FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
ترجمة "officiers" إلى ألمانية
عرض 21 من 21 ترجمات للعبارة "officiers" من فرنسي إلى ألمانية
ترجمة فرنسي إلى ألمانية من officiers
فرنسي
ألمانية
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| voix | stimmen |
| vie | lebens |
| quotidienne | täglichen |
| prison | gefängnis |
| abandonné | verlassenen |
| anciens | alten |
| lintérieur | im |
| à | die |
| et | und |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| remerciement | dankeschön |
| héros | helden |
| shop | shop |
| infirmières | krankenschwestern |
| offre | bietet |
| rabais | rabatt |
| et | und |
| pro | pro |
| à | an |
| nos | unsere |
FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse
DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| réaliste | realistisches |
| not | not |
| pour | front |
| cest | es |
| conçu | zu |
| en | in |
| des | bietet |
| un | einem |
| est | ist |
| la police | polizei |
FR Jusqu’en 1948, les épreuves n’étaient ouvertes qu’aux hommes, les cavaliers devant forcément être des officiers
DE Bis 1948 nahmen nur Männer an den Wettbewerben teil, da die Reiter Offiziere sein mussten
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| hommes | männer |
| cavaliers | reiter |
| les | die |
| être | sein |
FR À l’origine, l’objectif était de créer une compétition dans laquelle les officiers et les chevaux étaient évalués sur n’importe quel défi pouvant se produire en ou hors service
DE Ursprünglich war der Zweck, einen Wettbewerb zu schaffen, in dem Offiziere und Pferde für alle Herausforderungen, die im oder außerhalb des Dienstes auftreten können, getestet werden konnten
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| défi | herausforderungen |
| service | dienstes |
| se produire | auftreten |
| ou | oder |
| chevaux | pferde |
| créer | schaffen |
| hors | außerhalb |
| une | einen |
| dans | im |
FR Les officiers écossais qui pratiquaient ce sport dans les forces armées britanniques l’ont emmené avec eux aux quatre coins du monde, ce qui a, forcément, entraîné un boom de sa popularité
DE Die schottischen Offiziere, die diesen Sport bei den britischen Streitkräften ausübten, reisten durch die ganze Welt und sorgten so für die Ausbreitung dieses Sports und seine Popularität
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| britanniques | britischen |
| popularité | popularität |
| sport | sport |
| monde | welt |
| du | aus |
| un | ganze |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| analysant | analyse |
| sécurité | sicherheit |
| identifier | identifizieren |
| publique | öffentliche |
| et | und |
| de | von |
FR Ready or Not est conçu pour vous mettre dans la peau des officiers du SWAT avec un jeu de tir tactique conçu pour vous donner une expérience réaliste de ce que cest que dêtre en première ligne de la police dangereuse
DE Ready or Not versetzt Sie mit einem taktischen Shooter in die Rolle von SWAT-Offizieren, der Ihnen ein realistisches Erlebnis bietet, wie es ist, an vorderster Front der gefährlichen Polizei zu stehen
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| expérience | erlebnis |
| réaliste | realistisches |
| not | not |
| pour | front |
| cest | es |
| conçu | zu |
| en | in |
| des | bietet |
| un | einem |
| est | ist |
| la police | polizei |
FR Près de la moitié des soldats en service actif ont moins de 25 ans, 18 % des officiers commissionnés d'AC sont des femmes et plus de la moitié des anciens combattants ont plus de 65 ans
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| soldats | soldaten |
| service | dienst |
| actif | aktiven |
| ans | jahre |
| près | fast |
| femmes | weiblich |
| et | und |
| moitié | hälfte |
| de | unter |
| plus | alt |
FR Pourquoi Crestron est-il le premier choix des constructeurs de navires, des prescripteurs et des officiers électrotechniciens (ETO) ?
DE Warum Crestron die erste Wahl von Schiffsbauern, Spezialisten und ETOs ist
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| choix | wahl |
| crestron | crestron |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
| pourquoi | warum |
| le premier | erste |
FR 5) Fourniture d'installations pour la formation des officiers et la qualification de la marine marchande
DE 5) Bereitstellung von Einrichtungen für die Ausbildung von Offizieren und die Bewertung der Handelsmarine
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| fourniture | bereitstellung |
| formation | ausbildung |
| et | und |
FR Il s'agit d'un jeu de tir tactique à la première personne qui vous met dans la peau d'officiers de police du SWAT, faisant des raids dans des bâtiments pour faire face aux menaces à la bombe, aux otages, aux tireurs actifs et plus encore.
