استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "raccourcis vers" إلى ألمانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "raccourcis vers" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات raccourcis vers

يمكن ترجمة "raccourcis vers" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

raccourcis shortcuts verknüpfungen
vers ab aber alle als am an andere anwendungen auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bis zu da damit dann das dass datei deine deinen deiner dem den der des die diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es fragen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem kann kannst keine können können sie machen man mehr mit müssen nach nach oben nach unten nach vorne neben nicht noch nur nutzen ob oben oder ohne plattform richtung schnell sehen sein seite seiten sich sie sie ihre sie können sind so sowie spitze um und uns unsere unten verwenden vom von vor was weg weiter weitere welche wenn werden wie wir wird wo während z zeigen zu zugriff zum zur über

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من raccourcis vers

فرنسي
ألمانية

FR Vous pouvez terminer des tâches de mise en forme à l'aide de vos raccourcis clavier. Pour obtenir une liste de raccourcis clavier, consultez l'article à propos des Raccourcis clavier.

DE Sie können zum Formatieren Tastaturbefehle verwenden. Eine Liste der Tastaturbefehle finden Sie im Artikel Tastaturbefehle.

فرنسي ألمانية
consultez sie
liste liste
propos im
tâches verwenden
forme formatieren

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

فرنسي ألمانية
raccourcis verknüpfungen
désactiver deaktivieren
paramètres einstellungen
camo camo
fermer schließen
pas nicht
appliqué angewendet
lapplication die app
ces diese
devez sie müssen
créer erstellen
lorsque wenn

FR Raccourcis bureau Créez des raccourcis bureau pour lancer vos connexions distantes préférées directement depuis votre bureau

DE Desktop-Shortcuts Erstellen Sie Desktop-Shortcuts, um Ihre bevorzugten Remote-Verbindungen direkt von Ihrem Desktop zu starten

فرنسي ألمانية
raccourcis shortcuts
bureau desktop
créez erstellen
lancer starten
connexions verbindungen
directement direkt
préféré bevorzugten
vos ihre
des von

FR Découvrez 48 raccourcis clavier Gmail utiles pour faire passer votre productivité au niveau supérieur. Apprendre ces raccourcis Gmail en vaut la pe?

DE Entdecke 48 nützliche Gmail Tastenkürzel, um deine Produktivität auf die nächste Stufe zu heben. Das Erlernen dieser Gmail Tastenkürzel ist die Müh?

فرنسي ألمانية
découvrez entdecke
gmail gmail
utiles nützliche
productivité produktivität
apprendre erlernen
votre deine
pour nächste
niveau stufe
en auf
la die
supérieur das

FR Modifiez et organisez plus rapidement grâce à une vaste bibliothèque de raccourcis clavier et personnalisez les raccourcis pour vous créer un flux de travail idéal.

DE Schnelleres Bearbeiten und Organisieren mit einer umfangreichen Bibliothek von Tastaturkürzeln. Passe die Kürzel bei Bedarf an, um Deinen idealen Workflow zu erstellen.

فرنسي ألمانية
vaste umfangreichen
bibliothèque bibliothek
idéal idealen
rapidement schnelleres
flux de travail workflow
modifiez bearbeiten
et und
organisez organisieren
les deinen
à zu
créer erstellen

FR memoQ 2015 propose un nouvel éditeur de raccourcis clavier qui offre une plus grande souplesse et polyvalence en matière de raccourcis

DE memoQ 2015 hat einen neuen Tastenkombinations-Editor, der mehr Flexibilität und Möglichkeiten von Tastenkombinationen bereitstellt

فرنسي ألمانية
memoq memoq
nouvel neuen
éditeur editor
souplesse flexibilität
et und
offre bereitstellt
plus mehr
un einen
une möglichkeiten

FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés

DE Sie können unter Android auch die Tastenkombinationen ctrl+c/ctrl+v verwenden (cmd+c/cmd+v für iOS Geräte) oder spezielle Hotkeys zuweisen

فرنسي ألمانية
android android
ctrl ctrl
v v
ios ios
c c
utiliser verwenden
ou oder
pouvez können
vous sie
des unter

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

فرنسي ألمانية
raccourcis verknüpfungen
désactiver deaktivieren
paramètres einstellungen
camo camo
fermer schließen
pas nicht
appliqué angewendet
lapplication die app
ces diese
devez sie müssen
créer erstellen
lorsque wenn

FR # 1 Le leader du bureau à distance Splashtop présente des raccourcis et une manette de jeu configurables - Possibilité de créer des raccourcis clavier, des contrôles de souris et des joysticks virtuels, optimisant pour vos applications préférées

DE #1 Remote Desktop Leader Splashtop führt konfigurierbare Tastenkombinationen ein& Gamepad — Fähigkeit, Tastaturkürzel, Maussteuerung und virtuelle Joysticks zu erstellen und so für Ihre Lieblings-Apps zu optimieren

فرنسي ألمانية
leader leader
bureau desktop
distance remote
splashtop splashtop
configurables konfigurierbare
possibilité fähigkeit
virtuels virtuelle
optimisant optimieren
applications apps
et und
à zu
pour für
une ein
créer erstellen

FR Consulter les meilleurs tarifs Toutes nos destinations Vols vers Hong Kong Vols vers Sydney Vols vers Auckland Vols vers Cebu Vols vers Manille

DE Entdecken Sie die besten Tarife Fuzhou Hong Kong Taipei Adelaide

فرنسي ألمانية
tarifs tarife
kong kong
meilleurs besten

FR Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir la barre de notification, cliquez pour développer les raccourcis, et sélectionnez Activer/Désactiver pour le mode confort des yeux.

DE Streichen Sie von der Statusleiste herunter, um die Benachrichtigungsleiste zu öffnen, tippen Sie, um die Verknüpfungen zu erweitern, und wählen Sie Ein/Aus für den Eye Care Mode.

فرنسي ألمانية
développer erweitern
raccourcis verknüpfungen
mode mode
ouvrir öffnen
yeux eye
et und
sélectionnez wählen

FR Commencez par une documentation API approfondie ou utilisez des exemples de code open source pour les raccourcis vers des cas d'usage courants

DE Beginnen Sie mit der ausführlichen API-Dokumentation oder verwenden Sie Open-Source-Codebeispiele zur Vereinfachung typischer Anwendungsfälle

فرنسي ألمانية
commencez beginnen
documentation dokumentation
approfondie ausführlichen
open open
source source
api api
ou oder
utilisez verwenden

FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris

DE Sie enthält Datenquellenverbindungen, SQL-Dateien, Datenbank-Design-Dateien und Shortcuts zu Ihren häufig verwendeten Datenbankobjekten

فرنسي ألمانية
inclut enthält
sql sql
design design
raccourcis shortcuts
fichiers dateien
et und
données datenbank
de sie

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

فرنسي ألمانية
téléchargez laden
msi msi
choix wahl
raccourcis verknüpfungen
guide benutzerhandbuch
et und
fichier datei
démarrer starten
dossier ordner
programme programm
processus führen
lapplication die app
dans in
un einem
de ihrer
le den

FR Les boutons de commande tactile sur le contrôleur fournissent des raccourcis pratiques vers les commandes courantes

DE Die Berührungsschaltflächen an der Steuereinheit bieten praktische Tastenbefehle für gängige Befehle

فرنسي ألمانية
pratiques praktische
courantes gängige
fournissent bieten
commande befehle

FR Les boutons de commande tactile du carré de contrôle fournissent des raccourcis pratiques vers les commandes courantes

DE Die Berührungsschaltflächen am Kontrollpanel bieten praktische Tastenbefehle für gängige Befehle

فرنسي ألمانية
pratiques praktische
courantes gängige
le am
fournissent bieten
commande befehle
de für
les die

FR Cela garantira que vous disposez de commandes multimédias faciles et de raccourcis vers vos services préférés.

DE Es stellt sicher, dass Sie über einfache Mediensteuerungen und Verknüpfungen zu Ihren Lieblingsdiensten verfügen.

فرنسي ألمانية
raccourcis verknüpfungen
et und
faciles einfache
cela es

FR Cela comprend un contrôleur directionnel supérieur avec des boutons de sélection pour la maison, le dos, lAssistant Google, la mise en sourdine et des raccourcis vers YouTube et Netflix.

DE Dazu gehört ein Top-Richtungscontroller mit Auswahlschaltflächen für Startseite, Zurück, Google Assistant, Stummschaltung und Verknüpfungen zu YouTube und Netflix.

فرنسي ألمانية
supérieur top
lassistant assistant
google google
sourdine stummschaltung
raccourcis verknüpfungen
youtube youtube
netflix netflix
et und
mise mit

FR Des raccourcis vers des pages fréquemment consultées permettent d'accéder à toutes sortes de renseignements utiles, et l'historique des transactions des servants apparaît désormais en haut de la page !

DE Auf der Gehilfenseite wurde der Transaktionsverlauf weiter nach oben verschoben.

فرنسي ألمانية
des weiter

FR Commencez par une documentation API approfondie ou utilisez des exemples de code open source pour les raccourcis vers des cas d'usage courants

DE Beginnen Sie mit der ausführlichen API-Dokumentation oder verwenden Sie Open-Source-Codebeispiele zur Vereinfachung typischer Anwendungsfälle

فرنسي ألمانية
commencez beginnen
documentation dokumentation
approfondie ausführlichen
open open
source source
api api
ou oder
utilisez verwenden

FR Appuyez sur Alexa permet aux propriétaires d'un Echo Show d'appuyer sur l'écran tactile de l'appareil pour accéder aux raccourcis vers les

DE Mit Tap to Alexa können Besitzer einer Echo Show auf den Touchscreen des Geräts tippen, um auf Verknüpfungen zu beliebten Alexa-Funktionen wie

فرنسي ألمانية
propriétaires besitzer
raccourcis verknüpfungen
écran tactile touchscreen
lappareil geräts
appuyez tippen
alexa alexa
echo echo
show show
de mit
sur auf

FR Les boutons de commande tactile sur le contrôleur fournissent des raccourcis pratiques vers les commandes courantes

DE Die Berührungsschaltflächen an der Steuereinheit bieten praktische Tastenbefehle für gängige Befehle

فرنسي ألمانية
pratiques praktische
courantes gängige
fournissent bieten
commande befehle

FR Des raccourcis vers des pages fréquemment consultées permettent d'accéder à toutes sortes de renseignements utiles, et l'historique des transactions des servants apparaît désormais en haut de la page !

DE Auf der Gehilfenseite wurde der Transaktionsverlauf weiter nach oben verschoben.

فرنسي ألمانية
des weiter

FR Le menu de droite fournit des raccourcis vers les options de renouvellement desprogrammes d'achat et de parrainage.

DE Das Menü rechts neben den einzelnen Lizenzen enthält Verknüpfungen zum Kauf von Verlängerungen und zum Kundenempfehlungs-Programm.

فرنسي ألمانية
raccourcis verknüpfungen
menu menü
et und
les einzelnen

FR Téléchargez et exécutez le fichier Msi pour démarrer le processus d'installation. Cela installera l'application dans un dossier de votre choix et créera des raccourcis vers le programme et le guide de l' utilisateur dans votre menu Démarrer.

DE Laden Sie die Msi-Datei herunter und führen Sie sie aus, um den Installationsvorgang zu starten. Dadurch wird die App in einem Ordner Ihrer Wahl installiert und Verknüpfungen zum Programm und zum Benutzerhandbuch in Ihrem Startmenü erstellt.

فرنسي ألمانية
téléchargez laden
msi msi
choix wahl
raccourcis verknüpfungen
guide benutzerhandbuch
et und
fichier datei
démarrer starten
dossier ordner
programme programm
processus führen
lapplication die app
dans in
un einem
de ihrer
le den

FR Vous pouvez stocker des photos et des fichiers classiques (comme les PDF) aux côtés de documents cloud (comme Google Docs) et de raccourcis vers des pages Web, par exemple

DE Fotos und klassische Dateien wie PDFs können problemlos neben Cloud-Dokumenten (wie aus Google Docs), Shortcuts, Websites und sonstigen Inhalten gespeichert werden

فرنسي ألمانية
classiques klassische
pdf pdfs
cloud cloud
google google
raccourcis shortcuts
et und
fichiers dateien
docs docs
web websites
documents dokumenten
photos fotos
de neben
pouvez können
comme wie

FR Les actions personnalisées sont des raccourcis en un clic vers un ensemble d’actions prédéfinies que vous pouvez rendre disponibles sur certains lots de travaux en fonction de l’état, rôle, type ou projet.

DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.

فرنسي ألمانية
raccourcis verknüpfungen
état status
actions aktionen
clic klick
projet projekt
rôle rolle
ou oder
personnalisé benutzerdefinierte

FR Remarque : dans l’application Squarespace, cette carte s’intitule Aperçu des ventes.  Astuce : utilisez les raccourcis de menu pour ajouter un lien vers ce panneau à votre menu principal.

DE Hinweis: In der Squarespace-App heißt diese Karte Verkaufsübersicht. Tipp: Verwende Menü-Verknüpfungen, um einen Link zu diesem Menü auf deinem Hauptmenü hinzuzufügen.

فرنسي ألمانية
remarque hinweis
squarespace squarespace
aperçu übersicht
ventes verkaufs
astuce tipp
raccourcis verknüpfungen
ajouter hinzuzufügen
lien link
menu menü
lapplication app
carte karte
utilisez verwende
pour heißt
un einen
à zu
dans in
ce diesem

FR Remarque : dans l’application Squarespace, cette carte s’intitule Aperçu du trafic. Astuce : utilisez les raccourcis de menu pour ajouter un lien vers ce panneau à votre Menu principal.

DE Hinweis: In der Squarespace-App heißt diese Karte Traffic-Übersicht. Tipp: Verwende Menü-Verknüpfungen, um einen Link zu diesem Menü auf deinem Hauptmenü hinzuzufügen.

فرنسي ألمانية
remarque hinweis
squarespace squarespace
trafic traffic
astuce tipp
raccourcis verknüpfungen
ajouter hinzuzufügen
menu menü
lapplication app
carte karte
utilisez verwende
lien link
pour heißt
un einen
à zu
dans in
ce diesem

FR Astuce : utilisez les raccourcis de menu pour ajouter un lien vers ce panneau à votre Menu principal.

DE Tipp: Verwende Menü-Verknüpfungen, um einen Link zu diesem Menü auf deinem Hauptmenü hinzuzufügen.

فرنسي ألمانية
astuce tipp
utilisez verwende
raccourcis verknüpfungen
ajouter hinzuzufügen
lien link
menu menü
un einen
à zu
ce diesem

FR Remarque : dans l’application Squarespace, cette carte s’intitule Contenu populaire. Astuce : utilisez les raccourcis de menu pour ajouter un lien vers ce panneau à votre Menu principal.

DE Hinweis: In der Squarespace-App heißt diese Karte Beliebte Inhalte. Tipp: Verwende Menü-Verknüpfungen, um einen Link zu diesem Menü auf deinem Hauptmenü hinzuzufügen.

فرنسي ألمانية
remarque hinweis
squarespace squarespace
populaire beliebte
astuce tipp
raccourcis verknüpfungen
lien link
menu menü
lapplication app
ajouter hinzuzufügen
carte karte
contenu inhalte
utilisez verwende
pour heißt
un einen
à zu
dans in
ce diesem

FR Par ailleurs, s'il utilise d'autres sites Web ou d'autres outils de productivité Web (par exemple, s'il réalise des prototypes dans Figma), il peut créer des liens vers ces fichiers directement dans son dossier Dropbox à l'aide des raccourcis.

DE Und wenn er andere Websites oder webbasierte Produktivitäts-Tools nutzt, zum Beispiel wenn er Prototypen in Figma erstellt, dann kann er sie über Tastenkombinationen direkt mit seinem Dropbox-Ordner verknüpfen.

فرنسي ألمانية
outils tools
prototypes prototypen
créer erstellt
dropbox dropbox
figma figma
liens verknüpfen
ou oder
peut kann
il er
dossier ordner
directement direkt
utilise nutzt
sites websites
par exemple beispiel
dans in

FR Amenez l'une des extrémités vers le haut et l'autre vers le bas. Tirez vers le bas la partie du ruban croisée par-dessus l'autre et la partie croisée en dessous vers le haut. Ainsi, le ruban formera une croix à la surface du livre [10]

DE Ziehe ein Ende des Bands nach oben und das andere nach unten. Ziehe das Ende, das oberhalb des „X“ ist, nach unten und das Band, das unterhalb des „X“s liegt nach oben. So bildet das Geschenkband ein Kreuz auf dem Papier.[10]

فرنسي ألمانية
lautre andere
ruban band
croix kreuz
et und
du des
une ein
la das
en auf
ainsi so

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

فرنسي ألمانية
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

فرنسي ألمانية
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR L'URL1 redirige vers l'URL2 redirige vers l'URL3 redirige vers l'URL4 redirige vers l'URL5 (URL finale)

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

فرنسي ألمانية
url url
finale endgültige
vers um

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas, en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

DE Ordnen Sie die Felder neu an, indem Sie auf die Pfeile nach oben oder nach unten rechts oben in einem Feld klicken, oder indem Sie ein Feld nach oben oder nach unten ziehen

فرنسي ألمانية
flèches pfeile
organisez ordnen
glisser ziehen
champs felder
champ feld
ou oder
haut oben
en in
à die
un einem
droite rechts

FR MobileTogether Designer contient maintenant plusieurs raccourcis pratiques qui vous permettront de gagner du temps à l'édition

DE Neue praktische und zeitsparende Bearbeitungs-Shortcuts im MobileTogether Designer

فرنسي ألمانية
designer designer
raccourcis shortcuts
pratiques praktische
temps und
maintenant neue

FR Cela permettra aux autres d'éviter de commettre les mêmes erreurs ou de profiter des raccourcis identifiés.

DE Nicht nur im Sinne persönlicher Weiterentwicklung als Projektmanager, sondern auch, damit andere Teams im Unternehmen davon profitieren können, indem sie die gleichen Fehler vermeiden und stattdessen bereits erprobte Lösungen nutzen.

فرنسي ألمانية
erreurs fehler
éviter vermeiden
profiter profitieren
mêmes gleichen

FR Ning est là pour garantir tous les moyens de transmettre votre message - et les raccourcis pour le faire rapidement

DE Ning stellt Ihnen die nötigen Mittel bereit, damit Sie Ihre Nachricht weit und schnell in die Welt tragen können

فرنسي ألمانية
moyens mittel
message nachricht
et und
rapidement schnell
de damit

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)

فرنسي ألمانية
designer designer
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Designer (PDF)

فرنسي ألمانية
designer designer
windows windows
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Designer pour iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Designer für iPad (PDF)

فرنسي ألمانية
designer designer
ipad ipad
pdf pdf
pour für

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)

فرنسي ألمانية
photo photo
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Photo (PDF)

فرنسي ألمانية
photo photo
windows windows
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Photo pour iPad (PDF)

DE Tastaturkürzel zu Affinity Photo für iPad (PDF)

فرنسي ألمانية
photo photo
ipad ipad
pdf pdf
pour für

FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur macOS (PDF)

DE macOS-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)

فرنسي ألمانية
publisher publisher
macos macos
pdf pdf

FR Raccourcis clavier pour Affinity Publisher sur Windows (PDF)

DE Windows-Tastaturkürzel zu Affinity Publisher (PDF)

فرنسي ألمانية
publisher publisher
windows windows
pdf pdf

FR Affinity Publisher est fourni avec des raccourcis clavier par défaut, mais vous pouvez les personnaliser selon votre propre mémoire motrice.

DE Affinity Publisher verfügt bereits über eine breite Palette von gängigen Tastenkürzeln. Selbstverständlich können Sie die Kürzel aber auch an Ihre Vorlieben anpassen.

فرنسي ألمانية
publisher publisher
mais aber

FR Utiliser les raccourcis clavier pour passer d’un moteur de recherche à un autre*

DE Tastenkombination für alternative Suchmaschinen verwenden*

فرنسي ألمانية
autre alternative
recherche suchmaschinen
utiliser verwenden

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة