FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
ترجمة "raccourcit" إلى ألمانية
عرض 27 من 27 ترجمات للعبارة "raccourcit" من فرنسي إلى ألمانية
ترجمة فرنسي إلى ألمانية من raccourcit
فرنسي
ألمانية
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| équipes | teams |
| migrent | migrieren |
| jenkins | jenkins |
| importer | importieren |
| builds | builds |
| ingénieurs | engineers |
| configurations | konfigurationen |
| clic | klick |
| build | build |
| que | tun |
| dans | in |
| à | zu |
| de | von |
FR L’élimination des échanges entre le marketing et l’ingénierie accélère la création de campagnes et raccourcit les délais d’exécution.
DE Die Eliminierung des Hin und Her zwischen Marketing und Engineering beschleunigt die Kampagnenerstellung und die Zeit bis zur Ausführung.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| accélère | beschleunigt |
| délais | zeit |
| marketing | marketing |
| et | und |
| les | her |
FR Ce système, qui réduit le nombre total de carillons, facilite et raccourcit l'indication sonore de l'heure
DE Das System der 10-Minuten-Intervalle reduziert die Anzahl der Klänge und sorgt so für leichteres und schnelleres Erkennen der Zeit
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| système | system |
| et | und |
| nombre | anzahl |
FR Predator Cycling révolutionne son processus de conception et raccourcit ses délais de production grâce à la station de travail Lenovo ThinkStation P620, équipée du GPU NVIDIA RTX A6000.
DE Predator Cycling revolutioniert seinen Designprozess und verkürzt die Produktionszeiten mit der Lenovo ThinkStation P620, powered by NVIDIA RTX A6000.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| et | und |
| à | die |
FR Les leads peuvent obtenir les informations dont ils ont besoin pour orienter leur décision d’achat plus rapidement, ce qui raccourcit efficacement la durée du cycle de vente.
DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| durée | dauer |
| besoin | benötigen |
| dont | was |
FR Elle réduit également la taille des gouttelettes d’eau sur les cheveux et raccourcit ainsi le temps de séchage
DE Zudem reduziert sie die Grösse der Wassertropfen auf dem Haar und verkürzt so die Trocknungszeit
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| taille | grösse |
| et | und |
| ainsi | so |
| cheveux | haar |
FR Le connecteur facile d’utilisation raccourcit le délai de mise sur le marché et augmente la productivité
DE Der benutzerfreundliche Connector verkürzt die Time-to-Market und steigert die Produktivität
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| connecteur | connector |
| marché | market |
| augmente | steigert |
| productivité | produktivität |
| facile | benutzerfreundliche |
| et | und |
| de | der |
FR L’intégration de la traduction raccourcit votre délai de mise sur le marché.
DE Die integrierte Möglichkeit zur Übersetzung verkürzt Ihre Time-to-Market.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| marché | market |
| de | zur |
| la | die |
FR Tolltickets raccourcit le temps de trajet
DE Tolltickets verkürzt die Reisezeit und das Warten an den Mautstationen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| temps | und |
FR SightCall aide les assureurs à offrir à leurs clients une expérience de première classe qui raccourcit le processus de gestion des sinistres et augmente le NPS de 30 points en moyenne.
DE Mit SightCall können Versicherer ihren Kunden ein erstklassiges Erlebnis mit einem kürzeren Schadenprozess bieten, das den NPS um durchschnittlich 30 Punkte steigert.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| assureurs | versicherer |
| offrir | bieten |
| clients | kunden |
| expérience | erlebnis |
| augmente | steigert |
| nps | nps |
| points | punkte |
| moyenne | durchschnittlich |
| de | mit |
| le | den |
FR Le transport automatisé de produits sanguins raccourcit les temps d’attente, un atout essentiel pour garantir l’intégrité de ces produits et obtenir de bons résultats avec les patients.
DE Der automatisierte Bluttransport verringert Wartezeiten, was unerlässlich ist, um die Unversehrtheit von Blutprodukten sicherzustellen und eine schnelle, positive Patientenbehandlung zu ermöglichen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| automatisé | automatisierte |
| essentiel | unerlässlich |
| garantir | sicherzustellen |
| et | und |
| patients | zu |
FR Le spray pour sèche-cheveux avec protection thermique, raccourcit le temps de séchage.
DE Föhnspray mit Hitzeschutz, verkürzt die Trockenzeit.
FR Cela raccourcit le traitement des adresses IP, excluant ainsi la possibilité de références personnelles
DE Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| adresses | adressen |
| ip | ip |
| de | damit |
| le | kann |
FR Découvrez une application qui raccourcit automatiquement les URL longues.
DE Probieren Sie eine App aus, die automatisch lange URLs für Sie kürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| application | app |
| automatiquement | automatisch |
| url | urls |
| longues | lange |
| une | eine |
| les | die |
FR Le Connecteur TYPO3 de LanguageWire raccourcit vos délais de lancement en simplifiant la traduction. Intégrez la traduction à votre SGC TYPO3 et gagnez ainsi du temps et de l'argent.
DE Der LanguageWire TYPO3-Connector verkürzt Ihre Time-to-Market, indem er Übersetzungen vereinfacht. Integrieren Sie Übersetzungen in Ihr TYPO3-CMS und sparen Sie Zeit und Geld.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| connecteur | connector |
| intégrez | integrieren |
| largent | geld |
| et | und |
| en | in |
| de | ihr |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| durée | zeit |
| film | film |
| dans le | im |
| la | der |
FR Ce système, qui réduit le nombre total de carillons, facilite et raccourcit l'indication sonore de l'heure
DE Das System der 10-Minuten-Intervalle reduziert die Anzahl der Klänge und sorgt so für leichteres und schnelleres Erkennen der Zeit
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| système | system |
| et | und |
| nombre | anzahl |
FR Les leads peuvent obtenir les informations dont ils ont besoin pour orienter leur décision d’achat plus rapidement, ce qui raccourcit efficacement la durée du cycle de vente.
DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| durée | dauer |
| besoin | benötigen |
| dont | was |
FR Les leads peuvent obtenir les informations dont ils ont besoin pour orienter leur décision d’achat plus rapidement, ce qui raccourcit efficacement la durée du cycle de vente.
DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| durée | dauer |
| besoin | benötigen |
| dont | was |
FR Les leads peuvent obtenir les informations dont ils ont besoin pour orienter leur décision d’achat plus rapidement, ce qui raccourcit efficacement la durée du cycle de vente.
DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| durée | dauer |
| besoin | benötigen |
| dont | was |
FR Les leads peuvent obtenir les informations dont ils ont besoin pour orienter leur décision d’achat plus rapidement, ce qui raccourcit efficacement la durée du cycle de vente.
DE Leads erhalten die Informationen, die sie benötigen, um schneller eine Kaufentscheidung zu treffen, was die Dauer eines Verkaufszyklus deutlich verkürzt.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| informations | informationen |
| durée | dauer |
| besoin | benötigen |
| dont | was |
FR Les équipes qui migrent depuis Jenkins peuvent importer des builds dans Bamboo, ce qui raccourcit la période de transition. Les ingénieurs de build ont mieux à faire que recréer des configurations clic après clic.
DE Teams, die von Jenkins migrieren, können Builds in Bamboo importieren und so die Übergangszeit enorm verkürzen. Build Engineers haben Besseres zu tun, als Konfigurationen mühsam Klick für Klick zu reproduzieren.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| équipes | teams |
| migrent | migrieren |
| jenkins | jenkins |
| importer | importieren |
| builds | builds |
| ingénieurs | engineers |
| configurations | konfigurationen |
| clic | klick |
| build | build |
| que | tun |
| dans | in |
| à | zu |
| de | von |
FR Pour les raisons indiquées ci‑dessus, Twitter raccourcit les URL que vous postez. Il n'est pas possible de désactiver ce service.
DE Aus den zuvor angeführten Gründen kürzt Twitter alle URLs, die du auf Twitter postest. Du kannst das Kürzen von Links also nicht abschalten.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| possible | kannst |
| vous | du |
| url | urls |
| pas | nicht |
FR Elle réduit également la taille des gouttelettes d’eau sur les cheveux et raccourcit ainsi le temps de séchage
DE Zudem reduziert sie die Grösse der Wassertropfen auf dem Haar und verkürzt so die Trocknungszeit
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| réduit | reduziert |
| taille | grösse |
| et | und |
| ainsi | so |
| cheveux | haar |
FR National Grid raccourcit le cycle de reporting des entités juridiques et favorise la collaboration | Workiva
DE National Grid verkürzt Berichtszyklus für juristische Personen und fördert die Zusammenarbeit | Workiva
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| national | national |
| grid | grid |
| juridiques | juristische |
| favorise | fördert |
| collaboration | zusammenarbeit |
| et | und |
| de | für |
| la | die |
FR National Grid raccourcit le cycle de reporting des entités juridiques et favorise la collaboration
DE National Grid verkürzt den Berichtszyklus für Tochterunternehmen und erleichtert Zusammenarbeit
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| national | national |
| grid | grid |
| collaboration | zusammenarbeit |
| et | und |
| de | für |
FR SightCall aide les assureurs à offrir à leurs clients une expérience de première classe qui raccourcit le processus de gestion des sinistres et augmente le NPS de 30 points en moyenne.
DE Mit SightCall können Versicherer ihren Kunden ein erstklassiges Erlebnis mit einem kürzeren Schadenprozess bieten, das den NPS um durchschnittlich 30 Punkte steigert.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| assureurs | versicherer |
| offrir | bieten |
| clients | kunden |
| expérience | erlebnis |
| augmente | steigert |
| nps | nps |
| points | punkte |
| moyenne | durchschnittlich |
| de | mit |
| le | den |
يتم عرض 27 من إجمالي 27 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي