استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "méditerranéennes" إلى ألمانية

عرض 24 من 24 ترجمات للعبارة "méditerranéennes" من فرنسي إلى ألمانية

ترجمات méditerranéennes

يمكن ترجمة "méditerranéennes" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:

méditerranéennes mediterrane

ترجمة فرنسي إلى ألمانية من méditerranéennes

فرنسي
ألمانية

FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes

DE Markus Schenk, Michele Rauzi und Mathias Arduini servieren aber nicht nur Gewürztraminer und Lagrein, sondern zeigen auch die Finessen der deutlich mediterran geprägten Küche des Alto Adige

فرنسي ألمانية
servir servieren
markus markus
révèlent zeigen
cuisine küche
et und
au sondern
de der

FR Spécialités méditerranéennes et tessinoises au restaurant avec terrasse panoramique

DE Im Restaurant samt Panorama-Terrasse werden mediterrane und Tessiner Spezialitäten serviert

فرنسي ألمانية
spécialités spezialitäten
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
terrasse terrasse
et und
panoramique panorama

FR La Villa Heleneum, construite en 1931 dans un style néo-classique, est un lieu unique sur le lac, entouré d’un parc de plantes méditerranéennes et subtropicales.

DE Die 1931 im neoklassizistischen Stil erbaute Villa Heleneum ist eine exklusive, am See gelegene Location, die von einem Park aus mediterranen und subtropischen Pflanzen eingerahmt wird.

فرنسي ألمانية
construite erbaute
style stil
parc park
plantes pflanzen
villa villa
lac see
et und
unique exklusive
un einem
est ist
dans im
de von

FR Le restaurant gastronomique (17 points GaultMillau) propose des spécialités méditerranéennes

DE Im Gourmet-Restaurant (17 GaultMillau Punkte) gibt es mediterrane Spezialitäten

فرنسي ألمانية
restaurant restaurant
gastronomique gourmet
points punkte
propose gibt
spécialités spezialitäten
méditerranéennes mediterrane
des es

FR Pâtes méditerranéennes à la courgette et aux tomates cerises ♥ si estivales.

DE Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ♥ so sommerlich

FR Comment faire des pâtes méditerranéennes à la courgette avec des tomates cerises en seulement 25 minutes ➜ estivales, délicieuses et tellement saines ! C'est toujours bon.

DE So machst du in nur 25 Minuten Mediterrane Zucchininudeln mit Cherrytomaten ➜ sommerlich, lecker und so gesund! Gelingt und schmeckt immer.

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR 8 îles méditerranéennes secrètes

DE 15 Online-Führungen in Museen auf der ganzen Welt

فرنسي ألمانية
les der

FR Spécialités italiennes et méditerranéennes à la carte avec vue sur Naama Bay.

DE Italienische und mediterrane Spezialitäten à-la-carte mit Blick über Naama Bay.

فرنسي ألمانية
spécialités spezialitäten
italiennes italienische
méditerranéennes mediterrane
vue blick
bay bay
et und
avec mit
sur über

FR Que ce soit à la carte ou au buffet : grâce à cette formule de brunch, tout le monde est heureux, et bien rassasié. Outre les classiques du petit-déjeuner, vous trouverez également des spécialités méditerranéennes.

DE Ob à la Carte oder vom Buffet: Bei diesem Brunch-Angebot werden alle satt und glücklich. Neben Frühstücksklassikern gibt es hier au mediterran angehauchte Köstlichkeiten.

فرنسي ألمانية
brunch brunch
buffet buffet
heureux glücklich
la la
ou oder
et und
trouverez werden
ce diesem

FR Les atmosphères méditerranéennes et les paysages rustiques siciliens inspirent la Collection Lifestyle Automne-Hiver 2021. De la rencontre entre modernité du design et tradition des travaux artisanaux, naissent des créations intemporelles.

DE Die mediterrane Atmosphäre und die ursprünglichen Landschaften Siziliens inspirieren die Kollektion Lifestyle Herbst/Winter 2021. Aus dem Zusammentreffen von modernen Designs und traditioneller handwerklicher Verarbeitung entstehen zeitlose Kreationen.

فرنسي ألمانية
méditerranéennes mediterrane
paysages landschaften
inspirent inspirieren
collection kollektion
design designs
créations kreationen
intemporelles zeitlose
et und
automne herbst
hiver winter

FR Tout d'abord, les deux soins ont des origines bien distinctes : nordiques pour le bain de chaleur et méditerranéennes pour le bain de vapeur. Cependant, la différence fondamentale réside dans leur modalité d'action.

DE Zunächst einmal stammen die beiden Behandlungen aus unterschiedlichen Klimazonen.

فرنسي ألمانية
distinctes unterschiedlichen
pour zunächst
les deux beiden
tout stammen

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR Un restaurant perché neuf étages au-dessus de la ville et présentant une cuisine qui marie des techniques françaises traditionnelles et des influences méditerranéennes pleines de générosité.

DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.

فرنسي ألمانية
étages etagen
ville stadt
traditionnelles traditionelle
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
et und
cuisine küche
françaises französische
des bietet

FR Deux restaurants haut de gamme aux spécialités internationales et méditerranéennes.

DE Zwei Restaurants mit gehobener Küche und internationalen sowie mediterranen Spezialitäten.

فرنسي ألمانية
restaurants restaurants
spécialités spezialitäten
internationales internationalen
et und

FR Au-delà de servir du Gewürztraminer et du Lagrein, Markus Schenk, Michele Rauzi et Mathias Arduini révèlent toutes les finesses de la cuisine du Haut-Adige aux fortes influences méditerranéennes

DE Markus Schenk, Michele Rauzi und Mathias Arduini servieren aber nicht nur Gewürztraminer und Lagrein, sondern zeigen auch die Finessen der deutlich mediterran geprägten Küche des Alto Adige

فرنسي ألمانية
servir servieren
markus markus
révèlent zeigen
cuisine küche
et und
au sondern
de der

FR Le "Ristorante Internazionale" est un hôtel avec des chambres et des chambres d'hôtes méditerranéennes et locales.

DE Das "Ristorante Internazionale" ist mit dem Hotel verbunden und bietet mediterrane Gerichte und lokale Spezialitäten an.

فرنسي ألمانية
méditerranéennes mediterrane
locales lokale
hôtel hotel
et und
est ist
avec mit
le dem
des bietet

FR La Villa Heleneum, construite en 1931 dans un style néo-classique, est un lieu unique sur le lac, entouré d’un parc de plantes méditerranéennes et subtropicales.

DE Die 1931 im neoklassizistischen Stil erbaute Villa Heleneum ist eine exklusive, am See gelegene Location, die von einem Park aus mediterranen und subtropischen Pflanzen eingerahmt wird.

فرنسي ألمانية
construite erbaute
style stil
parc park
plantes pflanzen
villa villa
lac see
et und
unique exklusive
un einem
est ist
dans im
de von

FR Spécialités méditerranéennes et tessinoises au restaurant avec terrasse panoramique

DE Im Restaurant samt Panorama-Terrasse werden mediterrane und Tessiner Spezialitäten serviert

فرنسي ألمانية
spécialités spezialitäten
méditerranéennes mediterrane
restaurant restaurant
terrasse terrasse
et und
panoramique panorama

FR Deux restaurants haut de gamme aux spécialités internationales et méditerranéennes.

DE Zwei Restaurants mit gehobener Küche und internationalen sowie mediterranen Spezialitäten.

فرنسي ألمانية
restaurants restaurants
spécialités spezialitäten
internationales internationalen
et und

FR Parmi les autres stars de la gastronomie parisienne, citons les délicieuses spécialités méditerranéennes du Rosé, le restaurant du Novotel Paris Porte de Versailles, et la haute cuisine japonaise du Benkay, au Novotel Paris Centre Tour Eiffel.

DE Zu den Sternen am Pariser Gourmethimmel zählen auch die köstlichen mediterranen Gerichte des Rosé im Novotel Paris Porte de Versailles und das herausragende Le Benkay im Novotel Paris Centre Tour Eiffel mit japanischer Haute Cuisine.

فرنسي ألمانية
délicieuses köstlichen
centre centre
tour tour
novotel novotel
le le
paris paris
et und
cuisine gerichte
japonaise japanischer
parmi zu
de mit
la den
du des

يتم عرض 24 من إجمالي 24 ترجمة

ترجمات مماثلة

méditerranéennes