten.

فرنسي ألمانية
opinions meinungen
santé gesundheit
politiques politischen
peut kann
informations informationen
à zu

FR Avec AWS, elle a dirigé des organisations qui privilégiaient la diversité raciale et de genre

DE Ihre Arbeit wurde in über 170 Fachzeitschriftenartikeln zu den Bereichen Materialien, Mechanik und Physik dokumentiert

فرنسي ألمانية
et und

FR Comment se sentirait-on si attirant parce qu'on a un voiture puissante et une incroyable histoire raciale ? Même l'incroyable Jasmine Grey est impressionnée et veut te baiser.

DE Wie würde es sich anfühlen, so attraktiv zu sein, weil Sie einen leistungsstarkes Auto und eine unglaubliche Renngeschichte? Selbst die erstaunlichen Jasmin Grey ist beeindruckt und will Sie ficken.

فرنسي ألمانية
puissante leistungsstarkes
veut will
baiser ficken
impressionné beeindruckt
et und
si würde
parce weil
un einen
incroyable unglaubliche
comment wie
une eine
est ist
te sie
voiture auto

FR En 2020, Skip Prichard, président-directeur général d'OCLC, a appelé de ses vœux la formation d'un groupe de travail interne destiné à accompagner et à guider les efforts de notre entreprise pour faire progresser l'équité raciale.

DE Im Jahr 2020 rief Skip Prichard, OCLCs Präsident und Chief Executive Officer, zur Bildung einer internen Arbeitsgruppe auf, die OCLC bei ihren Bemühungen zur Förderung von Rassengleichheit beraten und leiten sollte.

فرنسي ألمانية
formation bildung
président präsident
et und
directeur chief
directeur général executive
efforts bemühungen
guider leiten
à die
a sollte
en internen

FR Pour accompagner le mouvement #pulluporshutup, Birchbox a dévoilé la composition raciale de son personnel et ses plans d’action pour le recrutement et la mise en place de programmes internes

DE Anlässlich von #pulluporshutup veröffentlichte Birchbox die ethnische Zusammensetzung seiner Mitarbeiterschaft sowie Aktionsplane zu Einstellungen, Rekrutierung und interne Programmen

فرنسي ألمانية
composition zusammensetzung
recrutement rekrutierung
programmes programmen
et und
pour zu
de von
internes interne
la seiner

FR Découvrez les organisations qui peuvent vous aider à prouver une discrimination raciale au logement.

DE Auf dem Wohnungsmarkt lehnen einige Vermieter es ab, an Personen zu vermieten, die keine Arbeit haben und beispielsweise ein Eingliederungseinkommen oder Arbeitslosengeld beziehen.

فرنسي ألمانية
à zu

FR Une caractéristique qui est rapidement devenue une romance de gangster - et qui fait des sweats à capuche un symbole de l'inégalité raciale et de la résistance afro-américaine jusqu'à aujourd'hui

DE Ein Feature, dass schnell zur Gangsterromantik wurde - und Hoodies bis heute zu einem Symbol für rassistische Ungleichheit und afroamerikanischen Widerstand macht

فرنسي ألمانية
caractéristique feature
rapidement schnell
symbole symbol
aujourdhui heute
et und
à zu
résistance widerstand
devenue wurde
un einem
de zur
jusqu bis

FR L'été dernier, le mouvement Black Lives Matter a mis en lumière la question de l'injustice raciale, et de toutes les autres formes d'inégalité

DE Im vergangenen Sommer hat die „Black Lives Matter“-Bewegung das Bewusstsein für rassistische Ungerechtigkeit und alle anderen Formen von Ungleichheit geschärft

فرنسي ألمانية
mouvement bewegung
black black
formes formen
a hat
autres anderen
et und
la die
toutes alle
dernier vergangenen

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Son rapport sur l’état de l’Amérique noire est l’une des références et des sources les plus attendues pour le leadership éclairé autour de l’égalité raciale en Amérique.

DE Ihr State of Black America Report ist eine der am meisten erwarteten Benchmarks und Quellen für Vordenker in Sachen Antirassismus in Amerika.

فرنسي ألمانية
noire black
attendues erwarteten
sources quellen
amérique amerika
de of
état state
rapport report
et und
est ist
en in

FR Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l'identité des joueurs, par exemple en raison de leur origine raciale ou ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre ou de leur orientation sexuelle.

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

فرنسي ألمانية
contenus inhalte
haine hass
religion religion
joueurs spielern
orientation orientierung
ou oder
à die
exemple beispielsweise
de aufgrund

FR Pour accompagner le mouvement #pulluporshutup, Birchbox a dévoilé la composition raciale de son personnel et ses plans d’action pour le recrutement et la mise en place de programmes internes

DE Anlässlich von #pulluporshutup veröffentlichte Birchbox die ethnische Zusammensetzung seiner Mitarbeiterschaft sowie Aktionsplane zu Einstellungen, Rekrutierung und interne Programmen

فرنسي ألمانية
composition zusammensetzung
recrutement rekrutierung
programmes programmen
et und
pour zu
de von
internes interne
la seiner

FR Fusillade en Floride : le tireur a fait trois morts, motivé par la "haine" raciale

DE Mehrere Tote bei Schusswaffenangriffen in den USA

فرنسي ألمانية
en in

FR Le tireur qui a ouvert le feu et tué trois personnes noires samedi dans un magasin de Jacksonville, en Floride, avant de se suicider, était motivé par la "haine" raciale, a annoncé le shérif local.

DE In den vergangenen Tagen kam es zu Vorfällen in Jacksonville, Boston und in einer Stadt im Bundesstaat Oklahoma.

فرنسي ألمانية
et und
avant zu
de tagen
en in

FR Fusillade en Floride : le tireur a fait trois morts, motivé par la "haine" raciale

DE Mehrere Tote bei Schusswaffenangriffen in den USA

فرنسي ألمانية
en in

FR Le tireur qui a ouvert le feu et tué trois personnes noires samedi dans un magasin de Jacksonville, en Floride, avant de se suicider, était motivé par la "haine" raciale, a annoncé le shérif local.

DE In den vergangenen Tagen kam es zu Vorfällen in Jacksonville, Boston und in einer Stadt im Bundesstaat Oklahoma.

فرنسي ألمانية
et und
avant zu
de tagen
en in

يتم عرض 31 من إجمالي 31 ترجمة