DE Dies ist ein taktischer Ego-Shooter, der Sie in die Lage von SWAT-Polizisten versetzt, Gebäude überfällt, um mit Bombendrohungen, Geiseln, aktiven Schützen und mehr umzugehen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| bâtiments | gebäude |
| actifs | aktiven |
| et | und |
| à | die |
| dans | in |
| plus | mehr |
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
DE Hören Sie die echten Stimmen ehemaliger Offiziere und Insassen, während die längst verlassenen Zellenblocks mit Klängen des täglichen Lebens im alten Gefängnis lebendig werden.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| voix | stimmen |
| vie | lebens |
| quotidienne | täglichen |
| prison | gefängnis |
| abandonné | verlassenen |
| anciens | alten |
| lintérieur | im |
| à | die |
| et | und |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| peli | peli |
| angeles | angeles |
| développer | entwickelt |
| led | led |
| standard | standardmäßig |
| avec | gemeinsam |
| of | von |
| devenue | ist |
| des | partner |
| plus | stadt |
| a | hat |
| de | allen |
| un | ein |
FR L’Autriche Hongrie soupçonna la Serbie d’avoir commandité l’attentat et lui adressa l’ultimatum de juillet, qui exigeait notamment l’envoi d’officiers autrichiens en Serbie pour faire toute la lumière sur l’affaire
DE Österreich-Ungarn vermutete Serbien hinter dem Anschlag und stellte Serbien das sogenannte Juli-Ultimatum, wobei sie unter anderem forderten, dass österreichische Offiziere in Serbien die Angelegenheit von Grund auf untersuchen sollten
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| hongrie | ungarn |
| serbie | serbien |
| juillet | juli |
| et | und |
| en | in |
FR Près de la moitié des soldats en service actif ont moins de 25 ans, 18 % des officiers commissionnés d'AC sont des femmes et plus de la moitié des anciens combattants ont plus de 65 ans
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| soldats | soldaten |
| service | dienst |
| actif | aktiven |
| ans | jahre |
| près | fast |
| femmes | weiblich |
| et | und |
| moitié | hälfte |
| de | unter |
| plus | alt |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| à | an |
| bord | bord |
| moyenne | durchschnittlich |
| et | und |
| sont | sind |
FR Pourquoi Crestron est-il le premier choix des constructeurs de navires, des prescripteurs et des officiers électrotechniciens (ETO) ?
DE Warum Crestron die erste Wahl von Schiffsbauern, Spezialisten und ETOs ist
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| choix | wahl |
| crestron | crestron |
| et | und |
| est | ist |
| de | von |
| pourquoi | warum |
| le premier | erste |
FR En guise de remerciement à nos héros, Shooter's Pro Shop offre un rabais de 10% aux militaires en service actif, aux anciens combattants, à la Garde nationale, aux réservistes, aux officiers de police, aux pompiers, aux EMT et aux infirmières
DE Als Dankeschön an unsere Helden bietet Shooter's Pro Shop 10% Rabatt für Militärdienst, Veteranen, Nationalgarde, Reservisten, Polizisten, Feuerwehrleute, Rettungskräfte und Krankenschwestern
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| remerciement | dankeschön |
| héros | helden |
| shop | shop |
| infirmières | krankenschwestern |
| offre | bietet |
| rabais | rabatt |
| et | und |
| pro | pro |
| à | an |
| nos | unsere |
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| analysant | analyse |
| sécurité | sicherheit |
| identifier | identifizieren |
| publique | öffentliche |
| et | und |
| de | von |
FR Après une décision de justice, le Premier ministre serbe a annoncé la libération de trois officiers arrêtés par les forces de sécurité mi-juin.
DE Im Parlament in Pristina im Kosovo sind Abgeordnete aufeinander losgegangen.
| فرنسي | ألمانية |
|---|---|
| par | in |
| de | sind |
يتم عرض 21 من إجمالي 21 ترجمة
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي